January 15, 2005 - vlambaram

ÍneM! - …lk aX vs ASy aX
50WkeD fipey> Trx>dˇ!
160
KRk>wkd>Dn> E‰wp‰m> jem>pven>kzen ss>Sn<
wdx>Îl>k‰m>, Piryn> lere◊m> ÍneM
Fverx FTk>kek klf>ˇ wkex>d Wped>DYl>
ÍneM flFTk>kek wml>Wp›Nl> fidwpq>q
Âtlevˇ o‰fez> KRk>wkd> Wped>DYl>,
…lk wlvn> aX 112 Od>db>kz>
Vt>Tyest>Tl> ASy wlvn> aXiy
√u>t>Tyˇ. wtn>Kuk>apple ASy feÎkZl>
ÍneM red>st Wprilkzel> peTk>kp>pd>dv›
k¸k>apple …t◊m> wpe‰d>Î s›vWts KRk>wkd>
k◊n>Sl> (I.S.S) Erx>Î o‰fez> Wped>Dt>
wtedir fdt>t ÂD◊ wsy>tˇ. Etn>pD
Âtl> o‰fez> Wped>D a◊c>TWrLyeVl>
wml>Wp›n> KRk>wkd> imtent>Tl> fidwpq>qˇ.
Ef>t Âtl> Wped>DYl> Rk>Kpex>Db>
tilimYlen …lk wlvn> aXÁm>,
aXt>tilv› wszrv> kb>appleL tilim
Ylen ASy wlvn> aXÁm> WmeTn.
ÂtLl> kzMqb>Ky …lk wlvn> aX
F›xYk>kp>pd>d 50 Ov›kZl> 8 Vk>wkd>Îk>
kiz Euf>ˇ 344 Od>db>kiz appleVt>tˇ.
aÎt>ˇ kzMqb>Ky ASy wlvn> aX 39.5
OvRWlWy aint>ˇ Vk>wkd>Îk>kizÁm>
Euf>ˇ 232 Od>db>kiz md>ÎWm åÎt>tˇ.
Etnel> …lk wlvn> aX 112 Od>db>kz>
Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. …lk
wlvn> aXYl> pex>Db>, Kl>KQc>d>,
wky>l>, lere, wky>n>c>, PzMb>, why>dn>
Wpenst>Tr √r›kz> Edm>
wpq>Q‰f>tn›.
…lk wlvn> aX se›Pl> aXt>tilv›
Rk>Kpex>Db> stmDt>tˇ (115 Od>db>kz>)
Ad>dt>Tn> Sqp>pm>smeapplem>. pex>Db> 102
pf>ˇkiz sf>Tt>ˇ Wmq>pD stt>it º›t>T
wsy>te›. aÎt>tpDyek KQc>wky>n>c> 47
pf>ˇkZl> 69 Od>db>kiz åÎt>te›. lere
airstm> (52) aDt>te›. PzMb> 30
Od>db>kizÁm>, wvd>WdeR 17 pf>Tl> 27
Od>db>kizÁm> åÎt>tn›. ASy wlvn>
aX se›Pl> ÂrΩtrn> 3 Vk>wkd>Îk>
kizÁm>, je˙›ken> mq>Œm> applem>p>Wz
AKWye› tle Erx>Î Vk>wkd>Îk>kizÁm>,
vec> o‰ Vk>wkd>ÎkizÁm> åÎt>tn›.
åc>. kWx∑>
ASy wlvn> aX trp>Pl> Ef>Ty aXYn>
ˇixk>kp>dnen reapplel>DreVd> aTk
pd>smek 75 Od>db>kiz åÎt>te›. aÎt>t
pDyek Wsvek> 45 od>db>kz> åÎt>te›.
wjy‹Rye 28 Od>db>kZÒm>, sb>kk>kere 24
Od>db>kZÒm>, kb>appleL 22, rsek> mq>Œm>
applem>p>Wz AKWye› tle 11 Ad>dMuf>tn›.
…lk wlvn> aXYl>, wvd>WdeR 3
Vk>wkd>ÎkizÁm>, ve›Wn 2 Vk>wkd>Îk>
kizÁm>, wmk>ret>, Wdrn>kep> mq>Œm>
wky>n>c> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>id
åÎt>tn›.
Ân>ntek Ep>Wped>Diy a◊c>TWrLy
Prtm› jen>Whev›Î ˇvk>Kivt>te›.
