January 15, 2005 - vlambaram
January 15, 2005 - vlambaram
January 15, 2005 - vlambaram
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>15</strong>vˇ v‰dt>Tl><br />
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk¸k>apple<br />
WALK IN DENTAL CLINIC<br />
Dr. Iru Vijayanathan<br />
appleÎm>p plTy›<br />
OPEN 7 DAYS<br />
√Î Vq>k, veb>k...<br />
Raja M. Mahendran, P. Eng.<br />
(Broker / Owner)<br />
HomeLife GTA Realty Inc.<br />
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto<br />
Direct: 416.3<strong>15</strong>.9397<br />
OFFICE: 416.321.6969<br />
Sales Agents Welcome<br />
fT <strong>15</strong> pelm> 02 s∫k Ân˘Wnq>qp> pt>TRik metM‰Âiq Elvsm> JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong><br />
02<br />
v‰men<br />
vRiyk><br />
appleiqt>ˇk><br />
kd>d<br />
kndeVn> WprU◊<br />
Fverx …tVk>apple¯<br />
(Canadian Military’s Disater<br />
Assistance Response Team - DART)<br />
kelt>T neq>wsy>t fn>Q SQwtNBm><br />
gelt>Tn> mexp> wpRˇ - appleqz><br />
Wtivp>pÎm> kelt>Tl> wsy>yp>pÎm> …tV SQtzvek<br />
E‰f>teÒm> ait …lkt>itVdp> wpRtek mTk>applem> px>∏<br />
åb>k¸idyˇ. kdl> Wkezel> Åq>pd>d aUVq>apple<br />
Fverxmek 425 Ml>Lyn> kWnDy wdelir …tVyek<br />
wkeÎt>t kWnDy arseb>kt>itÁm> <strong>15</strong>0 Ml>Lyn> kWnDy<br />
wdelir …tVyekk> wkeÎt>t kWnDyp> wpeˇmk>kizÁm><br />
fn>QÁdn> Fin◊؉m> Et>t‰xt>Tl> kndeVn> “WprU◊<br />
Fverx …tVk>” apple¯ivp> pq>Q Arey>vWt åmˇ<br />
Wfek>kmeapplem>. Ep>WprU◊ Fverx …tVk>apple¯ kWnDy<br />
peˇkep>∏ aims>Sn> Kb>c>rn> Ere˛vÂkeMl> (CFB<br />
Kingston) tnˇ tilimykt>it wkex>Îz>zˇ. ETl><br />
Kc>c>rn> (CFB Kingston) wprveve (CFB Petawawa) mq>Œm><br />
wrn>rn> (CFB Trenton) AKy Ere˛v Âkeb>kZl> E‰f>ˇ<br />
wtR◊ wsy>yp>pd>d 200 Ere˛v√r›kz> E‰k>Kqe›kz>.<br />
Ev›kiz vUfdt>ˇm> kd>dizt> tzpTyek (Commanding<br />
Officer) wlp>Rnn> Wkxl> imk> Wvet> (Lt.Col. Mike Vothe)<br />
E‰k>Kqe›.<br />
1996 Am> Ax>Î kWnDy peˇkep>∏ aims>sel> DART<br />
…‰vek>kp>pd>dˇ. atq>apple Erx>Î v‰db>k¸k>apple Ân>n›<br />
‰vx>de (Ruanda) fed>Dl> wpRveRyek prVy vef>TWpT<br />
(Cholera Epidemic) Wfeiy …dnDyek kd>Îp>pÎt>t<br />
Wmq>applelk feÎkz> tvQytel> pl AYrk>kxk>ken<br />
…YRup>∏k>kz> Åq>pd>dˇ. …lKl> Ep>pDyen WprU◊<br />
Åq>pÎm>Wpeˇ …dnDyek Fverx …tV<br />
vub>applevtq>kekWv kWnDy peˇkep>∏ aims>sel><br />
Ep>WprU◊ Fverx …tVk>apple¯ (DART) aimk>kp>pd>dˇ.<br />
wted›s≥S 08˘ pk>km><br />
sf>Trwmz¬c>vr Svelym><br />
Alym> Tqf>T‰k>applem> Wfrb>kz><br />
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl><br />
keil 7am - meil 9pm vir<br />
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm<br />
TnÂm> AŒkel ºijkz><br />
fidwpŒm>.<br />
VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it<br />
aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>¸b>kz><br />
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480<br />
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.<br />
04<br />
mrxt>Tn> veYLl><br />
E‰f>tv›kz><br />
…Y› Piut>t<br />
aTsym><br />
Elb>ik arSn><br />
tidiy knDyp><br />
Prtm› mTp>pere?<br />
fly; Nfhspdhy; Vw;gLj;jg;gl;l mopTg;gpuNjrq;fis<br />
ghHitaplntd;W njd; fpof;F MrpahTf;Fg; gazkhFk; ekJ<br />
fNdbag; gpujkH> ,yq;ifj; jkpoHfspd; jhafg; gpuNjrkhd<br />
tlf;F> fpof;Ff;F nry;thuh? vd;gJ njhlHghd Nfs;tp ,d;W<br />
fNdba murpay; R+oypy; gugug;ghf vOe;Js;sJ.<br />
fzprkhd mstpy; fdlhtpy; ,yq;ifj; jkpoHfs;<br />
tho;fpd;wdH. ,yq;ifapd; Aj;jj;ijAk; kpf ePz;lfhykhf<br />
fdlh mtjhdpj;Nj tUfpd;wJ. ,e;epiyapy; mz;ikapy;<br />
Vw;gl;l fly; Nfhspdhy; Vw;gLj;jg;gl;l mopTfisg; ghHitapl><br />
kdpjhgpkhd Kiwapy; nry;fpd;w fNdbag; gpujkH Nghy;<br />
khl;bid ,yq;if muR> ,yq;ifapd; tlf;F> fpof;Fg;<br />
gFjpf;F nry;y mDkjp kWj;Jtpl;lJ vd;W nra;jp<br />
ntspahfpAs;sJ.<br />
fNdbag; gpujkupd; ,e;jg; gazk; Fwpj;j nra;jp ntspahfpajpy;<br />
,Ue;Nj> jhk; Gyk; ngaHe;J te;j jha; epyg;gFjpfSf;Fk;><br />
jkJ gpujkH tp[ak; nra;thH vd;Nw fNdbaj; jkpoHfs; ek;gp<br />
,Ue;jdH.<br />
,yq;ifapd; jilia murpay; uPjpahf ntw;wp nfhs;tjw;fhd<br />
Kaw;rpfis Nghy; khl;bd; Kd;ndLg;ghuh? my;yJ ,yq;if<br />
muRf;F nrtprha;g;ghuh vd;gJ rpy jpdq;fspy; njupe;J tpLk;.<br />
,Nj Nghy [.eh nrayhsH Nfhgp mdd;> NguopTfis re;jpj;j><br />
,yq;ifapy; jkpoHfs; thOk; tlf;F> fpof;F gFjpfSf;F<br />
nry;y Mirg;gl;l NghJk; mtUf;F ,yq;if jil<br />
Nghl;Ltpl;lJ. \kdpjhgpkhd mbg;gilapy; te;Js;s ehd;><br />
ghjpf;fg;gl;l midj;J ,lq;fSf;Fk; nry;yNt tpUk;gpNdd;.<br />
Mdhy; ,yq;if murpd; tpUe;jpduhd vd;id mtHfs; tlf;F><br />
$45.00/ Month<br />
• Up to 700 Min Free<br />
• Evenings & Weekends Free<br />
• 2 Year contract<br />
••• Offer Ends without<br />
notice •••<br />
• Auto<br />
• Home<br />
• R.R.S.P<br />
• Life<br />
Insurance & Financial Services<br />
• Disability<br />
• Mutual Fund<br />
• Group Insurance<br />
• Child Education<br />
Since 1991<br />
Family plan $40.00/ M/2 phones<br />
•100 Min Daytime to share /Weekend Free<br />
• Upgradable for Free Evening with more Min 2500 Min Free<br />
• between 2 phones V/M, C/W, C/C Free<br />
• Buy one phone as low as $49.99 & 2nd Free<br />
••• 2 year contract<br />
More Info. Call: 416-740-5292<br />
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kipling & Steeles)<br />
Balan Kanapathi (Agent)<br />
• Travel &<br />
Business<br />
416-264-3232<br />
3<strong>15</strong>0 Eglinton Ave. E.<br />
Markham & Eglinton sf>Tp>∏k>apple<br />
a‰keimYl><br />
ÍneMYn> vrvel> al>ll> pd>d mk>k¸k>apple<br />
it mkZn> vrvel> vUPqk>kd>Îm> ån>Œ<br />
åb>kz> wpeb>kl> veu>t>ˇk>kiz<br />
wtRVk>Kn>Wqem><br />
- Vzm>prm> pp>Zk>Wksn>c><br />
fpof;Ff;F nry;y mDkjpf;f tpy;iy| vd;W Nfhgp mdd;<br />
njuptpj;Js;shH. kpfg; ngupa Nguoptpd; gpd;dUk; $l ,yq;if<br />
muR kdk; jpUe;jtpy;iy. murpay; fha; efHj;jy;<br />
NtiyfspNyNa Œs> Wsiv<br />
v◊Nye - wke¯m>∏s> Íq>Œp><br />
∏qb>k¸k>applem> - Sb>kp>º› -<br />
wsn>in AKy Edb>k¸k>applem><br />
kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>apple<br />
Â. keSp>Pz>iz & sn>c<<br />
416.267.8221<br />
√Î veb>k, Vq>k...<br />
rV prÂ<br />
√d>Îp> PrTFT<br />
DIRECT: 416.262.4176<br />
OFFICE: 416.321.6969<br />
416.321.<strong>15</strong><strong>15</strong> •905.294.2429<br />
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)<br />
HomeLife GTA Realty Inc.<br />
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto<br />
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: <strong>vlambaram</strong>@sympatico.ca
v‰men vRiyk> appleiqt>ˇk>kd>d ÂDÁme? 3<br />
T‰m>pp> wpqp>pÎKn>qWte, af>t v‰dm> aˇ<br />
vRk>applez>zeKn>qWt ån>pWt Aapplem>. Atlel><br />
A›.A›.åc>.P It> T‰m>pp> wpŒÂn> fl>l<br />
vR AWleskRdm> AWlesin wpŒtl><br />
flm>. A›.A›.åc>.P T‰m>pp> wpqp>pd>dtq>apple<br />
aidyezmek T4 A›.A›.åc>.P<br />
trp>pÎKn>qˇ.<br />
fen> åv>vz◊ wteikiy A›.A›.åc>.P<br />
Yl> wsÒt>tlem> ån>Œ Wkd>klem>.<br />
åZimyekp> pTl> wsel>vtenel> wsn>q<br />
Ax>Î ƒb>kz> sm>peTt>t v‰ment>Tl><br />
18st√tm> vir A›.A›.åc>.PYl><br />
wsÒt>tlem> ån>Œ wsel>llem>. vR<br />
wpR. Ât>ˇremn˘<br />
A›.A›.åc>.P ∫lm> vRiyk> appleiqt>ˇk><br />
wkez>z vU wkeÎk>Kn>qˇ. pz>Zk>Ødm><br />
mq>Œm> plkilk>kukb>kZl> pDk>applem><br />
mexv›kz> ÅWte v‰ment>its><br />
sm>peTk>Kqe›kz>. Anel> vR<br />
wsÒt>tk>ØDy az◊k>apple v‰menm> El>il<br />
ån>Œ ivt>ˇk> wkez>Wvem>. at>tikyv›<br />
k¸m> v‰men vR pDvt>its> sm›p>Pt>tl>,<br />
av›k¸k>apple åT›kelt>Tl> v‰men vRiy<br />
A›.A›.åc>.P Yn> ∫lm> appleiqk>k …t◊m>.<br />
Eit o‰ …terxt>Tn> ∫lm><br />
Vzk>appleWvem>.<br />
Etq>apple Ân> Etu>kZl> pe›t>tTl> Sl<br />
aDp>pid Vprb>kiz Fin◊ Ø›f>ˇ WmWl<br />
wted›Wvem>. vRt>Td>dMdl> ån>pˇ v‰dm><br />
¯vˇm> wsy>y Wvx>Dy wsyl>. av>veŒ<br />
wsy>tTn> plin Åp>rl> metm> aŒvid<br />
wsy>ylem>.<br />
∫n>Œ Enb>kz> Âk>Kymek vRiyk><br />
appleiqk>Kn>qn.<br />
1. vRWy El>let v‰menm>: …terxm> -<br />
vekn Vpt>ˇp>pxm>, knde appleuf>it<br />
vRs>sÒik ÂtLyn.<br />
2. kU◊kz> (Deductions)<br />
3. vr◊kz> (Credit)<br />
kU◊kz>, v‰menm> Ød …z>zv›k¸k>apple<br />
vRiyk> appleiqys> wsy>Kn>qn. T‰m>pp> wpq<br />
ÂDyet vr◊kz>, vRiyp> ºs>Symekk><br />
appleiqk>k …tvlem>. Anel> px vriv<br />
al>lˇ arseb>kk> keWseiliyp> wpq>Œt><br />
treˇ.<br />
vRt>Td>dMdLl> me›Jnl> rk>c> Wrd><br />
(Marginal Tax Rate) Âk>Ky pb>apple<br />
vKk>Kn>qˇ. me›Jnl> rk>c> Wrd> 38<br />
st√tm> ån>qel> …b>k¸k>apple v‰menmekk><br />
Kidk>applem> ov>wve‰ wdel› kUVÒm><br />
ƒb>kz> 38 st√tt>its> WsMk>Kœ›kz> ån>Œ<br />
wpe‰z>.<br />
vRkizk> appleiqk>k Mk◊m> pyn>pÎm><br />
…peym> kU◊kz> mq>Œm> vRkiz ÂDf>t<br />
vir aTkp>pÎt>T vRk>applez>zeapplem><br />
v‰ment>itk> appleiqp>pWt Aapplem>.<br />
atq>apple fem> Åq>wknWv pe›t>t o‰ …peym>.<br />
Wvilk>apple E‰f>teÒm> wsef>tt>Tl><br />
¯WfrmekWve, pappleT WfrmekWve<br />
wsef>tt>wteUl> on>iqs> wsy>ˇ v‰vˇ<br />
Aapplem>. wsef>tt> wteULl> v‰m><br />
fd>dt>itÁm>, Sl Fpf>tink¸k>appled>pd>Î<br />
sm>pz v‰ment>TL‰f>ˇm> appleiqt>ˇk><br />
wkez>z ÂDÁm>. wsef>tt> wteUl> wsy>Ám><br />
Wpeˇ, appleQp>pek √d>DL‰f>ˇ wsef>tt><br />
wteUl> wsy>Ám> Wpeˇ pl √d>Îs><br />
wsl◊kZl> o‰pappleTiy Vyepers> wsl◊<br />
kzekk> ked>d EyÒm>. …terxt>ˇk>applep><br />
Pn>v‰vnvq>iq wsel>llem>. √d>Î<br />
vedik, √d>Î En>‹rn>c>, Mn>ser, tx>≈›<br />
wsl◊kz> ÂtLyn.<br />
v‰ment>it Vd Ød v‰m> wsl◊ten><br />
fd>dm>. Ân>wpl>lem> fd>dt>it aBmTk>k,<br />
wrVn>§ knde - CRA oWr o‰ Wkz>Viyt><br />
ten> Wkd>dˇ. af>tk> Wkz>V “vR kd>Îpv›<br />
wsy>Ám> wteUl>, Fyeymekp> pe›t>tel><br />
Elepf>trk>ØDyte? Ef>tk> Wkz>VYn><br />
aDp>pidYl> wsef>tt> wteUl> wsy>ˇ<br />
fd>dt>it aidf>t pl‰k>apple Fyeymen<br />
pln>kz> mŒk>kp>pd>dn. Ef>Fil 2002El><br />
Ax>Dn> knDy Íp>®m> Wke›Dn> †›p>Pnel><br />
meqt> ˇvb>KÁz>zˇ. af>tt> †›p>∏ “vR<br />
wsÒt>ˇpvRn> Vyeper Ïd>p aQ◊ (al>lˇ<br />
aQVn>im) wteUl> v‰m> fd>dt>itt><br />
†›meNk>applem> oWro‰ kerXyek<br />
E‰k>kk>Ødeˇ. pl kerXkz> aˇ◊m><br />
on>qekk> k‰tp>pdlem>.” †›p>pekk><br />
k‰tp>pÎKn>qˇ.<br />
Ep>Wpeˇ RRSP ån>Œ wsel>lp>pÎm> pT◊<br />
wsy>yp>pd>d Oy>GTy WsMp>∏Td>dm><br />
(Registered Retirement Savings program)<br />
åv>vz◊ vRiyk>appleiqk>kp> pyn>pÎm><br />
kUvek (Deduction) …z>zˇ ån>Œ<br />
pe›p>Wpem>.<br />
Ef>t A› A› åc> Piyp> pq>Q mk>kz><br />
aTmekk> Wkz>Vp>pÎvˇm>, WpÍvˇm><br />
wpp>rvR metm>ten>. Åwnn>qel><br />
ap>Wpeˇten> af>t A› A› åc> Pk>applep><br />
pxm> wsÒt>t v‰def>Tr kidSt> WtT<br />
v‰Kn>qˇ. …x>imyekp> pe›t>tel><br />
Oy>GTy WsMp>∏k>applem>, Oy>◊ wpŒtÒk>applem><br />
wpRy sm>mf>tm> E‰p>ptekt> wtRyVl>il.<br />
vR wsÒt>ˇvitt> temTk>k◊m>,<br />
appleiqk>k◊m> pyn> pÎt>tpÎm>. AÁtmekWv<br />
wtRKn>qˇ. Ef>t A› A› åc>P I,<br />
vb>Kkz>, En>‹rn>c> km>wpNkz>, rc>d><br />
(Trust) km>wpNkz>, MÁs>Ívl> px>d>c><br />
(Mutual Funds), mq>Œm> ab>˚kRk>kp>pd>d<br />
FŒvnb>kZn> ∫lmeks> WsMk>klem>.<br />
ƒb>kz> wsÒt>ˇm> A›. A›. åc>. P<br />
WfrDyek …b>kz> v‰ment>TL‰f>ˇ<br />
appleiqk>kp>pÎKqˇ. av>veŒ appleiqf>tPn><br />
v‰m> v‰ment>ˇk>Wk vR<br />
kxk>Kdp>pÎKn>qˇ. A›. A›. åc>. P<br />
wpeˇvek åf>t v‰dm> kd>dp>pÎKn>qWte,<br />
af>t v‰dm> vR appleiqKn>qˇ. WmÒm><br />
A›.A›.åc>.P WsMp>∏ vR El>leml><br />
vz›Kn>qˇ. åf>t v‰dm> A›.A›.åc>.P<br />
T‰m>pp> wpqp>pÎKn>qWte af>t v‰dm><br />
v‰ment>ˇdn> Ws›k>kp>pd>Î vR<br />
aTkRk>Kn>qˇ. wpeˇvek Oy>◊ wpq>q Pn><br />
v‰menm> appleiqy E‰k>applem> ån>Œ<br />
k‰tp>pÎvtel>, at>tiky smyt>Tl> Ef>t<br />
A›.A›.åc>.P I T‰m>pp> wpq>qel> vR<br />
aWfkmek El>lemWle, appleiqyWve<br />
E‰k>kk> ØÎm>.<br />
vR wsÒt>ˇvitt> tz>Zp> Wped Mk◊m><br />
…t◊vˇ A›.A›.åc>.P Wy. Âk>Kymek<br />
FinVl> wkez>z Wvx>Dyˇ<br />
ån>nwvn>qel> A›.A›.åc>.P åf>t v‰dm><br />
wp‰m>peÒm>, åv>vz◊<br />
A›.A›.åc>>.P Yl> kd>dlem><br />
ån>ptq>apple ƒb>kz> kxk>apple<br />
åˇ◊m> Wpedt>WtivYl>il.<br />
Ef>t v‰dt>ˇ 2004 k>apple ƒb>kz><br />
åv>vz◊ A›.A›.åc>.PYl><br />
wsÒt>tlem> ån>pˇ 2003Am><br />
v‰dt>ˇk>ken knde wrVn>§<br />
Åjn>CYn> (CRA) vR VTp>∏<br />
Wfed>∂c> (Notice of Assessment)<br />
Im> pe›t>teWl wtRÁm>.<br />
wsÒt>ˇpv› Wvil wsy>Ám> Edt>Tn><br />
∫lmek wpn>sn> al>lˇ Oy>GTyt>ˇk>apple<br />
WsMt>tel>, af>tt>wteik, 18st√t<br />
A›.A›.åc>.P wteikk> kxk>˚d>∂l><br />
kvnt>Tl> wkez>zp>pd>Î sR<br />
wsy>yp>pÎKn>qˇ.<br />
wp‰m>peÒm>, åv>vz◊ A›.A›.åc>.P Yl><br />
kd>dlem> ån>ptq>apple ƒb>kz> kxk>apple åˇ◊m><br />
Wpedt>WtivYl>il. Ef>t v‰dt>ˇ 2004<br />
k>apple ƒb>kz> åv>vz◊ A›.A›.åc>.PYl><br />
wsÒt>tlem> ån>pˇ 2003Am> v‰dt>ˇk>ken<br />
knde wrVn>§ Åjn>CYn> (CRA) vR<br />
VTp>∏ Wfed>∂c> (Notice of Assessment) Im><br />
pe›t>teWl wtRÁm>.<br />
sR, …b>kz> ikvsm> vRVTp>∏ Wfed>∂c><br />
El>ilwyn>qel>, wteilWpS åx> 1-800-<br />
267-6999 wted›∏ wkex>del>, av›kz><br />
ƒb>kz> åv>vz◊ wteikiy A›.A›.åc>.P<br />
Yl> kd>dlem> ån>q Vvrt>itk> ØŒve›kz>.<br />
Âf>ity Ax>Î v‰ment>Tl> 18st√tm><br />
vir A›.A›.åc>.P Yl> kd>dlem> ån>Œ<br />
pe›t>Wtem>. ånWv vR kd>d Wvx>Dy az◊<br />
v‰menm> El>il ån>qeÒm>, v‰menvRp><br />
pDvt>it Ax>ÎWteŒm> …RyWtTYl>,<br />
CRA k>apples> sm›p>Pt>tl>, åT›kelt>Tl><br />
rV pTneŒ vytek E‰k>applem>Wpeˇ<br />
pappleTWfr Wvil on>iqs> wsy>y<br />
Arm>Pk>Kqe›. Ax>Î WteŒm> sm>peTt>t<br />
wteik $4,000. Ef>t v‰ment>ˇk>apple<br />
vRp>pDvm> sm›p>Pk>kt> WtivYl>il<br />
ån>qeÒm> av› vRp>pDvt>it CRA k>apple<br />
Ax>Î WteŒm> aBp>P v‰Kqe›. Etn><br />
kerxmek 22vyTl> pl>kilk><br />
kukt>TL‰f>ˇ pd>dm> wpq>Œ wvZWyŒm><br />
smym> av‰k>apple A›.A›.åc>.P Yl><br />
wsÒt>tk>ØDy wteikyek $4,000 k>apple Wml><br />
E‰k>applem>. kxk>apple Eˇten>. 6 v‰db>kZl><br />
sm>peTt>t wteik 4,000 x 6 =24,000. ETl><br />
18st√tm> $4320. Ef>tt> wteikiy<br />
vRk>kd>d Wvx>Dv‰m> v‰db>kZl><br />
A›.A›.åc>.P Yl> wsÒt>T af>t<br />
Ax>Îk>ken vRiyk> appleiqt>ˇk><br />
wkez>zlem>. rV vRp>pDvt>it 16<br />
vyTL‰f>ˇ pappleT Wfr Wvilk>apples><br />
sm›p>Pk>keml> E‰f>T‰f>tel> Ef>t<br />
A›.A›.åc>.P vey>p>∏ Kidt>T‰k>keˇ,<br />
El>ilye?<br />
A›.A›.åc>.P Yl> pxm> wsÒt>Tnel> åf>t<br />
v‰dt>ˇ vRiyk> appleiqk>kp> pyn>pÎt>tlem><br />
ån>pˇ aÎt>t Wkz>V. atq>ken pTl><br />
EWte<br />
1. åf>t Ax>Dl> A›.A›.åc>.P<br />
wsÒt>tp>pd>dWte af>t Ax>Îk>applep> pyn><br />
pÎt>Tk>wkez>zlem>.<br />
2. v‰dm> ÂDf>t 60 Tnb>k¸k>applez> (me›s><br />
1k>apple Âtl>) wsÒt>tp>pd>D‰f>tel> Âf>ity<br />
Ax>Îk>applep>pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>.<br />
…terxt>ˇk>apple o‰v› <strong>2005</strong> wpp>rvR 28El><br />
A›.A›.åc>.P Yl> pxm> kd>ÎKqe› ån>qel><br />
Ef>tt> wteikiy v‰dm> <strong>2005</strong>k>applem><br />
pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. v‰dm> 2004k>applem><br />
pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. o‰ fl>l vR<br />
AWlesk› …b>k¸k>applet> tapplef>t<br />
AWlesiniyk> Øqlem>.<br />
3. A›.A›.åc>.P Yl> wsÒt>Ty wteikiy<br />
Pn>v‰m> åf>t v‰dt>ˇk>applem> pyn>pÎt>Tk><br />
wkez>zlem>. WmWl appleQp>Pdp>pd>d<br />
…terxt>itWy åÎt>ˇk> wkez>Wvem>. <strong>2005</strong><br />
wpp>rvR 28El> wsÒt>Ty A›.A›.åc>.P<br />
wteikiy v‰dm> 2006 k>Wke al>lˇ<br />
atq>applep> Pqapple v‰db>k¸k>Wke Ødp><br />
pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>.<br />
A›.A›.åc>.P iyp> pq>Qy Sl aDp>pidt><br />
tkvl>kizÁm>, Sl Sqp>∏t> tkvl>kizÁm><br />
aÎt>t EtUl> pe›p>Wpem>. Ek>kd>Îir<br />
ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z wteilWpS<br />
åx> - 416-430-0623<br />
• • •<br />
vRt>Td>dMdl>, FT AWlesinkz>, kxk>Kyl> mq>Œm> v‰men vRs> Wsiv k¸k>apple wpR. Ât>ˇremn><br />
Successbizsolution au. Ât>ˇremn> 416-430-0623<br />
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al><br />
wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyeapplem><br />
Ak>kb>k¸k>apple å¯t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.<br />
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥cprt>Tl> wvZyeapplem> Ak>kb>kb>kiz ¯¯imyekWve, pappleTyekWve<br />
ASRyRn≥ å¯t>ˇ ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.<br />
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada<br />
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978<br />
e-mail: <strong>vlambaram</strong>@sympatico.ca<br />
HOME INSPECTION<br />
• √Î trmenˇ ån …ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z...<br />
• √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf>ˇ wkez>z...<br />
f. tyeprn><br />
Certified Inspection Specialist<br />
Expert Building Inspections LTD.<br />
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report<br />
24 /7 - Toll Free - 1.866.373.33<strong>15</strong> 416.727.8336<br />
- 2 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
o‰ PrtmRn> kit ÂDf>tˇ<br />
>nfhQ;rk; ehl;fs; Ke;jp All India Institute of<br />
Medical Sciences- y; Rthrf; Nfhshwpd;<br />
fhuzkhf NrHf;fg;gl;bUe;j Kd;dhs;<br />
(1991-1996) ,e;jpag;gpujkH gp.tp. eurpk;k<br />
uht;> cly; epiy Nkhrkhfp 22.12.2004<br />
md;W fhiy 2.30f;F fhykhfpdhH.<br />
fhykhdNghJ mtUila taJ 83.<br />
mtUila g+j cly; tpkhdk; %ykhf<br />
i`juhghj; vLj;Jr; nry;yg;gl;L ep[hk;<br />
rhfH mUNf g+uz muR kupahijAld;<br />
jfdk; nra;ag;gl;lJ. ,e;jpa gpujkUf;F<br />
Nkyhd mjpfhugPlkhff; fUjg;gLk;<br />
Nrhdpahfhe;jpAk;> gpujkH kd; Nkhfd;<br />
rpq;Fk; ,Wjpr; rlq;fpy; gq;F nfhs;s<br />
i`juhghj; nrd;wdH.<br />
wvb>kd> seMfetn><br />
Nrhdpah fhe;jp \,dp tUk; jiyKiwfs;<br />
Njrpa jsj;jpYk; mjw;F Kd;<br />
Me;jpuhtpYk; mtH nra;Js;s Nritfis<br />
kwf;fhJ. ehk; xU %j;j jiytiu<br />
,oe;J tpl;Nlhk;| vd;whH.<br />
gjtpf;F Mirg;glhjtH> jdf;F<br />
vf;fhyj;jpYk; Nghl;bahf cUthf<br />
khl;lhH> jdf;nfd;W fhq;fpurpy;<br />
gpd;gw;WNthH ,y;yhjtH> jdf;nfd;W FO<br />
VJk; cUthf;fpf;nfhs;shj jdpaH> vdNt<br />
jd; nrhy; kPwkhl;lhH vd;w ek;gpf;if<br />
gpwe;j gpwF> Nrhdpahtpd; MrPHthjj;jpy;<br />
epakdk; ngw;w> mjpfhug+Htkhd gpujk<br />
ke;jpupahd> kd; Nkhfd; rpq;> ntF<br />
tUlq;fSf;Fg; gpwF> tha; jpwe;Jk;> kdk;<br />
jpwe;Jk; NgrpdhH. jd;id cUthf;fpa><br />
,e;jpa kj;jpa murpay; muq;Ff;F<br />
jd;idf; nfhz;Lte;J> epjp mikr;rH<br />
Mf;fp> vy;yh vjpHg;GfisAk; kPwp jdf;Fg;<br />
gf;fgykhf ,Ue;jtUf;F $Wk;<br />
re;jHg;gk; jd; Mrhdpd; kuzj;jpw;Fg;<br />
gpwFjhd; mtUf;Ff; fpilj;Js;sJ.<br />
\je;ijf;Fr; rkkhdtiu ,oe;J<br />
epw;gjhfTk;> jdf;F topfhl;bahf<br />
,Ue;jtH> MNyhridfs; $wpatH<br />
kiwe;J tpl;lhH.| vd;W kd; Nkhfd; rpq;<br />
jd; ,og;ig ntspg;gLj;jpAs;shH.<br />
fhyj;jpd; Nfhyk;. ,d;iwa murpay;<br />
fyhrhuj;jpd; Nfhyk;.<br />
vy;NyhUf;Fk; Ntz;lhjtuhf J}f;fp<br />
vwpag;gl;ltiug; gw;wp> re;jHg;g trj;jhy;><br />
NtW topapd;wp gpujkH gjtpapy;<br />
mkHj;jg;gl;l uht; rhjpj;jijg;gw;wp> kdpjH<br />
kiwe;j gpwF> mtUila khl;rpik gw;wp<br />
Ngryhk; vd;W gj;jpupiffSk; fhj;jpUe;<br />
jd Nghy. murpay; thjpfSf;Fj;jhd;<br />
ed;wp Ntz;lhj rq;fjp. gj;jpupiffSf;F<br />
vd;d? mtHfs; jhd; jk;ik kf;fspd;<br />
