Marshallese Language Training Manual - Linguistics
Marshallese Language Training Manual - Linguistics
Marshallese Language Training Manual - Linguistics
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jab nukuji peba ne.= Don't crumple that paper.<br />
not/wrinkle-it/paper/that[near you]<br />
Jeme pinjel ne am.= Sharpen your pencil.<br />
sharpen-it/pencil/that[near you]/your<br />
Ekkub böran pinjel ne am.= Your pencil's dull.<br />
it-blunt/head-its/pencil/that[near you]<br />
Kölori pija kane ami.= Color your pictures.<br />
color-them/picture/those[near you]/your[plural]<br />
Kom aolep bar litok penjil kane ami.= Everybody give me<br />
you[plur. indef.]/all/back/give-them-to here/ back your pencils.<br />
pencil/those[near you]/your[plur.]<br />
Jouj im ainitok aolepän pija kane ami.= Please gather all your<br />
kind/and/gather-them-to here/all-of/picture/those[near you]/your[plur.] pictures<br />
and give them to me.<br />
Wön ekönaan jipañ katotoik pija kä ikiin m wiin.= Who wants<br />
who?/he(she)-wants/help/make-hang-them/picture/these[near me]/ to help<br />
on-wall-of/house-this[here with us] hang these pictures on the wall?<br />
39
Change language