Ep>Wped>Diyk>kex 78,000 rSk›kz>
imtent>Tl> Trx>D‰f>tn›. Rk>K pex>Db>,
KQc>wky>n>c>, W∑vek> lere mq>Œm>
DreVd> AKWye› pf>ˇkiz imtent>Tn>
fele∏qÂm> aDt>ˇ rSk›kiz …q>sekt>Tl>
Au>t>Tn›. ÍneM flFTk>kek fdf>t
Ep>Wped>DYn> ∫lm> 14.5 Ml>Lyn> a◊c>T
WrLy wdel› Trx>dˇ appleQp>Pdt>tk>kˇ.
2004 wrc>d> KRk>wkd> Wped>DkZl>
leb>k›, applem>p>Wz ÂtLdm>
2004Am> Ax>Î KRk>wkd> wrc>d>
√r›k¸k>ken trp>pd>DyLl> ˇÎp>ped>dt>Tl>
a◊c>TWrLy ˇvk>k √r› Ic>Dn>
leb>k‰m>, pf>ˇ√s>Sl> Ef>Ty Íuq>pf>ˇ
√s>sez› aNl> applem>p>Wz AKWye› ÂtLdm>
PDt>ˇz>zn›. leb>k› kdf>t Ax>Î 1481
Od>db>kiz appleVt>ˇ aTk Od>dm> appleVt>t
√r›kZl> ÂtLdm> PDt>T‰k>Kqe›. Etn>
sresR 54.85 Aapplem>. Ef>Ty aXYn> ∫t>t
pf>ˇ√s>sezren aNl>applem>p>Wz kdf>t
Ax>Dl> 74 Vk>wkd>Îkiz appleVt>ˇ aTk
Vk>wkd>Îkiz √u>t>Ty √r›kZl> ÂtLdm>
wpq>Q‰k>Kqe›. Etn> sresR 24.84.
Edˇik ˇvk>k √rren leb>k› kdf>t
Ax>Î wrc>d> Wped>DkZl> 5 stb>kiz
aDt>T‰k>Kqe›. o‰ Wped>DYl> av›
aDt>t Erd>idstÂm> (215) ETl> adb>applem>.
tVr Ax>Dl> aTk od>dk>appleVp>Pl> 3vˇ
Edm> wpq>Πaf>ts> setiniy smn>
wsy>T‰k>Kqe›. 1976Am> Ax>Î Wmq>apple
Ef>Ty †◊kZn> Ân>nez> aXt>tilv‰m>
fd>st>Tr √r‰men VVyn>Rs>s›d>c> 1710
Od>db>kiz appleVt>tWt (oWr Ax>Dl>)
Eˇvir setinyek E‰f>ˇv‰Kqˇ. 1353
od>db>kiz appleVt>t mq>wqe‰ a◊c>T
WrLye √rren WdNyl>me›Dn> Od>dk>
appleVp>Pl> 2vˇ Edm> wpŒKqe›. Ev›
6stb>kiz aDt>T‰k>Kqe›. wtn>nePRk>k
√rren jek>c>keLc> 1288 Od>db>kiz
wpq>Œ 3vˇ Edm> PDt>T‰k>Kqe›. Evrˇ
sresR 80.50 Aapplem>. oWr wrc>Dl> aTk
åÎt>t √r›kZl> Wmq>appleEf>Ty †◊kz>
aXYn> tilvren Piryn>lere ÂtLdm>
wpŒKqe›. Ev› kdf>t Åp>rl> aTk åÎt>t
√r›kZl> Wmq>appleEf>Ty †◊kz> aXYn>
tilvrek Piryn>lere ÂtLdm>
wpŒKqe›. Ev› kdf>t metm>
Eb>Klef>Tq>apple åTren wrc>Dl> 400 åÎt>ˇ
(Ad>dMuk>keml>) ∏Ty …lk setin
pidt>T‰k>Kqe›. Ef>tvRisYl> Ef>Ty
ˇvk>k √rren √Wrf>t› Wsvek> Erx>devˇ
Edm> PDt>T‰k>Kqe› kdf>t me›s> metm>
Wped>DYl> a◊c>TWrLy aXYn> Ân
aXt>tilv› c>∂v> veh\dn> Íul>pf>ˇ
√s>sez› applem>p>Wz mq>Œm> Elb>ik aXYn>
fd>st>Trm> ÂrΩtrn>.