fUj;Jf;fis cUthf;Ffpd;w rf;jpfshf<br />
jk;ik gpufldg; gLj;jpf; nfhs;git<br />
Mapw;Nw. gj;jpupif Rje;jpuKk;> fUj;J<br />
Rje;jpuKk; murpay; epHza rl;lj;jpy;<br />
mbg;gil cupikfshf nghwpf;fg;<br />
gl;Ls;sdNt.<br />
fhyKk; tpjpAk; nra;Ak; khaq;fisg;gw;wp<br />
VJk; Kd; $l;b jHf;fk; nra;tNjh><br />
MUlk; ghHj;J mwptNjh ,ayhJ. Me;jpu<br />
gpuNjrj;jpd; Kjy; mikr;ruhf (1971-73)<br />
,Ue;j eurpk;k uhit> ,e;jpuh fhe;jp<br />
jpy;yp kj;jpa muRf;F miof;Fk; tiu><br />
mtiu mwpe;jtH Me;jpu vy;iyf;F<br />
mg;ghy; ahUk; ,y;iy. Kjy;<br />
mikr;ruhff; $l jd;id mtH<br />
gpugy;ag;gLj;jpf; nfhz;ltH fpilahJ.<br />
mtH Me;jpuhtpd; Kjy; mikr;ruhdNj<br />
jdf;nfd xU mbahH $l;lj;ij NrHj;Jf;<br />
nfhs;Sk; tY ,y;yhjtH vd;w<br />
fhuzj;jhy;jhd;. gpd;dH gpujkH gjtpAk;<br />
mNj fhuzj;jhy; mtiuj; Njbte;jJ.<br />
Me;jpuhtpd; fLk; vjpHg;igAk; kPwp ,U<br />
tUlq;fSf;Fs; mtH nra;J Kbj;jJ><br />
epyr; rPHjpUj;jk; jhd;. 1971 y; ,Ue;J<br />
,d;Wtiu Nkw;Ftq;f fk;a+dpr fl;rpia<br />
mirf;f KbahjpUg;gjw;Fk; fhuzk;><br />
mtHfs; Ml;rpgPlk; VwpaJk; mq;F clNd<br />
mtHfs; rl;lkhf;fpa epyr; rPHjpUj;jk;<br />
jhd;. ,J jtpu mwpTj; Njl;lk; nfhz;l<br />
kdpjH> mrhj;jpa gbg;ghsp> VO vl;L<br />
nkhopfs; ed;F mwpe;jtH. ,j;jifatH<br />
vg;gb murpay; gyk; ngwKbAk;?<br />
o‰ mt>Ty mf>TR, tn><br />
pb> kzeivVd> Ît><br />
∞rt> Tl> …z> z<br />
jvk›lel> Wf‰<br />
pl>kilk>kukt>Tq>apple<br />
c>peNy wmeU kq>ks><br />
wsl>Kn>qe› ån>qel><br />
avir mTp>pv›kz><br />
ye› E‰p>pe›kz>?<br />
,e;jpa murpaypy; vg;gpuNjrj;jpYk;<br />
mg;gbj;jhd;. cs;sPlw;w tha; tPuHfNs<br />
,q;F fPHj;jpkhd;fshthHfs;. jkpo;<br />
ehl;ilg; Nghy ,q;F mJ xU cr;r<br />
epiyiaj; njhl;Ls;sJ. jpy;ypf;F uht;<br />
te;j gpwFk; mtH ngaH mwpe;jtH ahUk;<br />
,y;iy. xU kj;jpa ke;jpup> jd;<br />
gq;fshittpl;Lj; J}uj;jpy; cs;s<br />
[tfHyhy; NeU gy;fiyf;fofj;jpw;F<br />
];ghdpa nkhop fw;fr; nry;fpd;whH vd;why;<br />
mtiu kjpg;gtHfs; ahH ,Ug;ghHfs;?<br />
,J mjpfhu gPlk;. kdpjH ngw;Ws;s<br />
mjpfhuk; cyfk; mwpa Ntz;Lk;.<br />
mwpthHe;j Njly;fSf;F ,q;F<br />
kjpg;gpy;iy. mwpT ngwg;glf; $Lk;<br />
NrtfHfsplk; ,Ue;J> mjpfhuk; ,Ug;gpd;.<br />
,e;jpuh fhe;jpapd; kiwTf;Fg; gpd;dH gpujkuhd<br />
uh[Pt;fhe;jp> murpaypy; Qhd<br />
];jhdk; ngw;wtH ,y;iy. fk;gd; tPl;Lf;<br />
fl;Lj;jwpAk; ftpghLkhNk? NeU<br />
FLk;gj;jpy; ahUk;> tpkhd igyl;lhf<br />
,Ue;jhy; vd;d?> tPl;il epHtfpf;Fk;<br />
,j;jhypa ngz;kzpahf ,Ue;jhy; vd;d?><br />
vy;NyhUk; muR thupR cupik<br />
ngw;wtHfs; jhk;. Mdhy; mjid Kjypy;<br />
,ay;ghf epuhfupf;Fk; xU kdpjH<br />
tpj;jpahrkhd [Ptdhfj;jhd; ,Uf;f<br />
Ntz;Lk;. uh[Pt; mj;jifa tpj;jpahrkhd<br />
[Ptdhfj;jhd; ,Ue;jhH.<br />
uh[Pt; gpujkuhf ,Ue;j fhyj;jpy;><br />
euk;krpk;k uht; ntspAwT> kdpj tsk;><br />
cs;Jiw vd> gy Kf;fpa nghWg;Gfisf;<br />
ftdpj;jtH. vy;yhNk kpFe;j nghWg;Gk;<br />
cWjp nfhz;l kdKk; xU<br />
J}ug;ghHitAk;<br />
Kf;fpakhfj;<br />
Njitg;gLfpd;w nghWg;Gfs;. Mdhy; murpay;<br />
,ay;G ve;j kdpjiuAk; mtH<br />
,ay;Gf;F tpl;Litg;gjpy;iy.<br />
uht; ntspAwT mikr;ruhf ,Ue;j NghJ><br />
,e;jpahtpd; rPdhTldhd cwTfs; nky;y<br />
nky;y khw;wk; nfhs;s Muk;gpj;jJ. uh[Pt;<br />
fhe;jp> NghHgH]; gPuq;fp thq;fpajpy; jd;<br />
FLk;gj;Jld; (Nrhdpah fhe;jp) neUq;fpa<br />
njhlHG nfhz;bUe;j Fl;lNuhr;rp vd;Dk;<br />
,j;jhypaH ,e;j Nguj;jpy; ,ilGFe;J><br />
juF $yp ngw;Wf; nfhz;ljhf<br />
Fw;wr;rhl;L vOe;J mJ gpur;ridahdJ.<br />
Fl;lNuhr;rp ,e;jpahit tpl;L<br />
ntspNawpdhH. uh[Pt; fhe;jp<br />
FLk;gj;jpw;Fk;> mjd; ,j;jhyp<br />
cwTfSf;Fk; ,jpy; gq;F cz;L vd;w<br />
gpur;rhuk; gyg;gl;L> cld; te;j NjHjypy;<br />
mJNt uh[Pt; fhe;jpAk;> fhq;fpuRk; Njhw;W<br />
Ml;rp ,of;f fhuzkhapd.<br />
mnm> …idf>t frSm>mrev><br />
wpd>D, pÎk>ikkWzeÎ<br />
Af>Tre Vl> tn><br />
æ‰k> applet> T‰m> Pne›.<br />
Tl>L Vmen Filyt><br />
Tl> avir vU yBp>p<br />
vf>tv›kZl> ye‰m><br />
El>il. mq>q keb>Krc><br />
ker‰k>apple av› Ep>Wpeˇ<br />
†x>dt>tketv›.<br />
kpf Kf;fpa gjtpfis tfpj;j> murpaypy;<br />
Vwj;jhs ,uz;lhk; gjtp tfpj;jtUk;> kpf<br />
mDgt rhypAk;> %j;jtUkhd eurpk;k<br />
uhit mg;NghJ fhq;fpu]; NjHjypy;<br />
epWj;jtpy;iy. mtH ,g;NghJ<br />
Njitaw;wtuhfptpl;lhH. kdk; cile;j<br />
eurpk;k uht; ngl;b> gLf;iffNshL<br />
Me;jpuhtpy; jd; CUf;Fj;jpUk;gpdhH.<br />
jpy;yp tpkhd epiyaj;jpy; mtiu<br />
topaDg;g te;jtHfs; ahUk; ,y;iy.<br />
kw;w fhq;fpu]; fhuUf;F mtH ,g;NghJ<br />
jPz;lj;jfhjtH.<br />
gjtp ,y;yhtpl;lhy; epHthzkhfptpl;ljhf<br />
czUk; rhjhuz murpay; thjpay;y uht;.<br />
mtH Mj;khHj;jkhf jd;id vOJtJk; jhd; vd;W<br />
vOgJ tajhfptpl;l mtH jdf;Fs;<br />
jPHkhdpj;Jf;nfhz;lhH. kpf neUq;fpa<br />
ez;gHfSf;F kl;Lk; jd; kdj;ij jpwe;J<br />
jd; tUj;jj;ijj; njuptpj;jhH. Mdhy;<br />
tpjp kWgb mtUld; tpisahltpUe;jJ.<br />
mLj;j NjHjypy; uh[Pt; fhe;jp<br />
gpur;rhuj;jpw;fhf jkpo;ehL te;j NghJ<br />
nfhy;yg;gl;lhH. ,e;jpuh kiwe;j NghNj<br />
jd;id mLj;j gpujkuhff; fdT fz;ltH<br />
g;uzhg; KfH[p. mtUk; jd; nrhe;j tq;f<br />
kz;zpy; fhy; gjpf;f ,ayhjtH.<br />
,Ug;gpDk; fdT fhz jFjp Ntz;Lkh<br />
vd;d? ,g;Ngh kWgbAk; tha;g;G jd;<br />
nly;fp tPl;Lf; fjTfisj; jl;Ltjhf<br />
mtH vz;zpdhH.<br />
,jw;fpilapy; ,d;Dk; gy jiytHfs;<br />
,Nj fdNthL Kisj;jpUe;jdH. mH[{d;<br />
rpq;> kj;jpagpuNjrj;jpy; fhy; Cd;wf;<br />
$batH> jpiukiwT rhkHj;jpaq;fs;<br />
epiwe;jtH. ~uhj; gthH> k`huh~;bu<br />
jiytH. rf;fiu Miyj; njhopy;<br />
mjpgHfspilNa nry;thf;F kpFe;jtH.<br />
kuhl;baj; jiytuhfg; ngaH ngw;wtH.<br />
,g;gb ,d;Dk; gyH. Mdhy;<br />
xt;nthUtUk; kw;wtHf;F Fop gwpg;gH.<br />
,tHfs; xt;nthUtupd; gu];gu Nkhjyhy;><br />
mtHfspy; ahUk; fhq;fpu]; muir<br />
xUq;fpizj;Jr; nray;gl KbahJ.<br />
xt;nthUtUk; jiyik Mrdj;jpy;<br />
cs;s NrhdpahTf;F Mgj;J tpistpf;f<br />
$ba Glk; Nghl;l murpay; thjpfs;.<br />
rhjhuz kdpjuplk; vjpHghHf;ff; $Lk; jHk<br />
rpe;jidfis mtHfsplk; vjpHghHf;f<br />
KbahJ. MfNt tajhdtUk; nrhe;j<br />
kz;zpy; Ntuw;wtUk;> fhq;fpu];<br />
fl;rpapNyNa nry;thf;F mw;wtUk;><br />
gjtpf;fhf rjp nra;ahjtUkhd eurpk;k<br />
uhit miog;gJ vd;W jPHkhdpf;fg;gl;lJ.<br />
ngl;b gLf;ifNahL Nghdtiu mioj;J<br />
te;J fhq;fpu]; jiytuhf;fpdhHfs;. \,e;j<br />
murpay; nry;thf;F ,y;yhjtH<br />
,Ue;Jtpl;L Nghfl;Lk;> gpd;<br />
ey;y jUzk; ghHj;Jf;<br />
nfhs;syhk;| vd;W Nghl;bahsH<br />
fs; midtUk; jPHkhdpj;Jf;<br />
nfhz;lhHfs;. (njhlUk;)<br />
APPLEMORE AUTOMOTIVE<br />
Accredited Test<br />
& Repair Facility<br />
…d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk¸k>apple ån>Œm> …b>kz> mt>TYl><br />
• Detailing<br />
• Motor Shampoo<br />
• Interior Shampoo<br />
• Exterior Wash<br />
• Waxing<br />
• Repairs<br />
• Safety Certification<br />
• Overall Maintenance<br />
• Under Coating<br />
• Rust Proofing<br />
416-285-4998<br />
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 3 -
mrxt>Tn> veYLl> E‰f>tv›kz><br />
ov>wve‰vrek …Y›Piut>t aTsym><br />
ƒx>dkelm> …Y› veu>vtq>ken ErkSyb>kz> - 2<br />
t];nfhlfhkh Mgpupf;fhitr; Rw;wpf;<br />
nfhz;L ,e;jpahit miltjw;fhd fly;<br />
gazj;ij Muk;gpj;jhd;. mtdJ fg;gy;<br />
khYkpfshd 160 Nghpy;> E}W NgH ,dk;<br />
Gupahj xU Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L<br />
kuzk; mile;jdH. ,J 1497 a+iy<br />
xd;gjhk; jpfjpf;Fk;> 1498 Nk khjk;<br />
Kg;gjhk; jpfjpf;Fk; ,ilapy; ele;jJ.<br />
<strong>15</strong>36y; fypNghHzpahitf; fz;Lgpbf;f<br />
nkf;rpf;Nfhtpy; ,Ue;J Gwg;gl;l<br />
∫p>Pyl> Arey<br />
tf>it Leonard Hayflick<br />
“mNt›kz> 1<strong>15</strong><br />
v‰db>kz> vir veu<br />
ÂDÁm>” ån>Œ o‰∏qm><br />
ØŒm> Wpeˇ, mŒ∏qm><br />
De. Linus Pauling<br />
“Vd> dMn> kiz<br />
åÎp>ptn> ∫lm> mNtn><br />
100 - 110<br />
v‰db>kz>vir veu<br />
ÂDÁm>. Sl mNt›kz><br />
<strong>15</strong>0 v‰db>kz> Ød<br />
veuÂDÁm>.” ån>Œ<br />
ØŒKn>qe›.<br />
Hernando Cortes fypNghHzpahitf;<br />
fz;L gpbf;fK d;dNu ehL jpUk;g<br />
Ntz;baepiy Vw;gl;lJ. fhuzk; NtW<br />
xd;Wk; ,y;iy> ,Nj kHk Neha; jhf;fp<br />
mtdJ khYkpfs; ,we;J NghdNj. <strong>15</strong>77y;<br />
xU ];ghdpa NghHf;fg;gy; Sargasso<br />
flypy; mehjuthff; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.<br />
me;jf; fg;gypy; ,Ue;j midtUNk<br />
,we;J fple;jdH.<br />
1740 ,d; gpw;gFjpapy; gpupj;jhdpa ml;kpuy;<br />
N[hHr; md;rd; MW fg;gy;fspy; 961<br />
khYkpfSld; gazg;gl;lhd;. 1741 a+d;<br />
khjk; mtd; Nthz;/ngHdhz;Nl]; jPit<br />
nrd;wile;j NghJ 335 khYkpfs; kl;LNk<br />
vQ;rpapUe;jdH. kpFjp mj;jidNgUk; kHk<br />
Nehapdhy; ,we;J tpl;ldH. mjpf ehl;fs;<br />
flypy; gazk; nra;fpd;w khYkpfis<br />
jhf;fp nfhy;Yfpd;w ,e;Neha; vg;gb?<br />
vjdhy;? tUfpd;wJ vd;W xUtUf;Fk;<br />
Gupatpy;iy.<br />
Muk;gj;jpy; cly; fisg;G> Njhypy; sallow,<br />
Muscle pain, Depression, ghuJ}ukhd<br />
exhaustion,<br />
rpWePufj;jpYk;><br />
Rthrg;igapYk; (Pulmonary) gpur;rpid><br />
tapw;Nwhl;lk; vd;W xt;nthU fl;lkhf<br />
efUfpd;w ,e;Neha; ,Wjpapy; kuzj;ij<br />
Vw;gLj;Jfpd;wJ.<br />
,Njrkak; <strong>15</strong>36y; gpuhd;R ehl;L Jacques<br />
Cartier nrd; Nyhud;]; Mw;iwAk;> ,d;W<br />
fpAngf; vd;W miof;fg;gLfpd;w<br />
efuj;ijAk; fz;Lgpbj;j NghJ ,d;ndhU<br />
mDgtk; fpilj;jJ. ,e;j ,lj;ij<br />
,tDk;> ,tdJ ez;gHfSk; mile;j<br />
NghJ ,e;j kHk Neha; ,tHfisj;jhf;fp<br />
,Ue;jJ. Gjpa kz;zpy; Jacques Cartier<br />
,d; ,Ugj;jp Ie;J ez;gHfs; ,we;J<br />
NghdhHfs;. kpFjpaha; ,Ue;jtHfSk; kpf<br />
ftiyf;fplkhd epiyapy; ,Ue;jhHfs;.<br />
,r;rkaj;jpy; jw;nrayhf fhHbNa<br />
fpAngf;fpy; tho;e;j xU g+HtPff;<br />
Fbkfidr; re;jpj;jdH. mtHfSila<br />
epiyia fz;lwpe;j me;j g+HtPf thrp xU<br />
kuj;ijf; fhl;bdhd;. kuj;ijf; fhl;baJ<br />
kl;Lky;y> kuj;jpd; gl;ilia mtpj;J><br />
ePiuf; Fbf;Fk; gbAk; me;j g+HtPfthrp<br />
$wpdhd;. iriffspdhy; ,e;j nra;jpia<br />
mtd; nrhy;tjw;F epuk;gf;<br />
f];lg;gl;bUg;ghd;.<br />
mtd; $wpagb mtHfs; me;j kug;gl;il<br />
mtpe;j ePiuf; Fbj;jdH. vd;d Mr;rupak;.<br />
kuzj;jpd; thapy; ,Ue;jtHfs;<br />
xt;nthUtuhf capH gpioj;J vOe;jdH.<br />
me;j kug;gl;ilapy; mg;gb vd;djhd;<br />
,Ue;jJ? me;j kuj;jpy; ,Ue;jJ<br />
tpl;lkpd; rp vd;W kpf ePz;lfhyj;jpw;Fg;<br />
gpd;dH fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. tpl;lkpd; rp<br />
apy; mg;gb xU rf;jpah?<br />
nrhwp fug;ghd; vd;Wk; Scurvy vd;Wk;<br />
miof;fg;gLfpd;w ,e;j Neha;> clypy;<br />
cs;s tpl;lkpd; rp Fiwfpd;w NghNj<br />
cUthfpd;wJ. ePz;lfhyk; fg;gypy;<br />
gazk; nra;gtHfSf;F> tpl;lkpd; rp<br />
cs;s czTg; nghUl;fshd goq;fs;><br />
kuf;fwpfs; fpilg;gjpy;iy. mjdhy;<br />
fg;gypy; gazk; nra;jtHfSf;F ,e;Neha;<br />
Vw;gl;lJ. tpl;lkpd; rp kdpjHfs;<br />
cz;Zfpd;w cztpy; ,Ue;J rpy<br />
khjq;fSf;F Kw;whf jtpHf;fg;gLkhapd;><br />
me;egUf;F kuzNk epfOk; vd;W ,d;W<br />
kpfj; njspthff;<br />
fz;lwpag;gl;Ls;sJ.<br />
%g;gpay; Muha;tpd; je;ij Leonard<br />
wsUyn><br />
Hayflick "kdpjHfs; 1<strong>15</strong> tUlq;fs; tiu<br />
tho KbAk;"; vd;W xU Gwk; $Wk; NghJ><br />
kWGwk; Dr. Linus Pauling "tpl;lkpd;fis<br />
vLg;gjd; %yk; kdpjd; 100-110<br />
tUlq;fs;tiu tho KbAk;. rpy<br />
kdpjHfs; <strong>15</strong>0 tUlq;fs; $l thoKbAk;."<br />
vd;W $Wfpd;whH.<br />
";Nkyjpf tpl;lkpd; rp ia (3>200 njhlf;fk;<br />
12>000 Mg) jpdKk; njhlHe;J vLg;gjd;<br />
%yk; kl;LNkNa> vkJ tho;ifia<br />
gd;dpnuz;L tUlq;fspy; ,Ue;J> gjpndl;L<br />
tUlq;fs; tiu mjpfupj;Jf;<br />
nfhs;syhk;" vd;W ,e;j kdpjH<br />
$Wfpd;whH.<br />
Dr. Linus Pauling , ,urhadj;jpw;Fk;><br />
rkhjhdj;jpw;Fkhf ,uz;L jlitfs;<br />
Nehgy; gupR ngw;wtH. tpl;lkpd;fs; gw;wpa<br />
Muha;r;rpapy; jd;id cl;gLj;jpf;<br />
nfhz;ltH. "ePz;lfhyk; capHtho;tJ<br />
vg;gb?" vd;w Gj;jfj;ijAk; ,tH<br />
vOjpAs;shH.<br />
tpl;lkpd;fs; xU fhgd; NrHf;ifapdhy;<br />
(Organic chemical) mike;j ,urhadg;<br />
nghUshFk;. fdpAg;Gf;fs; (Mineral) xU<br />
fhgd; mw;w (Inorganic chemical)<br />
,urhadg; nghUshFk;.<br />
Dr Linus Pauling f;F Kjypy; 1960 NyNa<br />
tpl;lkpd;fs; gw;wpa MHtk; vOe;jJ.<br />
mjw;F fhuzk; mtH re;jpj;j Irwin Stone<br />
vd;w Biochemist. Irwin Stone, 1930fspy;<br />
,Ue;Nj ,e;j tpl;lkpd;fs; gw;wpa<br />
Muha;r;rpia nra;J nfhz;bUe;jtH.<br />
rpy tpyq;Ffs; jkf;Fj; Njitahd<br />
From<br />
5 % 4.5 % 1.75 %<br />
tpl;lkpd; rp ia jhNk cUthf;fpf;<br />
nfhs;Sk; rf;jpia gilj;Js;sd vd;W<br />
Stone fz;lwpe;jpUe;jhH. mNj rkak;<br />
kdpjHfs;> kdpjf; Fuq;Ffs;> gok;<br />
cz;Zk; ntsthy;fs;> Guiner gd;wpfs;<br />
Nghd;w ghY}l;bfs; kl;LNk jkf;Fj;<br />
Njitahd tpl;lkpd; rp ia jhNk<br />
cw;gj;jp nra;a Kbahj epiyapy;<br />
,Uf;fpd;wd. mjw;fhd fhuzk; tpl;lkpd;<br />
rpia clypy; njhFg;gjw;Fj; Njitahd<br />
XNkhd;fs; ,e;j ghY}l;bfsplk;<br />
,y;yhjNj vd;Wk; Stone mwpe;jpUe;jhH.<br />
tpl;lkpd;<br />
rp ia jdJ clypy; jhNd cw;gj;jp<br />
nra;Ak; rf;jpia 25 kpy;ypad;<br />
tUlq;fSf;F Kd;dNu kdpjd; ,oe;J<br />
tpl;lhd; vd;W ,tH $Wfpd;whH.<br />
tpl;lkpd;fs; kl;Lky;y fdpAg;Gfs; $l<br />
kdpjd; ePz;lfhyk; capHthoTk;><br />
tho;fpd;w fhyj;jpy; MNuhf;fpakhf<br />
,Uf;fTk; Kf;fpa fhuzpfshf cs;sd.<br />
ve;nje;j tpl;lkpd;fs;> ve;nje;j<br />
fhuzq;fSf;fhf Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jd<br />
vd;gij ehk; fz;bg;ghf mwpe;jpUf;f<br />
Ntz;baJ mtrpak;.<br />
mJ vy;yhk; ,Uf;f xU Foe;ij<br />
cUthFtjw;F Kd;dNu> xU tpl;lkpd;<br />
me;jf; Foe;ijf;F kpf kpf mtrpakhfj;<br />
Njitahf cs;sJ vd;gij ePq;fs;<br />
mwptPHfsh?<br />
mNt›kz>, mNtk> applerb>apple<br />
kz>, pum> …x>˛m><br />
wvzvel>kz>, Guiner<br />
pn>Qkz> Wpen>q peød>D<br />
kz> md>ÎWm tmk>applet><br />
Wtivyen Vd>dMn> S I<br />
teWm …q>pt>T wsy>y<br />
ÂDyet FilYl><br />
E‰k>Kn>qn. atq>applek><br />
kerxm> Vd>dMn> S I<br />
…dLl> wteapplep>ptq>apple<br />
Wtivyen OWmen>kz><br />
Ef>t peød>DkZdm><br />
El>letWt.<br />
Mr;rupakhf cs;sjh?<br />
mJ gw;wp mLj;j ,jopy; ghHg;Nghk;.<br />
(njhlUk;)<br />
digi<br />
Switch, Re Finance, Debt Consolidation<br />
Bad or No Credit<br />
CENTUM Advance Realty Inc.<br />
80 Corporate Dr., Ste 203, Toronto, ON,<br />
M1H 3G5<br />
jerad_emmanuel@centum.ca<br />
Jerad Emmanuel<br />
Mortgage Specialist<br />
Business: 416.290-1200<br />
Cell: 416-908-7066<br />
- 4 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Eiqvn>, mNtn>, M‰km><br />
Eiqvn> :- Ef>ˇmke sÂt>Trt>Tl><br />
kdq>WkeZnel> Åq>pd>d an›t>tb>kZl><br />
…x>den …Y›p>pLkZnel> wpeˇvek<br />
aWnkRn> mnb>kZÒm> å¯f>ˇz>z<br />
Wkz>V ån>nwvNl> Eiqvn><br />
E‰k>Kn>qene? E‰k>Kn>qen> åNl><br />
ap>peV …Y›kiz Ån> kep>peq>qeml><br />
Vd>den>? ån>pˇWv. ål>le mtt>Tn›k>applem><br />
…z>z wpeˇven fm>Pk>ik Eiqvn><br />
E‰k>Kn>qen>. avn> ten> …lKin<br />
pidt>ˇ, ket>ˇ, aUk>Kn>qen> ån>Œ.<br />
pidt>tˇm> …x>im aUf>tˇm> …x>im.<br />
avn> wsy>Ám> wteUl>kz> ∫n>Ql><br />
Erx>Din wsy>ˇ, ten> E‰p>pit<br />
wtRyp>pÎt>T …z>zen> ån>Wq fem><br />
wkez>z Wvx>Îm>. En mt wmeU<br />
WptMn>Q, wpRyv›kz> SQyv›kz> ån<br />
WvŒpeÎ ked>deml> ål>WleirÁm> smmek<br />
fdt>T …z>zen>. ten> pidt>t<br />
pidp>∏k>kZl> mNtp>pidp>Pin Wmn>im<br />
yek>k Aqevˇ aQven papplet>tQivÁm><br />
wkeÎt>ˇ pidt>ˇm> ån>n pyn>? En mt<br />
ˇWvsb>k¸m>, sf>t›p>pvetb>k¸m>,<br />
Wped>Dk¸m>, wpeqeimk¸Wm kx>d<br />
Ms>smek E‰k>applem> Wpeˇ Eiqvn> µˇ<br />
sf>Wtkp>pd>Î ån>n pyn>. aUiv<br />
pyn>pÎt>T o‰ appleQp>Pd>d Ent>Tn> µWte,<br />
mtt>Tn> µWte pUiyp>Wped>Î tm>imÁm><br />
tmˇ Ent>itÁm> tmˇ mtb>kizÁm><br />
Wmn>imyentek ked>D tm>pd>dm> aDt>ˇ<br />
Elepm> ke˛m> mNt Ent>Tq>apple<br />
Eiqvn> wsy>twtl>lem> smt›mWm.<br />
mNt aU◊ Ef>ˇ mkesÂt>Trt>it<br />
se›f>t feÎkiz md>Îm> peTk>keml><br />
APRk>keVl> WsemeLyeivÁm><br />
IWrep>peVn> Í√dn> fed>Î mk>kZl><br />
Eyq>ik aUVl> mNt …Y›kz> wpRy<br />
azVl> aUk>kp>pd>dˇm> EWt kdq>Wkez><br />
ån>pˇm> Eiqvn> smt›mt>it<br />
FfiPk>Kn>qenˇ<br />
…lKin on>Œpd ivt>T‰k>Kn>qen>.<br />
mNtn> :- AqQVnel> …lKin wvn>q<br />
mNtn> ven>wvZYl> kel>pTt>ˇm> ån>n<br />
pyn>? ve¯Kn>q ºMYWlWy tmˇ<br />
Ent>it kek>k ÂDyVl>il. aUVq>apple<br />
AŒtl> wsy>y◊m>, Atr◊ krm><br />
wkeÎk>k◊m> ån>Œ …lkWm on>Œ Trx>Î<br />
…tV v‰vˇ mnTq>apple Etmek<br />
E‰f>tWpeˇm>, åRKn>q √ÎkZl> PÎb>Ky<br />
Ateym> ån>q vikkZl> wvd>km>, menm><br />
Vd>Î Ateym> WtÎm> mNt›kz> o‰∏qm>,<br />
vlˇ ik wkeÎp>pit Edˇ ik<br />
aQyeml> wsy>pvWn mNtn> ån>q<br />
FilYl> pl› t›mm> wsy>y, wkeÎt>t<br />
Sl>liqiy æ› ål>lem> tm>pd>dm><br />
aDt>ˇ …lkt>Tn> kx>k¸k>apple tm>im<br />
t›mßl›kzek ked>Dk>wkex>Î Vyeperm><br />
wsy>yt> Td>dMd>Î Wped>D WpeÎpv›kz><br />
o‰∏qm>. teiy, tf>itiy …q◊kiz<br />
Euf>t aneitkzen SŒv›kiz kdt>T<br />
Vps>sert> wteUl> wsy>y ivt>ˇ pxm><br />
Wtd ÂyÒm> Ød>dm> o‰∏qm>, t›mm> ån>q<br />
wpyRl> Wped>D Wped>Î …tV wsy>ˇ<br />
aDpd>Î Kdk>applem> feÎkZl> Vyeperm><br />
wsy>y ƒx>d kel Td>dm> vapplek>applem><br />
Wmq>applelk feÎkz> o‰∏qm>, vl>lrÍ<br />
fedek E‰f>ˇ wkex>Î mq>iqy<br />
feÎkZl> aU◊kiz wsy>vˇ md>Îml>l<br />
fem> mNtePmenm> Mk>kv›kz> Ød ån>Œ<br />
…lkt>Tq>apple ked>Dk>wkex>Î arSyl><br />
Elepm> WtÎm> awmRk>ke o‰∏qm> ån>Œ<br />
tmˇ Aqevˇ aQiv mNt›kz> tmˇ<br />
Wtivk¸k>apple Åq>qveŒ pyn>pÎt>ˇvˇm><br />
fn>qekWv Vzb>appleKn>qˇ. Ev>vziv<br />
Ám> pe›t>ˇ EiqvWn tilappleNven>.<br />
aUVl> on>Œ pÎve›kz> ån>Œ tnˇ<br />
åx>xt>Tl> ED V¯f>ttek ˇvx>Î<br />
E‰p>pen>.<br />
M‰km> :- mNt›kiz Vd aQ◊ on>iq<br />
appleiqvek wpq>Q‰f>ˇm>, aQVl> mNtin<br />
wvn>Œ aUiv Ân>Ød>DWy …x›f>ˇ<br />
tm>imÁm> tmˇ Ent>itÁm> kep>peq>Qk><br />
wkex>ditÁm> ån>nwvn>Œ wsel>vˇ.<br />
√ÎkZl> kd>D vz›k>applem> M‰kb>kz><br />
tV›f>t aint>ˇWm tm>im peˇket>ˇ<br />
aUVl> E‰f>ˇ tm>im ket>ˇk>wkex>dn.<br />
kd>D vz›t>tivkZl> pl kd>Din<br />
aŒt>wtQf>ˇ OD tm>im ket>ˇk> wkex><br />
dnvem>. AqQ◊ wkex>d mNtWne<br />
aQ◊ wkd>d tnmek M‰kb>kWz<br />
wvd>Ktil appleNÁm> vikYl> fdf>ˇ<br />
wkez>¸m> Wpeˇ, If>tQ◊ wkex>d<br />
M‰kb>kz> ∏t>TseLt>tnmek fdf>ˇ<br />
wkex>dtnel> mNtin Vd M‰kb>kWz<br />
Sqf>tivkzeKn>qn.<br />
£ut>tMu›kz>: £ut>tMu›k¸k>apple Ån><br />
wted›f>ˇm> Ef>t aU◊? E‰pˇ<br />
v‰db>k¸k>apple Wmlek wted‰m> arSyl><br />
aU◊kizt> wted›f>ˇ Ep>Wpeˇ Ef>t<br />
Eyq>ikYn> aU◊. Ef>t aU◊kZl><br />
…lkWm £ut>tMu›k¸k>apple åTrek<br />
fdp>pˇ Wpel Filimkz> E‰k>Kn>qn.<br />
£ut>tMu›kZn> veu>k>ikWy Wpered>d<br />
meK pl‰m> Txdt>itWy<br />
tmˇ veu>k>ikk>apple setkmek>K vYŒ<br />
vz›k>applem> o‰ Ød>dm> Eyq>ik<br />
aUVinÁm> tmk>apple setmek>K pxm><br />
px>x ÂyÒvˇm> ∏RKn>qˇ. fem> ån>n<br />
wsy>ylem>?<br />
kdq>WkeZnel> peTk>kp>pd>d vdk>applek><br />
Kuk>applep> pappleTk¸k>apple WfrD<br />
Fverxt>Tq>kek åmˇ wsef>t<br />
∏n›veu>◊k> kukt>Tq>apple fem> Wpretr◊<br />
wkeÎt>t Wpeˇm> ƒx>d kelmek åmˇ<br />
tent>itp> wpqet Wpeˇm> ap>pappleTkZl><br />
Wsiv wsy>ˇ v‰m> s›vWts<br />
wsg>SÒiv sb>k aimp>∏k¸k>apple tenm><br />
wkeÎt>tel> af>t aimp>∏kz> åmˇ<br />
pxt>Tl> o‰ pappleTten> appleQp>Pd>dv›<br />
kizs> wsn>qidvˇWpel> fem><br />
av›kiz avmTp>pˇWpel WpÍvitÁm><br />
fdp>pitÁm> tV›k>k Wvx>Îm>. åp>pD<br />
åm>im mq>qv›kz> mTk>k fdk>klem><br />
