Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRECISION<br />
PRIOR TO PRINTING<br />
<strong>NELA</strong> <strong>„HAO“</strong><br />
SEMI-AUTOMATIC PLATE BENDER<br />
FOR SINGLE AND DOUBLE WIDTH OFFSET PRINTING PLATES<br />
POSITIONING OF PRINTING PLATES WITH REGISTER PINS<br />
BENDING CONFIGURATION ACCORDING TO CUSTOMER’S SPECIFICATION
OPERATION<br />
The exposed offset plates are<br />
introduced manually into the<br />
bending machine where they<br />
are positioned according to 3<br />
register pins. Pressing the start<br />
button activates the work process<br />
of the bender, the following<br />
steps are carried out automatically.<br />
Register pins position the<br />
printing plate in the pre-punched<br />
register holes. A vacuum<br />
lets the offset plate lie flat on the<br />
machine table. Holding-down<br />
devices fix the printing plate<br />
before bending. The bending<br />
process is carried out at both<br />
plate edges simultaneously<br />
using the plate-protecting foldbending-technique.<br />
After bending,<br />
the bending unit moves to<br />
the middle of the machine to<br />
facilitate manual removal of the<br />
printing plates.<br />
RELIABILITY<br />
All parts in the <strong>NELA</strong> <strong>„HAO“</strong> are<br />
developed and designed to the<br />
latest state of technics and<br />
technology and manufactured<br />
<strong>NELA</strong> <strong>„HAO“</strong><br />
SEMI-AUTOMATIC PLATE BENDER<br />
The allround bender for newspaper and commercial printing – as first equipment or as a back-up<br />
2020,5 mm<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7 7<br />
2510 mm<br />
1<br />
2<br />
with highest precision. <strong>NELA</strong><br />
quality is guaranteed for the<br />
manufacturing of the <strong>NELA</strong><br />
<strong>„HAO“</strong> ensuring a trouble free<br />
operation for years to come.<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
� For bending of pre-punched<br />
offset printing plates<br />
� For single and double width<br />
offset printing plates<br />
� Selector switch for format selection<br />
� The printing plates are positioned<br />
by introducing register<br />
pins into the pre-punched register<br />
holes. After that the printing<br />
plates are bent.<br />
� Bending configuration according<br />
to plate drawing of the<br />
printing press manufacturer.<br />
� Electronic control<br />
TECHNICAL DATA<br />
� Air-cushion facilitates handling<br />
of the printing plates.<br />
� Vacuum on the machine<br />
table guarantees accurate<br />
positioning of the printing plates<br />
before bending.<br />
BRÜDER NEUMEISTER GMBH<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 15 · D-77933 Lahr<br />
Phone +49 78 21 5808-0<br />
Fax +49 78 21 58 08 62<br />
http://www.nela.de<br />
e-mail: sales@nela.de<br />
● Compressed 1/4“, 7-10 bar<br />
Air supply: consumption per plate:<br />
20NL<br />
● Electrical supply: 1N PE AC 230V 50Hz 0,1kW<br />
● Dimensions: length: approx. 1265 mm<br />
width: approx. 1115 mm<br />
height: approx. 1215 mm<br />
● Weight: approx. 400 kg<br />
OUR SERVICE –YOUR ADVANTAGE<br />
� Responsive, expert consulting<br />
� Everything from <strong>NELA</strong> – from<br />
register bars to fully automatic<br />
printing plate processing lines<br />
� Installation drawings and layouts<br />
(CAD) according to your<br />
requirements<br />
� Modern and reliable pneumatic<br />
and electronic components<br />
– the world leading<br />
manufacturers with service<br />
centres worldwide are our<br />
partners.<br />
� <strong>NELA</strong> units bear the GS safety<br />
code and CE stamp awarded<br />
by the Technical Control<br />
Board and the German Employer‘s<br />
Liability insurance.<br />
Ask for <strong>NELA</strong> products. We or our<br />
agents would be pleased to be<br />
of service to you.<br />
N.B.: Our picture shows the basic model.<br />
Variations are possible due to userspecific<br />
requirements. Constructional<br />
details are subject to change without<br />
prior notice.<br />
Printed in Germany<br />
5/ 98 · KD