peKc>teNq>apple åTren wrc>Dl> Wsvek> 309
appleVt>te›. Etn> ∫lm> kdf>t Ax>Dl> 300
Od>db>kiz kdf>t 2vˇ √r› ån>q
wp‰imiy av› wpŒKqe›. tVr oWr
Ax>Dl> aTk Vk>wkd>Îkiz √u>t>T
setin pidt>t peKc>ten> √r› sk>iln>
Âc>dek>Kn> setiniyÁm> applem>p>Wz
ÂQyDt>T‰k>Kqe›. WmÒm> applem>p>Wz wrc>d>
Wped>DYl> aTk Vk>wkd>Îk>
kiz √u>t>Ty Ef>Ty √rren
kPl>WtVn> setiniyÁm>
ÂQyDt>tˇ appleQp>Pdt>tk>kˇ.
veknb>kiz …‰meq>Œvˇ
MANIKKANDAN
Take Out & Catering
veknb>kiz …‰meq>qm> wsy>vˇ
Eizg›kZidWy o‰ Wped>DÁdn>
wsy>Ám> Vdymek kexp>pÎKqˇ.
atq>kek av›kz> wsl◊ wsy>Ám>
wteikÁm> kxk>Kl> adb>ke. $10,000
k>apple veb>Ky veknt>Tq>apple $10,000 k>apple
Wml> wsl◊ wsy>ˇ Wsedin
alb>kerb>kz> wsy>vˇ åv>vz◊
mdimt>tnmen Vdym> ån>pit
av›kz> ∏Rf>ˇ wkez>vTl>il.
ÅwnNl> af>t veknt>it Vq>applem>
Wpeˇ ƒb>kz> wsl◊ wsy>t pxm>
…b>k¸k>apple Kidk>kp>WpevTl>il.
af>t Vdyt>it mnTl> FŒt>ˇvtq>apple
ye‰m> Finp>pTl>il. ål>levq>iq
Ám> Vd af>t veknm> Vpt>Tl>
Sk>applem> Wpeˇ …YRup>∏k>kizÁm>
Åq>pÎt>ˇKqˇ ån>pitÁm> ∏Rf>ˇ
wkez>Kqe›kz> El>il.
fen> Honda vekn Vq>pin
Âkvrek 7 v‰dt>Tq>apple Wml> Wvil
pe›p>ptel> af>t veknb>kZn>
Vdyb>kz> aQ◊k>apple åd>Dyz◊
E‰p>ptel> Eit …b>k¸k>applet>
t‰KWqn>. whex>de veknb>kizp>
wpeŒt>tvirYl> af>t veknb>kz>
Vpt>Tl> Sk>applem>Wpeˇ af>t
veknt>Tl> …z>Z‰p>pvir kep>peq>Q
tb>kiz aUt>ˇk> wkez>Kn>qn.
atevˇ Vpt>Tn> tek>kb>kiz
teb>kz> Åq>Œk>wkex>Î veknt>Tn>
…z>Z‰p>pvir peˇkek>kk> ØDy
ÂiqYWlWy tyeRk>kp>pÎKn>qn.
Anel> feb>kz> af>t veknb>kiz
meq>Q aimk>applem> Wpeˇ Vpt>Tn>
ÂD◊kz> meq>Q aimk>kp>pd>Î
VÎKn>qn.
sWketr›kWz Eˇvir …b>kz>
veknb>kiz …y›t>Tyˇm> pTt>tˇm>
Wpeˇm> ENWml> Wvx>dem>. µx>Îm>
sf>Tk>applem>vir
…b>kz>
Wse†c>
ainv‰k>applem> ∏t>tex>Î
veu>t>ˇk>kz>
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk¸k>apple
aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊,
wket>ˇwred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele
Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik …x◊vikkizp>
wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.
Kiz
1585 Ellesmere Rd.
(Progress Park Plaza)
416.438.2225
Wedding or any Occasions
Special Deals Available
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ
vikyen INDIAN SWEETS
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d meb>key>,
WtSk>key> as>seŒ
El>lb>kZl> Fk¯m> plVtmen ivpvb>k¸k>applem> Wtivyen
…x◊kiz ‰St>ˇ mKu>f>Td aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.
Call: Siva: 416-283-1260
790 Military Trail , Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7
- 6 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059