ån>pTl> åm>Ml> pl‰k>apple ak>kiq<br />
El>il. Elb>ikk>apple Ítf>Trm> Kidt>t<br />
kelm> Âtl> En>Œ vir fem> wsy>t<br />
arSyl> tvŒkzel> fem> pÎm> aUiv<br />
…x‰m> kelm> åp>Wpeˇ v‰m>? atq>kek<br />
Sb>kz arSyl> veTkZn> wsyl>k¸k>apple<br />
Atrvek◊m>, av›kZn> wsyl>k¸k>apple<br />
setkmek◊m> E‰k>Kn>qen> ån>Œ fem><br />
kdf>ˇ vf>t peitiy wtRyetv›k¸m><br />
Wpered>dt>itÁm>, Eyq>ik aUivÁm><br />
setkmek>K pxmek>K ve¯m> Sl‰m><br />
åx>˛vˇm> ∏RKn>qˇ. ∏t>TseLt>tn<br />
mek åm>im peˇket>ˇk> wkez>vˇ<br />
vewneLkZÒm>, wteilk>ked>SkZÒm><br />
op>peRivt>ˇ Sb>kz arseb>km> åm>im<br />
veu VdVl>il El>il ån Øk>applerl><br />
ivp>pTin FŒt>T I.fe. …d>pd<br />
mq>iqy feÎkz> åm>im …teßnm><br />
wsy>vtn> kerxb>kiz kx>dQf>ˇ<br />
åm>im feWm Az vUvapplep>Wpem>. mq>iqy<br />
fed>dv›kz> åmk>apple …t◊vtq>ken<br />
vUkiz kx>dQWvem>. EˇWv<br />
£ut>tMu›k¸k>apple fl>l åT›kelt>itk><br />
wkeÎk>applem>.<br />
Sf>tin wted‰m><br />
ONTARIO REHABILITATION<br />
& RECOVERY CENTRE<br />
• vekn Vpt>ˇ<br />
• Wvilt>tz peTp>∏<br />
• Vizyed>Î ÂQ◊, tQ◊ • Âz>zf>tx>Î Vlkl><br />
• tis fe› £y>◊<br />
• k¯t>ˇ PDp>∏<br />
• feR Wfe◊, PDp>∏<br />
• piuy Wfe◊<br />
Wpen>qvq>QL‰f>ˇ µz>vtq>ken premRp>∏, …dq>pYq>Skz>,<br />
tapplef>t AWlesinkZq>ken imym>.<br />
ak>applepg>s› mq>Œm> Wls› m‰t>ˇvm> Wpe∑ek>apple pq>Qy<br />
aQ◊ir premRp>∏.<br />
Specialists In:<br />
Chiropractic, Massage Therapy, Acupuncture, Laser Therapy, Physiotherapy and<br />
Exercise / Sports Injuries<br />
Tel.: 416.291.0299<br />
Fax:416.291.0994<br />
240 Alton Tower Circle, Unit 200<br />
Scarborough, ON M1V4P2<br />
M<br />
c<br />
c<br />
o<br />
w<br />
a<br />
n<br />
Steeles<br />
Alton Towers<br />
Mcnicoll<br />
www.<br />
HomeLife GTA<br />
Realty Inc.<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 5 -
ÍneM! - …lk aX vs ASy aX<br />
50WkeD fipey> Trx>dˇ!<br />
160<br />
KRk>wkd>Dn> E‰wp‰m> jem>pven>kzen ss>Sn<<br />
wdx>Îl>k‰m>, Piryn> lere◊m> ÍneM<br />
Fverx FTk>kek klf>ˇ wkex>d Wped>DYl><br />
ÍneM flFTk>kek wml>Wp›Nl> fidwpq>q<br />
Âtlevˇ o‰fez> KRk>wkd> Wped>DYl>,<br />
…lk wlvn> aX 112 Od>db>kz><br />
Vt>Tyest>Tl> ASy wlvn> aXiy<br />
√u>t>Tyˇ. wtn>Kuk>apple ASy feÎkZl><br />
ÍneM red>st Wprilkzel> peTk>kp>pd>dv›<br />
k¸k>apple …t◊m> wpe‰d>Î s›vWts KRk>wkd><br />
k◊n>Sl> (I.S.S) Erx>Î o‰fez> Wped>Dt><br />
wtedir fdt>t ÂD◊ wsy>tˇ. Etn>pD<br />
Âtl> o‰fez> Wped>D a◊c>TWrLyeVl><br />
wml>Wp›n> KRk>wkd> imtent>Tl> fidwpq>qˇ.<br />
Ef>t Âtl> Wped>DYl> Rk>Kpex>Db><br />
tilimYlen …lk wlvn> aXÁm>,<br />
aXt>tilv› wszrv> kb>appleL tilim<br />
Ylen ASy wlvn> aXÁm> WmeTn.<br />
ÂtLl> kzMqb>Ky …lk wlvn> aX<br />
F›xYk>kp>pd>d 50 Ov›kZl> 8 Vk>wkd>Îk><br />
kiz Euf>ˇ 344 Od>db>kiz appleVt>tˇ.<br />
aÎt>ˇ kzMqb>Ky ASy wlvn> aX 39.5<br />
OvRWlWy aint>ˇ Vk>wkd>Îk>kizÁm><br />
Euf>ˇ 232 Od>db>kiz md>ÎWm åÎt>tˇ.<br />
Etnel> …lk wlvn> aX 112 Od>db>kz><br />
Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. …lk<br />
wlvn> aXYl> pex>Db>, Kl>KQc>d>,<br />
wky>l>, lere, wky>n>c>, PzMb>, why>dn><br />
Wpenst>Tr √r›kz> Edm><br />
wpq>Q‰f>tn›.<br />
…lk wlvn> aX se›Pl> aXt>tilv›<br />
Rk>Kpex>Db> stmDt>tˇ (1<strong>15</strong> Od>db>kz>)<br />
Ad>dt>Tn> Sqp>pm>smeapplem>. pex>Db> 102<br />
pf>ˇkiz sf>Tt>ˇ Wmq>pD stt>it º›t>T<br />
wsy>te›. aÎt>tpDyek KQc>wky>n>c> 47<br />
pf>ˇkZl> 69 Od>db>kiz åÎt>te›. lere<br />
airstm> (52) aDt>te›. PzMb> 30<br />
Od>db>kizÁm>, wvd>WdeR 17 pf>Tl> 27<br />
Od>db>kizÁm> åÎt>tn›. ASy wlvn><br />
aX se›Pl> ÂrΩtrn> 3 Vk>wkd>Îk><br />
kizÁm>, je˙›ken> mq>Œm> applem>p>Wz<br />
AKWye› tle Erx>Î Vk>wkd>Îk>kizÁm>,<br />
vec> o‰ Vk>wkd>ÎkizÁm> åÎt>tn›.<br />
åc>. kWx∑><br />
ASy wlvn> aX trp>Pl> Ef>Ty aXYn><br />
ˇixk>kp>dnen reapplel>DreVd> aTk<br />
pd>smek 75 Od>db>kiz åÎt>te›. aÎt>t<br />
pDyek Wsvek> 45 od>db>kz> åÎt>te›.<br />
wjy‹Rye 28 Od>db>kZÒm>, sb>kk>kere 24<br />
Od>db>kZÒm>, kb>appleL 22, rsek> mq>Œm><br />
applem>p>Wz AKWye› tle 11 Ad>dMuf>tn›.<br />
…lk wlvn> aXYl>, wvd>WdeR 3<br />
Vk>wkd>ÎkizÁm>, ve›Wn 2 Vk>wkd>Îk><br />
kizÁm>, wmk>ret>, Wdrn>kep> mq>Œm><br />
wky>n>c> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>id<br />
åÎt>tn›.<br />
Ân>ntek Ep>Wped>Diy a◊c>TWrLy<br />
Prtm› jen>Whev›Î ˇvk>Kivt>te›.<br />
Ep>Wped>Diyk>kex 78,000 rSk›kz><br />
imtent>Tl> Trx>D‰f>tn›. Rk>K pex>Db>,<br />
KQc>wky>n>c>, W∑vek> lere mq>Œm><br />
DreVd> AKWye› pf>ˇkiz imtent>Tn><br />
fele∏qÂm> aDt>ˇ rSk›kiz …q>sekt>Tl><br />
Au>t>Tn›. ÍneM flFTk>kek fdf>t<br />
Ep>Wped>DYn> ∫lm> 14.5 Ml>Lyn> a◊c>T<br />
WrLy wdel› Trx>dˇ appleQp>Pdt>tk>kˇ.<br />
2004 wrc>d> KRk>wkd> Wped>DkZl><br />
leb>k›, applem>p>Wz ÂtLdm><br />
2004Am> Ax>Î KRk>wkd> wrc>d><br />
√r›k¸k>ken trp>pd>DyLl> ˇÎp>ped>dt>Tl><br />
a◊c>TWrLy ˇvk>k √r› Ic>Dn><br />
leb>k‰m>, pf>ˇ√s>Sl> Ef>Ty Íuq>pf>ˇ<br />
√s>sez› aNl> applem>p>Wz AKWye› ÂtLdm><br />
PDt>ˇz>zn›. leb>k› kdf>t Ax>Î 1481<br />
Od>db>kiz appleVt>ˇ aTk Od>dm> appleVt>t<br />
√r›kZl> ÂtLdm> PDt>T‰k>Kqe›. Etn><br />
sresR 54.85 Aapplem>. Ef>Ty aXYn> ∫t>t<br />
pf>ˇ√s>sezren aNl>applem>p>Wz kdf>t<br />
Ax>Dl> 74 Vk>wkd>Îkiz appleVt>ˇ aTk<br />
Vk>wkd>Îkiz √u>t>Ty √r›kZl> ÂtLdm><br />
wpq>Q‰k>Kqe›. Etn> sresR 24.84.<br />
Edˇik ˇvk>k √rren leb>k› kdf>t<br />
Ax>Î wrc>d> Wped>DkZl> 5 stb>kiz<br />
aDt>T‰k>Kqe›. o‰ Wped>DYl> av›<br />
aDt>t Erd>idstÂm> (2<strong>15</strong>) ETl> adb>applem>.<br />
tVr Ax>Dl> aTk od>dk>appleVp>Pl> 3vˇ<br />
Edm> wpq>Œ af>ts> setiniy smn><br />
wsy>T‰k>Kqe›. 1976Am> Ax>Î Wmq>apple<br />
Ef>Ty †◊kZn> Ân>nez> aXt>tilv‰m><br />
fd>st>Tr √r‰men VVyn>Rs>s›d>c> 1710<br />
Od>db>kiz appleVt>tWt (oWr Ax>Dl>)<br />
Eˇvir setinyek E‰f>ˇv‰Kqˇ. 1353<br />
od>db>kiz appleVt>t mq>wqe‰ a◊c>T<br />
WrLye √rren WdNyl>me›Dn> Od>dk><br />
appleVp>Pl> 2vˇ Edm> wpŒKqe›. Ev›<br />
6stb>kiz aDt>T‰k>Kqe›. wtn>nePRk>k<br />
√rren jek>c>keLc> 1288 Od>db>kiz<br />
wpq>Œ 3vˇ Edm> PDt>T‰k>Kqe›. Evrˇ<br />
sresR 80.50 Aapplem>. oWr wrc>Dl> aTk<br />
åÎt>t √r›kZl> Wmq>appleEf>Ty †◊kz><br />
aXYn> tilvren Piryn>lere ÂtLdm><br />
wpŒKqe›. Ev› kdf>t Åp>rl> aTk åÎt>t<br />
√r›kZl> Wmq>appleEf>Ty †◊kz> aXYn><br />
tilvrek Piryn>lere ÂtLdm><br />
wpŒKqe›. Ev› kdf>t metm><br />
Eb>Klef>Tq>apple åTren wrc>Dl> 400 åÎt>ˇ<br />
(Ad>dMuk>keml>) ∏Ty …lk setin<br />
pidt>T‰k>Kqe›. Ef>tvRisYl> Ef>Ty<br />
ˇvk>k √rren √Wrf>t› Wsvek> Erx>devˇ<br />
Edm> PDt>T‰k>Kqe› kdf>t me›s> metm><br />
Wped>DYl> a◊c>TWrLy aXYn> Ân<br />
aXt>tilv› c>∂v> veh\dn> Íul>pf>ˇ<br />
√s>sez› applem>p>Wz mq>Œm> Elb>ik aXYn><br />
fd>st>Trm> ÂrΩtrn>.<br />
peKc>teNq>apple åTren wrc>Dl> Wsvek> 309<br />
appleVt>te›. Etn> ∫lm> kdf>t Ax>Dl> 300<br />
Od>db>kiz kdf>t 2vˇ √r› ån>q<br />
wp‰imiy av› wpŒKqe›. tVr oWr<br />
Ax>Dl> aTk Vk>wkd>Îkiz √u>t>T<br />
setin pidt>t peKc>ten> √r› sk>iln><br />
Âc>dek>Kn> setiniyÁm> applem>p>Wz<br />
ÂQyDt>T‰k>Kqe›. WmÒm> applem>p>Wz wrc>d><br />
Wped>DYl> aTk Vk>wkd>Îk><br />
kiz √u>t>Ty Ef>Ty √rren<br />
kPl>WtVn> setiniyÁm><br />
ÂQyDt>tˇ appleQp>Pdt>tk>kˇ.<br />
veknb>kiz …‰meq>Œvˇ<br />
MANIKKANDAN<br />
Take Out & Catering<br />
veknb>kiz …‰meq>qm> wsy>vˇ<br />
Eizg›kZidWy o‰ Wped>DÁdn><br />
wsy>Ám> Vdymek kexp>pÎKqˇ.<br />
atq>kek av›kz> wsl◊ wsy>Ám><br />
wteikÁm> kxk>Kl> adb>ke. $10,000<br />
k>apple veb>Ky veknt>Tq>apple $10,000 k>apple<br />
Wml> wsl◊ wsy>ˇ Wsedin<br />
alb>kerb>kz> wsy>vˇ åv>vz◊<br />
mdimt>tnmen Vdym> ån>pit<br />
av›kz> ∏Rf>ˇ wkez>vTl>il.<br />
ÅwnNl> af>t veknt>it Vq>applem><br />
Wpeˇ ƒb>kz> wsl◊ wsy>t pxm><br />
…b>k¸k>apple Kidk>kp>WpevTl>il.<br />
af>t Vdyt>it mnTl> FŒt>ˇvtq>apple<br />
ye‰m> Finp>pTl>il. ål>levq>iq<br />
Ám> Vd af>t veknm> Vpt>Tl><br />
Sk>applem> Wpeˇ …YRup>∏k>kizÁm><br />
Åq>pÎt>ˇKqˇ ån>pitÁm> ∏Rf>ˇ<br />
wkez>Kqe›kz> El>il.<br />
fen> Honda vekn Vq>pin<br />
Âkvrek 7 v‰dt>Tq>apple Wml> Wvil<br />
pe›p>ptel> af>t veknb>kZn><br />
Vdyb>kz> aQ◊k>apple åd>Dyz◊<br />
E‰p>ptel> Eit …b>k¸k>applet><br />
t‰KWqn>. whex>de veknb>kizp><br />
wpeŒt>tvirYl> af>t veknb>kz><br />
Vpt>Tl> Sk>applem>Wpeˇ af>t<br />
veknt>Tl> …z>Z‰p>pvir kep>peq>Q<br />
tb>kiz aUt>ˇk> wkez>Kn>qn.<br />
atevˇ Vpt>Tn> tek>kb>kiz<br />
teb>kz> Åq>Œk>wkex>Î veknt>Tn><br />
…z>Z‰p>pvir peˇkek>kk> ØDy<br />
ÂiqYWlWy tyeRk>kp>pÎKn>qn.<br />
Anel> feb>kz> af>t veknb>kiz<br />
meq>Q aimk>applem> Wpeˇ Vpt>Tn><br />
ÂD◊kz> meq>Q aimk>kp>pd>Î<br />
VÎKn>qn.<br />
sWketr›kWz Eˇvir …b>kz><br />
veknb>kiz …y›t>Tyˇm> pTt>tˇm><br />
Wpeˇm> ENWml> Wvx>dem>. µx>Îm><br />
sf>Tk>applem>vir<br />
…b>kz><br />
Wse†c><br />
ainv‰k>applem> ∏t>tex>Î<br />
veu>t>ˇk>kz><br />
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk¸k>apple<br />
aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊,<br />
wket>ˇwred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele<br />
Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik …x◊vikkizp><br />
wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.<br />
Kiz<br />
<strong>15</strong>85 Ellesmere Rd.<br />
(Progress Park Plaza)<br />
416.438.2225<br />
Wedding or any Occasions<br />
Special Deals Available<br />
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ<br />
vikyen INDIAN SWEETS<br />
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d meb>key>,<br />
WtSk>key> as>seŒ<br />
El>lb>kZl> Fk¯m> plVtmen ivpvb>k¸k>applem> Wtivyen<br />
…x◊kiz ‰St>ˇ mKu>f>Td aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.<br />
Call: Siva: 416-283-1260<br />
790 Military Trail , Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7<br />
- 6 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Eˇvir √d>Î Vyepert>Tl><br />
Sqf>t Ax>Î - 2004<br />
201<br />
2004 Am> Ax>Dl> 83,501 √Îkz><br />
ikmeQÁz>zn. Eˇvir Toronto Real<br />
Estate Board Enel> pTyp>pd>d<br />
kxk>applekZl> Ef>t Ax>Wd Akk>ØDy<br />
√Îkz> Vq>Œ veb>kp>pd>dtekk><br />
kxk>Kdp>pd>Îz>zˇ. Etq>apple Âf>Ty<br />
Ax>id Vd Ev>v‰dm> (2004) 6%<br />
aTkmek √Îkz> ikmeQÁz>ztek TREB<br />
aTp› wqen> ÅPrkem> wtRVt>ˇz>ze›.<br />
2004Am> Ax>Dl> √d>Dn> Vil Âf>Ty<br />
Ax>deKy 2003I Vd 7%<br />
aTkRt>ˇz>zˇ.<br />
2004Am> Ax>Î √d>Dn> sresR Vil<br />
$3<strong>15</strong>,231 Ak aTkRt>ˇz>zˇ. wpeˇvek<br />
Dwsm>p› metm> Vyepert>Tl> mf>tm><br />
Åq>pÎKqˇ Eyl>∏; E‰f>ˇm> 2004Am><br />
Ax>Dl> 4232 √Îkz> ikmeQÁz>zn.<br />
Housing Economist Will Dunning En><br />
Øq>Qn>pD; mk>kz> åT›kelb>kZl><br />
fkrb>kiz Vd>Î wvZWy tmˇ √Îkiz<br />
veb>appleve›kz> ånt> wtRKqˇ.<br />
wrewqen>Wre PrWtsp> pappleTYl> √d>Dn><br />
VilYl> ax>imk>kelb>kZl> Åq>pd>d<br />
Vil aTkRp>Wp Âk>Ky kerxmekk><br />
Øqp>pd>dWpeˇm>,<br />
wrewqen>Wre<br />
fkrt>TÒz>z √Î kd>dk>ØDy Flt>Tn><br />
az◊m> aRtek v‰vˇm> En>wne‰<br />
kerxmeapplem>.<br />
√Î sm>pf>tmek Kidt>t tkvl>kZn>pD<br />
Toronto Real Estate Board En> 84 v‰d<br />
kel vrleq>Ql> kdf>t v‰dWm<br />
Akk>ØDy √Îkz> ikmeQÁz>zn.<br />
(83,501 √Îkz>) Ef>t åx>Xk>ik Etq>apple<br />
Âf>Ty Ax>deKy 2003I Vd 3603<br />
aTkmeapplem>.<br />
2004Am> Ax>Dn> Arm>pt>Tl> SARS<br />
Enel> wpe‰zetert>Tl> mf>t Fil<br />
Åq>pd>Î E‰f>t Wpeˇm,> v‰dt>Tn> mt>Ty<br />
pappleTYl> setkmen vd>D √tm>,<br />
tNp>pd>dv›kZn> v‰ment>Tl> vz›s>S,<br />
Wvil wsy>pv›kZn> åx>Xk>ikYn><br />
aTkRp>∏ Wpen>qiv √d>Îs> sf>itYl><br />
aBØlt>it<br />
Åq>pÎt>Tyˇ.<br />
v‰dk>kidSYl> vd>D √tm> aTkRk>applem><br />
ån>q åT›pe›k>kp>pd>dWpeˇm> knDy<br />
wdelRn> wpŒmT wted›f>ˇ aTkRt>ˇ<br />
vf>ttel> vd>D √tm> aTkRk>kp>pdeml><br />
kexp>pd>dˇ.<br />
Etnel> Canada Mortgage and Housing<br />
Corporation tnˇ åT›◊ Øq>Ql> <strong>2005</strong>Am><br />
Ax>Î √d>Î Vyepert>Tl><br />
AWrek>Kymen Ax>dekk> kexp>pÎm><br />
ånk> ØQÁz>zˇ...<br />
Interest Rate<br />
5 Yrs Mortgage 4.8%<br />
3 Yrs Mortgage 4.50%<br />
Prime Rate 3.75%<br />
Bank Rate 2.00%<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 7 -
kndeVn> WprU◊ Fverx …tVk>apple¯<br />
(Canadian Military’s Disater Assistance Response Team - DART)<br />
kndeVn> DART ivt>Ty Wsiv PRVin Ws›f>t se›jn> wren> an>rsn> (Sergeant Ron Andersen)<br />
kl>ÂinYl> …z>z o‰ ivt>TyseilYl> appleuf>it on>iq pRWseTk>Kqe›<br />
DART aimk>kp>pd>dTL‰f>ˇ Eˇvir aˇ<br />
Erx>Î trm> wvZfeÎk¸k>apple WprU◊<br />
Fverx …tVk>kek aBp>pp>pd>dˇ.<br />
ok>Wrep› 1998 El> wken>©rc> (Honduras)<br />
El> vf>t wp‰m> ‹qevZyel> Åq>pd>d<br />
WprU◊ Fverx …tVk>kek DART ÂtLl><br />
aBp>pp>pd>dˇ. Etn> Pn>n› ˇ‰k>K<br />
(Turkey) El> Okc>d> 1999El> vf>t wp‰m><br />
Fl fÎk>kt>tel> Åq>pd>d WprU◊ Fverx<br />
…tVk>kek DART aBp>pp>pd>dˇ. wkYd>D<br />
(Haiti) El> 2004El> Åq>pd>d ‹qevZYn><br />
Wpeˇ DART aBp>pp>pÎvˇ pq>Q kWnDy<br />
arseb>km> Wyesin wsy>tˇ. Anel><br />
DART o‰Âiq wsn>Œ v‰m> wsl◊ 20<br />
Ml>Lyn> kWnDy wdelreapplem>. Ef>t<br />
wslVin k‰t>Tl> wkex>Î wkYd>Dk>apple<br />
DART I aBp>∏vTl>il ån kWnDy arÍ<br />
ÂD◊ åÎt>tˇ. Ep>Wpeˇ ∫n>qevˇ<br />
Âiqyek DART ÍneMyel> Åq>pd>d WprU◊<br />
Fverx …tVk>kek am>peiqk>apple aBp>pp><br />
pd>Îz>zˇ. Em> ÂDiv kWnDy arseb>km><br />
jnvR 3, <strong>2005</strong> El> åÎt>tˇ.<br />
DART Al> ån>n …tVkz><br />
wsy>yÂDÁm>?<br />
200 kWnDy Ere˛v √r›kiz wkex>d<br />
Ef>t “WprU◊ Fverx …tVk>apple¯”<br />
seterxmek 40 wtedk>km> 50 fed>k¸k>apple<br />
md>ÎWm wvZfed>Dl> tb>applevˇ vuk>km>.<br />
Ek>apple¯Vn> pXkZl> Âk>Kymeniv<br />
fen>apple. aivyevn :-<br />
1. avSy m‰t>ˇv …tV vub>applevˇ -<br />
DART En> tq>keLkmen Øder m‰t>ˇv<br />
min o‰ feizk>apple 250 wvZWfeyez›<br />
kizÁm> 10 pÎk>ikvsT Wtivp>pÎm><br />
…z>zk Wfeyez›kizÁm> premRk>k<br />
ØDyˇ. Ef>t m‰t>ˇv Ødert>Tl> pR<br />
Wsetink>Ødm> (Lab) m‰f>tkm> (Phamarcy)<br />
Prsv premRp>∏ (Obstetrics) mq>Œm><br />
wteq>ŒWfey> tÎp>∏ vsTkz> …x>Î.<br />
Anel> wpRy st>Tr SKs>iskz> (operation)<br />
Ek> Ødert>Tl> wsy>yÂDyeˇ.<br />
2. peˇkep>pen appleDƒ› vub>applevˇ - DART<br />
El> …z>z appleDƒ› Ít>TkRp>∏ apple¯ o‰<br />
feizk>apple 50,000 ¬q>q› ƒir Ít>TkRt>ˇ<br />
appleDƒrek>k ØDy Eyf>Trb>kZl> fen>ik<br />
wkex>Îz>zˇ. Ef> fen>apple Eyf>Trb>k¸m><br />
am>peiqYÒz>z applezt>ˇ ƒir Ít>TkRt>ˇ<br />
o‰ feizk>apple 200,000 ¬q>q› appleDƒrek<br />
…z>Ç› veSk¸k>applem> m‰t>ˇv mink¸k><br />
applem> vub>k◊z>zˇ.<br />
3. kd>Ddb>kz> √Tkz>, pelb>kiz tq>keLk<br />
mek T‰t>T aimt>tl> - DART El> …z>z<br />
wpeQYylez› apple¯ Wstmidf>t kd>Ddb>kz><br />
√Tkz> mq>Œm> pelb>kiz tq>keLkmek<br />
T‰t>T pevink>apple …kf>ttek meq>qk>ØDy<br />
vsTkiz wkex>Îz>zˇ. Evq>iq Vd<br />
Wstmidf>t Mn>ser …q>pt>T VFWyek<br />
aimp>∏k>kiz T‰t>T aimt>tl> …dnD<br />
tq>keLk akT Âkeb>kiz aimt>tl><br />
Wpen>q pXkizÁm> Ek>apple¯ wsy>yk><br />
ØDyˇ.<br />
4. wteil wted›∏ setnb>kiz Eyk>appletl><br />
- DART El> …z>z wteil wted›∏k><br />
(Communication) apple¯ WprU◊ Åq>pd>d<br />
Edt>Tl> Eyb>applem> wvv>WvŒ Fverx<br />
…tVk>apple¯k>k¸k>apple EidWy wted›∏<br />
vsTkiz …dnDyek Åq>pÎt>T …tV<br />
vub>kil ßrek Eyb>ks> wsy>Ám>.<br />
Ev>vz◊ …tVkiz wsy>Ám> DART I<br />
premRk>k knDy arseb>km> wslvUp>pˇ<br />
v‰dm> airMl>Lyn> knDy wdel›<br />
md>ÎWmyeapplem>.<br />
DART El> E‰p>WpeRn><br />
tappleTkz> ån>n?<br />
1. m‰t>ˇv apple¯iv Ws›f>t 40<br />
Ere˛v√r›kz>.<br />
2. wpeQYylez› apple¯iv Ws›f>t 37<br />
Ere˛v√r›kz>.<br />
3. peˇkep>∏ apple¯iv Ws›f>t 45<br />
Ere˛√r›kz>.<br />
4. Wpek>applevrt>ˇ, premRp>∏ vsTkiz<br />
vub>applem> apple¯iv Ws›f>t 20<br />
Ere˛√r›kz>.<br />
5. wteilt> wted›∏ mq>Œm><br />
tilimyk Wvilkiz kvNk>applem><br />
45 Ere˛√r›kz>.<br />
DART åv>veŒ aBp>pp>pÎ<br />
Kqˇ?<br />
wp‰m>peÒm> WprU◊ Åq>pd>d fed>Dn><br />
aiup>Pn> Pn>n› al>lˇ Ik>Ky feÎkZn><br />
sipYn> Wvx>ÎWkeZn> Pn>nWr kWnDy<br />
arseb>km> DART I aBp>pleme al>lˇ<br />
Wvx>deme ån>q ÂDiv åÎk>Kqˇ.<br />
ÂtLl> kWnDy arÍ 12 wtedk>km> 17<br />
Wpir wkex>d o‰ “Arm>p Arey>s>Sk><br />
apple¯iv” (Reconnaissance Team) WprU◊<br />
Åq>pd>d Edt>Tq>apple aBp>∏m> Ev> Arm>p<br />
Arey>s>Sk>apple¯Vl> DART En> tilim<br />
ykt>it Ws›f>tv›kiz Vd wvZfed>Î<br />
aims>Í, peˇkep>∏ aims>Í Wpen>qvq>Qn><br />
…y› aTkeRk¸m> mq>Œm> kndeVl><br />
E‰f>ˇ wvZfeÎkZl> …tV wsy>Ám><br />
arÍse›pq>q apple¯k>kZn> (CIDA) …y›<br />
aTkeRk¸m> E‰p>pe›kz>. Ev>veŒ<br />
Elb>ik wsn>q 17 Wp› adb>Ky apple¯Wv<br />
DART I am>peiqk>apple aBp>p Wvx>Îm><br />
ån>Œ kWnDy arSq>apple AWlesin<br />
vub>Kyˇ. kWnDy arÍ DART I o‰<br />
fed>Dq>apple aBp>∏vˇ ån>Œ ÂD◊ åÎt>t 48<br />
mXt>Tyelb>kZl> DART tnˇ wpe‰d><br />
k¸dn> kndeiv Vd>Î wvZWyq<br />
tyereKVÎm>.<br />
wp‰m>peÒm> 40 veknb>kz> 340 wten><br />
…pkrxb>kz> mq>Œm> 11 wten> m‰f>ˇ<br />
k¸dn> DART I Ws›f>t Ere˛v√r›kiz<br />
Åq>Qk>wkex>Î wrn>rNl> (CFB Trenton)<br />
…z>z Akeyp>pidk>appleRy ÂkeML‰f>ˇ<br />
Vmenb>kz> ∏qp>pÎKn>qn.<br />
vuk>kmek kWnDy Vmenb>kZl> 16<br />
pqp>∏k>kz> ∫lm> DART En> apple¯◊m><br />
…pkrxb>k¸m> wkex>Î wsl>lp>pÎm>.<br />
Em>Âiq vedikk>apple am›t>tp>pd>d peRy<br />
Erx>Î r∑>y Vmenb>kZn> (Antonov)<br />
…tVÁdn> 4 pqp>∏k>kz> ∫lm> DART En><br />
apple¯◊m> …pkrxb>k¸m> kd>Îfeyk>keVq>apple<br />
wkex>Î wsl>lp>pd>dˇ.<br />
am>peiqYl> DART<br />
wsy>Kqˇ?<br />
ån>n<br />
am>peiqk>apple a‰KÒz>z o‰ piuy ßNt><br />
wteUq>seiliy tnˇ AŒverkel<br />
Wsivk>appleRy tilim Ere˛vÂkmek<br />
wkex>Î DART Eyb>appleKqˇ. am>peiq<br />
YÒz>z pl>WvŒpd>d Íketer imyb>kZl><br />
DART Ein Ws›f>t m‰t>ˇv apple¯Vn›<br />
Ws›f>ˇ Eyb>K m‰t>ˇv …tV<br />
vub>appleKn>qn›.<br />
am>peiqYL‰f>ˇ o‰ fez> Pryexm><br />
wsy>yk>ØDy ∞rt>TÒz>z Edb>k¸k>apple<br />
DART El> …z>z m‰t>ˇv apple¯Vn› PRf>ˇ<br />
SŒ apple¯k>kzek wsn>Œm> Wsiv<br />
wsy>Kn>qn›.<br />
am>peiqYL‰f>ˇ 30 km ∞rt>TÒz>z<br />
kl>Âink>apple DART En> wpeQYylez› apple¯<br />
on>Œ wsn>Œ kd>Dd …id◊kiz<br />
ˇp>prvek>K Ít>TkRk>k …z>zˇ.<br />
kl>Âin mevd>dt>Tl> md>ÎWm 14 tq>keLk<br />
akT Âkem>kz> E‰k>Kn>qn. Evq>Qq>apple<br />
DART m‰t>ˇv …tV vub>appleKqˇ.<br />
DART tnˇ Âtlevˇ ƒ› Ít>TkRp>∏<br />
Eyf>Trt>it am>peiqk>apple a‰KÒz>z o‰<br />
piuy ikVdp>pd>Îz>z ƒ›vub>applem><br />
Filyt>Tl> (Abandoned Pumphouse)<br />
FŒVÁz>zˇ. am>peiqYl> ƒ› Filkz><br />
pyb>krmek meÍpÎt>tp> pd>Îz>ztek◊m><br />
…p>∏ ƒ‰m>, kU◊ ƒ‰m> klf>t FilYWl ƒ›<br />
Filkz> E‰p>ptek◊m> DART En> ƒ›<br />
Ít>TkRp>∏ apple¯ ØŒKqˇ.<br />
DART am>peiqYl> åT›<br />
Wfek>applem> Prs>Sinkz><br />
ån>n?<br />
Elb>ikYn> arSyl> Prs>Sin …b>k¸k>apple<br />
wtRÁm>teWn. ait Vd>Î VÎWvem>.<br />
aitVd>del> WvŒ ån>n Prs>Sin ån>Œ<br />
Fink>Kœ›kze? kWnDy›k¸k>apple Elb><br />
ikYl> …z>z pem>∏kz>, ∏Lms>Slf>T, Wtz>,<br />
wkeÎk>kn> ål>leWm Prs>Sinyekt> ten><br />
wtRKqˇ. DART apple¯Vq>apple Evq>qel><br />
Åq>pÎm> Apt>ˇk>kZL‰f>ˇ tp>∏vˇ åv>veŒ<br />
ån pYq>S aZk>kp>pd>Îz>zˇ. Elb>ik<br />
ten> …lkt>TWl pem>∏kz> aTk<br />
ad›t>Tyek ve¯m> Âtlevˇ feÎ Aapplem>.<br />
Ef>t wvp>p vlyt>†Vl> 2500 k>apple Wmq>pd>d<br />
V∑ jf>ˇk>kz> …z>znvem>. pem>∏k>kDk>apple<br />
