18.11.2012 Views

is magazine 8.1 - Autumn/Spring 2005 - International Schools ...

is magazine 8.1 - Autumn/Spring 2005 - International Schools ...

is magazine 8.1 - Autumn/Spring 2005 - International Schools ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

features<br />

Cover: From international to intercultural. See page 13<br />

in th<strong>is</strong> <strong>is</strong>sue...<br />

curriculum<br />

The day to celebrate pi, Liz Fletcher & Marjut Mäenpää 9<br />

Setting international standards for music, Tim Arnold 12<br />

From international to intercultural, Julie Schroeder 13<br />

Inquiry teaching and learning, Vani Twigg 16<br />

ESL and the Mother Tongue, Jackie Holderness 18<br />

Recharging the MYP, David Chivers 22<br />

Developing a PYP network, Chr<strong>is</strong>topher Sexton 23<br />

community service<br />

View from the Kalahari, Robyn Reardon 26<br />

Now for Shanghai 11<br />

The tsunami through the eyes of children, Robin Nagy 21<br />

Giving heads some headroom, Boyd Roberts 24<br />

Profile of a remarkable teacher, Linda Duevel 25<br />

Welcome to Campus des Nations, Lesley Stagg 28<br />

Creating an international culture, Sencer Corlu 29<br />

Planning a new school, Walther Hetzer 30<br />

Exploring social <strong>is</strong>sues through the arts, Debbie Kidd & Ruth Spencer 32<br />

Power from the sun, Retze Koen 35<br />

Plagiar<strong>is</strong>m: part 11, Grant Millard 37<br />

book reviews<br />

World Engl<strong>is</strong>h, Maurice Carder 41<br />

Coping with bad behaviour, Caroline Ellwood 43<br />

regulars<br />

Comment 3<br />

People & Places 4<br />

Celebrations 45<br />

Events 47<br />

from the secretariats<br />

On the move 49<br />

Leadership through Partnership, Andrea Rohmert 51<br />

and finally, Taylor Mali, poet 52<br />

It <strong>is</strong> impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to be done.<br />

Jerome K Jerome


2<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


To promote excellence<br />

of education in<br />

<strong>International</strong> <strong>Schools</strong><br />

Volume 8 Issue 1<br />

international school<br />

Caroline Ellwood<br />

EDITOR<br />

Derek Bingham<br />

MANAGING EDITOR<br />

Scott James<br />

PRODUCTION ASSISTANT<br />

Katherine White & Emma Hindes<br />

EDITORIAL ASSISTANTS<br />

Jonathan Evans<br />

MANAGING DIRECTOR<br />

For Editorial enquiries contact Caroline<br />

Ellwood at ECIS.<br />

E-mail: CarolineEllwood@ec<strong>is</strong>.org<br />

Tel: 44 1730 268244 Fax: 44 1730 267914<br />

The following enquiries should be directed<br />

through John Catt Educational Ltd.<br />

Tel: 44 1728 663666 Fax: 44 1728 663415<br />

Advert<strong>is</strong>ing: Ian Condron,<br />

E-mail: iancondron@johncatt.co.uk<br />

Circulation: Rebecca Webb-Heath,<br />

E-mail: Becca@johncatt.co.uk<br />

Accounts: Sarah Green,<br />

E-mail: sarahgreen@johncatt.co.uk<br />

Editorial Board<br />

Derek Bingham<br />

EDITOR IN CHIEF, JCEL<br />

Peggy Bleyberg-Shor<br />

HEAD, BERLIN INTERNATIONAL SCHOOL, ECIS<br />

Caroline Ellwood<br />

Jonathan Evans<br />

MANAGING DIRECTOR, JCEL<br />

Ex Officio:<br />

Thomas J Lehman<br />

HEADMASTER, AMERICAN COMMUNITY<br />

SCHOOL, COBHAM, UK, ECIS<br />

Dixie McKay<br />

EXECUTIVE DIRECTOR, ECIS<br />

Jennifer Henley, ECIS<br />

Richard Tangye<br />

EXECUTIVE DIRECTOR, CIS<br />

Niall Nelson<br />

JAKARTA INTERNATIONAL SCHOOL, CIS<br />

European Council of <strong>International</strong><br />

<strong>Schools</strong><br />

21b Lavant Street,<br />

Petersfield, Hampshire GU32 3EL<br />

Council of <strong>International</strong> <strong>Schools</strong><br />

21a Lavant Street,<br />

Petersfield, Hampshire GU32 3EL<br />

international school© <strong>is</strong> publ<strong>is</strong>hed by Peridot Press,<br />

a div<strong>is</strong>ion of John Catt Educational Ltd, Great<br />

Glemham, Saxmundham, Suffolk IP17 2DH<br />

Company reg<strong>is</strong>tration 1037510<br />

John Catt Educational Ltd<br />

<strong>is</strong> a member of the<br />

Periodical Publ<strong>is</strong>hers Association<br />

international school© <strong>2005</strong><br />

ISSN 1461-3956<br />

No part of th<strong>is</strong> publication may be reproduced, copied or<br />

transmitted in any form or by any means.<br />

international school <strong>is</strong> an independent <strong>magazine</strong>. The views<br />

expressed in signed articles do not necessarily represent<br />

those of the <strong>magazine</strong>. The <strong>magazine</strong> cannot accept any<br />

responsibility for products and services advert<strong>is</strong>ed within it.<br />

Printed by MICROPRESS PRINTERS LTD, HALESWORTH, SUFFOLK.<br />

Winter<br />

comment<br />

<strong>International</strong> schools have a duty to their international student body to ensure that<br />

every student has equal access to the curriculum; indeed, every international school<br />

philosophy will claim to do so. Translating that philosophy into effective practice,<br />

however, <strong>is</strong> something that many international schools still have to strive for.<br />

Virginia Collier and Wayne Thomas analysed two million records from 1982-<br />

1996 (the largest data collected of minority languages students to date) and found<br />

that bilingually-schooled children outperform their monolingual peers in academic<br />

achievement in all subject areas after 4-7 years of schooling if the programme <strong>is</strong><br />

well implemented, not segregated and sustained long enough to close the achievement<br />

gap between the Engl<strong>is</strong>h language learners and native speakers.<br />

While it <strong>is</strong> true that many international schools could not run a bilingual programme<br />

in the usual sense of that word, the inclusion of mother tongue programmes<br />

can go a long way to bridging the chasm between the classic bilingual<br />

programme and what <strong>is</strong> happening in international schools. Several international<br />

schools have impressive mother tongue programmes. They have understood<br />

that establ<strong>is</strong>hing and maintaining literacy in their student’s mother tongue,<br />

while developing the second language, <strong>is</strong> the way to ensure academic success.<br />

