Arper Katalog

Design by Simon Pengelly, 2006
Una forma semplice, quasi istintiva. Babar rivela
uno spirito giocoso e sofisticato che cela una
straordinaria complessità tecnica e funzionale.
A simple, almost intuitive, form. Babar exudes a
playful, sophisticated air that belies its technical
complexity and functional breadth.
Schlicht, eine beinahe intuitive
Form: Hinter dem spielerischfrischen
Äußeren des Hockers
Babar verbirgt sich eine
außergewöhnliche technischfunktionale
Raffinesse.
Une forme simple, presque
intuitive. Babar révèle un esprit
enjoué et sophistiqué, masquant
une extraordinaire complexité
technique et fonctionnelle.
Una forma simple, casi instintiva.
Babar muestra un espíritu lúdico
y sofisticado que encierra una
extraordinaria complejidad técnica
y funcional.
36