…dnDyek m‰t>ˇvvsT åÎk>keVd>del><br />
mrxm> ten> ån DART …Œp>Pn›k¸k>apple<br />
aQ◊Œt>tp>pd>Îz>zˇ.<br />
Sv genfeykn><br />
mWlRyeiv prp>∏m> Ïzm>∏ aÎt>t<br />
Prs>Sin. DART …Œp>Pn›kz> ºs>Skiz<br />
Vrd>Îm> (insect repellent) m‰f>ˇkz><br />
ºÍmeŒm>, av›kzˇ kelXkiz Âq>qek<br />
∫DÁm>, Øderb>kizÁm> Âq>qek ∫DÁm><br />
E‰k>applemeŒ Wkd>kp>pd>Îz>ze›kz>.<br />
Evq>Œk>apple Wmlek Elb>ik vekn<br />
Od>În›k¸m> DART Eq>apple Prs>Sinyek<br />
kndeVn> DART ivt>Ty Wsiv PRVn> aTkeRyen Wmj› wml> c>WreRy› (Major Mel Storrier)<br />
kl>Âin mevd>d ivt>Ty aTkeRyen T‰mT sKle reX I sf>Tt>ˇ DART En> ivt>Ty Wsiv<br />
Td>db>kiz AWleSk>Kqe›.<br />
E‰k>Kqe›kz>. wke¯m>PL‰f>ˇ am>peiq<br />
wsl>Òtq>apple EidYl> DART En><br />
veknb>k¸k>apple appleŒk>kel> OD vf>t<br />
veknb>k¸dn> Erx>Î trm> aDpd>Î DART<br />
apple¯Vn› SQy Vpt>ˇk>k¸k>apple<br />
…z>zene›kz>. Ev>veqen Prs>Sinkiz<br />
åT› Wfek>KneÒm> Eyq>ik åUl> wkeg>Ím><br />
Elb>ikiy tmˇ wke¯m>∏ am>peiq<br />
Pryext>Tn> Wpeˇ ErSt>ttek DART apple¯<br />
…Œp>Pn›kz> ØQne›kz>.<br />
SvwneZ petmil, WtYil Wted>db>kz>,<br />
venzev vz›f>ˇz>z mrb>kz> Eb>applem><br />
ab>applemek pey>f>ˇ wsl>Òm> applerb>applekz><br />
ål>levq>iqÁm> tmˇ kmreVq>applez><br />
adk>Kivt>T‰p>ptek DART …Œp>Pn›kz><br />
ØŒKqe›kz>. Elb>ik mk>k¸m> DART<br />
wke¯m>PL‰f>ˇ am>peiq wsl>Òm> vUYl><br />
Fn>Œ “Hello Canada” ån>Œ …q>sekt>Tl><br />
kt>T vrWvq>qe›kz>.<br />
En>Bm> AŒ verb>kZl> Elb>ikiy Vd>Î<br />
fem> wvZk>KÎm> Wpeˇ Elb>ik mk>k¸k>apple<br />
PrWyesnmen Filt>ˇ Fq>k ØDy pl<br />
wsy>Td>db>kiz ÂDt>ˇ …z>Ç› mk>kZn><br />
mnt>Tl> Edm>PDt>Wt wvZk>KÎWvem> ån>Œ<br />
DART En> kd>dizt> tzpT<br />
wlp>Rnn> Wkxl> imk> Wvet><br />
ØŒKqe›.<br />
pdb>kz><br />
fn>Q: knDy peˇkep>∏ aims>Í<br />
- 8 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Apt>ˇk>apple …t◊vTl> tMu› Pn>Nq>pTl>il!<br />
‘hWle’<br />
‘vxk>km>, Iye! …b>kid Ad>kz> A‰m><br />
peTp>∏k>applez>zeY‰k>KnWm?’<br />
‘wsef>tt>ˇk>applez> El>il. mq>Œm>pD<br />
pf>tt>ˇk>applez> 40,000 Wp› …YRuf>T‰k>k<br />
lem>’<br />
‘Om> Iye. 100,000t>TL‰f>ˇ 160,000k>apple<br />
vf>Td>Ρ. kd◊Wz! kd◊Wz!’<br />
‘ye‰k>applet> wtRÁm>. En>Bm> aTkRk>k<br />
lem>. ål>lem> åb>kz> tilVT. wteilk><br />
ked>Siyp> pe›k>k wfg>sm> ptŒKqˇ.<br />
Ert>tm> wkeTk>Kqˇ. ∞k>km> v‰apple<br />
Tl>il. O› AŒtl>. fm>mv›kZn> FT<br />
WskRp>∏. ål>Wle‰Wm veR veR vub>Kk><br />
wkex>D‰k>Kqe›kz>. tMu› åp>wpe¯ˇWm<br />
Apt>ˇk>apple …t◊vTq> Pn>Nq>pTl>il’<br />
‘Ef>tk> wkeDy ÍneM pq>Qk> wkeg>sm><br />
wsel>Òb>Wke Iye.’<br />
‘ÍneM ån>pˇ ailmiliyk> appleQk>applem><br />
o‰ jp>peNys> wsel>. ∏V fÎk>kt>tel><br />
Sl smyb>kZl> kdl>ail milWpelt><br />
Trx>Î kirWyerp> pappleTkizt><br />
tek>applevˇx>Î. jp>pen>, Ef>WteWnSye<br />
Wpen>q ∏V fÎk>k vlyt>ˇ feÎk¸k>apples><br />
ÍneM aBpvb>kz> FiqyWv …x>Î.<br />
Ep>Wpeity an›t>tb>k¸k>applem> Ef>Wte<br />
WnSyeVl> Wten>Qy ∏V fÎk>kf>ten><br />
kerxm>. wmet>tm> 14 feÎkz><br />
peTk>kp>pd>Îz>zn. avq>Œz> Ef>Wte<br />
WnSyeVl> md>Îm> Eˇvir 80,000 mk>kz><br />
…YRuf>ˇz>zn›. wteik aTkRt>ˇk<br />
>wkex>Wd E‰k>Kqˇ. aÎt>ˇp> wp‰g><br />
Wstt>ˇk>applez>zeK E‰k>applem> feÎ<br />
Elb>ik. aTÒm> tMuWm aTkm><br />
peTk>kp>pd>Îz>zˇ.’<br />
‘ap>p Ímet>Tre ån>qˇ..’<br />
‘Ímet>Tre Ef>WteWnSyeVn> †◊kZl><br />
on>Œ. …lkt>Tl> aTk azVl><br />
†◊kizk> wkex>d feÎ Ef>WteWnSye.<br />
wmet>tm> 13,677 †◊kz>. aˇmd>Îml>l<br />
appleDt>wteikiyp> wpeŒt>ˇ …lkt>Tn><br />
If>tevˇ wpRy feÎm> Eˇveapplem>.<br />
¿q>Œk>applem> aTkmen åRmilkizk><br />
wkex>d Ef>feÎ ∏V fÎk>kt>teÒm><br />
Eidk>Kid aU◊kizs> sf>Tt>T‰k><br />
Kqˇ. Em>Âiq fdf>t ∏V fÎk>km><br />
Ímet>TreVWl ten> fdf>T‰k>Kqˇ.<br />
Ef>WteWnSye Eˇvir kexet<br />
Wmesmen fÎk>km>.’<br />
‘∏VfÎk>km> Ån> v‰appleˇ?’<br />
‘FlVyLl> Eˇ wpRy at>Tyeym>.<br />
Etin Vzb>Kk>wkez>z WvŒm> pl<br />
Vg>gen aQ◊ Wtiv. wteilWpSYl><br />
Vzk>applevˇ kDnm>. E‰f>teÒm> ƒ›<br />
Wkd>dtq>keks> SQˇ wsel>KWqn>. ∏V OÎ<br />
pl ˇx>db>kzel> (blocks or plates)<br />
Anˇ. Eiv ∏VYn> …d>sk>Tkzel><br />
fk›◊k>applez>zeapplef> tn>imÁidyn. ap>pD<br />
fk›ikYl> on>Wqewden>Œ Wf›pd<br />
WmeTn> ∏VfÎk>km> Åq>pÎKn>qˇ.<br />
WmlTk Vzk>km> WtivyeYn> T‰.<br />
VWj applelt>ˇb>km> av›k¸dn> WpÍb>Wke.<br />
‘ånk>apple avirt> wtRÁm> Iye. tMu>t><br />
wteilk>ked>SYl> Vg>genÂm> feÂm><br />
Fku>s>S fdt>ˇKqv›teWn?’<br />
‘avWrten>. Vdyf> wtRf>t Vg>geN<br />
av›. WfRWl sf>Tt>tel> pdb>kWzeÎ<br />
Vzk>appleve›.’<br />
‘kndeVl> ∏VfÎk>km> vreˇ. ån>n Iye?’<br />
‘Ån> vreˇ. 1988 fvm>pRl> appleVwpk>Kl><br />
vf>T‰k>Wk. appleVwpk> meFlt>Tl><br />
wsn>Wlern>c> Aq>Œp> pz>zt>tek>applep><br />
PrWtsm> ∏VfÎk>km> vrk>ØDy Pz◊kiz<br />
(faults) Áidyˇ. sR tm>P. En>iqk>apple<br />
Pn>Wnrm> Ím>me E‰f>tel> ve‰mn> o‰<br />
Pre›t>tink>apple.’<br />
‘åb>ik fdk>appleˇ? åt>tin mXk>apple?’<br />
‘fl>ø› kf>tÍveM WkeYLl>. feÒ<br />
mXYL‰f>ˇ AŒ mXvir teykt>Tl><br />
ailmilYnel> az>¸x>Î Eqf>t<br />
åm>mvRn> At>m sef>TYn>wpe‰d>Î<br />
Ød>Îp>Pre›t>tin fdt>tp>pÎm>. atn>Pn><br />
Wps>Ík>kz>. avq>iqt> wted›f>ˇ ºis.’<br />
‘fen> kd>deym> v‰vn> Iye. vxk>km>.’<br />
‘vxk>km>.’<br />
pt>ˇ Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez><br />
st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -<br />
sWketrWr<br />
teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil<br />
WpSkz> Wfsm> veu>kWv!<br />
kVg› V. kf>tvnm><br />
aŒiv - 34 tMu› F›vekt>Tl> o‰<br />
EMBASSY<br />
Vse Kidyeˇ, pec>Wped> vub>kp>pdmed>deˇ<br />
Anel>><br />
• √d>Dq>applet> Wtivyen trmen<br />
…x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)<br />
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p><br />
pidyl> (Sweets)<br />
• Elb>ik / Ef>Ty …xvkm> (Restaurant)<br />
416-332-8451<br />
Finch / Middlefield<br />
5200 Finch Ave., Scarborough<br />
sWmeseVq>apple aiuÁb>kz><br />
416-332-0944<br />
ÍpÂØ›t>tp> pd>Îk>apple ån>ŒWm EreSyen Edm><br />
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’<br />
ƒlm> Sl>k><br />
• SONALIKA PURE SILK<br />
• JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK<br />
• JAPAN CRYSTAL SILK<br />
• JAIPUR CRYSTAL SILK<br />
• VASUNTHARA NETWORK CREPE<br />
pd>Ît> wtR◊kz><br />
aint>ˇk>applem><br />
“ƒlm> Sl>k>”<br />
T.P: 416-778-7455Fax: 416-778-8484<br />
1453 GERRARD STREET, EAST (INDIAN BAZZAR)<br />
T.P: 416-759-2002<br />
2378 EGLINTON AVE., E. (Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)<br />
• k¯t>ˇ, ¡apple<br />
Wfe◊<br />
Dr. J. Mohan<br />
D.H.M.S., N.H.C.<br />
• vekn Vpt>ˇ<br />
• mn a¯t>tm><br />
MOHAN<br />
HOMEOPATHIC CLINIC<br />
& MASSAGE CLINIC<br />
• Vizyed>Îk><br />
keyb>kz><br />
Wpen>q Wfey>kZq>apple aiuÁb>kz> dek>d› Wj. Wmekn><br />
WE OFFER CONSULTATION<br />
REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:<br />
• STRESS<br />
• SKIN PROBLEM<br />
• RESPIRATORY PROBLEMS<br />
• DIGESTIVE PROBLEMS<br />
• VARICOSE VEINS<br />
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM<br />
• TENNIS ELBOW PROBLEM<br />
• TREAT WITH MASSAGE THERAP<br />
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING<br />
Cough<br />
Flu<br />
Depression<br />
Anxiety<br />
Asthma<br />
Tonsillitis<br />
Gout<br />
Arthritis<br />
P.M.S<br />
Leucorrhea<br />
Migraines<br />
Hair Loss<br />
Diabetes<br />
Cystitis<br />
Cancer<br />
Also other Acute & Chronic Problems<br />
HOMEOPATHIC PRACTITIONER<br />
TEL: 416-298-7537/416-291-3022<br />
5200 Finch Ave, East Suite 210<br />
(At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4<br />
• ALLERGIES<br />
• SEXUAL PROBLEMS<br />
• SEXUAL PROBLEMS<br />
• CHOLESTEROL<br />
• TUMOR<br />
• FOOT PROBLEM<br />
Prostatitis<br />
Obesity<br />
Hemorrhoids<br />
Stumatitis<br />
Colitis<br />
• tilYD,<br />
tilv‰t>ˇm><br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 9 -
- 10 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
“Wmed>Wkj> En>‹rn>c>”<br />
tvŒ wsy>ˇm> o‰ peˇkep>∏<br />
vb>KYıdek wpŒm> “Wmed>Wkj> En>‹rn>c>”<br />
(Mortgage Insurance) ån>pTl><br />
“Mortgage Standard Clause” ån>Bm> o‰<br />
sd>d PR◊ vb>KYinÁm>, kdn> wpq>q<br />
veDk>ikyezirÁm> peˇkek>Kn>qWt! aˇ<br />
ån>n? åp>pD peˇkek>Kn>qˇ?<br />
vb>K on>Œ tem> vub>applem> Wmed>Wkj><br />
kdBk>appleRy peˇkep>∏k>kek Åtevˇ o‰<br />
kep>∏ŒT km>pNYl> kdn> wpq>q<br />
veDk>ikyezRn> AÁ¸k>apple kep>∏ŒT<br />
on>Qin wsy>ˇ ivt>T‰p>ptn> ∫lm><br />
kdBk>apple …Ryv‰k>apple Åtevˇ …Y› Eup>∏<br />
Åq>pd>del> Ev> vb>Kk>appleRy kdn><br />
wteikYin AÁz> kep>∏ŒT km>pN<br />
wkeÎt>ˇ †›t>ˇVÎm>. Wmed>Wkj> kdn><br />
¯vˇm> AÁz> kep>∏ŒT km>pNYnel><br />
wkeÎt>ˇ †›k>kp>pÎm> Wpeˇ, Em> Wmed>Wkj><br />
kdn>kz> wkeÎt>ˇ †›k>kp>pÎvtel><br />
Wmed>Wkj> kdn> åˇ◊m> El>let √Î ån>q<br />
wset>ˇk>apple √d>Î …Rimyez› ºrxmek<br />
wsef>tmeKn>qe›.<br />
o‰ veDk>ikyezRn> AÁ¸k>apple kep>∏ŒT<br />
wsy>yp>pd>deÒm>, Ek> appleQp>Pdp>pd>d<br />
Wmed>Wkj> En>‹rn>c>Cn> …Rimyez›<br />
(owner) mq>Œm> veDk>ikyezRn> veu>Vl><br />
…Y› Apt>ˇ fdf>tel> kep>∏ŒT km>pNYl><br />
E‰f>ˇ pxt>Tin wpŒpv› ål>lem> vb>K<br />
md>ÎWm.<br />
wpeˇvek åf>twve‰ kep>∏ŒT<br />
op>pf>tb>kZÒm> aˇ AÁz> kep>∏ŒTyek<br />
E‰f>tel> ån>n WvŒVtmen kep>∏ŒTyek<br />
E‰f>tel> ån>n “At most good faith” ån>q,<br />
k‰t>Tin kep>∏ŒT km>pNÁm> op>pf>tt>Tl><br />
£ÎpÎm> åv‰m> Pn>pq>q Wvx>Îm>. Et><br />
tt>ˇv Wked>ped>Dn> Vzk>km><br />
ån>nwvn>qel> veDk>ikyez› o‰v›<br />
kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws‰m> Wpeˇ,<br />
…x>imyek, Wf›imyek, atq>apple Wmlek<br />
o‰pD Wpey> aT …y› Wf›im<br />
VÍvest>ˇdn> tkvl>kiz vub>kWvx>Îm>.<br />
aWt Wpel> kep>∏ŒT km>pNÁm> op>pf>tb>kz><br />
sd>db>kZl><br />
appleQp>Pdp>pd>dveŒ<br />
veDk>ikyez› o‰v› peTk>keml> tmˇ<br />
fd>d £Îkiz wkeÎt>ˇ †›k>k Wvx>Îm>.<br />
Etin kep>∏ŒT sd>db>k¸m> atin<br />
Wmq>pe›iv wsy>Ám> mt>Ty mekex<br />
arÍkZn> FŒvnb>k¸m> ån>ŒWm<br />
kx>keXt>ˇ wkex>WdÁz>zn. Anel><br />
Wmq>appleQp>Pd>d aDp>pid Wked>ped>Îk>apple<br />
Ârxek wpey>yen tkvl>kiz, atevˇ<br />
Em> Wmed>Wkj> En>‹rn>c> op>pf>tt>Tq>apple<br />
Ws‰m> veDk>ikyezRn> …dl><br />
FilimkZl> meŒpd>d tkvl>kiz<br />
vub>K kep>∏ŒT wpq>qel> …Y› Eup>Pn><br />
Pn>∏ WmesD ån appleQp>Pd>Î fd>d £Î<br />
vub>applevtin kep>∏ŒT km>pN<br />
kndeVn> tilfk› od>deveVl><br />
• √Î veb>k Vq>k mq>Œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>Œk>wkez>z<br />
• Âtl> Âiqyek √Î veb>applepv›kZq>ken sÒikkiz aQy<br />
• appleiqf>t vd>D √tt>Tl> Mortgage wsy>ˇ wkeez>z<br />
aiuÁb>kz> ff>te<br />
Sv. pg>sLb>km> B. Com,<br />
(Licensed Insurance Broker)<br />
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink¸k>apple:<br />
mŒt>ˇVÎm>.<br />
416.321.0999<br />
Anel> Wmed>Wkj> En>‹rn>c>Cl><br />
appleQp>Pdp>pÎm> “Mortgag Insurance Standard<br />
Clause” ån>Bm> PR◊ 33 El> tp>pen<br />
tkvl>kz> vub>kp>pd>dˇ ån>q<br />
kerxt>Tin ivt>ˇ kep>∏ŒT km>pN on>Œ<br />
fd>d£Î vub>applevtin mŒp>ptin åT›t>ˇ<br />
Fq>Kn>qˇ. atevˇ wpey>yen tkvl> ån>q<br />
kerxt>Tq>kek …YRup>∏ fd>d£d>Din<br />
mŒk>k ÂDyeˇ. Eb>apple Ef>t sd>dm><br />
veDk>ikyezirÁm> vb>KYinÁm><br />
peˇkek>Kn>qˇ. Ep>pD peˇkek>kp>pd>dv›<br />
kz> kndeVl> åb>kz> s∫kt>TÒm> …x>Î.<br />
Anel> Ep>Wpeˇ pl km>pNkz><br />
wp‰f> wteikyen admen<br />
kep>∏ŒTk¸k>apple kep>∏ŒT vub>k<br />
Ân>∏ †Vrmek pRßlinÁm><br />
wsy>ˇ v‰Kn>qˇ ån>pˇm><br />
appleQp>Pd Wvx>Dy Vdymeapplem>.<br />
Wyeke WseTdm><br />
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl><br />
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl><br />
• pln> pe›t>tl> • setkk> appleQp>∏k> kXt>tl><br />
416-299-8361<br />
S M I L E<br />
• BUSINESS PLANS<br />
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING<br />
• ACCOUNTING, TAXATION<br />
• SYSTEMS - POINT OF SALES<br />
• PROFESSIONAL OVER <strong>15</strong> YEARS EXPERIENCE<br />
RK CONSULTANTS<br />
PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537<br />
24 hrs, 365 days<br />
DEBT & MORTGAGE<br />
SOLUTIONS !!<br />
• kdn> wtel>ilye?<br />
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?<br />
• Credit Prs>sinyel> Mortgage<br />
Kidk>kVl>ilye?<br />
kvilp>pde†›kz>!<br />
aint>ˇ Vt wpe‰zeter Prs>sink¸k>applem><br />
†›◊ kex<br />
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ<br />
Mortgage wpq aiuÁb>kz><br />
rej><br />
416-835-6695<br />
Coldwell Banker Coburn Realty<br />
Nantha Aiyadurai, B.Eng.<br />
Sales Rep.<br />
Office : 613.823.7555<br />
Cell : 613.866.9931<br />
Toll Free : 1 800 472.6512<br />
Call : ‘RAJ’<br />
for all kinds of Debt & Mortgage Solution<br />
Lendingtree.ca<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 11 -
2004En> EŒTYl> vf>t o‰ trmen pdm><br />
remK‰∑>xe<br />
WkeD WkeDyeks> sm>peTt>tel> ån>n.<br />
wsef>tpf>tm>, fd>∏, ketl> Eivwyl>lem><br />
El>leml>ve¯m> Wke∂c>vrveu>k>ik, o‰<br />
veu>k>ikye. ån> mrxt>Tq>applep>Pn> Ef>tk><br />
Kremt>Tq>apple Wpe. pxk>ker sd>idiy<br />
kdeSVd>Î Åiuyek Wvil wsy>ˇpe›.<br />
∏RÁm> ån>Œ rkSym> …z>zdb>Ky<br />
idRiy å¯Tivt>ˇVd>Î, srx>ye º◊m><br />
wped>Îmey> ∫s>sdb>Kp>Wpek, ktefeykn><br />
wjy> Ake∑> af>tk>Kremt>Tq>apple<br />
v‰Kn>qe›. auken Kremm> wvz>zf>T<br />
yen mNt›kz>, æ› wpRyv›kz><br />
Vjyappleme› tilimYl> af>tk> Kremm><br />
fs>Írb>km> El>let ff>tvnm> meTR.<br />
tey> aBp>Py Kremt>Tl> ten> ap>pe<br />
E‰p>pe›. av›ten> Vjyappleme› ån>pˇ<br />
æKk>kk>ØDyˇten>. srx>yeWv o‰<br />
kd>dt>Tl> “Clue” wkeÎt>T‰p>pe›.<br />
ån>qeÒm> kitYn> Wpek>Kl> mqf>ˇ<br />
VÎKn>qˇ. wpeˇvek Em>meTRyen<br />
kitkZl> jk>appleve› tb>km> Åq>Q‰k>applem><br />
Wvdt>it mkeWmesmen Vl>lnekt>ten><br />
St>tRp>pe›kz>. akt>Tyn> am>meTRyen<br />
ak>Krmb>kiz wsy>y V‰p>∏Kn>qv›<br />
al>l. ak>Krmb>kizØd yte›t>tmekt><br />
ten> pet>Trp> pidp>Pl> ked>Îve›.<br />
ETÒm> ap>pDWy.<br />
æ›p>wpRyv›, …q◊k>ker› remseMiy<br />
Slm>∏ Wped>DYl> wjyt>t Pqapple<br />
Âiqp>wpx>ix kl>yexm> wsy>vtek<br />
jk>appleve› tb>km> sptm> wsy>T‰p>pe›. aˇ<br />
Eyleml> Wpenˇm> ktefeykin<br />
†›t>ˇk>kd>d mq>qp>pD tnk>applek> Kidk><br />
ketviz kd>deyp> pÎt>t Wvx>Îm><br />
ån>Kn>q åx>xm> El>il. ˇZÁm><br />
SNmet>tnm> El>il. jk>appleve‰k>apple<br />
fDp>ptq>apple Kidt>t vey>p>∏ Eyl>pen<br />
fDp>∏. Slm>∏s>sx>idYl> db>appleve›<br />
aŒf>ˇVÎKn>qˇ. sf>Wte∑t>TÒm><br />
aWtÂkm>. Wsekt>TÒm> aWtÂkm>.<br />
NTE AUTO<br />
New Trade Engineering Inc.<br />
Wkept>TÒm> aWtÂkm>. Ev› ten> ktefeykn><br />
wjy> Ake∑>. ºgwkeD veX E‰v‰m><br />
sRyen vey>p>pd>Dkz>, veiyk> wkeÎt>ˇ<br />
µzÂDyeˇ. “merep>ip E¯t>ˇ Vd>Îk>k”<br />
ån>Œ ºg>Wseil wsen>nel> “E‰k>Kqv<br />
åp>pDÁm> E‰p>pe …nk>wkn>n! ån>Kn>q<br />
®TYl> Vd>ÎVzeÍvˇ ps>isyek<br />
El>leml> rSk>applem>pDyek E‰p>ptq>apple<br />
Eyk>applef‰m> kerxm>. ked>Siy Sqp>pek<br />
vDvimt>T‰k>Kn>qe›.<br />
kizp>∏ El>leml> kit oÎvtq>apple<br />
Âk>Kykerxm> kemD. Ât>ˇk>keizYdm><br />
med>Dk> wkex>Î se›L pÎm> avc>it<br />
pdm> pe›k>Kn>v›kZn> vYq>iq ∏rd>D<br />
åÎt>ˇ VÎKn>qˇ. ål>lep>pedl>k¸m><br />
• Venetian Blinds<br />
• Vertical Blinds<br />
• Roller Shades<br />
ENim. aTÒm> setne s›k>km><br />
peÎKn>q “V‰p>pMl>ilye” Number<br />
one. Wtve◊k>apple Svsk>T ∫V Wmk>k›c><br />
ån>qel> tNk>kRsnm> ast>T VÎve›.<br />
sf>Wte∑mek kitiy ÂDt>T‰k>Kn>qe›<br />
Eyk>applen› akt>Tyn>. Anel><br />
Kizmek>Kl> fm> kx>kz> knt>ˇ<br />
ke›WmkmeK VÎKn>qˇ. wsef>tm>, pf>tm>,<br />
fd>∏, …q◊ åv>vz◊ wmn>imyenˇ<br />
ån>Kq …x›◊ fm>imyQyemWlWy<br />
fmk>applez> æΉV VÎKn>qˇ.<br />
ketl>Wked>id, ketl>kVit AKy fl>l<br />
pdb>kZn> vRisYl> akt>TyNn><br />
“remK‰∑>xe”◊m> Ws‰Kn>qˇ.<br />
- tkvl> prm><br />
YARL WINDOW<br />
BLINDS & DRAPERY<br />
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS<br />
• Pleated Shades<br />
• Cellular Shades<br />
FREE ESTIMATE<br />
…b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs><br />
Wsilk¸k>apple En>Wq aiuÁb>kz><br />
Vprb>k¸k>apple: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733<br />
416.806.5397<br />
5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON<br />
SHAWN TRUCK & FORKLIFT<br />
DRIVING SCHOOL<br />
Fork Lift licence<br />
$75.00<br />
Truck licence<br />
$899.00<br />
c>kepWreVl> 14vˇ v‰d tn>Nkrq>q Wsiv<br />
…b>kz> sklVtmen IWrep>Py, jp>peNy, awmRk>k veknt><br />
T‰t>t Wvilk¸k>apple ƒb>kz> fedWvx>Dy oWr Edm>.<br />
Also Air Condition Service & Repair<br />
SIVABALAN<br />
416.750.<strong>15</strong>73<br />
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k><br />
<strong>15</strong>1 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON<br />
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.<br />
In Classes<br />
365 (Learning Permit)<br />
Dangerous Goods<br />
Border Crossing<br />
Air Brake (Z)<br />
Log book<br />
Excellent Quality - Low Cost Training<br />
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training<br />
• Job Placement Right Away!<br />
• …dnD Wvil vey>p>∏k>kz><br />
•vert>Tl> ů fed>k¸m> aBpvm> vey>f>t<br />
ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.<br />
Air brake<br />
$175.00<br />
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:<br />
Pl. Call: Deepa / Shan<br />
416.412.7618/416.829.0603<br />
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)<br />
- 12 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ån>Œ tXÁm> Ef>t ketLn> Wmekm><br />
ketl><br />
fDk›kz> - prt>, sf>Tye, Íappleme›, srx>ye,<br />
tx>dpeX, µned>S, awlk>c>,<br />
K‰∑>x∫›t>T<br />
Eis - Joshua Sridhar<br />
wfQyez>ik - peleJ sk>TWvl><br />
oZp>pT◊ - Vijay Milton<br />
åDd>Db> - G. Sasikumar<br />
M.G.R kelt>ˇ ketl> - pxk>ker ÁvT,<br />
Åiu seterx wmk>keNk> Eizgn><br />
ketLk>Kqen>. awmRk>k mep>Pizk>apple<br />
T‰mxm> Fs>sye›tmekV‰k>applem> smyt>Tl><br />
E‰v‰m> mˇirYL‰f>ˇ wsn>ink>apple OD<br />
v‰Kn>qn›. mkiz WtD pxk>ker tf>it<br />
Ød>dm> wsn>in vf>ˇ av›kiz aiut>ˇs><br />
wsl>Kqn›. Pn>n› ketln> ketLk>apple kd>Dy<br />
“teL” aŒk>kp>ÎKqˇ. ketLk>apple WvŒ<br />
T‰mxm> fidwpŒKqˇ. Sl v‰db>kZn><br />
Pn>n› tnˇ Pz>iz, kxvBdn> wvZYl><br />
wsl>Òm> avz>, tnˇ ketlin ipt>Ty<br />
mekk> kex>Kqez>. ODs> wsn>Œ a¯Kn>qez>.<br />
kxvn>, minViyÁm> minVYn><br />
ketlinÁm> √d>Dq>apple aiut>ˇs> wsl><br />
Kn>qen>. minVYn> ketlNn> ipt>T<br />
yt>it applexp>pÎt>t ivt>Tym> wsy>Kn>qen>.<br />
…x>imk> kit ån>q vRk¸dn> Ípm>.<br />
ketl> pdb>kz> kelb>kelmek v‰Kn>qn.<br />
M.G.R, SveJ, K. pels>sf>t›, ªt›, Pn>n›<br />
perTreje, pek>Kyrej>, mWkf>Trn>,<br />
mXrt>Tnm>, EidYl> o‰tilrekm> peDy<br />
reWjf>t› atn> Pn>n› Boys tf>t sb>k›,<br />
WsrNn> Autograph, auK, wsel>lmqf>t<br />
kit, 7G wrYn>Wpe kelN ån pl<br />
Vt>Tyesmen pDmb>kZl> ketl> Øqp><br />
pd>Îz>zˇ. ketLn> pRxem vz›s>Siy<br />
Ep>pdb>kZin vRisp>pÎt>ˇvtn> ∫lm><br />
kexlem>. o‰ tilrekt>ˇk>applem> Ad>Wde<br />
Krep>∏k>applem> EidYl> åt>tin WvŒpeÎkz>.<br />