They also send out a clear message to their community: ‘We value your language<br />

and your culture’.<br />

In my opinion too many international schools simply pay lip service to ESL. For<br />

many schools it <strong>is</strong> enough that they have an ESL teacher l<strong>is</strong>ted on the faculty for<br />

them to say they have an ESL programme. But what depth can there be to such a<br />

programme if no one has studied the language needs of the school population, if<br />

there <strong>is</strong> no agreed upon, coherent second language policy in place and if the entire<br />

ESL programme depends on a sole Mr or Mrs Fix-It who, upon employment, was<br />

given a magic wand and told to get on with the job!<br />

In an international school, ESL <strong>is</strong> an integral part of every subject, and it deserves<br />

at least the same respect as <strong>is</strong> accorded to the others. But it <strong>is</strong> often considered a<br />

non-subject and, as such, its needs are often neglected. When the H<strong>is</strong>tory or<br />

French department need another teacher, one <strong>is</strong> employed. When the ESL department<br />

needs additional staff, the funds may not be available. How can ESL students<br />

have equal rights to the curriculum if the school (and many international schools<br />

are guilty of th<strong>is</strong>) have a Sink or Swim policy in place?<br />

Let me describe a common scenario: The ESL teacher works with only the most<br />

needy, generally the latest arrivals. She/he works with them until another batch of<br />

newcomers arrives. A selection takes place at th<strong>is</strong> point and those deemed more<br />

competent leave the programme to make space for the more needy ones. And so it<br />

goes on: students are pushed out into ‘a sea of confusion’ before they have learned<br />

to swim.<br />

ESL teachers know how long it takes to learn a second language to near fluency,<br />

and how difficult it <strong>is</strong> for second language students to deal with the academic<br />

demands of the mainstream curriculum until they attain that level. They should<br />

share th<strong>is</strong> information with admin<strong>is</strong>trators. Some admin<strong>is</strong>trators will say that every<br />

teacher <strong>is</strong> an ESL teacher. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> true, but it <strong>is</strong> only true if classroom teachers have<br />

been trained to deal with these students in their classes. <strong>International</strong> schools have<br />

3


People and Places<br />

Woodside Park <strong>International</strong> School announces that the new<br />

Director <strong>is</strong> David Rose, previously Headmaster of the Brit<strong>is</strong>h<br />

School of Houston, Texas. The current Acting Director, Peter<br />

Hoggins OBE, will leave Woodside Park to finally achieve h<strong>is</strong><br />

ambition to sail round the world.<br />

St John’s <strong>International</strong> School, Waterloo, Belgium won the<br />

<strong>International</strong> School Sports Tournament (ISST) in boys’ basketball<br />

for the third year. The team, coached by Denn<strong>is</strong> Dav<strong>is</strong><br />

has now won 67 consecutive games over the past three years.<br />

During the three-day tournament hosted by ACS, Cobham<br />

<strong>International</strong> School, St John’s defeated the American School<br />

of Par<strong>is</strong>, Cairo American College, Frankfurt <strong>International</strong><br />

School and The American <strong>International</strong> School in the finals.<br />

In true international form the successful team members, pictured<br />

below, were from Belgium, Canada, Lebanon, Syria,<br />

Turkey, the UK and the US.<br />

Washington <strong>International</strong> School’s Annual Auction ‘Madly<br />

Mediterranean’ ra<strong>is</strong>ed $135,000 to benefit the school’s financial<br />

aid programme and another $14,000 was ra<strong>is</strong>ed in Fund-an-item<br />

bidding to support the school’s performing arts programme.<br />

Comment continued from page 3<br />

an ethical duty to ESL children to make sure that<br />

they receive adequate special<strong>is</strong>ed ESL support.<br />

Admin<strong>is</strong>trators also have to select teachers<br />

who are likely to meet the needs of their learners.<br />

<strong>International</strong> schools need to employ people<br />

who speak languages other than Engl<strong>is</strong>h<br />

because ultimately these are the kinds of teachers<br />

who understand what learning a language<br />

entails and therefore can empath<strong>is</strong>e more with<br />

the vast majority of international students. In<br />

my mind there <strong>is</strong> no place in international education<br />

for people who ‘don’t like languages’ or<br />

‘can’t learn languages’.<br />

As said previously, in an international<br />

school ‘every teacher <strong>is</strong> an ESL teacher’. To<br />

ensure that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> indeed a reality, admin<strong>is</strong>trators<br />

and mainstream staff need to be trained in<br />

ESL techniques and strategies. Language must<br />

Special to th<strong>is</strong> year’s activities was a tuition raffle for one year’s<br />

tuition, for one student at the winner’s designated school.<br />

Auction co-chairs Marie Breslin, Washington DC and Ghada Abu-<br />

Rameh, Arlington, Virginia, celebrate the evening’s success.<br />

Habitat for Humanity has prepared a Curriculum for Teachers<br />

with lesson plans to foster d<strong>is</strong>cussion and exploration of housing<br />

<strong>is</strong>sues. Created for grades 3–5 and 9–12, it has an easy-touse<br />

and adaptable format with lessons that can stand alone or<br />

be the bas<strong>is</strong> of a unit.<br />

Real-world situations are used which, in the Primary Section,<br />

provide understanding of the importance of shelter, housing<br />

needs and ways to contribute to the local community. The<br />

Secondary Curriculum explores the social, economic, geographic<br />

and political causes surrounding poverty housing and engages<br />

students in the application of applied knowledge to real life situations.<br />

For more detailed information contact YP@hfhli.org<br />

Speechmark Publ<strong>is</strong>hing were the winners in the <strong>2005</strong> special<br />

education category for Keith Park’s Interactive Storytelling:<br />

Developing Inclusive Stories for Children and Adults. The judges<br />

felt that th<strong>is</strong> book was unique in that it was a hands-on manual<br />

enabling teachers of SEN, or anyone working in community<br />

settings, to use performance to bring stories, drama and poetry<br />

to life. Keith Park ran a series of worshops for groups of special<br />

be viewed across the curriculum and everyone<br />

must share in its teaching. The onus <strong>is</strong> on the<br />

school’s admin<strong>is</strong>tration to organ<strong>is</strong>e professional<br />

development on ESL and languagerelated<br />

<strong>is</strong>sues.<br />

I would suggest that many international<br />

schools need to become more aware of who<br />

their students are and what their needs are so<br />

that all students, including multilingual ones,<br />

are able to receive what they deserve: equal<br />

rights to the curriculum.<br />

Eithne Gallagher <strong>is</strong> ESL special<strong>is</strong>t at<br />

Marymount IS in Rome<br />

and chairs the ECIS/MT committee.<br />

See also Report on the ESL/MT Conference,<br />

Rome page 18.<br />

4<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


The Presbyterian Ladies’ College in Melbourne has been celebrating its 130th anniversary – and the opening of a new Junior School.<br />

schools, using Arabic script during the Shakespeare and Islam<br />

season at The Globe Theatre in London. H<strong>is</strong> work develops<br />

play with language and can be an equalizer for people with or<br />

without learning d<strong>is</strong>abilities.<br />

Interactive Storytelling:Developing Inclusive Stories for Children<br />

and Adults. Speechmark Publ<strong>is</strong>hing, 2004. EP 29 /95; ISBN 0<br />

