Marshallese Language Training Manual - Linguistics
Marshallese Language Training Manual - Linguistics
Marshallese Language Training Manual - Linguistics
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wön ejelä riiti naan in?= Who knows how to read this?<br />
who?/he(she)-knows/read-it/word/this<br />
Könono jäntöj e.= Read this sentence.<br />
read/sentence/this[near me]<br />
Riiti tok m ök naan e.= Read this word to me please.<br />
read-it/to here/please/word/this[near me]<br />
Köjparok bok ne am .= Take care of your book.<br />
care for/book/that[near you]/your[sing.]<br />
Jab nukuji peij ne.= Don't wrinkle that page.<br />
not/wrinkle-it/page/that[near you]<br />
Jab jeje ilo bok ne!= Don't write in that book!<br />
not/write/in/book/that[near you]<br />
Aini tok m ök aolepän bok kane.= Collect all the books.<br />
gather-them/to here/please/all-of/book/those[near you]<br />
Karoolok aolepän bok kane ami ñan ioon shelf en.=<br />
Put all your books back on that shelf.<br />
make-return-to there/all-of/book/those[near you]/your[pl.]/to/on-top-of/shelf/that<br />
33
Change language