ketl> ån>pˇm> o‰ Íyfl wsyq>peWd.<br />
atnel> ten> teDk¸m>, tq>wkeilk¸m><br />
aTkRt>ˇz>zn. Ep>pdt>TÒm> ketln><br />
ipt>Tymek meŒvˇ av>veqen o‰<br />
wsyq>peWd. åt>tin kelt>ˇk>apple Etin<br />
feb>kz> mk>k¸k>apple Øqp>WpeKn>Wqem>. fen>,<br />
ånˇ √Î, ånˇ minV, ånˇ ‹ul> ån>q<br />
akwvZp>ped>Ît> tn>imWy ånˇ ketl>,<br />
ånˇ ketL ån>pˇ. Od>Wdek>Krep> El> vf>t<br />
pRxem vz›s>S ETl> Wty>vidf>ˇ<br />
Vd>dˇ.<br />
venrn˘<br />
Ep>pdm> (ketl>) pq>Q wrewqen>WreVl><br />
…z>z ÁvT o‰v› ØQy k‰t>ˇ Eˇ “o‰<br />
pz>Z V‰f>ˇk>apple mq>Œm> pp>Zk>Kl> wsl>Òm><br />
Wpeˇ ikWke›t>ˇk>wkex>Î wsl>l O›<br />
Ax> Wtiv. aˇ av›k¸k>applem> wtRÁm>.<br />
mq>Œm>pD ketl> ål>lem> El>il. o‰ fun<br />
o‰ enjoyment av>vz◊ten>.”<br />
Ep>pdt>Tn> feykn> EŒTk> ked>SYl><br />
minVYn> ketlin tn>Bdn> aiut>ˇs><br />
wsl>Òm> kxvWn. Ev› ketil Eb>apple<br />
veu ivk>KqeWre El>ilWye, mNteP<br />
ment>itÁm>, mNtt>itÁm> veuivt>ˇz><br />
ze›. …x>imk>kit ån>q aDp>pidYl><br />
Ev› perd>Îk>appleRyv› met>Trml>l o‰ fl>l<br />
vUked>DÁmeve›.<br />
tMu>t> Tirp>pdb>kz> teLYn> wpŒmTiy,<br />
Âk>Kyt>ˇvt>it appleiqt>ˇ v‰vˇ<br />
pered>Îk>appleRyˇ. SiqYL‰f>ˇ ketl> vir<br />
pl pdb>kZl> teL aŒt>wtQyp>pd>Îz>zˇ.<br />
Anel> wteilk>ked>St> wted›kz> teLYn><br />
Âk>Kyt>ˇvt>it sb>k kelt>ˇk>apple wkex>Î<br />
√d>Dl< ºs>S, åLt> wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, åLt><br />
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz><br />
Kanthan: 416.291.3997<br />
wsn>Œz>zn. kelt>Tn> meq>qm>, T‰mxm><br />
ån>q pf>tWm wvŒm> Íyfl wsyq>peÎ ån>q<br />
meq>qt>ˇk>apple Ed>Îs> wsl>Kqˇ. o‰ A˛k><br />
applem>, wpx>˛k>applem> al>lˇ A˛k>applem>,<br />
A˛k>applem>, wpx>˛k>applem>, wpx>˛k>applem><br />
E‰v‰m> sm>mTk>applem> sf>t›p>pt>Tl> Ws›f>ˇ<br />
veu◊m> teb>kz> V‰m>∏m> wpe¯ˇ<br />
PRvtq>applem> Ítf>Trm> vub>kp>pd Wvx>Îm>.<br />
vuimyen tMu>p>pdb>kZl> E‰f>ˇ meŒ<br />
pd>Î ked>Skz> Mk◊m> yte›t>tmek<br />
aimf>ˇz>zn. Ax>kz> wmc> Ev>vz◊<br />
Eyl>pek åf>t pdt>TÒm> ked>dp>pdVl>il.<br />
pl ked>Skz> kVitkzek Wten>ŒKn>qn.<br />
Garage El> Wvil wsy>Ám> SŒvNdm><br />
Vid wpŒm> wpe¯ˇ, SŒvNn> tiliy<br />
feykn> tdVk> wkeÎk>applem> wpe¯ˇ, åb>Wke<br />
pe›t>t SŒvn>, feykn> wsn>qˇm><br />
wt‰Âinvir vf>ˇ pe›p>pˇ mnit<br />
wf‰Îm> ked>S. Ev>veŒ pl ked>Skz>,<br />
oZp>pT◊, Pn>nX Eis Mk◊m> Sqp>pek<br />
◊z>zn. Tirp>pdm> ån>pˇ o‰ Ød>Î Âyq>S<br />
ån>ptq>apple Ev›kz> …terxm>.<br />
fDp>∏ - feykn>, feyK, feyKYn> tkp>pn>,<br />
St>tp>pe, KuV, feykNn> fx>pn> AKWye›<br />
Mk◊m> Sqp>pek fDt>ˇz>zn›. peleJ<br />
sk>TWvLdM‰f>ˇ fm>Pk>ikÁdn> pl<br />
pdb>kiz åT›pe›k>klem>.<br />
setinkz> pidt>t tMu>t>Tirp>pd vrleŒ<br />
ASRy› - PLm> ƒ§c> Anf>tn>.<br />
wjylLteVn> setinp>pd>DyLl> Ef><br />
¿Òm> adb>applem>. Íme› 700 pk>kb>kz><br />
wkex>d tMu>t> Tirp>pd vrleiq PLm><br />
F§c> Anf>tink> wkex>Î å¯T<br />
wvZYd>Îz>ze› wjylLte. ∏t>tkt>Tl><br />
El>let Vdyb>kWz El>il. …terxt><br />
ˇk>apple WtSy V‰ˇ wpq>q pdb>kz> ayl><br />
fed>Dl> V‰ˇ wpq>q pdb>kz> Tir<br />
sm>pf>tp>pd>d tpel>tilkz>, Tirp>pdmen<br />
fevl>kz>, fedkb>kz>, tMUl> wvZvf>t<br />
aint>ˇ pdb>kZn> pd>Dyl> - fDk›kz><br />
Eyk>applen›kz>, oZp>pTvez›kz>, tyeRp><br />
pez›kz> Wpen>q VRven Vprb>k¸dn><br />
Tirp>pd A›vl›kz> ainv‰m> kd>deym><br />
ivt>T‰k>k Wvx>Dy ¿l>. kndeVl> N.N<br />
Video, ‰kn> ∏t>tkseil, kelm> wsl>vm>,<br />
kilmkz> ∏t>tkFilym> Wpen>WqeRdm><br />
wpq>Œk> wkez>zlem>.<br />
¿Ll> E‰f>ˇ Sl pappleTkz><br />
• WtSy V‰ˇ wpq>q oWrwye‰ tMu>p>pdm><br />
‘mŒpk>km>’.<br />
• WtSy Tirp>pd aPV‰t>T kuk pdb>kz><br />
(NFDC) tekm> (1974) Tk>kq>q pe›vT (1974)<br />
‹qevZ (1981) k‰Wvlm> ºk>kz> (2000)<br />
sesnm>, E.P.Wke 2<strong>15</strong> (2003) fTkirYNWl<br />
(jµle) (2003) ENy …tym>.<br />
• Tir …lKl> wpx> Eyk>applen›kz><br />
wjyWtV - pv› Ap> ◊mn><br />
aPle∑e - Íte<br />
ªm>PRye - feWn v‰Wvn><br />
ÍheSN - Ef>Tre<br />
Wsepe sf>TrWsk› - fx>p›kz><br />
SAFETY TRUCKS<br />
Training School Ltd.<br />
wted›s>S 22Am> pk>km><br />
• No Spraying • No Smelling • No Moving<br />
Eis vapplep>∏k>kz><br />
itp>ºst>it Ân>Nd>Î fdf>ˇ wkex>D‰k>applem><br />
vey>p>ped>Î, vyLn> vapplep>∏k>kZl> ∏Ty<br />
mexv›kz> Ws›t>ˇk>wkez>zp>pÎv›.<br />
wted›∏k¸k>apple:<br />
T‰mT. tnpeLN prf>temn> (Dip. in Music)<br />
416.293.3568<br />
…qb>appleWme ketl> wfg>sm><br />
kq>pin ån>pˇ kVgBk>apple md>Îm> wsef>tml>l. veu>k>ikYl> ov>wve‰v› ke˛m><br />
aBpvb>kiz wsel>lk>Wkd>Îm>, veSt>ˇ aQf>ˇ wkez>¸m> Wpeˇm> mq>qv›kz><br />
ål>Wle‰m> avq>iq kq>pin wsy>ˇ mnk>kx>kZl> ked>Skzek>k avq>iq …x›◊<br />
º›vmek aQf>ˇ wkez>z ÂDKn>qˇ. Anel> o‰ Vdyt>it KrKt>ˇ Elapplevek<br />
…xrk> ØDy veu>k>ikYl> wsel>lk>ØDy al>lˇ å¯tk>ØDy vl>lim Sl‰k>Wk<br />
aRtekk> Kidk>Kn>qˇ. atnel> ten> fl>l kVg›k¸m> å¯t>tez›k¸m> Mk SQy<br />
åx>Xk>ikiy kexp>pÎKn>qn›.<br />
£umx>Xn> Wpered>d ‹uLnel> k‰k>kp> pd>d ketl> …q◊kZn> mnp> Wpered>db> kiz<br />
åmˇ mnk>kx>Ân>Wn wkex>Î vf>ˇ FŒt>ˇKn>q vl>lim ‘…qb>appleWme ketl><br />
wfg>sm>’ ån>q fevil åmk>apple tf>t å¯t>tez› apple‰ arVf>tBk>apple …x>wdn>pˇ<br />
ax>imYl> ikk>kdk>kmek wvZvf>t ∏t>tkm> FfiPt>ˇz>zˇ. Wpered>d kel<br />
‹u>FilkizÁm> pl› wsel>lk> Wkz>Vp>pd>D‰f>ˇm> apple‰ arVf>tNn> kit wsel>Òm><br />
vl>lim fevl> Arm>Pt>ˇ ÂDÁm>vir veSp>pez› kiz kd>Dp> Wped>Î VÎKn>qˇ.<br />
…tyn> pt>TRikYl> wtedrek wvZvf>ˇ mk>kZn> pered>id wpq>qWpeˇ pt>TRik<br />
wted›s>Syek ikkZl> Kidk>keml> WpenTnel> af>t fevil wted›s>Syek veSk>k<br />
ÂDyeml> Wpey>Vd>dWt ån>q Åk>kt>it Fv›t>T wsy>ˇ VÎKn>qˇ. veSt>tl> a‰K<br />
v‰Kn>q Ef>t kelkd>dt>Tl> ait wp‰k>applem> vl>lim Ef>t fevÒk>apple Fs>symek<br />
E‰k>Kn>qˇ. - prm> J.<br />
Training & Trucking Classes A, D & Z<br />
In Classes<br />
• 365 (Learning Permit)<br />
• Log Books<br />
• Air Brake (Z)<br />
• Dangerous Goods<br />
• Border Crossing<br />
• Defensive Driving Course<br />
• tMu> wmeU ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.<br />
• One On One Training<br />
• aBmTp>pt>Trt>Tq>apple (License) …t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.<br />
Wvil åÎp>ptq>applem> …tVk¸m> AWlesink¸m> vub>kp>pÎm>.<br />
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.<br />
(11 Am> Ax>Î)<br />
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance<br />
• vert>Tl> ů fed>k¸m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.<br />
18 Years Canadian<br />
Experience with Trucks<br />
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:<br />
YOGAN SOCKALINGAM<br />
Truck Driving WpetneSRy›<br />
905-793-9546 / 416-616-5979<br />
250 Summerlea Road, Brampton, ON<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 13 -
ASyeVn> Ât>ˇ En>Œ tt>wtÎk>kp>pÎKqˇ<br />
pe›k>kVl>il.<br />
Enm>, wmeU, mtm> pe›k>kVl>il. Ímet>TreVl><br />
E‰f>ˇ ∏qp>pd>Î 2 mXWfrm> Pryexm> wsy>ˇ<br />
Przyt>it …‰vek>Kyˇ. wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me<br />
Ad>DlQ an>nm>me resm>me◊m> aimTyek E‰k>k<br />
√d>Dl> ∏ˇv‰dm> El>il. mnm>wpeb>applem> Wfrt>Tl><br />
Sqp>pen wpeb>kl> El>il. PQm>L µneVn> mkn>,<br />
fipnt fx>p›k¸dn> ÍneM Fverx<br />
Wvilk¸k>apple åb>wkb>>apple …tV wsy>y ÂDÁWme<br />
Ab>keb>apple wsn>Œ vf>ˇwkex>D‰f>te›kz>.<br />
T‰p>peq> kdLl> pz>Z wkex>deWy ªmn> fereyxe.<br />
pem>Pl> K‰∑>xn> pz>Z wkex>derem>. ÍneM<br />
vf>tWpeˇ wteilk>ked>SYl> ked>dp>pd>d ked>Skz><br />
pem>∏ pdwmÎt>tˇ WpeL‰f>tˇ. keilWfrm> keil<br />
vxk>km>, appled>WmeNb> wsel>L åt>tin FMdb>kz><br />
AKY‰k>applem>. me›kU metm> mT Fiqf>t fn>neZl><br />
ƒredp> Wpeˇ√› Wpeˇ√Wre. T‰wvm>peiv ƒredp><br />
Wpeketv›kizÁm> ƒ› aMu>t>TVd>dWt.<br />
…id m‰f>ˇ aWdyp>pe! ap>pDY‰f>ˇm><br />
peTk>kp>pd>dv›kz> pSyel> a¯vˇm> AidYn>Q<br />
veidYl> wmLf>ˇm> appleÂŒm> applerl> åm> keTl><br />
Wkd>Kqˇ. Wkd>Îm> Wkd>keml> Sl› E‰k>Kqe›kz>.<br />
afeitp> Pz>izkizt> ten> tt>wtÎk>ks><br />
wsel>Kqe›kz>, åmˇ fed>idWy tt>wtÎp>pe›kz><br />
WpeL‰k>Kqe›.<br />
ASyeVn> Ât>ˇ<br />
En>Œ tt>wtÎk>kp>pÎKqˇ.<br />
tM¯m>, Ab>KlÂm> vewneL, wteilk>ked>SYl> meQ<br />
meQk> Wkd>dˇ. Anel> …lk‰m> avrˇ appleueÂm><br />
aimTyekWv kexp>pd>dn›. Sl wsy>Tkz> ap>wpe¯ˇ<br />
md>Îm>ten> tilVRt>teÎm>. aÎt>t FMdWm En>iqy<br />
SNme pedl>kz> Wpel, …dWn miqf>ˇVÎm>. Anel><br />
Sl Vdyb>kz> mnTl> meQmeQ å¯f>ˇ wkex>Wd<br />
E‰k>applem>. …lkRn> kx>kz> ∞k>applevˇWpel E‰f>teÒm><br />
mnm> VUt>ˇk> wkex>Îten> E‰f>tˇ. 1974 jnvR<br />
10El> fidwpq>q aint>ˇlk tMuerey>s>S mefed>Dl><br />
Eqf>tv›kiz En>Œvir mqk>kÂDKqte?<br />
1958, Enk>klvrm>, 83 Enk>klvrm> wted›f>t<br />
Flvrb>kz> ål>lem> klvrb>kz> ten>. …lkx>ix<br />
En>Bm> åt>tin Wpirk> keWxl>il.<br />
…YRuf>tv›kZn> kxk>Wk wtRyetem> åx>de<br />
wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me.<br />
∏yÒk>applep> Pn> aimT ån>pe›kz>. vf>tˇ ∏yle? Pn><br />
aimTwpq. El>il vf>tˇ ÍneM. Eˇ Arm>pm><br />
ten>. Etn> ÂD◊? ‘aisÁm> wpe‰Zl> EisÁm> feWn.<br />
fen> aisf>tel> aisÁm> …lkwml>lem>’. Am>! ÍneM<br />
…likWy aisy ivt>tˇ. ÍneM - vyˇ pe›t>ˇ<br />
kvrVl>il. pDt>tv›, pemr›, SQyv›, wpRyv› ånp><br />
v‰d ÂDwvn>Œ ten> ål>Wle‰m> Fint>tiv. Anel><br />
pl>leYrk>kxk>ken mk>kZn> veu>◊ ÂDÁm> ån<br />
o‰v‰m> Fink>kVl>il. …tV ån>wqe‰ wsel>Ò<br />
aˇ Kidk>applem> Wfrt>itÁm> aˇ wsy>yp>pÎm><br />
WviziyÁm> ivt>ˇt>ten> af>t wsel>Ln> mTp>∏t><br />
wtRKqˇ. kdl> ail mk>kiz aUt>tˇ. …lk mk>kz><br />
plRn> mnTl> mKu>s>SiyÁm> aUf>tˇ. ån>n<br />
Wvx>Îm> åˇ Wvx>Îm>. kp>pl>kz> kdilk><br />
KUt>ˇk>wkex>Î Elb>ikiy fed, SQt Elb>ikYl><br />
wpRy Vmenb>kz> OÎpeitYl> vf>Tqb>k …x◊<br />
120<br />
genm>c> c>fiDWye<br />
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12<br />
Professional Photographer - kT›<br />
416 - 750 - 8118<br />
2381 Eglinton Ave., E.,<br />
Kennedy / Eglinton, Scarborough<br />
Tb>kz> - wsv>vey><br />
Sb>kp>º› ¿Dl>c><br />
(WkeU mrk>kQk¸dn>)<br />
SRI PARADISE Catering & Take -out<br />
416.269.4509 / 416.509.2454<br />
292 Markham Road, Scarborough, ON<br />
∏tn> - Vyeun> wvz>Z mrk>kQs>sep>peÎ 5 Daily special Dinner Special sN - geYŒ Lunch<br />
wket>ˇwred>D mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>, mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ<br />
Special veiuYils> sep>peÎ<br />
AÎ meÎ WkeU<br />
sled>, pp>pdm> rsm>, Sb>kp>º› ¿Dl>c><br />
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ,<br />
WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î, µn>,<br />
peyesm>, vid<br />
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ WkeU mrk>kQk¸dn> Âd>id, k‰veÎ, as>seŒ, kd>ids> sm>pl>,<br />
$<br />
2 99 µn> wpeRyl>, kd>ld>, …‰izk> Kub>apple,<br />
wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl><br />
$<br />
2 99 $<br />
2 99 $<br />
4 50 $ 299 $5 99<br />
pridSn> Special<br />
Dinner Special<br />
Daily Special<br />
∏RyeX, tx>©R<br />
msele Wteis, pridSn> Special<br />
Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>,<br />
sem>peŒ, sm>pl> ∏RyeX Sk>kn>kQ<br />
salad<br />
sled> Âd>id<br />
$<br />
2 99 $<br />
1 99 $<br />
2 99<br />
Sri Paradiase Specials<br />
• 10LB aVt>t Wkeˇim me - $3.99<br />
• wred>D .50¢<br />
• VWsd ivpvb>k¸k>applet> Wtivyen 6 vikyen Combo package.<br />
20 Wp› wkex>d sipk>apple $99 md>ÎWm.<br />
• mett>Tq>appleRy sep>peÎ - 1 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq>apple - $99.00<br />
2 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq>apple - $<strong>15</strong>0.00<br />
simyLl> aBpvm> …z˘zv›kz˘ Wvilk>applet> Wtiv. wted›∏ wkez˘z◊m><br />
$25 Wml> wkez>vn◊ wsy>Wve‰k>apple 10LB aVt>t me Elvsm><br />
- 14 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tMu> £ut>Tn> åT›kelk> kdq>kirk><br />
appleDY‰p>∏k>kz> - k‰t>tek>km><br />
tMu> £ut>Tq>apple Elb>ikYl> ƒx>d kdq>prp>∏<br />
md>Îml>l kdq>kirÁm> …x>Î. Eˇ<br />
Elb>ikYn> vdWmq>applek> kiriyÁm><br />
Kuk>applek> kiriyÁm> wtq>Kl> pexim<br />
viryen wtn>Kuk>applek> kir virÁm><br />
adk>K …z>zˇ. Eˇ ¯ Elb>ikYn><br />
kdq>kirt> tirYn> Âk>keq> pb>apple ånl><br />
wpe‰f>ˇm>. Ef>tp> wp‰m> pappleTiyt> tMu><br />
WpÍm> tMUnt>tv›k¸m> tMu> WpÍm><br />
EÍleMy Ent>tv›k¸m> tmˇ teymekk><br />
wkex>Î veu>Kn>qn›.<br />
ait åT› kelt>Tl> tMUnm> sRvrp><br />
pyn>pÎt>t Wvx>Îwmn>pit a‰d>T‰<br />
knkwrt>Tnm> Wpetk› av›kz> ∏LkZn><br />
oZt> TirYq> Wten>Q wsel>Ly wsy>T<br />
tMUnt>it ¯imyek åd>d ÂtWl<br />
atin on>ptevˇ kdl>Wkez> wsyLq><br />
ked>D …x›t>T o‰ pedm> pDp>Pt>ˇz>zˇ.<br />
2004 Dsm>p› metm> 26Am> TkT fdf>t<br />
Ef>tk> kdl>Wkezel> peTk>kp>pd>d pappleTkz><br />
ye◊m> kdq>kiriy ax>Dy pappleTkz><br />
Atlel> µz> appleDWyq>qt>Tn> Wpeˇ Sl<br />
keRyb>kiz Ân> Ød>DWy ås>sRk>ikÁdn><br />
ikk>wkez>z Wvx>Dyˇ VÎtilp><br />
∏LkZn> F›vekt>Tn> wsyq>pedek E‰k>k<br />
Wvx>Îm> ån>pit tyvekk> Wkd>Îk><br />
wkez>KWqn>. aˇ pq>Qy ånˇ aBpvk><br />
k‰t>ˇk>kizk> ˚Wu t‰KWqn>.<br />
Ev>Vt kdlilp> peTp>∏k>k¸m>,<br />
kelt>ˇk>applek> kelm> vb>kk> kdLl> …‰veK<br />
v‰m> teuÂk>kt>tel> Åq>pÎm> ∏yl><br />
an›t>tb>k¸m> åT›kelt>Tl> tMut>ˇk>apple<br />
o‰ svelekWv E‰k>kp> WpeKn>qˇ. Eˇ<br />
mNt Âyq>Syel> tÎt>ˇ FŒt>t ÂDyet<br />
Eyq>ik Fymm>. ånWv Evq>iq<br />
Wmq>wkez>z Wvx>Îmenel> wfÎb>kelp><br />
peˇkep>∏k>applet> tk>kten Sl appleDY‰p>∏k><br />
wkez>ikkiz vapplet>ˇk> wkez>z Wvx>Dyˇ<br />
avSym>.<br />
Etin Pn>v‰m> ∫n>Œ Âk>Ky am>sb>kZn><br />
˚u> papplet>ˇxrl> flwmn fm>∏KWqn>.<br />
1. kdq>kirk> appleDY‰p>∏k>kZn> ål>ilkiz<br />
vapplet>ˇs> sd>d VWretmen appleDY‰p>∏<br />
£ut>ˇp>ºredne› kleFT k. te. wsl>vresWkepel><br />
Flt>it Prkdng> wsy>tl>.<br />
2. ailp> wp‰k>kt>tek>kt>it åT›k>applem><br />
vDvb> wkex>d √ÎkZn> meTR on>iq<br />
aQÂkp>pÎt>tl>.<br />
3. ail…y›◊: (a) avten, (A) ås>sRp>∏<br />
kdq>kir Filyb>kizÁm>, (E) apey<br />
…x›◊ ås>sRk>ikp> prp>∏ tzb>kizÁm><br />
kirWyerb>kZl> aimt>tl>.<br />
Etq>ken ån> Sf>tinkiz ˚Wu<br />
t‰Kn>Wqn>.<br />
1. kdq>kirk> appleDY‰p>∏k>apple mk>kiz<br />
aBmTk>applem> apeymq>q ål>ilkizt> †›me<br />
Nt>tl>. Et>tiky appleDY‰p>∏ µnv›k¸k>Wk<br />
vub>kp>pdl> Wvx>Îm>. Et>tiky keXkz><br />
∫n>Œ vlyb>kzek PRt>ˇ aŒT Edp>pdl><br />
Wvx>Îm>. Ef>t vly ål>ilkz> Ep>Wpeˇ<br />
fidwpq>q WprUVn> tdyb>kizk> wkex>Î<br />
vapplek>kp>pdlem>.<br />
1. kdWlert> tir 2. WprU◊t> tir<br />
3. kdl> ßq>qt>Tn> tek>km> appleiqf>t tir<br />
Evq>Œz><br />
Âtlevˇ kdWlert> tirk><br />
><br />
appleDWyq>qm> Âq>q<br />
¯teks> sd>d<br />
VWretmek>kp>pdl><br />
Wvx>Îm>.<br />
Erx>devˇ WprU◊t><br />
tir tk>k aU◊t><br />
tÎp>∏ Åq>peÎkizs><br />
wsy>t Pn>nWr<br />
atq>wkn vDvimt>t<br />
meTR √Îkizk><br />
w k e x d<br />
appleDY‰p>∏k>kiz<br />
aimt>ˇ appleDWyq<br />
aBmTk>kp>pdl><br />
Wvx>Îm>.<br />
><br />
∫n>qevˇ, kdl> ßq>qt><br />
tek>kb> appleiqf>t tirk><br />
appleDY‰p>∏. Eb>Wk<br />
a i l p<br />
wp‰k>kt>TL‰f>ˇ<br />
peˇkep>∏t> Wtdk> ØDy<br />
√d>Î meTRkiz<br />
…‰vek>K atn>pD<br />
√Îkizk> kd>d<br />
aBmTk>k Wvx>Îm>.<br />
åp>pDWye mk>kz> ail<br />
an›t>t apey<br />
ås>sRk>ikiy<br />
aQf>tˇm> OD o‰<br />
…yrmen Øiriy aidyt> tk>ktek<br />
Eidk>Kid meDkz> wkex>d kd>Ddb>kz><br />
E‰k>k Wvx>Îm>. Eivkz> sn s∫k<br />
Filyb>kz>, pedseilkz>, ivt>Ty<br />
seilkz> Wpen>q wpeˇt> tepnb>kzek<br />
E‰k>klem>. vsT …z>zv›kz> El>lm><br />
aimk>applem> Wpeˇ Et>tiky SŒmeDkizt><br />
tb>kz> El>lb>k Zl> aimt>ˇk><br />
wkez>zlem>. Et>tiky …y› meDkz><br />
wvz>zp> wp‰k>applek>Wke al>lˇ<br />
∏ylU◊k>Wke ail …y›◊<br />
aU◊k>Wke ∏kLdmek aimÁm>.<br />
Etnel> tb>kZn> peˇkep>∏k>applem><br />
wted›s>S 18Am> pk>km><br />
F§ sb>k› an>Wke<br />
ft>te›, ∏ˇv‰d px>Dikiy<br />
Ân>Nd>Î<br />
VWsd mL◊ Vq>pin<br />
December 20, 04 wtedk>km><br />
<strong>January</strong> 20, 05 vir<br />
kl› kep>∏ vikkz> mL◊ VilYl><br />
Non Stick ap>ps> sd>D $9.99<br />
simyl> pet>Trb>kz><br />
an>pZp>∏p> wpe‰d>kz><br />
krm>Wped><br />
ÍveM pdb>kz><br />
Rice Cooker<br />
Pressure Cooker<br />
Steamer<br />
Roti Maker<br />
Preethi Mixie<br />
416.750.2370<br />
pg>seP, lb>ke ‹d> - $9.99 wtedk>km><br />
seQ Pz◊c> - $1.49 wtedk>km><br />
Audio CD - .99 ¢ wtedk>km><br />
Audio - .79 ¢ wtedk>km><br />
2365 Eglinton Ave., Scarborough, ON<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - <strong>15</strong> -
…q◊ ÂQ◊m> kerxb>k¸m><br />
…q◊ ÂQ◊kz>, Vvekrt>ˇkz><br />
s›vskjmeK Vd>d kelm> Eˇ.<br />
…q◊ÂQ◊k>applek> kerxm> av›ten>, ån<br />
mq>qvirk> appleq>qm> sed>Îvˇ åZˇ.<br />
Anel> E‰ krb>kz> td>deml> o‰Wpeˇm><br />
st>tm> åueˇ al>lve? AkWv<br />
Ep>Prs>sinYl> ånˇ pb>apple ån>n? fen><br />
wsy>t, wsy>yeml> Vd>d åtnel><br />
Ep>Prs>Sin Arm>Pt>tˇ ånp> pe›iviy<br />
…nk>applez> T‰p>P o‰ Íy alsl><br />
wsy>vˇ, Prs>Sin v‰Ân> tÎp>pˇ,<br />
Prs>Sint> †›Vq>apple Sqf>t vUked>Îm>.<br />
Et>wtedRl> v‰m> aQ◊irkiz<br />
veSp>pˇdn> FŒt>TVdeˇ …b>kz><br />
veu>k>ikYÒm> ikyez>vˇ fq>pyn><br />
aZt>ˇ Prs>Sint> †›Vq>apple Fs>sym><br />
vUvapplek>applem>. aÎt>tvir meq>q ån>nel><br />
ÂDyeˇ. fen> ån>in md>ÎWm meq>qlem>.<br />
ånˇ Sf>tin, wsel>, wsyl> ∫n>iqÁm><br />
meq>Œvˇ, mq>qv› Edt>Tq>applep> Wpey><br />
Prs>Siniyp> pe›p>pˇ Erx>Îm> Fs>sym><br />
Prs>Sint> †›Vq>apple vU vapplek>applem>.<br />
Evq>iq fn>apple …x›f>ˇ til Sqf>t<br />
…qwven>Qin<br />
…‰vek>KÎm><br />
Ayt>tb>kiz En>Œ fen><br />
Arm>Pk>Kn>Wqn>.<br />
…lKl> fl>lvrek veu>vˇ Elappleventek<br />
E‰k>kt> WtivYl>il ån>pit fen><br />
∏Rf>ˇ wkex>dˇm>, an>Pin …x›f>ˇ<br />
wkez>Wvn>. En>p veu>Vq>apple<br />
at>TyevSymen …q◊kz> Ílpmeniv<br />
al>l. fl>l …qivt> WtDk><br />
kx>ÎPDp>pˇ Mk◊m> k∑>dmen keRym>.<br />
ikYl> Kidt>t …qivs> sRvrp> WpXp><br />
Wpe„t>ˇ ƒDt>ˇ Filk>kp> px>˛vˇm><br />
Srmmenˇ ten>. …q◊ åBm> Mk<br />
Âk>Kymek V∑ym> Ån> Ep>pD …nk>applek><br />
k∑>dt>itk> wkeÎk>Kqˇ ån>q Wkz>Viy<br />
…n>Ndm> ƒWy Wkd>Îk>wkez>.<br />
A¸im<br />
vz›s>Sk>applep><br />
Pre›t>tinkz><br />
…n>NdÂz>z appleiqkizk> applexp>pÎt>ˇm><br />
aq>∏tk> k‰Vkz> …nˇ …q◊kz> ten><br />
ån>pˇ …nk>applet> wtRÁme? Ep>pD ƒ<br />
Sf>Tp>pWt El>il al>lve? ∏Ty<br />
…qiv Arm>Pk>kWv pyf>ˇ<br />
wkex>D‰f>teWy, af>tp> pyt>it<br />
ƒk>applevˇ Ef>t …q◊ ten>. …nˇ Fj<br />
c>vfipt>it wvZp>pÎt>teˇ Âk<br />
∫Dk>applez> miqf>T‰f>teWy, af>t<br />
as>st>it aUp>pˇm> Ef>t …q◊ ten>.<br />
åT›miq …x›◊kzel> E‰x>D‰k>applem><br />
…nˇ …z>zt>it, fl>lWte› …qVq>apple<br />
at>TyevSymen an>Pnel> Frp>∏m>Wpeˇ<br />
ƒWy oZmymeK Vd …nk>applez><br />
E‰p>piv sklˇm> wvZp>pÎKn>qn.<br />
Ev>veŒ wvZv‰vnvq>iqp> pe›p>pˇ<br />
Elappleven keRyml>l.<br />
åmk>apple aq>∏tmen ÂiqYl> pedm><br />
pDp>Pk>applem> k‰Vkz> åmˇ …q◊kz>. åmˇ<br />
Íyflt>Tnel> fem> ikVd V‰m>peˇ<br />
EŒk>kk> kd>Dp>PDt>ˇk> wkex>D‰k>applem><br />
as>Sf>tinkz>, …x›◊kz>, aÏpvb>kz>,<br />
…dimkz> Wpen>qiv yevq>iqÁm><br />
åmk>applem> mq>qv›k¸k>applem> wtd>dt><br />
wtZvek>applevˇ …q◊. …n>NdÂz>z<br />
sklvq>Qnˇm> …x>imyen wpŒmT<br />
ån>n ån>pit …nk>apple …q◊ tvqeml><br />