86388<br />

The Presbyterian Ladies’ College, Melbourne, Australia has<br />

been celebrating its 130th Anniversary. The year began with a<br />

moving Foundation Day Service held at the Scot’s Church<br />

(built by the father of one of PLC’s first students, later to be<br />

known as Dame Nelly Melba) and was soon followed by a huge<br />

Birthday Party Picnic.<br />

Th<strong>is</strong> also marked the opening of the new Junior School and<br />

was launched by PLC’s Pipes and Drums and attended by almost<br />

5000 members of the community. Scott<strong>is</strong>h dancing, line dancing,<br />

folk music, a Rock Band with a Scott<strong>is</strong>h Flavour, Asian and<br />

Western food, a party girl who jumped out of a huge birthday<br />

cake and fireworks … what a spirited, fun beginning to PLC’s<br />

Anniversary Year. See also page 13.<br />

Danielle Schwob, Senior at The American School of London,<br />

<strong>is</strong> a recent winner of a Margaret Saunders Scholarship.<br />

Danielle Schwob with Head of School William C. Mules and High<br />

School Principal, Mary Margaret Magee.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

People and Places<br />

The <strong>International</strong> School of Prague was awarded the title<br />

‘Best High School’ by The Prague Post. The citation read: ‘A<br />

model of a modern progressive school, The <strong>International</strong><br />

School of Prague continues to blaze new trails in teaching<br />

methods and curricular development. ISP runs outstanding<br />

community service and outreach programmes’.<br />

The Awty <strong>International</strong> School (Awty) hosted an information<br />

meeting on the <strong>International</strong> Primary Curriculum for the Pre-<br />

School and Lower School parents on May 4, <strong>2005</strong>. The meeting<br />

offered the parents an opportunity to view an exciting video<br />

showing students working on various projects of the IPC.<br />

Mary Herendeen, the IPC Coordinator, and the teachers<br />

explained and illustrated how the IPC was used in their classes.<br />

The first grade students were archeolog<strong>is</strong>ts digging for artifacts<br />

in the playground; Kindergarten students were learning about<br />

Day and Night through Venn diagrams; Fourth Grade students<br />

were writing scripts and then performing plays about human<br />

migration to unknown planets … the evening was a great success.<br />

Awty uses new theories of multiple intelligences to further<br />

prepare its students for the ever-changing international perspective<br />

of today’s world.<br />

The <strong>International</strong> School of Penang (Uplands) recently<br />

organized Basic First Aid training for 28 of its teaching and<br />

non-teaching staff as part of its concern for health and safety of<br />

the community.<br />

Continued overleaf<br />

Happy scenes from the Awty <strong>International</strong> School’s information meeting.<br />

5


6<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Conducted over eight weeks, totaling 20 hours, staff underwent<br />

theoretical lessons and practical exerc<strong>is</strong>es on various<br />

aspects of first aid. Having completed the course, they are now<br />

well versed in the functions of numerous bodily systems, and are<br />

capable of attending to problems like asphyxiation, shock, fractures,<br />

burns and scalds, po<strong>is</strong>oning and cardio pulmonary resuscitation.<br />

The training was conducted by the Malaysian Red<br />

Crescent Society (Penang Branch) at the School campus, and<br />

all staff were presented with the Certificate for Basic First Aid<br />

at the end of the course. Office admin<strong>is</strong>trators, boarding<br />

matrons, catering and maintenance, as well as teaching staff<br />

were involved, ensuring that there are qualified people to handle<br />

emergencies at any area of School.<br />

With th<strong>is</strong> first batch trained, one in five of Uplands staff are<br />

now capable of admin<strong>is</strong>tering first aid, be it to students, other<br />

staff or v<strong>is</strong>itors. Training for other staff, retraining for those who<br />

have undergone the basic course, and a special course for students<br />

will be rolled out over the course of th<strong>is</strong> programme.<br />

In the aftermath of the Tsunami the <strong>International</strong> School of<br />

Prague responded with Wave Aid. Tony Mobbs, High School<br />

Student Council Sponsor, <strong>International</strong> School of Prague,<br />

writes: ‘I can still remember the feeling of helplessness as I<br />

watched the scenes of total devastation on the telev<strong>is</strong>ion from<br />

the comfort of my house here in Prague, thinking of people I<br />

knew who had travelled there, hoping that they were safe, and<br />

seeing images of places that I had v<strong>is</strong>ited now totally wasted by<br />

the power of nature. What could we do?<br />

Never has such an event brought together the whole ISP<br />

community as the tsunami tragedy of 26th December 2004. It<br />

touched all of us in some way, and we all wanted to help.<br />

Ra<strong>is</strong>ing money was the best way forward, and faculty sponsors<br />

for each of the ISP student councils (STUCO) met to d<strong>is</strong>cuss<br />

our way forward. The resulting enthusiasm and commitment<br />

from all areas of the school was outstanding, and the theme of<br />

“Wave Aid” was adopted. It was also unanimously decided to<br />

target Sri Lanka, and in particular schools, hospitals and com-<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

People and Places<br />

Uplands staff with their Certificates in Basic First Aid. Seated in the middle are Mr Chan Hon Kwong (Vice President of the MRSC)<br />

and Mr Charlie Chua (MRSC Training Coordinator).<br />

munity needs, through People in Need.<br />

Each student council decided to go their own way with their<br />

fund ra<strong>is</strong>ing efforts. The High School students had bake sales,<br />

pizza sales, and sold tsunami relief bracelets. The Middle School<br />

students also sold the now famous blue bracelets, as well as sales<br />

of baked goods, a dance, and a Valentines Day roses sale. The<br />

combined total <strong>is</strong> around 60,000Kc ($2,600).<br />

The Elementary school was outstanding in their response,<br />

ra<strong>is</strong>ing a large proportion of our final total. They held a<br />

Valentines Day breakfast, sponsored a super sale of books, puzzles<br />

and stuffed animals. The PK3 class made and sold wooden<br />

tulips. The after school swimming activity students were sponsored<br />

to swim lengths, and individual students were also sponsored<br />

by parents to carry out household chores.<br />

There was an ongoing coin drop for the whole school, which<br />

ra<strong>is</strong>ed a huge amount of money. The l<strong>is</strong>t carries on!<br />

