Arper Katalog
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aston<br />
Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Finiture della base<br />
Base Finishes<br />
Ausführungen des Gestells<br />
Finitions du piètement<br />
Acabados de la estructura<br />
1 Acciaio cromato<br />
2 Alluminio spazzolato<br />
lucido<br />
1 Chrome finish steel<br />
2 Polished aluminum<br />
1 Verchromter Stahl<br />
2 Gebürstetes Aluminum<br />
1 Acier chromé<br />
2 Aluminum brossé<br />
1 Acero cromado<br />
2 Aluminio pulido<br />
Finiture della scocca<br />
3 Imbottita con<br />
rivestimento in tessuto<br />
4 Imbottita con<br />
rivestimento in pelle o<br />
ecopelle<br />
Seat Finishes<br />
3 Fabric upholstered<br />
4 Soft leather and faux<br />
leather upholstered<br />
Ausführungen des<br />
Sitzschale<br />
3 Stoffbezug<br />
4 Lederbezug und<br />
Kunstleder<br />
Finitions de la coque<br />
3 Revêtement en tissu<br />
4 Revêtement en cuir et<br />
similicuir<br />
Acabados de la carcasa<br />
3 Tapizado en tejido<br />
4 Tapizado en piel y<br />
ecopiel<br />
Piano in MDF<br />
Top MDF<br />
Tischplatte aus MDF<br />
Plateau en MDF<br />
Sobre de MDF<br />
5 Bianco verniciato lucido<br />
6 Nero verniciato lucido<br />
5 White shiny lacquered<br />
6 Black shiny lacquered<br />
5 Weiß lackiert<br />
6 Schwarz lackiert<br />
5 Blanc laqué<br />
6 Noir laqué<br />
5 Blanco lacado<br />
6 Negro lacado<br />
Opzioni e accessori / Options and accessories / Optionen und Zubehör / Options et accessoires /<br />
Opciones y accesorios<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 Meccanismo Syncro<br />
2 Molla cromata<br />
3 Molla verniciata rossa<br />
4 Supporto seduta in<br />
alluminio spazzolato<br />
5 Supporto seduta in<br />
alluminio verniciato<br />
6 Piedino per pavimento in<br />
legno<br />
7 Piedino per moquette<br />
8 Piedino per tutti gli altri<br />
tipi di pavimenti<br />
1 Syncro mechanism<br />
2 Chrome spring<br />
3 Red spring<br />
4 Polished alumium seat<br />
support<br />
5 Painted aluminum seat<br />
support<br />
6 Glide for wooden floor<br />
7 Glide for carpets<br />
8 Glide for other type of<br />
floor<br />
1 Synchro-Mechanismus<br />
2 Verchromte Feder<br />
3 Rote Feder<br />
4 Halterung Sitzfläche aus<br />
Aluminum, glänzend<br />
5 Halterung Sitzfläche aus<br />
Aluminum, lackiert<br />
6 Gleiter für Holzböden<br />
7 Gleiter für Teppichböden<br />
8 Gleiter für alle anderen<br />
Böden<br />
1 Mécanisme Syncro<br />
2 Clip chromé<br />
3 Clip rouge<br />
4 Support assise en<br />
aluminum brillant<br />
5 Support assise en<br />
aluminum laqué<br />
6 Patins pour sols en bois<br />
7 Patins pour sols en<br />
moquette<br />
8 Patins pour tous les<br />
autres types de sols<br />
1 Mecanismo Syncro<br />
2 Muelle cromado<br />
3 Muelle rojo<br />
4 Apoyo asiento de<br />
aluminio brillante<br />
5 Apoyo asiento de<br />
aluminio lacado<br />
6 Topes para suelos de<br />
madera<br />
7 Topes para suelos de<br />
moqueta<br />
8 Topes para los restantes<br />
tipos de suelos<br />
Certificazione ambientale di prodotto / Environmental product certification / Umweltproduktdeklaration /<br />
Déclaration environnementale du produit / Declaración ambiental del producto<br />
33
Change language