kq>Pk>applem>. …n> Fj c>vfipt>ˇdn> …n><br />
wsef>tk> kel>kZl> Fq>k Wvx>Îm> åBm><br />
fm>Pk>ikYl> Sl smyb>kZl><br />
…nk>applez>WzWy ƒ aMu>f>ˇ ∫u>Kp><br />
Wpey>VÎm> WtivÁm> E‰p>pit …nk>apple<br />
…x›◊ wtRyp>pÎt>ˇm>. ov>wve‰<br />
…q◊m> PRyWvx>Dy Wfrm> v‰m>Wpeˇ,<br />
aitk> ikVÎvte, ivt>T‰p>pte ån>Œ<br />
†›meNk>k Wvx>Dv‰m> al>lve?<br />
ap>Wpeˇ …nk>apple af>t …q◊<br />
…n>inp>pq>Qp> pDp>Pt>t sklvq>iqÁm><br />
ƒ kvnmekp> pRßLk>k Wvx>Îm>. Eˇ<br />
Ílpmentl>l. Eˇ åv>vz◊ k∑>dmen<br />
keRym> ån>pˇ ånk>apple fn>apple wtRÁm>.<br />
…zvzt>ˇiz (Counselling) …tVÁdn><br />
Íy alsLn> Pn> tn> appleiqkiz<br />
…x›f>ˇm>, avq>iq meq>Œtl> åv>vz◊<br />
Srmmenˇ<br />
ån>pˇm><br />
…zvzt>ˇiqyezreKy ånk>apple fn>apple<br />
∏RÁm>.<br />
Eiqvn> åmk>applet> t‰m> vrp>Prsetb>kz><br />
åm> …q◊kz>. ten> wpq>wqÎt>t Pz>iz<br />
EiqvNn> Aß›vetm> ån>pit ov>wve‰<br />
teÁm> fn>apple aQvez>. appleiqFiqk¸z>z<br />
…nˇ Fj c>vfipt>it ap>pDWy<br />
Åq>Œk>wkez>zt> tyerekV‰k>applem><br />
En>wne‰v‰dn> …nˇ veu>iv<br />
ap>pDWy pK›f>ˇ wkez>¸m> vey>p>Pin<br />
aZp>pˇ …q◊. …q◊ an>Pn><br />
vesc>tlm>. AkWv aˇ Eiqvn><br />
…‰vek>Ky arx>min. Anel><br />
ˇrT∑>dvsmek Ef>t EiqvNn><br />
arx>miniy Ít>tmek, aukek<br />
ivt>T‰p>pˇ p˚rtnp>Pryt>tnm> ten><br />
ån>pˇ wvd>d wvZs>sm>.<br />
…n> appleq>qb>appleiqkizk> applexp>pÎt>TÎm><br />
Wviliyt> ten> …n> …q◊kz><br />
wsy>Kn>qn ån>pit En>Œvir ƒ<br />
…xreˇ E‰f>T‰k>klem>. …n>inp><br />
pq>Qy ån>n pedt>it …n> …q◊kz><br />
…nk>applek> kq>Pk>Kn>qn ån>pˇ …nk>applep><br />
∏Ryeml> E‰f>T‰k>klem>. En>Œ<br />
kx>kiz aklt> Tqf>ˇ …nˇ skl<br />
…q◊kizÁm> fn>qekk> kvNt>ˇp> pe›.<br />
…n> appleq>qb> appleiqkizk><br />
applexp>pÎt>tk>ØDy …q◊kiz Wt›f>ˇ<br />
…n>Bdn> EŒk>kk> kd>Dyixt>ˇk><br />
wkez>. …n>inp> pq>Q En>Bm> Fiqy<br />
V∑yb>kizk> ƒ kq>k Wvx>DY‰p>pit<br />
aidyezb>kx>Î Åq>Œk> wkez>.<br />
En>Œ ånˇ skl …q◊kZn> ∫lmek<br />
ånk>applek> Kidt>TÎm>, ån> appleq>qb>appleiqkizk><br />
applexp>pÎt>T ån>in Wmm>pÎt>ˇm><br />
sf>t›p>pb>kiz VÍvest>ˇdn> Åq>Œ<br />
fn>QÁdn> Eiqvinp> Wpeq>Qt><br />
ˇTk>Kn>Wqn>.<br />
WmlTk tkvl>kZq>apple<br />
aiuÁb>kz> 905-624-9617<br />
lLte ∏fiD<br />
17 v‰db>kzek tMu› mt>TYl> fn>mTp>ipp> wpq>q<br />
Wyekec><br />
appleŒk>apple å¯t>ˇp> Wped>D El. <strong>15</strong>9<br />
1 2 3<br />
6<br />
ve iu s> Ws in p apple<br />
D k v S y m><br />
k> T k p<br />
ik m r m> a r x><br />
v å m><br />
m> m> d x> pe T<br />
d T q im<br />
O m p> wpe D a<br />
5<br />
7 8<br />
9<br />
10 11 12<br />
4<br />
Ed - vl<br />
1. veNl> Wpek>apple<br />
vrt>Tq>apple<br />
pyn>pÎt>ˇm><br />
setnm> on>Œ<br />
2. mrm><br />
5. fdmeÎ<br />
(vl - Ed)<br />
6. tilÂiqt><br />
wted›∏<br />
7. Âiu (vl-Ed)<br />
8. ˚Œ<br />
9. til ÂD<br />
10. kerm><br />
12. …y›t>ˇ<br />
(vl - Ed)<br />
Wml> - ˚u><br />
1. Wml> medm><br />
2. yein<br />
3. WkeYl> æUym><br />
4. meil<br />
(˚u> - Wml>)<br />
6. PR<br />
8. mTp>πÎ<br />
(˚u> - Wml>)<br />
10. mKu>s>S<br />
(˚u> - Wml>)<br />
11. …x◊ a‰f>ˇ<br />
(˚u> - Wml>)<br />
12. vey>k>kel><br />
(˚u> - Wml>)<br />
sRyen VidkZl> E‰v› appleÒk>kl> ∫lm≥ wtR◊<br />
wsy>yp>pÎv›. Ev›k¸k>apple "Wyekec>" El> peVk>kk><br />
ØDy $<strong>15</strong>, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq>apple<br />
cash value Kidyeˇ. Vidkz> <strong>January</strong> 27, 2004k>apple<br />
Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk>apple aBp>P ivk>k◊m>.<br />
<strong>15</strong>8El> wvq>Q wpq>Wqe›<br />
1) B. wkzR, Markham<br />
2) K. Knaratnam, Scarborough<br />
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> …z>zb>kiz wvn>qv›!<br />
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, µn>> vikkizTnÂm> t‰Vt>ˇk> wkeÎp>pv›kz>.<br />
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> …y›f>tv›!<br />
WAREHOUSE SALE<br />
Jambo size & king size<br />
blankets, T Shirts, Gloves,<br />
Socks Mk appleiqf>t VilYl><br />
Vq>pink>apple …x>Î.<br />
wted›∏k¸k>apple: Deepa / Shawn<br />
(416) 412.6180<br />
40 Nugget Ave.<br />
Unit #8<br />
Mccowan & Nugget<br />
From<br />
$29.99<br />
(416) 267-0408 731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]<br />
- 16 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
pk>T k›fedk EisYn> plme al>lˇ perme?<br />
,ir rpe;jidiaj; J}z;lty;y xU rpwe;j<br />
rhjdkhFk;. kfpo;r;rpia kl;LNk ,ir<br />
juty;ynjd mwpe;J itj;jpUg;gtu; fSf;F<br />
,f;$w;W Mr;rupaj;ijf; nfhLf;fyhk;.<br />
Gwtakhd ,d;gj;jpYk; Nkyhf> ,ir<br />
mwptpd; Xu; ClfkhfTk; Md;k mftakhfg; gad; juty;yJ.<br />
NkYk; jpahdk;> KWf;Nfwpa czu;T<br />
fspypUe;J jsu;e;J tpLgLjy;> kdjpy;<br />
fhl;rpg; gLj;jy;> kw;Wk; Qhgfrf;jp> xOq;F><br />
xOf;fk;> clyhNuhf;fpak;> fyhrhu tpOkpaq;<br />
fs; Mfpatw;iw Nkk;gLj;jy; Nghd;w<br />
gy;NtW ed;ikfisAk; mJ juf;$baJ.<br />
Fwpg;ghf njd;dpe;jpa ghuk;gupa topte;j<br />
fu;ehlf ,irahdJ nja;tPfj; jd;ik<br />
tha;e;jjhfg; Nghw;wg;gL fpd;wJ. ehjtbtpddhf<br />
rptidAk; ehjnrh&gpahf rf;jpia<br />
Ak; irtu;fs; Nghw;wp topgl;L tUfpd;wdu;.<br />
fhdg; gpupadhd rptd; ,uhtzdpd;<br />
,irapy; kaq;fpajhf fk;guhkhazk;<br />
$Wfpd;wJ. rptdpd; ifapYs;s cLf;Fk;<br />
fz;zdpd; Gy;yhq;FoYk; fiykfspd;<br />
tPizAk; kw;Wk; ee;jpapd; kj;jsk;> ehujupd;<br />
kfjpaho; vd;gdTk; ,iwtopghLk; ,irAk;<br />
,uz;lwf; fye;jit vdf; fhl;Lfpd;wd.<br />
\ca;a vd; cs;sj;J Xq;fhukha; epd;w<br />
nka;ah| vd kzpthrfu; ehjtpNdhjid<br />
tpopg;gJk; \jopNohbir ghly; kwe;jwpNad;|<br />
vd;W mg;gu; jd;id mtuplk; xg;Gtpg;gJk;<br />
fu;ehlf ,irapd; gf;jpapd; ghw;gl;l<br />
jd;ikiar; Rl;bf; fhl;Lfpd;wd.<br />
,t;thwhd rpwg;Gf;fs; kpf;f fu;ehlf rq;fPjk;<br />
Vd; cyfshtpa uPjpapy; gutpf; nfhs;s<br />
tpy;iy? tl ,e;jpahtpd; `pe;J]; jhd;<br />
,ir ty;Ydu;fshd utp~q;fu;> ]h`Pu;<br />
`_nrapd;> `upgpurhj; Nghd;w ngau;fs;<br />
Nghy vk;. v];. Rg;Gyf;~;kpNah> gl;lk;khNsh><br />
ghyKuspNah my;yJ N[RjhN]h Vd;<br />
midj;Jyf uPjpapy; gpugykhftpy;iy?<br />
,e;J];jhdp ,ir mur rigfspd;<br />
NjitfSf;Nfw;g khw;wq;fis cs;thq;fp<br />
tsu;e;J te;jJ. mjd; ,yFj;jd;ik cyf<br />
kakhf;fYf;F Vw;wjhapw;W. fu;ehlf<br />
,irNah ,Wf;f khd fl;Lf;Nfhg;Gf;Fs;<br />
tsu;e;jJ. gf;jpAl Dk; ,iw tzf;fj;Jl<br />
Dk; gpizf;fg; gl;lJ. gpuhkzu;fSf;F<br />
kl;Lk; vl;lf; $bajhf xUfhyj;jpy; ,Ue;J<br />
te;jJ. ,j;Jiwrhu; tpw;gd;du;fs; ,e;j<br />
,irf; fiyapd; GdpjKk; rPu;ikAk; nrwpTk;<br />
rPuope;Jtplf;$lhJ vd;gjpy; fUj;jhf<br />
,Ue;jdu;. kpf ,Wf;fkhd tud;Kiwapd; fPo;<br />
GJikfs; ,q;F ngupJk; tuNtw;fg;gl<br />
tpy;iy. ,jd; fhuzkhf fu;ehlf<br />
,irahdJ jdJ thopl vy;iyfisj;<br />
jhz;b ntspNa tuKbahJ Nghapw;W.<br />
k. fvm><br />
fu;ehlf ,irf;F ,jdhy; Vw;gl;Ls;s<br />
ghjfq;fisf; fUj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;.<br />
,e;j ,iria ,urpf;Fk; njd;dpe;jpa<br />
,urpfu;fs;> ,e;J];jhdp ,iriaAk; Ntw;W<br />
ehl;L ,ir tbtq;fisAk; ,urpf;fpd;wdu;.<br />
Mdhy; ,e;J];jhdp ,urpfu;fNsh my;yJ<br />
NtW ,irf; fyhrhuj;ijr; rhu;e;jtu;fNsh<br />
fu;ehlf ,iria ,urpg;gjpy;iy. ,tu;<br />
fSf;F ,jd; Mokhd mu;j;jq;fisAk;<br />
nrOikiaAk; ,dpikiaAk; czu;e;J<br />
,urpf;Fk; mwpT> mDgtk;> mtfhrk;><br />
jifik> jtpg;G vd;gd fpilahJ. ,ij<br />
mtu;fsJ jtW vd;gijtpl fu;ehlf<br />
,irapd; fhtyu;fsJ jtW vd;gNj<br />
nghUj;jk;. Mdhy; ,e;epiyik fu;ehlf<br />
,irf; fiyQDf;Nf jPq;fhdJ. ,urpfu;fs;<br />
tl;lk; FWfptpLjy; nghUshjhu mbg;gil<br />
apy; ,tu;fisg; ghjpf;fpd;wJ. mghukhd<br />
typik nfhz;l ,irf; fiyQd;> etPd<br />
re;ijg; nghUshjhu r%fj;jpy; Vo;ikf;Fs;<br />
js;sg;gLfpd;whd;.<br />
fu;ehlf ,irapd; mbg;gil gf;jpNa MFk;.<br />
,jDld; rpUq;fhuk; (fhjy;)> thj;ry;ak;<br />
(md;G) vd;gd Nghd;w gy mk;rq;fSk;<br />
mlq;fpapUe;j NghjpYk; ,itfSk; top<br />
ghl;bd; gpw tbtq;fNs. rkfhy cyfpy; kj<br />
czu;T epiyAk;> kjrhu;ghd gpuptpidj;<br />
jd;ikAk; epiwe;j Xu; ,irtbtk;> gue;J<br />
gl;l ,urpfu;fs; $l;lj;ijf; ftu;e;njLf;fj;<br />
jtwp tpLfpd;wJ. NkYk; ,J gpuhkzu;<br />
fSf;Nf cupa fiy vd;w jtwhd mgpg;gp<br />
uhaj;ij Ak; tsu;j;Jtpl;lJ. njd;dpe;jpahtpy;<br />
,e;j ,irj;Jiw tsu;j;njLf;fg;gl;l<br />
KiwAk; gpuhkzu;fsJ fy;tp Kiwj;<br />
NjitfSk; ,jw;Ff; fhuzkha; ,Ue;Js;<br />
sd. ,jpypd;W ghupa khw;wq;fs; Vw;<br />
gl;Ls;sd. MapDk; fu;ehlf ,irapd;<br />
gykhf ,Ue;j gf;jp> ,jd; ghuk;<br />
Mfptplf;$lhJ. ,r;rh];jpupa ,irahdJ<br />
rfy kf;fSf;Fk; cupa mUq;fiy vd;w<br />
epiy cUthf Ntz;Lk;.<br />
fu;ehlf ,ir vjpu;Nehf;fpapUe;j<br />
Nguhgj;ijj; jLf;fntd;W Kaw;rpfSk; gy<br />
Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. [p. uhkehjd;> V. tp.<br />
kfhNjtd; Nghd;Nwhu; Kjw;nfhz;L vk;. v];.<br />
tp];tehjd;> ,isauh[h> V. Mu;. u`;khd;<br />
tiuapyhd ,ir Mrhd;fs; fu;ehlf<br />
,iria ntt;NtW juhjuq;fsp Yk; rpdpkh<br />
topahf rhjhuz kf;fSf;F mwpKfg;gLj;jp<br />
As;sdu;. NkYk; md;whl tho;tpy; tpohf;fs;><br />
itgtq;fspy; ,irf; fg;gl;l gf;jpg;<br />
ghly;fs; %yKk; ,J epfo;j;jg;gl;L<br />
te;Js;sJ. gy ,se;jiy Kiw rhu;e;j<br />
fiyQu;fs; ,f;fiyia mopa tplhky;<br />
fw;Wk; fw;gpj;Jk; tUfpd;wdu;. jw;NghJ<br />
kpd;jsq;fs; topahf ,J gw;wpa mwpT<br />
cynfq;Fk; gug;gg;gl;L tUfpd;wJ.<br />
Gyk;ngau;Tfspd; tpisthfTk; cynfq;Fk;<br />
,f;fiy tp];jhuk; mile;J tUfpd;wJ.<br />
,yf;fzk; tOthky; fu;ehlf ,ir<br />
mr;nrhl;lhf tpahgpj;J tsutpy;iy vd;gJ<br />
wted›s>S 22Am> pk>km><br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 17 -
itYn> wpeb>kl> fn>Qp>wpeb>kl><br />
keÎ wkÎt>ˇ kzNyek>K<br />
meÎ kn>Œ …tVÁdn><br />
peÎ pd>Î wfl> Vizk>applem><br />
feÎ Wpeq>Œm> VvseY<br />
‹Îm> miuÁm> t‰Kn>q<br />
πÎ Mk>k Atvq>apple<br />
ØÎm> an>Pn> MappleTYnel><br />
√Î Ân>Ql> wpeb>kl> wsy>ven><br />
‹Ryn> oZÂtl>, …lkm><br />
avnel> …‰z>Kn>qˇ. oZ›Kn>qˇ. …Y›kz><br />
veu>vtq>apple En>Qyimyet …x◊ vikkZn><br />
…q>pt>Tk>apple …t◊pvn> avn>. oZYl>let<br />
…lik åx>Xp> pe›k>kWv ÂDyeˇz>zˇ.<br />
ånWv ten> Ezb>Wke aDkz> ‘geYŒ<br />
Wpeq>Œˇm>, geYŒ Wpeq>Œˇm>’ ånk> ØQp><br />
Wpef>ˇz>ze› WpeÒm>. ‘…lm> …vp>pvln> Å›∏<br />
TRt‰ pl› ∏ku> geYŒ’ ån>Œ fk>˚r‰m><br />
ØQÁz>zˇ ‹RyNn> Âtn>imiy<br />
…x›f>ˇKn>qˇ. ATkelm> wted>Wd mk>kz><br />
oZiy vUpd>Î vf>ˇz>zn› ånvem>. ‹Ry<br />
vUpeÎ px>idk>kelm> wted>Wd pYlp>pd>Î<br />
vf>ttek aQKn>Wqem>. EiqvWn WseT<br />
mymenvn>teWn! geYŒ, kT›, kTWren>,<br />
wsg>kT›, wsg>Íd›, wvy>Wyen>, Atvn>, pRT,<br />
pklvn> ån>Œ plwpy›kzel> ‹Ryn><br />
aiuk>kp>pÎKn>qen>. “ºMYWl meR wyl>lem><br />
‹RyneWl pY› ºp>pˇm> key>p>p ˇm><br />
TUITION<br />
aBpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dteR<br />
ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL‰f>ˇ Grade 6 virYlen<br />
Pz>izk¸k>apple pedb>kz> wsel>Lk> wkeÎk>kp>pÎm>.<br />
PL. CALL: 264-9471<br />
mq>qv›kZn> tg>st>Tq>applep> ∏kLdmek<br />
aimÁm>.<br />
v‰m> Wpeˇm> √d>Dn> åT›Âink> Ø› ait<br />
Erx>dekp> Puf>ˇ VÎm>. Etnel><br />
ailt>tek>km> Mk◊m> appleiqÁm>. Etn><br />
meTR aÎt>t pk>kt>Tq> trp>pÎKqˇ.<br />
ENGLISH & MATH TUITION<br />
UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12)<br />
BY<br />
(EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE)<br />
IN<br />
ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written)<br />
&<br />
Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12.<br />
Groups of 4 and indivitual classes available for all grades.<br />
Special groups of 4 and individual classes available in<br />
(1) Geometry & Dis Mathematics<br />
(2) Advanced Functions & introductory Calculus<br />
(Separate group classes available for girls only)<br />
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)<br />
tMu> £ut>Tn> åT›kelk> kdq>kirk><br />
wted›s>S <strong>15</strong>Am> pk>km><br />
meRYneWl’ ån>ptnel> mx>˛lapple<br />
mKu>vˇm> ml›vˇm> ‹RyneWlyeapplem>.<br />
‹Ryn> fk›vtel> p‰vkelb>kz><br />
Åq>pÎKn>qn. wtq>KÒz>z mkr<br />
Wrikk>applem> vdk>KÒz>z kdkWrikk>applem><br />
EidYl> ‹Ryn> sg>serm> wsy>Kn>qen>.<br />
‹Ryn> mkrWrikYL‰f>ˇ vdk>apple<br />
Wfek>Kl> wsl>Òm> feiz …t>treyxm><br />
ån>pe›kz>. Eˇ jnvR mett>Tn><br />
mt>TYl> itYn> Âtl< WtTYl> Fku>Kn>qˇ.<br />
Eˇ mKu>s>S Mk>k fn>nezen pDyel><br />
tMu>mk>kz> wpeb>kLd>Îk> apple∞kLk>Kn>qe›kz>.<br />
Eˇ wpeb>kl> px>Dik ån>Œm> …uv› T‰fez><br />
ån>Œm> tMu› T‰fez> ån>Œm><br />
aiuk>kp>pÎKn>qˇ.<br />
√d>Dn> Ân>Ql> ‹Ryt>Wt›k>WkelMd>Î aÎp>∏<br />
ivt>ˇ †∫d>D atn> µˇ ∏ˇp>peinYl><br />
ƒRd>Î pel>Vd>Î, mg>sz>, Eg>S<br />
Eilkizk>kd>D, pel> wpeb>K v‰m>Wpeˇ<br />
ps>sRisÁm> p‰p>ipÁm> kizf>ˇ Ed>Î<br />
wvl>lm> Ws›t>ˇ, wpeb>kWle wpeb>kl> ån>Œ<br />
ØQ wpeb>kl> wsy>ve›kz>. wpeb>kl><br />
tyerenˇm> atin tilveiu EilYl<<br />
pidt>ˇ puv›k>kb>kz>, k‰m>∏ Evq>Œdn> ∞p<br />
†pm> ked>D ‹RyBk>apple FWvtnm> wsy>ˇ<br />
Atvin Aretin wsy>ve›kz>. atn> Pn>n›<br />
√d>DÒz>z ainv‰m> wvx>wpeb>kl>,<br />
s›k>kirp> wpeb>kWleÎ V‰f>ˇx>pe›kz>.<br />
meilYl> …qVn›kz> fx>p›kz> √Îk¸k>apples><br />
wsn>Œ pel> wpeb>Kq>qe ån>Œ Wkd>Î<br />
azvzeV mKu>ve›kz>. itYn> wpeb>kl> o‰<br />
fn>Qt>T‰fez> ånlem>. …lKÒz>z<br />
wteUl>kZl> …yRyˇ …u◊t> wteUWl<br />
yeapplem>. ‘…¯ˇx>Î veu>vtq>wkep>Pl>il<br />
kx>∂›’ ån>q ozivYn> vek>apple Etin<br />
…ŒTp>pÎt>ˇm>. ‘…¯ˇx>Î veu>veWr<br />
veu>ve›’. …¯ve› …lkt>Tq>apple as>seX<br />
ån>pˇm> Etq>apple …ŒT Ws›k>applem> …uvn><br />
…lkt>tv›k>apple …x◊ vub>applepvn>. avn><br />
Wsq>Ql> kel< ivp>ptnel>ten> fem> Wseq>Ql><br />
ikivk>Kn>Wqem>. ånWv avn> …pkeR.<br />
Atvin ºSk>applem> aWtWviz fem><br />
…uvinÁm> veu>t>T vxb>k Wvx>Îm>.<br />
‘kd◊z> ån>Bm> ÂtleZ kx>wdÎt>t<br />
wteUleZ VvseY’ ån>ptq>kimy<br />
…x>imyek, …ŒTyek …lkt>t v›k>kek<br />
ikv‰f>T …iup>pvn> kx>kx>d wty>vm> ån<br />
mTt>ˇp> Wpeq>qp>pd Wvx>Îm>.<br />
wpeb>kl> px>Dik o‰ wted› Fku>veapplem>.<br />
wpeb>kl> px>Dikk>apple Âtl>fez><br />
WpeKp>px>Dik wkex>dedp>pÎm>. an>Œ Er◊<br />
¯vˇm> SŒv›kz> piq ån>Bm> wked>Î<br />
vet>Tyb>kz> Âub>KypD peDk> Øt>tDp>pe›kz>.<br />
Wvx>dem> ån>Œ kUk>kp> pd>dvq>iq<br />
aUp>pe›kz>. ånWv Eˇ piuyn kUtÒm><br />
∏Tyn ∏appletÒm> ån>Bm> aDp>pidYl><br />
aimf>tteapplem>. aÎt>ˇv‰m> ∏Ntmen<br />
wpeb>kl> px>Dikk>apple Âtl>fez> Etins><br />
wsy>ve›kz>. wpeb>kÒk>apple mŒfez><br />
fe.k. SvremLb>km><br />
med>Îp>wpeb>kl> fidwpŒm>. …u◊t><br />
wteUÒk>apple …q>q Wteunek Vzb>applem><br />
keizk¸k>applem> AVnt>Tq>applem> wpeb>k Ld>Îp><br />
ºSp>pe›kz>. med>Îp> wpeb>kln>Œ meÎkizk><br />
appleZp>ped>D, mg>sz> appleb>applemm> Ed>Î meilkz><br />
aXf>ˇ wpeb>Kp> pidt>ˇ aVu>t>ˇ<br />
VÎve›kz>. an>iqy Tnm> aivkiz<br />
Wvil wsy>y aBmTk>kmed>de›kz>. tMu><br />
fed>Dl> mˇir, T‰s>S, tg>is<br />
mevd>db>kZÒm> mq>Œm> Af>TreVÒm><br />
mg>SVrd>Î al>lˇ jl>Lk>kd>Î ån>Œ Ârd>Îk><br />
keiziy mdk>applem> Vizyed>Î Edm>wpŒm>.<br />
Ef>tp> pyb>kr Vizyed>Dl> wvq>Q wpŒm><br />
√rin kn>N ikp>PDp>pez>.<br />
it Pqf>tel> vU Pqk>applem> ån>p›. peinYl><br />
pel> wpeb>applevˇ Wpel> ål>Wle› …z>zt>TÒm><br />
…vik wpeb>applem> mKu>s>SÁdn> mb>kzkrmen<br />
åT›kelt>it åT›pe›p>Wpem>.<br />
appleDY‰p>∏k>kz> - k‰t>tek>km><br />
ånˇ k‰t>Tq> Wten>Qy kdq>kir<br />
veUdb>kiz ailt> tek>kt>TL‰f>ˇ<br />
kep>peq>q fen>apple ∏qÂm> Âk>Wkex vDvz>z<br />
Ø› Âin √d>dimp>∏ Åq>qwtn fm>∏KWqn>.<br />
ETl> kvNk>k Wvx>Dy Âk>Ky am>sm><br />
wpeb>K v‰m> kdlil vf>ˇ √d>Dl><br />
WmeˇikYl> af>t ƒRn> tek>km> ƒz> sˇr<br />
aimp>∏z>z √d>Dn> ÍvRl> WmeTk> tz>¸m>.<br />
Anel> af>t ƒ› WmeT Erx>dekp> PRf>ˇ<br />
wsl>Òmenel> √Î peTp>∏k>applez> …z>zekeˇ.<br />
aˇWpelWv wsn>q ail T‰m>P vDf>ˇ<br />
aÎt>tˇ kdlil …y›iv ked>Îm><br />
kXNk> Wke∏rÂm> ait<br />
ås>sRk>ikp>pÎt>ˇm> apey oL ås>sRp>∏<br />
Eyk>kÂm> kdq>kirk> Kremb>kZl> o‰<br />
Âk>Kyt>ˇvt>itp> wpŒvˇ avSym>. Eit<br />
Er◊ pklek v‰dm> ¯ˇm><br />
kx>keXp>ptq>applem> wp‰g>wsl◊<br />
Åq>pdlem>. aitÁm> tenek Eyb>Kt><br />
tn>int>teWn mNtvÒ El>leml><br />
WpXk>kek>applem> kevq>Wke∏rt>it<br />
aimk>klem> ån>pˇ ån> åx>xm>.<br />
at>tiky Filym> åv>veqek E‰k>k<br />
Wvx>Îm> ån>pit aÎt>t pdm><br />
ked>ÎKqˇ. Eit Mkk> appleiqf>t<br />
wslVl> Kremb>kz> WteŒm><br />
aimk>klem>. wpeQYyl> Ïd>pp><br />
Prs>Sink¸m> MkMkk> appleiqvenˇ.<br />
Mn>ser ås>sRp>∏ oL wp‰k>Kk>ken<br />
Mn>ser vÒmd>ÎWm Wtivyenˇ.<br />
Eit ov>wve‰ Kremt>TÒm> aimt>ˇk><br />
wkez>vtel> kdq>wteUlez› kdl><br />
ail …y›iv Âq>Ød>DWy kvNt>ˇk><br />
wkez>z◊m> vsTyek E‰k>applem>. Ef>tk><br />
Wke∏rt>Tl> oZ‰m> tNt>ˇvt>itp><br />
PrTpLk>kvl>l SŒ Fq Vzk>apple<br />
klb>kir vUked>Dyek◊m> Vzb>k<br />
vl>lˇ. EtBidy pdÂm> Eixk>kp><br />
pd>Îz>zˇ. Ef>ts> Sf>tinkz> wpeQ<br />
Ïd>pm> Mk>ktl>l. ait kdl> keq>Œ,<br />
∏V, Eyl> aQ◊z>zv›k¸m><br />
wpeQYlez›k¸m> tmˇ aQ◊<br />
Ïd>pt>itk> wkex>Î ßrek>applevˇ kdneapplem>.<br />
aU◊kzel> peTk>kp>pd>d appleDY‰p>∏k>kiz<br />
µzk>kd>D aimp>pTl> Et>tiky Ân><br />
ås>sRp>∏m> VU∏>∏f> Wtiv.<br />
- 18 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
cB˙kV<br />
√VÁ>l_<br />
]‚t|∫Ô^<br />
$389,000<br />
$499,900<br />
$189,900<br />
$289,000<br />
Steels/Staines Rd.<br />
Brand new home<br />
3 Bedroom, 3 Washroom<br />
2000 sf<br />
$284,900<br />
Steels/Staines Rd.<br />
Brand new home<br />
4 Bedroom, 4 Washroom<br />
lots of Upgrades<br />
Price Changed<br />
$349,980<br />
Markham/Progress<br />
Condo Apt, 3 Bedrooms, 2 Washrooms<br />
New Flooring<br />
$499,900<br />
Passmore/Neilson<br />
Free hold town house<br />
Brand new, 4 Bedroom<br />
3 Washroom, 1900 sf, Hardwood floor<br />
Lots of upgrades<br />
$329,900<br />
Markham/Sheppard<br />
Semi-Detached<br />
4+2 Bedrooms<br />
3 Washrooms<br />
0% Down available<br />
Denison/Mccowan<br />
Link 2 Storey<br />
4+2 Bedrooms<br />
4 Washrooms<br />
72 Timbers Cir<br />
Finch/Stains<br />
Detached Storey Brand new home<br />
4 Bedrooms, 4 Washrooms<br />
Over 3000 sf, Lots of Upgrades<br />
Markham/Steels<br />
Link 2 Storey<br />
3 Bedrooms<br />
3 Washrooms<br />
$479,900<br />
Markham/Steels<br />
4 Bedrooms<br />
Finished Bsmt, Hardwood floor<br />
$435,000<br />
Major Mac/Woodbine<br />
4 Bedroom,<br />
3 Washroom<br />
digi Media Creations -416.467.4952<br />
ƒE ÿƒ_k´‚appleD<br />
Sales Representative<br />
Direct 416.725.1125<br />
Office 416.321.6969<br />
HOMELIFE/GTA Realty Inc.<br />
1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 19 -
BASEMENT RENT<br />
KENNEDY & EGLINTON<br />
wknD & åk>Zn>rn>. skl vsTk¸m><br />
…z>zn. bedroom, kitchen, dining, sitting<br />
hall, washroom,etc. Parking , sep. entrance.<br />
Near school, sub way & Tamil stores. Avail.<br />
immediately. …dnDye vedikk>apple<br />
…x>Î. Pl. call after 6:00pm.<br />
416.285.4695 / 416.264.3899<br />
_____________________________________<br />
MARKHAM & ELSON<br />
Newly done 1 Bedroom walk-out bsmt for<br />
rent. Parking , laundry. Avail. immediately.<br />
Rent $600. Close to ttc, shopping,<br />
school, park, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.294.5995<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & DENISON<br />