Fast forward to May <strong>2005</strong>, when the details of the events<br />

have gone from the news but we are ready to send off 100,000<br />

Czech Crowns to People in Need, a Czech organization working<br />

in Sri Lanka helping to rebuild communities affected by the<br />

tsunami. A very generous donation was also made through the<br />

Fund for Education, which donated a percentage of proceeds<br />

from the ISP Gala, which totalled a massive 188,766Kc.<br />

So our total at the moment stands at an amazing 300,000Kc<br />

($13,100)! Our own SCA also had sales to support the fund<br />

ra<strong>is</strong>ing.<br />

Apart from bringing the ISP community together to fund<br />

ra<strong>is</strong>e for a specific target th<strong>is</strong> tragic event has also ra<strong>is</strong>ed our<br />

awareness of fund ra<strong>is</strong>ing on a more global scale. D<strong>is</strong>cussions<br />

have taken place within each student council to target a global<br />

need each year, and to target our fund ra<strong>is</strong>ing towards those less<br />

fortunate than ourselves whether th<strong>is</strong> <strong>is</strong> in Darfur, Indonesia, or<br />

those in need in the Czech Republic.’<br />

7


8<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

The day to celebrate pi<br />

The day to celebrate pi<br />

March 14th, to be prec<strong>is</strong>e: Liz Fletcher and Marjut<br />

Mäenpää tell how I S Brunei students figured<br />

prominently<br />

Corresponding with the first three digits of π (3.14), March 14,<br />

saw the <strong>International</strong> School of Brunei (ISB) break away from<br />

usual routine to observe Pi Day festivities.<br />

Pi Day goals were to:<br />

● Celebrate the number pi, the circle and Maths.<br />

● Apply a cross-curricula approach to teaching/learning numeracy.<br />

● Provide a whole school (Kindergarten to IB) initiative.<br />

● Offer a transition opportunity between the primary and secondary<br />

schools.<br />

● Ra<strong>is</strong>e the school profile in the wider community.<br />

Well in advance of the event, a representative committee was<br />

formed from both the primary and secondary schools. The com-<br />

mittee’s first task was to decide on the Pi Day programme, assign<br />

responsibilities and establ<strong>is</strong>h a manageable timeline. To focus<br />

school attention, a t-shirt design competition was held prior to<br />

the event. Students were then able to wear an original ISB Pi tshirt<br />

on the day.<br />

An integral part of the preparation involved using an architectural<br />

plan of the school field to determine an appropriate scale<br />

based on approximately 70 pupils in each year level. A trial was<br />

conducted with all Year 9s to assess the appropriate size of their<br />

assigned number.<br />

Pi day started with nearly 1000 pupils, from Kindergarten to IB,<br />

forming the first 15 digits of pi. To increase ownership, students<br />

formed their year group digit, for example Year 4 shaped the number<br />

four. Concern was expressed by Reception and Kindergarten<br />

at remaining in place under the hot tropical sun for an extended<br />

time period; consequently these young students were positioned<br />

last.<br />

As a recognition of their importance within the school, the student<br />

leaders added the ellips<strong>is</strong> to emphas<strong>is</strong>e the infinite nature of<br />

pi. To achieve the required height for the final aerial photo, a<br />

huge crane was used to suspend two staff as photographers. As far<br />

as the authors are aware, th<strong>is</strong> formation of pi digits has never previously<br />

been attempted.<br />

Other activities included:<br />

● Performing drama skits and pi songs in separate primary and secondary<br />

school assemblies.<br />

● Reciting pi digits from memory in secondary school competitions<br />

in Maths, Malay and Mandarin classes (222 digits was an impressive<br />

achievement!)<br />

● Hands-on-Maths for combined primary and secondary school<br />

transition classes.<br />

● Writing Pi poetry in Engl<strong>is</strong>h lessons.<br />

● Designing Pi Day cards in Computing classes.<br />

● Conducting Archimedes experiments in Science.<br />

● Constructing <strong>is</strong>ometric and perspective drawings in Design and<br />

Technology.<br />

9


10<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


● Researching the development of pi and subsequently<br />

creating an appropriate timeline that was<br />

linked to a world map in H<strong>is</strong>tory and Geography.<br />

● Designing, creating and playing maths games in<br />

the primary school.<br />

● Writing tangram tales in the primary school.<br />

The day had a most positive outcome with all<br />

goals being achieved. Newspaper publicity of the<br />

event showcased the success of the day to the<br />

wider community. When the final photo, showing<br />

the birds-eye view of the digit formation, was<br />

unveiled, students gained a global perspective of<br />

the momentous occasion. Individuals were<br />

thrilled to find themselves in the throng of people,<br />

remin<strong>is</strong>cent of ‘Where’s Wally’ readers. The hype<br />

created clearly demonstrated that Maths at ISB <strong>is</strong><br />

a lot of FUN!<br />

Marjut Mäenpää teaches Mathematics from Year 7<br />

to IB and Liz Fletcher <strong>is</strong> Year 4 Teacher in the<br />

Primary School of The <strong>International</strong> School of Brunei.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

The day to celebrate pi<br />

Now for Shanghai<br />

The Alliance for <strong>International</strong> Education’s<br />

October 2006 Conference<br />

The AIE <strong>is</strong> actively preparing for its next Conference, due<br />

to take place in Shanghai on 27 to 29 October 2006.<br />

The AIE aims to bring together all those who are committed<br />

to advancing international and intercultural understanding<br />

through education. Educators eager to explore and reflect on<br />

‘Educating for Global Citizenship’ are invited to join<br />

inspiring keynote speakers and expert presenters at th<strong>is</strong><br />

Conference. Delegates will work in strands; will be<br />

presented with results from the latest research and with<br />

successful and exemplary practice.<br />

For more information, please check the website of the AIE:<br />

www.intedalliance.org or email<br />

info@intedalliance.org <br />

11


Setting international standards for music<br />

Setting international<br />

standards for music<br />

Tim Arnold explains the advantages of graded exams<br />

Founded in 1889, The Associated Board of the Royal <strong>Schools</strong> of<br />

Music (ABRSM), based in London, England, <strong>is</strong> the world’s leading<br />

provider of music exams and assessments. Each year over<br />

630,000 young performers and singers take ABRSM music exams<br />

in more than 90 countries around the world. The exams are international<br />

benchmarks for the measurement of musical achievement<br />

– as are the professional music diplomas ABRSM also<br />

examines – for teachers, directors and performers around the<br />

world. The assessment process <strong>is</strong> always accompanied by the<br />

enjoyment of preparation, and indeed the phrase ‘enjoyment<br />

through achievement’ sums up ABRSM’s philosophy.<br />

ABRSM graded music exams are fully accredited by the UK’s<br />

Qualifications and Curriculum Authority; overseas, South Africa<br />

became, in May th<strong>is</strong> year, the latest in a number of countries to<br />

acknowledge the importance of ABRSM exams, by recogn<strong>is</strong>ing<br />

their equivalence to South African matriculation exams.<br />

Each year ABRSM sends many hundreds of examiners – fully<br />

trained, professional musicians, drawn from every branch of the<br />

music profession – to schools, colleges, teaching studios and private<br />

teaching practices across the world. One such exam centre <strong>is</strong><br />

Harrow <strong>International</strong> School in Bangkok, Thailand, where the<br />

