A GRAMMAR OF CZECH AS A FOREIGN LANGUAGE Karel Tahal

Karel Tahal: A Grammar of Czech as a Foreign Language
●
Verbs wih the infinitive ending
-OVAT
use the inflectional endings
-I -(U), -EŠ, -E, -EME, -ETE, -Í (-OU)
after replacing the infix “-OV-“ by the infix “-UJ-“
Examples:
infinitive pracovat opakovat potřebovat
work repeat need
já pracuji (pracuju) opakuji (opakuju) potřebuji (potřebuju)
ty pracuješ opakuješ potřebuješ
on, ona, ono pracuje opakuje potřebuje
my pracujeme opakujeme potřebujeme
vy pracujete opakujete potřebujete
oni, ony, ona pracují (pracujou) opakují (opakujou) potřebují (potřebujou)
The endings -U (1 st person singular) and -OU (3 rd person plural)
are usual in the informal style.
● Mind the important difference between the infinitive ending
-at (dělat – dělám …)
-ovat (pracovat – pracuji / pracuju …).
●
Verbs with the infinitive ending
-NOUT
use the regular inflectional endings
-U, -EŠ, -E, -EME, -ETE, -OU .
Examples:
infinitive prominout sednout si všimnout si
excuse, forgive sit down take notice of
já prominu sednu si všimnu si
ty promineš sedneš si všimneš si
on, ona, ono promine sedne si všimne si
my promineme sedneme si všimneme si
vy prominete sednete si všimnete si
oni, ony, ona prominou sednou si všimnou si
The verbs “sednout si“ and “všimnout si“ are reflexive. See chapter 50.
www.factumcz.cz
38