1 bedroom bsmt for rent. Parking, cable,<br />
laundry. Avail. immediately. Close to ttc,<br />
school & stores.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.947.8636<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & ELLESMERE<br />
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Fully furnished. Cable, internet, parking.<br />
Avail. immediately. Close to ttc, school,<br />
Scarborough centre. Good for new couple.<br />
Rent $600 inclu. utilities.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.452.0934<br />
____________________________________<br />
FINCH & TAPSCOTT<br />
1 bedroom bsmt for rent. Kitchen, living<br />
room, washroom, Parking. Couple / 2 people<br />
preferred. Avail. immediately.<br />
Close to ttc, school, mall, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.291.6819<br />
____________________________________<br />
OLD FINCH & MORNINGSIDE<br />
2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.<br />
entrance. Parking, cable, laundry. Avail.<br />
immediately. Close to TTC, school, stores.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.286.9212<br />
_____________________________________<br />
MCCOWAN & SANDHURST CIRCLE<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,<br />
parking, sep. laundry. Avail. immediately.<br />
Very close to Albert Campbell High school,<br />
stores, bus, mall, etc. Couple, female students,<br />
working ladies preferred.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.609.3841<br />
_____________________________________<br />
MCLEVIN & MORNINGSIDE<br />
2 bedroom walk-out bsmt for rent. sep.<br />
entrance. washer, dryer, parking, cable.<br />
Avail. February 01, 05. Close to ttc,<br />
school, etc.wted›∏k¸k>apple: 416.617.1829<br />
416.282.0520<br />
_____________________________________<br />
KENNEDY & ELLESMERE<br />
1 bedroom walk-out bsmt for rent. Parking.<br />
Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401,<br />
highland farm, school, tMu> kidkz> Mk<br />
a‰Kl> …z>zn. at>ˇdn> o‰ aiq<br />
Wml> tzt>Tl> wpx>k¸k>apple / vyˇ<br />
ÂT›f>tv›k¸k>apple md>Îm> vedikk>apple<br />
…x>Î. wted›∏k¸k>apple: 416.335.5078<br />
____________________________________<br />
MIDDLEFIELD & FINCH<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Washer, parking. Avail. immediately. Close<br />
to TTC, school, stores, etc.<br />
416.298.4325 / 416.846.1737<br />
____________________________________<br />
FINCH & TAPSCOTT<br />
1 Bedroom bsmt for rent. Paring, cable,<br />
washer, dryer. skl vsTk¸m> …x>Î.<br />
Avail. February 01, 05. Close to TTC,<br />
school, mall, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.754.2002 /<br />
416.688.8364 after 7:00pm<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & STEELES sf>Tk>apple<br />
a‰keimYl> ttc k>apple …d>pd>d pappleTYl> 2<br />
bedroom + 1 extra room bsmt skl<br />
vsTk¸dn> March 01, 05 EL‰f>ˇ<br />
vedikk>apple …x>Î. at>ˇdn> Wml><br />
tzt>Tl> sep>ped>Îdn> o‰ aiq<br />
wpx>k¸k>apple md>Îm> vedikk>apple …x>Î.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.431.0272<br />
416.836.6423<br />
WARDEN & ST. CLAIR<br />
1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.<br />
entrance. Cable, laundry. Avail. February<br />
01, 05. Walking distance to warden station.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.269.8793<br />
____________________________________<br />
MCLEVIN & TAPSCOTT<br />
1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Avail. immediately. tNfp› / couple<br />
V‰m>pt>tk>kˇ. vedik appleiqt>ˇt><br />
trp>pÎm>. Close to TTC, school, mall.<br />
416.438.3534 / 416.558.3534<br />
____________________________________<br />
WESTON RD. & HWY 401<br />
(North York) 1 bedroom bsmt for rent.<br />
Sep. entrance. Cable & parking. Close to<br />
TTC, school, banks, hospital, mall, hwy 401<br />
& 400. Avail. immediately. Family /<br />
ladies preferred. Call: 416.243.0659<br />
____________________________________<br />
NEILSON & SHEPPARD<br />
1 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.<br />
entrance. Parking, cable, laundry. No<br />
smoking. Avail. February 01, 05. Close to<br />
ttc, mall, school, library.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.332.1072<br />
____________________________________<br />
MARKHAM & DENISON<br />
2 bedroom newly renovated bsmt for rent.<br />
Sep. entrance. Parking. Avail. immediately.<br />
Close to ttc, stores, school, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.201.7714 after<br />
5:00pm / 416.828.5086<br />
____________________________________<br />
MIDDLEFIELD & FINCH<br />
Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent.<br />
Sep. entrance, parking , cable, laundry.<br />
Avail. February 01, 05. vWyeTp› /<br />
ladies /couple V‰m>pt>tk>kˇ. No smoking.<br />
Close to ttc, tMu>k>kid, etc.<br />
Pl. call: 416.993.6519<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & DENISON<br />
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Parking, cable. Avail. immediately.<br />
Close to everything.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.471.9580<br />
_____________________________________<br />
MORNINGSIDE & OLD FINCH<br />
2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.<br />
entrance. Washer, Dryer. Avail. February<br />
01, 05. Close to ttc & school.<br />
Pl. Call: Sothi - Mon. - Fri. 8:00am - 4 pm<br />
416.397.7271 After 5:00pm & weekend<br />
Call: 416.282.9216<br />
_____________________________________<br />
MORNINGSIDE & MORNINGVIEW<br />
2 Bedroom walkout bsmt for rent. Sep.<br />
entrance. Parking, cable, laundry. Avail.<br />
immediately. Close to ttc, school, shopping.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.284.6226<br />
____________________________________<br />
NEILSON & MCLEVIN<br />
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Parking, laundry. Close to schools, mall,<br />
bus, library, etc. Avail. February 01, 05.<br />
wted›∏k¸k>>apple: 416.299.5083<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & ELSON (STEELES)<br />
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2<br />
min. walk to ttc. Ladies or couple preferred.<br />
Avail. immediately.<br />
wted›∏k¸k>apple:416.953.6<strong>15</strong>2<br />
____________________________________<br />
KENNEDY & DENISON<br />
2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.<br />
entrance. Laundry, cable, parking. Avail.<br />
immediately. Close to ttc, school, etc.<br />
905.943.9652 / 416.459.5910<br />
_____________________________________<br />
KENNEDY & LAWRENCE<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Avail. immediately. Close to ttc, school,<br />
stores. Rent $675 all included.<br />
416.751.2294 / 416.752.2642<br />
_____________________________________<br />
NEILSON & SHEPPARD<br />
2 bedroom + 1 Den walk-out bsmt for rent.<br />
Parking. Avail. February 01, 05. Very close<br />
to school (back yard), ttc, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.282.4625<br />
VICTORIAPARK & FINCH<br />
1 large bedroom bsmt for rent immediately.<br />
Sep. walkout entrance. Laundry, utilities included.<br />
Avail. February 01, 05. Close to ttc, mall,<br />
school, etc. No pets, no smoke<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.491.4369<br />
____________________________________<br />
MIDDLEFIELD & STEELES k>apple<br />
ax>imYl> brand new 2 bedroom bsmt<br />
apt. …dnDyek vedikk>apple …x>Î. TTC<br />
k>apple ax>imYl> …x>Î.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.671.3655<br />
_____________________________________<br />
BELLAMY & EGLINTON<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Laundry, parking, open kitchen, full washroom.<br />
Close to TTC, go train, stores, school,<br />
etc. Avail. immediately.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.431.9668<br />
____________________________________<br />
MEADOWALE & SHEPPARD<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Bright large bedroom & livingroom washer,<br />
dryer. parking, cable. Avail. immediately.<br />
Close to TTC, school, stores, shopping.<br />
Small family preferred.<br />
wted›∏k¸k>>apple: 416.282.6282<br />
____________________________________<br />
VICTORIAPARK & FINCH<br />
sklvsTk¸m> wkex>d 2 aiqkz><br />
wkex>d bsmt vedikk>apple …x>Î. Walkout<br />
bsmt. Large living room. Cable, parking.<br />
Avail. February 01, 05. Close to ttc,<br />
stores, school, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.502.0321<br />
____________________________________<br />
MARKHAM & STEELES<br />
2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,<br />
parking , cable, laundry. Avail. immediately.<br />
Close to ttc, no frills, tMu>k>kid.<br />
SQy appleÎm>pm> V‰m>pt>tk>kˇ.<br />
Pl. call: 905.209.9500 / 647.298.1666<br />
____________________________________<br />
NEILSON & MCLEVIN<br />
2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry,<br />
cable, sun tv. Avail. immediately.<br />
Close to mall, ttc, school, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.287.3786 /<br />
416.286.7777 / 416.992.3642<br />
_____________________________________<br />
WARDEN & ELLESMERE<br />
2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>apple<br />
…x>Î. Sep. entrance, parking, cable,<br />
laundry. Avail. immediately. Close to ttc,<br />
school, stores. wted›∏k¸k>apple:<br />
416.445.3085 after 6:00pm<br />
416.558.8596<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & DENISON<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,<br />
parking, laundry, cable. Avail. immediately.<br />
Close to school, stores, 24hrs. bus.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.294.8316<br />
____________________________________<br />
MCCOWAN & DENISON<br />
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Cable, parking, laundry. Avail. immediately.<br />
Small family / bachelor preferred.<br />
CLOSE TO TTC, SCHOOL ETC.<br />
PL. CALL: 905-471-1409/416.671.5025<br />
_____________________________________<br />
FINCH & WARDEN sf>Tp>Pq>apple<br />
a‰keimYl> sklvsTk¸m> aimyp><br />
wpq>q Edt>Wt New one bedroom bsmt<br />
vedikk>apple …x>Î. Parking, laundry.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.491.5034 /<br />
416.527.3783<br />
____________________________________<br />
MCLEVIN & MORNINGSIDE<br />
1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.<br />
entrance, Parking. Family preferred. Avail.<br />
immediately. Close to everything.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.283.4975<br />
_____________________________________<br />
MARKHAM / SHEPPARD<br />
2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>apple<br />
…x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.<br />
Sep. entrance. Close to ttc, bank, shopping,<br />
hwy 401, school. 416.804.6693<br />
_____________________________________<br />
MARKHAM & BRIMORTON<br />
Newly renovated 2 bedroom bsmt for<br />
rent. Sep. entrance. Parking, cable, sun<br />
tv. Avail. Immediately. Close to ttc, stores,<br />
bus, tMu> kidkz>, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.289.6977<br />
_____________________________________<br />
MCCOWAN & STEELES<br />
2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.<br />
entrance. Parking, cable. Avail. immediately.<br />
Close to ttc, school, stores, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.294.9094<br />
_____________________________________<br />
KENNEDY & STEELES<br />
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Parking, washer, dryer. Close to school,<br />
bus & mall. Avail. immediately.<br />
wted›∏k¸k>apple - 905.470.9390<br />
_____________________________________<br />
NEILSON & SHEPPARD<br />
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.<br />
Avail. immediately. Close to 401, school,<br />
24hrs. ttc,etc. Pl. Call: 416.724.1714<br />
_____________________________________<br />
NEILSON & FINCH<br />
3 Bedroom bsmt available for February 1,<br />
05. Sep. Entrance, Parking, full washroom<br />
& a large kitchen with all appliances.<br />
30 seconds walk to 24 hrs Bus to finch<br />
and scarborough centre subway Close to<br />
Malvern Mall, Medical Centre, Library &<br />
schools. close to all kinds of tamil grocery<br />
stores & temples. come & take a look<br />
pl. (416) 335-0136 or (416)-712-0324<br />
ROOM Wtiv<br />
Jane & Finch, Jane & Steeles, Weston &<br />
Finch pappleTYl> o‰ aiq sep>ped>Îdn><br />
Wvil wsy>Ám> E‰v‰k>apple Wtiv.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416-617-9077<br />
ROOM RENT<br />
WELLESLEY & PARLIAMENT<br />
pappleTYl> aimf>ˇz>z wted›meDk><br />
kd>Ddm> on>Ql> 2 aiqkz> wkex>d APT.<br />
El> o‰ aiq …dnDyek vedikk>apple<br />
…x>Î. E‰v› Ws›f>T‰k>klem>.<br />
Contact: 416.826.60<strong>15</strong><br />
_____________________________________<br />
FINCH & MIDDLEFIELD<br />
One large bedroom for rent. Rent $400.<br />
24hrs. bus route. Walking distance to<br />
shopping centre.<br />
wted›∏k¸k>apple: 647.296.9374<br />
_____________________________________<br />
MCLEVIN & TAPSCOTT<br />
o‰ aiq sep>ped>Îdn> vedikk>apple<br />
…x>Î. wpx>k¸k>apple md>Îm>. Avail.<br />
February 01, 05. Very close to malvern<br />
mall, ttc, stores, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.577.7757<br />
_________________________________<br />
MIDLAND & EGLINTON<br />
sf>Tp>∏k>apple a‰Kl> 5 aiqkz> wkex>d<br />
√d>Dl>, main floor El> …z>z o‰ wpRy<br />
aiq Sep. washroom …dn> vedikk>apple<br />
…x>Î. Cable incl. 24 hrs. ttc, mq>Œm><br />
tMu>k> kidkz>. No smoking /pets.<br />
647.209.1722 / 416.269.1722<br />
____________________________________<br />
HWY 10 & BRISTOL<br />
MISSISSAUGA<br />
aiq vedikk>apple …x>Î.<br />
sep>ped>Îdn> $450. sep>peÎ<br />
El>leml> $350. Avail. March 01, 05<br />
905.502.6196 / 416.294.5380<br />
_____________________________________<br />
FINCH & NEILSON<br />
∏Ttek kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d<br />
√d>Dl> 1 aiq vedikk>apple …x>Î. Sep.<br />
washroom, laundry, parking. Close to TTC,<br />
stores, mall. Pl. call: 16.332.8517<br />
____________________________________<br />
NEILSON & FINCH (WINGARDEN)<br />
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz><br />
…x◊dn> vedikk>apple …x>Î. wpx>kz><br />
V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately.<br />
at>ˇdn> 1 aiqwkex>d bsmt vedikk>apple<br />
…x>Î. Close to TTC, mall, school, etc.<br />
416.297.4100 / 416.875.3938<br />
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22<br />
- 20 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ROOM RENT<br />
FINCH & NEILSON<br />
∏Ttek kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d<br />
√d>Dl> 1 aiq vedikk>apple …x>Î. Sep.<br />
washroom, laundry, parking. Close to TTC,<br />
stores, mall.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.332.8517<br />
____________________________________<br />
NEILSON & FINCH (WINGARDEN)<br />
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz><br />
…x◊dn> vedikk>apple …x>Î. wpx>kz><br />
V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately.<br />
at>ˇdn> 1 aiqwkex>d bsmt vedikk>apple<br />
…x>Î. Close to TTC, mall, school, etc.<br />
416.297.4100 / 416.875.3938<br />
_____________________________________<br />
ORTONPARK & LAWRENCE<br />
2 aiqkz> wkex>d Apt. El> o‰ aiq<br />
vedikk>apple …x>Î. Avail. immediately.<br />
Close to ttc, stores, etc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 647.828.5860<br />
_____________________________________<br />
DUPONT & DUFFERIN<br />
3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz><br />
vedikk>apple …x>Î. Sep. washroom. 20<br />
min. to Toronto University. Available<br />
Immediately. Close to everything.<br />
PL. Call: 416.453.1926<br />
_____________________________________<br />
STEELES & MARKHAM<br />
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz><br />
vedikk>apple …x>Î. Sep. washroom. Sep.<br />
washroom, parking. Avail. immediately.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.335.5858<br />
_____________________________________<br />
WARDEN & FINCH<br />
aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk>apple<br />
…x>Î. Parking. With meal. Close to ttc,<br />
school, mall, etc. Avail. immediately.<br />
416.495.9775 / CELL: 416.505.7276<br />
____________________________________<br />
NEILSON & SHEPPARD<br />
skl vsTk¸dn> ØDy o‰ aiq<br />
vedikk>apple …x>Î. Avail. immediately.<br />
Close to TTC, school, mall, etc.<br />
416.335.5242 /416.820.1999<br />
_____________________________________<br />
MARKHAM & LAWRENCE<br />
ON MARKHAM RD.<br />
√d>Dl> aiq …dnDyek vedikk>apple<br />
…x>Î - main floor. simyl> aiqiyp><br />
pK›f>>ˇ wkez>zlem>. (sharing kitchen).<br />
cable, parking. Rent $275. Close to TTC,<br />
school, shopping. Available Immediately.<br />
Pl Call: 416.439.4076<br />
_____________________________________<br />
MARKHAM & PAINTED POST<br />
Main floor El> o‰ Vselmen aiq<br />
vedikk>apple …x>Î. Avail. immediately.<br />
Very close to TTC & everything.<br />
wted›∏kZq>apple: 416.277.2324<br />
____________________________________<br />
MARKHAM & ELSON<br />
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq<br />
vedikk>apple …x>Î. Avail. immediately.<br />
close to ttc, stores, school, etc.<br />
905.294.5995/ 416.839.8143<br />
CONDO. ROOM FOR RENT<br />
EGLINTON & BIRCHMOUNT<br />
2 bedroom Condo. El> o‰ aiq<br />
vedikk>apple …x>Î. Parking. Close to ttc,<br />
stores, school, kf>tseM WkeYl>.<br />
wpx>kz>/vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.884.9580<br />
____________________________________<br />
KENNEDY & ELLESMERE<br />
3 bedroom Condo. El> 1 bedroom for rent.<br />
Close to subway, ttc, shopping, tMu><br />
kidkz>. Avail. immediately.<br />
416.412.1285 416.509.2954<br />
_____________________________________<br />
WARDEN & FINCH<br />
3 aiqkz> wkex>d Condo. wted›meDk><br />
kd>Ddt>Tl> 1 aiq vedikk>apple …x>Î.<br />
Wvil wsy>pv› V‰m>pt>tk>kˇ. Washer,<br />
dryer. Rent negotiable. Avail. Immediately.<br />
