Punjabi Vak Adhyan Uttar Chomsky Paripekh ... - Panjabi Alochana

fJ; nko/y ftZu (T) uZeo nkw nkdwh dh gqshfBXsk eodk j? ns/ (n)
uZeo T[BQK nkdwhnK dh gqshfBXsk eodk j?, fijV/ nwho jB. GkFktK ftZu fJ; soQK dh
gqrNkU ftXh nkw toskok j?, Gkt ;pzXtkuheoB fJe ;opGkFe gogzu j?.
fJT[I ;gZFN j' iKdk j? fe ;pzXtkuheoB B/w dk ;zpzX fwFfos tkeK ftub/
w[Zy T[gtkeK ns/ ;pzXtkuh nXhB T[gtkeK dh ;zpzXB gqfefonk Bkb j?.
n?Ivo/ti (1975 L3) B/ ;zpzXtkuh T[gtke ~ ;pzXtkuheoB dh fdqFNh s'I fJ; soQK gfoGkFs
ehsk j? L
[4] @i/ e'Jh nXhB T[gtke fe;/ BKt tkezF ~ ftF/f;s eodk j? ns/ fJ; dh Gkt
pDso ftZu fJe nfijk BKt tkezF j[zdk j?, fi; dk jtkbk ftF/fFs BKt tkezF Bkb
;KMk j[zdk j? sK T[j T[gtke ;pzXtkuh T[gtke j't/rk.##1
fJ;/ soQK ehBB ns/ ekwoh (1977 L63-64) fbyd/ jB L
[5] @@e'Jh tkekswe eow ;pzXtkuh T[gtke j't/rk i/ fJj fe;/ gqrNkT[ i[ZN ~ d'
gVktK ftu ftF/Fs eodk j? L gfjbk fJe tZvk i[ZN ftF/f;s ehsk iKdk j?, i'
;pzXtkuheoB dk x/ok j[zdk j? ns/ fco fJ; ~ fJe T[; T[gi[ZN sZe ;hfws ehsk iKdk
j?, fi; T[g i[ZN ;pzXh ;hws eoB tkbk tke jeheh j[zdk j?. pkjoh pDso ftu
;pzXtkuheoB d/ x/o/ dk gqrNktk w[Zy BKt tkezF d[nkok ehsk iKdk j?, fijVk GkFk
ftF/F d/ ;zdoG ftu pkjoh-tke tKr th bZr ;edk j?.##2
(1) If a Subordinate clause modifies (a crucilly undefined term)
an NP and does so by virtue of the fact that it contains in
deep structure an NP coreferential to the modi fied NP,
then the clause is a relative clause.
(2) We consider any syntactic object to be an RC if it specifies a
set of objects (Perhapes a one-member set) in two steps : a
larger set is specified called the domain of relativization,
and then restricted to some subset of which a certain sentence,
the restricting sentence is true. The domain of relativization
is expressed in surface structure by the head NP and the
restricting sentence by the restricting clause, which may
look more or less like a surface sentence depending upon the
language.
n?Ivo/ti ns/ ehBB-ekwoh dhnK fJBQK gfoGkFktK ftu'I ;pzXtkuh T[gtke
dhnK jh BjhI pbfe fwFfos tkeK dhnK ;zouBKth ftF/FsktK T[ikro j[zdhnK jB. fJ;