Director of Music <strong>is</strong> David Gorodi. For him, ABRSM exams are<br />

internationally transferable music performance indicators; they<br />

are also an objective guide for teachers, a cons<strong>is</strong>tent method of<br />

assessing children’s musical performance, irrespective of global<br />

location.<br />

‘Working over the years with many music teachers from varied<br />

backgrounds has been a tremendous challenge. One piano<br />

teacher believed students should complete two years of music<br />

theory classes before being allowed to touch a piano, and another<br />

would not let h<strong>is</strong> students play a tune until they had mastered<br />

all their scales!<br />

‘However, having worked overseas for 18 years, in four very different<br />

international schools, I have found that the structure of<br />

ABRSM music exams helps guide teachers in their lessons,<br />

requiring them to vary repertoire and demanding attention to<br />

aural training and sight reading. The d<strong>is</strong>cipline of music exams<br />

also helps me monitor and encourage teachers’ progress.<br />

ABRSM has also provided an outstanding service, even in diffi-<br />

David Smith with pupils from<br />

the <strong>International</strong> School of Zug.<br />

cult circumstances – during terror<strong>is</strong>t threats in Saudi Arabia and<br />

flash floods in Spain, for example.<br />

‘As head of a music department ABRSM exams help me to provide<br />

a cons<strong>is</strong>tent standard of instrumental teaching in a wide<br />

variety of culturally diverse international schools.’<br />

Underpinning ABRSM’s growth <strong>is</strong> its support of music teachers in<br />

the increasingly pressured world of music education. Continuing<br />

professional development for instrumental and vocal teachers <strong>is</strong><br />

an important service provided by ABRSM, through a rich and<br />

varied programme of seminars, workshops and courses delivered<br />

each year throughout the world. For example, the Certificate of<br />

Teaching (CT ABRSM) course helps teachers to real<strong>is</strong>e their full<br />

potential and refresh their approach to teaching; widely recogn<strong>is</strong>ed<br />

and highly regarded by educational organ<strong>is</strong>ations worldwide,<br />

the course <strong>is</strong> currently available in Malaysia and Singapore,<br />

as well as the UK.<br />

New offerings are regularly added to the music assessments<br />

portfolio including, in recent years, jazz piano exams and jazz<br />

horns exams. Th<strong>is</strong> year ABRSM launched Music Medals, exciting<br />

new assessments designed specifically for pupils taught in groups<br />

(as opposed to individually taught pupils) who are at the early<br />

stages of instrumental learning.<br />

ABRSM believes it <strong>is</strong> important to be receptive to the needs<br />

and wants of teachers, pupils and their parents. ABRSM shares<br />

with ECIS a non-profit ethos, and the synergy goes further: both<br />

organ<strong>is</strong>ations have much in common, as seen in the ECIS<br />

Council’s m<strong>is</strong>sion statement to provide ‘services to support professional<br />

development, curriculum and instruction’. Despite the<br />

constantly evolving nature of international education, ABRSM’s<br />

aim <strong>is</strong> always to motivate music students to achieve the best they<br />

can.<br />

David Smith, Director of Music at the <strong>International</strong> School of<br />

Zug, Switzerland, summar<strong>is</strong>es the benefits of graded music exams:<br />

‘In our school, learning an orchestral instrument <strong>is</strong> a compulsory<br />

part of the music curriculum. For those students w<strong>is</strong>hing to take<br />

them, ABRSM exams have proved to be a wonderful way of supporting<br />

their learning. Most importantly, the exams are a great<br />

device for motivating all students, even those who find learning<br />

their instrument challenging.<br />

‘Without question, students pract<strong>is</strong>e more when they have a goal,<br />

such as a concert or exam, and these independent music assessments<br />

help enormously. ABRSM exams are incorporated naturally<br />

into regular lessons, but are not the main aim of the instrumental<br />

programme. However, we have found that music exams<br />

are an excellent way of assessing progress and provide a benchmark<br />

for students, teachers and parents alike. There <strong>is</strong> no doubt<br />

in my mind that our students are becoming better musicians and<br />

performers from taking part in ABRSM exams’.<br />

‘Setting the Standards’ has long been central to ABRSM’s work<br />

and it remains committed to learning and to supporting music<br />

education around the globe.<br />

Tim Arnold has wide experience as a music educator, performer,<br />

piano teacher and music examiner. In h<strong>is</strong> role as Head of <strong>International</strong><br />

Operations for ABRSM he also delivers professional development<br />

seminars for music teachers around the world.<br />

For further information please contact:<br />

<strong>International</strong> Department, The Associated Board of the Royal<br />

<strong>Schools</strong> of Music, 24 Portland Place, LondonW1B 1LU, UK.<br />

Telephone +44 20 7467 8240 Email international@abrsm.ac.uk<br />

12<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

From international to intercultural<br />

From international to<br />

intercultural<br />

Julie Schroeder describes how the Presbyterian<br />

Ladies’ College in Melbourne has establ<strong>is</strong>hed a<br />

clear strategic goal<br />

‘Heywood defines intercultural literacy as the understandings, competencies, attitudes, language preferences, participation and engagement<br />

necessary for successful cross-cultural engagement.’<br />

For more than 130 years, the Presbyterian Ladies’ College in<br />

Melbourne, Australia has been at the forefront of progressive education<br />

for young women. As one of Australia’s oldest and finest<br />

schools, PLC has constantly ra<strong>is</strong>ed the level of achievement and<br />

the opportunities for its students who cons<strong>is</strong>tently attain superior<br />

academic results and have gone on to make significant contributions<br />

to both Australian and international life.<br />

However, v<strong>is</strong>itors to the College’s tranquil and extensive campus<br />

in the south-eastern suburbs of Melbourne, are aston<strong>is</strong>hed to<br />

see how truly international the face of PLC has become. At a<br />

time when many schools in Australia are busily establ<strong>is</strong>hing an<br />

international profile in response to the challenges of global<strong>is</strong>ation,<br />

PLC has galvan<strong>is</strong>ed its already strong international school<br />

population and embraced an intercultural literacy approach<br />

which <strong>is</strong> now underpinning all its philosophies, curriculum and<br />

professional development.<br />

While building on the steadfast Presbyterian monocultural<br />

beginnings of its Scott<strong>is</strong>h founders, PLC leadership has establ<strong>is</strong>hed<br />

the clear strategic goal of promoting intercultural literacy<br />

across the whole school. The dec<strong>is</strong>ion was made after extensive<br />

d<strong>is</strong>cussions with staff and the endorsement of a policy paper, From<br />