Close to ttc, mall, school, hospital, bank.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.499.6437 /<br />
416.844.6437<br />
MCLEVIN & NEILSON<br />
2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰<br />
aiq …dnDyek vedikk>apple …x>Î.<br />
wpx>kz> / vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.284.2280<br />
CONDO. FOR RENT<br />
WARDEN & FINCH<br />
2 bedroom + den. Avail. anytime.<br />
Close to everything.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.773.0111<br />
_____________________________________<br />
KENNEDY & SHEPPARD<br />
Condo. apt. for rent. Dining room, kitchen.<br />
Parking. Close to bus, stores, etc. Avail.<br />
immediately. Couple /E‰v›<br />
V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k¸k>apple:<br />
416.845.7616 / 416.754.3043<br />
____________________________________<br />
DONMILLS / GATEWAY<br />
2 bedroom condo. for rent. Parking, cable.<br />
Close to bus, stores. Avail.February 01, 05.<br />
416.423.1896 / 416.731.2829<br />
CONDO. FOR SALE<br />
FINCH & MCCOWAN<br />
2 bedroom luxury condo. for sale immediately.<br />
Laminate floor. 2 full washrooms,<br />
walking closest, 2 parking, locker, washer,<br />
dryer, dishwasher. Tennis court, swimming<br />
pool, gym, 24 hrs security. Close to all<br />
facilities. …dnDyek Vq>pink>apple …x>Î.<br />
Contact: 416.609.3841<br />
HOUSE FOR RENT<br />
NEILSON & FINCH<br />
4 aiqkz>, 3 full washroom wkex>d ∏ˇ<br />
√Î vedikk>apple …x>Î. Fridge, washer,<br />
dryer, double garage mq>Œm> skl<br />
vsTk¸dn> Avail. immediately. Close to<br />
bus, stores, school, etc. wted›∏kZq>apple:<br />
416.927.1318 /416. 726.0148<br />
_________________________________<br />
BRIMORTON & SCAR. GOLF CLUB<br />
3 bedroom house for rent - main floor.<br />
Avail. immediately. Close to ttc, school,<br />
stores, etc. Call: 416.575.6226<br />
_________________________________<br />
HWY 7 & GOREWAY<br />
BRAMPTON<br />
5 bedroom house for rent. New home. 2<br />
garage parking. 3 washrooms. Avail.<br />
immediately. tNt>tNyek◊m><br />
vedikk>apple wkeÎk>kp>pÎm>.<br />
Vvrb>k¸k>apple: 647.896.0441<br />
_________________________________<br />
MCCOWAN & LAWRENCE<br />
3 bedroom bungalow house with 1 bedroom<br />
bsmt apt. for rent. Full house Rent<br />
$1600 inclu. utilities. Main floor - $1<strong>15</strong>0<br />
inclu. utilities. BSMT only $500 inclu. utilities.<br />
parking, washer, dryer.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416-438-0<strong>15</strong>3<br />
_____________________________________<br />
FINCH & MORNINGSIDE<br />
3 bedroom semi detached house for rent.<br />
Avail. February 01. <strong>2005</strong>. Close to all<br />
amenities. wted›∏kZq>apple: 416.502.1342<br />
_____________________________________<br />
HOUSE FOR SALE<br />
MCCOWAN & DENISON<br />
4 bedroom house for sale. Fully renovated.<br />
2000 sqft. 2 storey, double garage, 3 full<br />
washrooms, one 1/2 washroom, all appliances,<br />
2 b.r bsmt apt. with sep. entrance.<br />
905.294.3381 / 416.558.9281<br />
____________________________________<br />
NEILSON & MCLEVIN 2 Ladybower<br />
3 aiqkz> wkex>d √Î Vq>pink>apple<br />
…x>Î. 1 bedroom bsmt. 2@ washroom,<br />
Double garage. Very close to school, TTC,<br />
mall, etc. wted›∏k¸k>apple :<br />
416.609.3362 /292.7224<br />
____________________________________<br />
MORNINGSIDE & FINCH<br />
Three bedroom house for rent. Semi<br />
Detached. Price $225,000. No Agent.<br />
Close to mall, school, ttc.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416-502-1342<br />
CAR FOR SALE<br />
1991 Toyota Camry, 2 litre engine, 4 cylinder,<br />
LE model, fully loaded. 290 000km.<br />
Brand new winter tire, come with 4 all seasons.<br />
Price $1800.<br />
Tire Sale - 82 model, 300 series. Mercedes<br />
Benz, 4 tires & rim sale for $200.<br />
pl. call: 416.754.9202<br />
_____________________________________<br />
1997 Honda CRV, Black colour. A/C, CD,<br />
Cassette, alarm system, aluminum wheel,<br />
front sight bar, dealer service, certified<br />
emission test, roof track, extra wheel hard<br />
top tire cover. price $11,900 or best offer.<br />
wted›∏k¸k>apple : 416.993.6519<br />
_________________________________<br />
1997 Acura 1.6. 4 door, red colour, fully<br />
loaded excellent condition, one owner.<br />
416.286.0043 /416.453.3418<br />
Pz>iz premRp>pez› Wtiv<br />
KENNEDY & STEELES El> vSk>applem><br />
tm>pTy› tmˇ o‰ vyˇp> Pz>iziy<br />
premRk>k wpx> premRp>pez› o‰virt><br />
WtÎKn>qn›. √d>Dq>apple vf>ˇm> al>lˇ<br />
…b>kz> √d>Dl> ivt>ˇm> premRk>klem>.<br />
wted›∏k¸k>apple: 905.947.1672<br />
ASRy› Wtiv<br />
3 Am> vapplep>Pl> kl>V kq>applem> Pz>izk>applem><br />
4am> vapplep>Pl> kl>V kq>Km> Pz>izk>applem><br />
√d>Dl> vf>ˇ pedm> wsel>Lk>wkeÎk>k<br />
ASRy› o‰v› Wtiv. WmlTk<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.267.0408<br />
JOB WANTED<br />
General helper Wvil Wtiv.<br />
wted›∏k¸k>apple: Balan-416.291.<strong>15</strong>67<br />
JOB JOB JOB<br />
Experience living care giver required to<br />
lookafter 2 school going children 4 & 6<br />
years old & do light house keeping job in<br />
scarborough. Salary & working hours<br />
negotiable. References from 2 previous<br />
employer are required.<br />
Reply: P.o. Box 37527, 31 Tapscott Rd.,<br />
Scarborough, ON, M1B 5P9<br />
√Î Vq>pin/vedik<br />
ISLINGTON & STEELES<br />
4 pÎk>ikyiqkz>, 2 simyliqkz>, 2<br />
Full washrooms, 2 livingrooms wkex>d √Î<br />
Vq>pink>apple / vedikk>apple …x>Î. 2<br />
tNp>pd>d Entrance …z>ztel> E‰<br />
appleÎm>pb>kz> vSk>k vsTyenˇ.<br />
416.609.2979 /<br />
416.268.8855<br />
VIDEO STORE FOR SALE<br />
Ellesmere & Neilson<br />
Established Video rental / sales store<br />
for sale. All included. Asking<br />
$29,000 or best offer. Owner out of<br />
country. Must sell. Lease tobe verified.<br />
Pl. call : 416.723.8823<br />
HOUSE FOR SALE<br />
BY OWNER<br />
MARKHAM & STEELES<br />
4 bedrooms new house for sale.<br />
3 washrooms. 2088 sqft. 5 Am><br />
Elk>kÂidy ∏t>tm> ∏Ty √Î<br />
…Rimyezrel> …dnDyek Vq>pink>apple …x>Î.<br />
pedseil a‰Kl> …z>zˇ.<br />
wted›∏k¸k>apple: 416.880.8585<br />
905.472.9223<br />
tMu› s∫k wpe‰zeter aPV‰t>T FŒvnm><br />
Social and Economic Development Organization for Tamils<br />
∏V aT›◊ Wprilyel> peTk>kp>pd>d mk>k¸k>ken avsr Wvx>ÎWkez><br />
∏lm>wpy›f>t tM¯q◊kZn> terez FT …tVkiz Atermekk> wkex>Î åmˇ FŒvnm> pXkizs> wsy>ˇ<br />
v‰Kn>qˇ. vdk>Kl> md>Îml>leˇ Kuk>KÒm> åmˇ FŒvnm> Ev>veqen pXkizs> wsy>vtq>apple o¯b>applekiz<br />
Wmq>wkez>Kn>qˇ. ∏lm>wpy›f>ˇ ve¯m> mk>kz> terez FTÁtV wsy>vtq>apple ˚u>v‰m> vb>K Elk>kb>kiz<br />
pyn>pÎt>ˇmeŒ Wkd>Îk>wkez>KWqem>.<br />
KZwfes>S: Elb>ik vb>K: El. 4558 - KZwfes>S mk>kz> vb>K 2945<br />
k. wsl>vfeykm><br />
tilv›, tMu› s∫k wpe‰zeter aPV‰t>T FŒvnm><br />
MEDICAL INSTITUTE FOR TAMILS -CANADA<br />
ÍneMyel> peTk>kp>pd>dv›k¸k>ken Fverx fdvDk>ik<br />
wp‰m> an›t>tt>Tnel> peTk>kp>pd>Îz>z mk>kz>, tmk>ken Atriv åT›Wfek>KY‰k>applem> Ev>WvizYl>, mNtePmen<br />
aDp>pidYl> av›k¸k>apple …t◊vtq>apple …b>kZn> Atriv feb>kz> feD Fq>Kn>Wqem>. m‰f>ˇp> wpe‰d>kizÁm> WvŒ<br />
m‰t>ˇv …pkrxb>kizÁm> wkez>vn◊ wsy>vtq>apple FTÁtV vub>kp>pÎvit fem> Mk◊m> vrWvq>Kn>Wqem>.<br />
Ev>WvizYl> …b>kzel> vub>kp>pd◊z>z …tVkz> wted›pek ty◊ wsy>ˇ dek>d› S.P.KR av›k¸dn> wted›∏<br />
wkez>z◊m>.<br />
tyˇ wsy>ˇ …b>kz> keWseilkiz Medical Institute for Tamils - Canada (Tsunami Fund)<br />
ån>q wpy‰k>apple å¯t◊m><br />
aBp>p Wvx>Dy ÂkvR: Dr. C.P. Giri<br />
Treasurer, MIFT, 3480/A1 Lawrence Ave. E. , Scarborough, ON M1H 1A9<br />
wteilWpS: 416.439.5252 wteilfkl>: 416.439.0627<br />
skl …tVk¸m> åb>kZn> Eixyt> tzt>Tl> pT◊ wsy>yp>pÎvˇdn>, tpel> ∫lm> pq>Œs>ßd>Îm> aBp>pp>pÎm>.<br />
Fverxp> pXk>apple …t◊m> tb>kZn> terez Sf>itk>apple åb>kz> fn>Qiy Âq>Ød>DWy wtRVk>Kn>Wqem>.<br />
dek>d› Å. wsl>vreje (wsylez›)<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 21 -
CERAMIC TILES<br />
Vizyed>Ît> ˇiqYn><br />
tWnc>vre!<br />
Vizyed>Ît> ˇiqYn><br />
tN £Ívre -<br />
…n>Bdne<br />
Vizyedt> ˇXf>ten> keln>?<br />
…n>in avn> sRyekp> pe›k>kVl>il -<br />
pe›t>T‰f>tel><br />
…n> auKl> myb>Kp>Y‰p>pen> -<br />
…Yir åÎk>kt> tyb>K‰p>pen>!<br />
SRp>Pl> tn>in mqf>T‰p>pen> -<br />
wpeŒp>ip mqf>ˇ pqf>T‰p>pen>!<br />
ƒ avBdn> Wps◊Ml>il -<br />
WpSY‰f>tel><br />
pesk> kYq>iq √SY‰k>kWvmed>den>!<br />
…n> sk>Tiyp> pDt>ˇt>ten><br />
fÎk>kMl>let …n> veu>iv<br />
∏VfÎk>k<br />
kdl> ailiyk> wkex>Î åÎp>Pt>ten>!<br />
af>tVtmek<br />
åf>tVt aQVp>∏Mn>Q<br />
wfeDp> wpe¯ˇk>applez><br />
ÂD◊q>qte …n> veu>◊?<br />
kelNn> Vizyed>de<br />
al>lˇ<br />
keleT kelmekt><br />
tMu> Ent>WteÎ<br />
VizyeDv‰m><br />
VTYn> sTyed>de?<br />
aQveye fx>pWn!<br />
ƒmd>Îm> pd>ÎVdVl>il<br />
…n>Wpen>q imf>t›kz><br />
pl>leYrvir Euf>ˇ<br />
kx>≈› wked>Dk>wkex>D‰k>Kqez><br />
tMut>tey>!<br />
an>pWn!<br />
pd>Dmn>qb>kZWl<br />
Wpe› wteÎt>Wtem>!<br />
fedkb>kZWl<br />
Ws›f>ˇ fDt>Wtem>!<br />
ƒ aQVp>pezrek -<br />
fen> fÎvrek -<br />
åt>tin Vizyed>Îp> Wped>DkZl><br />
pb>wkÎt>Wtem>?<br />
af>t aBpvb>kizwyl>lem><br />
kdf>t Ax>Î<br />
knde◊k>applem> vf>ˇ<br />
klklk>kp> WpS<br />
Fin◊pÎt>Ts> wsn>qey>!<br />
Fink>k Fink>k<br />
wfg>sm> wpe‰ÂKn>qˇ!<br />
kx>≈› wp‰appleKn>qˇ!<br />
Pqf>tey> -<br />
applexb>kZWl Fiqf>tey> -<br />
El>lt>Tq> Sqf>tey>!<br />
aRy ASRyt> wteUlel><br />
aQvQf>t mexv›kiz …‰vek>K<br />
Pqf>t pyint> T‰vek>K<br />
fdf>tey>!<br />
En>Œ -<br />
Eyq>ikYl> myb>K fdf>tey> -<br />
Eyq>ik …n>Nl> myb>k mDf>tey>!<br />
En>p ˇn>pb>kizk> kdf>tey>!<br />
ål>lem> vl>l Sv∏rt>trSn><br />
T‰vD ƒuil aidf>tey>!<br />
atq>Kl>il £Î!<br />
…nk>Kl>ilk> WkÎ!<br />
veu>k!<br />
vxk>km><br />
- V. kf>tvnm><br />
Ceramic Tile - 0.99 ¢ Hardwood - $3.99<br />
Laminate - 0 .99 ¢ Vinyl - 0.99 ¢<br />
Carpets - $1.69 (Installed)<br />
Pl. Call: Shaji- 416.356.6500<br />
IDEAL TILE & CARPETS<br />
ROYAL FLOORING<br />
SALES & SERVICES<br />
Falls Sale<br />
Hardwood installed : $4.75/s.f<br />
Ceramic Tile installed: $3.95/s.f<br />
Laminate installed: $2.95/sf<br />
Carpet installed: $1.95/s.f<br />
We do complete renovation<br />
Call:Alex-416.627.3612 / 905.696.8557<br />
7025 Tomken Road, Mississauga (Tomken & Derry)<br />
HOUSE FOR SALE BY OWNER<br />
86 Trumpeter St., SHEPPARD & MORNINGSIDE<br />
$351,900 Closing <strong>January</strong> 26, <strong>2005</strong><br />
•2 story •4 bedrooms<br />
•3 washrooms •double garage<br />
Close to ttc, Front door upgraded to double door.<br />
Uthayan Thilainathan @ 416.289.7669<br />
Cell: 647.272.7145<br />
pk>T k›fedk EisYn>...<br />
wted›s>S 17Am> pk>km><br />
tN £Ívre<br />
cz;ikNa. MapDk; \nghw;rpiwia<br />
cilj;J| ntspNa rQ;rhuk; nra;aj;<br />
Jtq;fpapUg;gJ ey;y mwpFwpNa!<br />
,dp cynfq;fZk; tho;e;J tUk; fu;ehlf<br />
,irg; gphpau;fSf;nfd;W rpy flikfs;<br />
fhj;jpUf;fpd;wd. Gjpa ez;gu;fSf;F ,jid<br />
mwpKfg;gLj;jpg; gutyhf;f Ntz;Lk;.<br />
ghlrhiyfspy; xU ghlkhf ,J fw;gpf;fg;gl<br />
Ntz;Lk;. ,jid cyf nkhopfs;<br />
midj;Jf;Fk; mwpKfk; nra;jy; Ntz;Lk;.<br />
,JNghyNt ,e;Jkj topghl;Lld; kl;Lk;<br />
fl;Lg; gLj;jpf; nfhs;shky; rfy kjj;jtUk;<br />
jkJ topghl;bd; NghJ ,jidg; gad;gLj;j<br />
topnra;a Ntz;Lk;. cyfg; gpurpj;jp ngw;w<br />
Í∑>me - …YWreÎ …Yrek<br />
jenK Vc>vfetn> - appled>D<br />
• 1931 - keZtec> - Em>πRyl> km>wpN<br />
Eyk>km> H.M wrd>D, pe. pec>krtec> pl<br />
wmeUk>kilg›kz> avrv› wmeUkZWlWy<br />
WpS fDt>tn›.<br />
• 1932 - kelve - sek› PLm> km>wpN<br />
Eyk>km> P. B rb>ks>seR, kit - pm>ml> Wk.<br />
sm>pf>t ÂtLye›.<br />
fDk›kz>: V.S Íf>tWrs Iy›, D.R Ât>ˇlk>ÍM<br />
, P. B rb>ks>seR<br />
¯imyen Âtl> tMu> WpÍm>pdm><br />
• 1984 - Eˇ åb>k ºM<br />
tyeRp>∏ M. ‹Ry fereyxn>, oZ, Eyk>km><br />
M. k›xn>, vsnm> K. wse›xm>, Eis sf>t›<br />
kWx∑> Vjykef>, P‰f>te. Ep>pdt>Tq>apple<br />
ÂtLl> ivt>t wpy› VÎtilp>∏Lkz>.<br />
wsn>inYl> …z>z Sri Lanka Embassy<br />
pdt>Tn> wpyir meq>q Wvx>Îm> ån<br />
Mq;fpyk;> gpnuQ;R Nghd;w gpwnkhopfspy;<br />
fu;ehlf ,irAld;$ba rpdpkhg; glq;fs;<br />
cUthf;fg;gl Ntz;Lk;. etPd njhopy;<br />
El;gq;fspd; gyhgyd;fis Ak; fu;ehlf<br />
,irj;Jiw cs;thq;fpg; gad;ngw<br />
Kd;tuNtz;Lk;. fu;ehlf ,ir ru;tNyhf<br />
Fzhk;rk; nfhz;lJ. rfy kf;fSf;Fk;<br />
cupaJ. khDl Nkk;ghl;Lf;F mJ xU<br />
fUtpahfg; gad;gl Ntz;Lk;. fu;ehlf<br />
,irapd; Mrhd;fSk; Mu;tyu; fSk;<br />
fiyQu;fSk; ,jidf; fUj;jpy; nfhz;L<br />
cyF g+uhTk; ,jid tpijg;gjw;F<br />
Kd;tuNtz;Lk;. \Cdpd;W Uf;fp cs;nshsp<br />
gug;Gk;| ,e;j cd;djkhd fiy cynfyhk;<br />
guTk;tif nra;jy; Ntz;Lk;!<br />
;<br />
knavam@sympatico.ca<br />
ån>Œ tXÁm> Ef>t ketLn> Wmekm><br />
wted›s>S 13Am> pk>km><br />
tXk>ikyez‰k>apple Wvx>ÎWkez> VÎt>ˇ<br />
atn>pD meq>qp>pd>dˇ. Wkeiv remK‰∑>xn><br />
“VÎtilp>∏Lkz>” ån>q wpyir meq>Œm>pD<br />
ƒTmn>qt>Tl> vuk>applet> wted›f>te›.<br />
• 1979 - pS - tyeRp>∏ - lLte - Eyk>km>,<br />
vsnm>, ˇir<br />
Eis - Íf>t› kWx∑><br />
oZp>pT◊ - V. rb>ke<br />
fDk›kz> - Vjyn> Wsepe<br />
Eyk>applen› ˇir, kit, vsnm> å¯T Eyk>K<br />
tyeRt>t pdm>. pedl> Kidyeˇ. Ef>TYl><br />
avWr tyeRt>te›. feyK WsepeVq>apple Sqf>t<br />
fDik WtSy V‰ˇ. pdt>Tq>apple V‰ˇm><br />
Kidt>tˇ. tMu>feÎ V‰ˇ pdt>ˇk>apple<br />
men>ym> (pdm> 100 fez>). peÒ mWkf>TreVq>apple<br />
m> WsepeVq>applem> rkSy T‰mxm> fdf>tˇ.<br />
pt>TRikkZl> pl av∞Œ wsy>Tkz><br />
vf>tn. atin FŒt>t pt>TRikyez›kiz<br />
sf>Tk>k Fint>tn›. aiup>Pt¯m> as>sDk><br />
kp>pd>Î Vd>dn. Wm Âtl> WtTyn>Œ wvq>Q<br />
Vue Fku>s>Sk>apple Åq>peÎ wsy>yp>pd>dˇ. Wsepe<br />
T∂wrn>Œ tq>wkeil wsy>ˇ wkex>de›.<br />
- 22 - JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Armando Chu**<br />
416-720-1338<br />
Eddie Woo**<br />
416-917-6883<br />
Ahmad Nayyar*<br />
416- 578-8020<br />
Balan K.*<br />
416-844-5401<br />
Candy Z*<br />
416-889-0325<br />
Earl Silva*<br />
416-707-9391<br />
Fred Li*<br />
416-268-3020<br />
Gurdev Saini *<br />
416-509-4663<br />
Jeyanthi S.*<br />
416-918-5872<br />
John Chong*<br />
416-716-2882<br />
Justin William*<br />
416-803-7344<br />
Keth Kethees*<br />
416-275-5788<br />
Kumar Sinnathamby*<br />
416-576-4357<br />
Mimi Woo*<br />
416-727-2442<br />
Neil Ketha*<br />
416-677-4707<br />
Param G.*<br />
416-230-1107<br />
Raj Rasaratnam*<br />
416-726-8055<br />
Ram Gaur*<br />
416- 286-6600<br />
Ravi Paramu*<br />
416- 262-4176<br />
Ravi Raveendran*<br />
416- 817-8479<br />
Saba Ganeshalingam*<br />
416-671-4301<br />
Sasi Chelva*<br />
416-725-1125<br />
Seelan Aiyadurai*<br />
416-451-0271<br />
Shiva Sharmah*<br />
416-666-55<strong>15</strong><br />
Suman Karnalingam*<br />
416- 565-5024<br />
Tammy Surendran*<br />
416-410-9301<br />
Thana Suseendra*<br />
416-893-4376<br />
Tom Huang.*<br />
416-473-6699<br />
Vasanthy Niranjan *<br />
416-845-8272<br />
Vijay Seevaratnam*<br />
416-457-8990<br />
Vimala Shanmuganathan*<br />
416- 816-1375<br />
HOMELIFE/GTA Realty Inc.<br />
1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3<br />
Tel: 416.321.6969 Fax:416.321.6963<br />
**Broker<br />
*Sales rep.<br />
Raja Mahendran **<br />
416-3<strong>15</strong>-9397<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> - 23 -
AIR LINK TRAVEL LTD.<br />
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD<br />
JENNY AUTO SALES INC.<br />
(Kennedy & Steeles)<br />
2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00<br />
2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00<br />
2003 Honda Accord 46k 18,900.00<br />
2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00<br />
2000 Honda Odyssey Van 17,995.00<br />
2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00<br />
2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00<br />
1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00<br />
1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00<br />
1992 Honda Accord 178 3,995.00<br />
1997 Toyota corolla 96K 6,995.00<br />
1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00<br />
1993 Toyota Paseo 2,500.00<br />
2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00<br />
1996 Dodge Caravan 4,500.00<br />
En>Bm> pl fl>l veknb>kz> åm>Mdm> …z>zn.<br />
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478<br />
GTA Happy Movers & Transportation<br />
Toronto - Montreal - Ottawa<br />
Local Pick-up & Delivery Residential & Offices Moving<br />
• Free Estimate • Emergency Delivery • Hourly / Flat Rate<br />
We do vehicle appraisals<br />
Anton: (416) 629-2505 Rajah: (905) 470-0048<br />
Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4<br />
ELECTRICAL WORKS<br />
JAFFNA SUPER STORE<br />
jv>ne Íp>p› c>Wrec><br />
416-289-8812<br />
1221 Markham Rd., #14<br />
(Markham / Ellesemere)<br />
appleveLq>Q Wpk>kQk>apple a‰keimYl><br />
Raj: 416.568.0686<br />
Ajanthan : 416.274.4135<br />
Selvam: 416.450.5902<br />
…b>k¸k>applet> Wtivyen aint>ˇ<br />
Elb>ik, Ef>Tye teNy vikkz>,<br />
…dn> mrk>kQ vikkz>, Eiqs>S<br />
vikkz>, kdÒx◊ vikkz>,<br />
mq>Œm> yeu>p>pext>TL‰f>ˇ<br />
Eqk>applemT wsy>yp>pd>d wpe‰d>kz><br />
yevq>iqÁm> mL◊ VilYl><br />
wpq>Œk> wkez>zlem>.<br />
Markham<br />
Tuxedo Court<br />
Jaffna Super Store<br />
Ellesmere<br />
TBZ INTERNATIONAL<br />
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> …pkrx T‰t>t<br />
Wvilkz> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>.<br />
trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.<br />
wted›∏kZq>apple: 416-286-2880<br />
Up to 50 - 70% off<br />
• Free Home Estimate • We do Installation<br />
• Price $100 - $400 • Price Guranteed<br />
tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›<br />
rV fdreje<br />
• vekn Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tapplef>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, …Ry<br />
Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn<br />
VT Âiqkiz µQy appleq>qb>kz> Accident & Traffic Ticket<br />
(14 Years Insurance Claims Experience)<br />
416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON<br />
416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON<br />
All type of Hardwood Flooring installed<br />
Old Floors Refinished<br />
All Workmanship Guaranteed<br />
Bamboo $4.49 Cherry $4.49<br />
B. Cherry Reg. $7.49 Oak $4.69<br />
Maple $4.41<br />
Over 30 years Experience<br />
Call: Rajah<br />
416.903.2010<br />
416.267.5270<br />
after 3:30pm<br />
- 24 - <strong>January</strong> <strong>15</strong>, <strong>2005</strong> Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059