<strong>International</strong> to Intercultural, Towards a profile, definition and statement<br />

of advantages of intercultural literacy at PLC in the 21st<br />

Century.<br />

Th<strong>is</strong> paper was inspired and informed by ‘From international to<br />

intercultural, Redefining the international school for a globalized<br />

world’ by Mark Heywood as reproduced in the Journal of Research<br />

in <strong>International</strong> Education, IBO, 2002.<br />

Heywood defines intercultural literacy as the understandings,<br />

competencies, attitudes, language preferences, participation and<br />

engagement necessary for successful cross-cultural engagement.<br />

Th<strong>is</strong> definition gave clarity and direction to the work already<br />

underway at PLC. Now there was a name for what the College<br />

had been developing over a number of years.<br />

Over the past 20 years, PLC has outgrown its monocultural<br />

base and its change in school profile has reflected the increased<br />

Asian<strong>is</strong>ation of Australian society.<br />

PLC has become in fact a de facto international school as it<br />

attracts the daughters, not only of Australian citizens of various<br />

ethnic backgrounds, but international students, temporary residents,<br />

diplomats, transnationals, m<strong>is</strong>sionaries, expatriate families<br />

as well as those parents of Caucasian girls who want to fully pre-<br />

13


From international to intercultural<br />

pare their daughters for life and work in our future global marketplace.<br />

The Boarding House which, in earlier decades, provided a<br />

home for generations of country Victorian girls, has also become<br />

so popular with families from SE Asia in particular, that it <strong>is</strong> oversubscribed<br />

and the boarding house <strong>is</strong> being extended. Boarders<br />

are supported by special orientation and ongoing cross-cultural<br />

seminars including welcome lunches with non-boarders to help<br />

them settle into their new home, school and country.<br />

It <strong>is</strong> a challenge for staff to provide an harmonious and tolerant<br />

home for nearly 100 teenagers! With girls coming from<br />

Australia, Europe, Hong Kong, Malaysia, Singapore, China,<br />

Indonesia, the Philippines, South Korea, Japan, the Middle East,<br />

Brunei, Thailand and Taiwan to live together at PLC, staff too<br />

are being trained with the skills to facilitate intercultural understanding<br />

in the busy, demanding day-to-day life of the Boarding<br />

House.<br />

There are currently almost 60 international boarders at PLC<br />

and many international students attend the College as day-girls<br />

because their families take up residence here for the duration of<br />

their daughters studies in Australia. These family members are<br />

often homesick and <strong>is</strong>olated and need to be encouraged to engage<br />

in the life of the school in a meaningful way. Amongst the almost<br />

1500 students in the PLC community, there are many who come<br />

from multicultural, particularly Asian backgrounds. Clearly, girls<br />

from Asia feel very comfortable in a College which <strong>is</strong> sincere and<br />

serious in its attempts to embrace and celebrate the uniqueness of<br />

all students.<br />

However it takes time to feel a sense of acceptance. As one girl<br />

from Hong Kong wrote about her initial period as a boarder: ‘I<br />

had few friends when I first came. It was hard for me to figure out<br />

what people here liked or d<strong>is</strong>liked. I was often scared my<br />

approach to things would make them think I was weird.<br />

Therefore I became quieter and quieter and it soon became too<br />

hard to make any friends at all.’<br />

Australian girls from Caucasian backgrounds are given the<br />

opportunity to experience other cultures on a daily bas<strong>is</strong> while<br />

‘More Australians learn<br />

Asian than European languages<br />

at school and PLC, based in a<br />

city which delights in its multicultural<br />

mix, teaches Chinese<br />

(Mandarin), Indonesian and<br />

Japanese. As a former<br />

Indonesian teacher said, while<br />

it was wonderful that her students<br />

went on to become skilled<br />

teachers in Indonesian, what<br />

delighted her was when her students<br />

were employed in influential<br />

government positions<br />

because they knew “how<br />

Indonesians think”...’<br />

learning of the richness of their Australian heritage. All girls are<br />

being prepared for their future employment, which for many will<br />

involve global positions particularly in Asia. As the overwhelming<br />

response shown by both the Australian Government and<br />

Australians themselves, to the Bali bombing and recent tsunami<br />

tragedies, the future of Australia and the countries of Asia are<br />

inextricably linked, not just on the economic, security and<br />

tour<strong>is</strong>m levels, but more importantly through personal and emotional<br />

ties of friendship as well.<br />

Th<strong>is</strong> cultural diversity has been embraced by staff, students and<br />

the PLC community at large and activities have moved beyond<br />

the merely show-and-tell presentations at traditional national<br />

days and <strong>International</strong> week to a deeper, more reciprocal endeavours<br />

like INTERWeave, the PLC <strong>International</strong> <strong>magazine</strong>. It <strong>is</strong><br />

here in frank, poignant, funny and provocative writing and illustrations<br />

that we see what it means to be a student in the intercultural<br />

world of PLC.<br />

We read the w<strong>is</strong>tful, thoughtful response of a Third Culture<br />

Kid who d<strong>is</strong>agreed strongly to the comment, given at a talk to<br />

PLC students by the late David Pollock, “that being a TCK was<br />

not a bad thing”. She wrote, ‘Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not a piece to say that I<br />

enjoy my culturally diverse background. However, th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not a<br />

piece to say that the move to Australia ruined my life. I still don’t<br />

know.’ It <strong>is</strong> in an atmosphere of trust and security that the girls<br />

are encouraged to really express the ambivalence they feel about<br />

being part of a globally mobile family.<br />

Making cross-cultural awareness, interaction and engagement<br />

the ‘every lesson, every day’ experience of teachers, students and<br />

admin<strong>is</strong>trators in not an easy task. It has required the entire PLC<br />

community to step outside its comfort zone and learn and then<br />

pract<strong>is</strong>e new social and professional behaviours. Teachers are now<br />

more aware of the inner struggles that students from overseas’<br />

education systems endure. As one girl wrote:<br />

‘I was quiet in class partially because it was not easy for me to<br />

express what I wanted to say in Engl<strong>is</strong>h. The other reason was<br />

simply that students in my old school had never been expected<br />

to have class d<strong>is</strong>cussions because we only had to rush to learn as<br />

much theory as we could for exams. It was also hard to have a<br />

conversation with someone who speaks Engl<strong>is</strong>h ten times more<br />

fluently than I do. Thus I was seldom involved in any class or<br />

extra-curricular activities.’<br />

Such honest comments help to break down the prejudice that<br />

many Asian girls are only interested in achieving brilliant results<br />

and have no time for music, drama or sport!<br />

There have been worries that the strong western European<br />

background of PLC, which dates back nine generations, would be<br />

watered down in the face of the increased number of students<br />

from India, Sri Lanka and South-East Asia. Th<strong>is</strong> has not been the<br />

case as the strong and enthusiastic involvement of over 4000<br />

people who celebrated the 130th Anniversary Twilight Picnic<br />

Scott<strong>is</strong>h-style showed! The recently formed PLC Pipes and<br />

Drums played stirring music, Junior School students performed<br />

Scott<strong>is</strong>h country dances and a Scott<strong>is</strong>h rock band upped the pace<br />

for the evening!<br />

PLC, through its teaching of French, German, Latin and<br />

Classical Greek continues to nurture the countries and cultures<br />

with which Australia has had long-establ<strong>is</strong>hed cultural and business<br />

relationships. The language immersion exchange programmes<br />

to Germany and France continue the College’s firm<br />

friendships with institutions in those countries as does the GAP<br />

program.<br />

More Australians learn Asian than European languages at<br />

school and PLC, based in a city which delights in its multicultural<br />

mix, teaches Chinese (Mandarin), Indonesian and<br />

Japanese. As a former Indonesian teacher said, while it was wonderful<br />

that her students went on to become skilled teachers in<br />

Indonesian, what delighted her was when her students were<br />

employed in influential government positions because they knew<br />

“how Indonesians think” and th<strong>is</strong> would be extremely helpful in<br />

furthering meaningful relationships at government to government<br />

level.<br />

PLC has a strong and dynamic exchange programme with<br />

schools in Japan and with Ge Zhe High School, its s<strong>is</strong>ter school<br />

14<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

From international to intercultural<br />

“In our present divided world, we need a far deeper understanding of ourselves and<br />

others in order that we can be part of a just and tolerant solution to the challenges<br />

facing us all, whatever our cultural and religious background might be. The entire<br />

PLC family <strong>is</strong> taking up th<strong>is</strong> learning adventure with goodwill, energy and patience.”<br />

in Shanghai. In pursuing intercultural literacy, the staff at PLC<br />

have looked at their teaching styles and the learning styles of the<br />

Asian students in their classes and through staff exchanges, have<br />

become aware of the different pedagogy and student expectations<br />

in their classes.<br />

Over 20 staff and many more students have now spent time in<br />

Shanghai. Students from both schools exchange regular art exhibitions<br />

and musicians from both schools will perform at a joint<br />

concert during the upcoming PLC music tour of Asia. PLC musicians<br />

will play Scott<strong>is</strong>h and European music as well as music by<br />

PLC composers in Shanghai, Kuala Lumpur, Hong Kong and<br />

Singapore. Th<strong>is</strong> tour will be a wonderful opportunity for students,<br />

staff and parents from both Australia and Asia to<br />

strengthen their friendships against the vibrant backdrop of<br />

Asia. PLC <strong>is</strong> also undertaking a project on common heritage in<br />

colonial architecture with a Singapore school. Stimulating cultural<br />

exchanges such as these can enrich the participants in a<br />

deep and lasting way.<br />

PLC <strong>is</strong> not interested in simply transferring its campus to Asia,<br />

as some other school have done, to provide Asian cultural experiences.<br />

It has chosen instead to educate students in intercultural<br />

literacy using the vast multicultural resources from within its<br />

own global village. Parents, students and staff all share their international<br />

and intercultural experiences and knowledge, at assemblies,<br />

cross-cultural workshops, concerts, beginning with the<br />

youngest students in the Early Learning Centre and ending with<br />

students who are studying for their VCE or IB qualification.<br />

PLC has produced superbly educated leaders for decades, but<br />

with its present students moving into the global career market, it<br />

<strong>is</strong> committed to educating its graduates in the subtle but powerful<br />

area of intercultural literacy. As the Principal, Mrs Elizabeth<br />

Ward says, “Students at school today will live and work in an era<br />

of unprecedented change which accelerates exponentially. We<br />

are attempting to give all our girls the skills and sensitivity to be<br />

able to cope with the challenge of moving effortlessly, joyfully<br />

and productively between cultures.<br />

“In our present divided world, we need a far deeper understanding<br />

of ourselves and others in order that we can be part of a<br />

just and tolerant solution to the challenges facing us all, whatever<br />

our cultural and religious background might be. The entire<br />

PLC family <strong>is</strong> taking up th<strong>is</strong> learning adventure with goodwill,<br />

energy and patience.”<br />

Julie Schroeder <strong>is</strong> Executive Officer, Community Relations,<br />

Presbyterian Ladies’ College, Melbourne, Australia.<br />

15


Inquiry teaching and learning<br />

Inquiry teaching and<br />

learning<br />

A focus for professional development:<br />

Vani Twigg describes a PYP workshop at<br />

the Engl<strong>is</strong>h School in Bogotá<br />

‘The ability to question <strong>is</strong> the ability to see beyond the facts and<br />

opinions placed before you. The ability to see that most answers<br />

are only partial solutions and there are many more questions to<br />

explore, <strong>is</strong> a sign of a life-long learner, whether aged 2 or 92’<br />

(Call<strong>is</strong>on, 1997)<br />

Teacher: “So what are you trying to find out?”<br />

Student: “Which one will make more bubbles.”<br />

There’s lively chatter, exploration and d<strong>is</strong>coveries around the<br />

room. Suddenly a student calls out “Come here and see what I<br />

have found”. The teacher goes over and the student proceeds to<br />

explain how shaving foam by itself <strong>is</strong> soft but between two rulers<br />

it acts as a sticking agent like glue.<br />

In the next classroom, a group of students <strong>is</strong> watching a video<br />

which shows a class doing a ‘challenge’. It involves working as a<br />

group, following their plan (or trying to in some cases) to make<br />

something out of recycled materials. After watching the video the<br />

students share their views about what they have just seen.<br />

Who are these students and which school <strong>is</strong> th<strong>is</strong>? The students<br />

are actually teachers participating in an inquiry workshop<br />

(INSET) at The Engl<strong>is</strong>h School-Fundacion Colegio de Inglaterra,<br />

Bogotá, Colombia.<br />

As more schools around the world are adopting the Primary<br />

Years Programme (PYP), the <strong>is</strong>sue of inquiry teaching and learning,<br />

which <strong>is</strong> at the heart of the PYP teaching philosophy,<br />

A group inquiry – into bubbleology.<br />

becomes the focus of professional development. As teachers begin<br />

to familiarize themselves with the philosophy of PYP, they also<br />

seek out pragmatic strategies that they can use in the classroom to<br />

promote that inquiry which will become a vital part of each student’s<br />

life-long learning.<br />

The teachers, students and parents at the school are in the<br />

process of developing units of inquiry among other aspects of the<br />

PYP implementation process. TES <strong>is</strong> a bilingual (Engl<strong>is</strong>h-<br />

Span<strong>is</strong>h) N–12 school of more than 1600 students. Most of the<br />

teachers in the pre-school and primary sections are bilingual<br />

speakers. Only a handful of teachers are Engl<strong>is</strong>h speakers.<br />

With the implementation of the PYP, the role of professional<br />

development becomes extremely important as teachers try to<br />

grapple with new information that will refocus and reconceptual<strong>is</strong>e<br />

their teaching knowledge, style and experience.<br />

And since sending teachers out of school or the country to<br />

attend workshops can be very expensive, it <strong>is</strong> imperative that<br />

schools use the expert<strong>is</strong>e and experience they have available inschool<br />

to provide workshop and professional development opportunities.<br />

Teachers can teach teachers. During one of these INSET sessions<br />

I was ass<strong>is</strong>ted in Span<strong>is</strong>h by Rosa Cely, a Transition teacher<br />

who majors in bilinguial<strong>is</strong>m. Two hands-on inquiry techniques<br />

were available for analys<strong>is</strong>. The Challenge video mentioned above,<br />

and an Open Inquiry using foam and bubbles were explored.<br />

16<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Teachers made d<strong>is</strong>coveries, asked questions, collaborated, worked<br />

independently, reflected and shared. In the latter (adopted from<br />

the Exploratorium Institute for Inquiry) the teachers were themselves<br />

told to use the materials to explore foam and bubbles to find<br />

out what they could about their physical properties.<br />

During the d<strong>is</strong>cussion to close the session, teachers were<br />

reminded of the importance of not d<strong>is</strong>carding their hard earnedknowledge<br />

and experience for someone else’s good teaching ideas<br />

(PYP Making it Happen) but rather to focus their attention on<br />

analysing the two inquiry techniques that they can use in their<br />

classrooms. Some of the <strong>is</strong>sues ra<strong>is</strong>ed in Engl<strong>is</strong>h and Span<strong>is</strong>h<br />

were:<br />

Strengths of the Challenge<br />

● Working from a plan helped the children have an idea of what<br />

they were aiming for.<br />

● Colaboracion de la profesora sin interferer en el proceso y en las<br />

respuestas de los ninos. (Collaboration from the teacher without<br />

interfering in the process or answers provided by the children).<br />

Weakness of the Challenge<br />

● El idioma hizo que no participaran todos espontaneamente.<br />

(Due to language barriers not everyone participated spontaneously).<br />

Strengths of the Open Inquiry<br />

● Through the exploration of materials, the objectives were<br />

achieved<br />

● Procesos de pesamiento y resultados inmediatos. (Develops the<br />

thinking process and results are immediate).<br />

Weaknesses of the Open Inquiry<br />

● Opportunity for d<strong>is</strong>ruptive behaviour.<br />

● No hubo puesta en comun de los resultados obtenidos.(There<br />

was no sharing of results obtained).<br />

A great deal of d<strong>is</strong>cussion dealing with classroom management,<br />

time management, teaching styles, learning styles and the bilingual<br />

nature of the school was generated by these responses, as the<br />

teachers began to question, contribute their ideas, and clarify<br />

their thoughts.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Inquiry teaching and learning<br />

Issues relating to our school’s curriculum, or lack of it were also<br />

ra<strong>is</strong>ed. These ass<strong>is</strong>ted in the open dialogue of refocusing and<br />

reconceptual<strong>is</strong>ing teachers’ current personal practical knowledge<br />

and also their technical and tacit knowledge. As th<strong>is</strong> inquiry session<br />

drew to an end it became clear that:<br />

‘Professional development must sat<strong>is</strong>fy the ongoing need of all<br />

prospective and practicing teachers to continue to grow, to<br />

increase their knowledge and skills, and to improve their value<br />

to students. A commitment to inquiry as something all humans<br />

must do to improve their lives and those of others <strong>is</strong> an important<br />

theme for professional development in addition to its other<br />

goals. The most effective professional development not only<br />

stimulates the need to continue to learn, it also provides knowledge<br />

about where to look for information, it provides opportunities<br />

to improve teaching and learning, and it introduces teachers<br />

to tools for continuous improvement. These tools include<br />

strategies to analyse classroom experiences, to observe and provide<br />

useful feedback to others, to record and document observations<br />

and important information from other sources, and to<br />

search databases for useful guidance and material.’<br />

(Inquiry and the National Science Education Standards 2000).<br />

In sum, th<strong>is</strong> session equipped teachers to think about how the<br />

inquiry process and inquiry abilities can be interwoven in their<br />

daily lessons and how the local milieu can be used to promote<br />

students’ learning. As one preschool teacher said<br />

“Wow, I have used foams and bubbles before with my students<br />

but only just for fun. I never realized their inquiry potential”.<br />

Bibliography<br />

Vani Twigg <strong>is</strong> a Grade One Teacher at The Engl<strong>is</strong>h School,<br />

Bogatá, Colombia.<br />

Call<strong>is</strong>on, D. (1997) ‘Key Term: Questioning’, Vol X111, No 6<br />

Indiana University: Bloomington<br />

Exploratorium Institute for Inquiry (2000). San Franc<strong>is</strong>co, CA.<br />

http://www. Exploratorium.Edu/IFL/about/index.html<br />

Inquiry and the National Education of Science Standards – A<br />

Guide for Teaching and Learning (2000). National Academic<br />

Press, Washington DC<br />

Making the PYP Happen (2000) Switzerland. IBO<br />

17


ESL and Mother Tongue<br />

ESL and Mother Tongue:<br />

the way forward<br />

Jackie Holderness reports on the recent Rome<br />

conference<br />

As Eithne Gallagher, ESL special<strong>is</strong>t at Marymount <strong>International</strong><br />

School, Rome and Chairperson of the ESL/MT Committee, said<br />

in her opening remarks, “M<strong>is</strong>conceptions abound about ESL and<br />

Mother Tongue <strong>is</strong>sues” but progress has been made. Maurice<br />

Carder, ESL and MT Head at Vienna <strong>International</strong> School, pointed<br />

out that 22 years have passed since the first ECIS ESL committee<br />

was founded.<br />

Five years ago, it decided to change its name to ESL and<br />

Mother Tongue Committee as it recogn<strong>is</strong>ed the duty international<br />

educators have to promote the learning of students’ mother<br />

tongues. Some international schools now provide comprehensive<br />

MT programmes and offer ESL as an integral subject, so that every<br />

child, regardless of their language background, may enjoy equal<br />

rights to the curriculum.<br />

Eithne observed that, “There are too many people making dec<strong>is</strong>ions<br />

about ESL and mother tongue <strong>is</strong>sues who are not informed<br />

or are m<strong>is</strong>informed.” She stressed that ESL as a subject has to be<br />

taken seriously by the dec<strong>is</strong>ion makers, while acknowledging that<br />

admin<strong>is</strong>trator involvement in the ESL/MT conferences <strong>is</strong> increasing.<br />

For example: 2000,Vienna: 0 admin<strong>is</strong>trators; 2002, Leysin: 1;<br />

<strong>2005</strong>, Rome: 20.<br />

While the number of admin<strong>is</strong>trators present has been growing,<br />

so has the number of participants. At th<strong>is</strong> Rome conference, there<br />

were 480 delegates, from 38 countries. The organ<strong>is</strong>ation of the<br />

conference was superbly managed and the delegates enjoyed<br />

excellent accommodation, refreshments and social programme.<br />

The ESL/MT committee (Eithne Gallagher, Maurice Carder,<br />

Lyndi Reeaden, Pat Mertin, Kim Oppenheim, John Deighan, with<br />

Jeanne-Marie Bigginshaw in the early stages) deserve to be warmly<br />

congratulated.<br />

What the delegates will remember most, however, <strong>is</strong> the professional<br />

stimulus of meeting with like-minded colleagues, in the<br />

company of the very finest names in the field of ESL. The line-up<br />

of internationally-renowned guest speakers was impressive. It <strong>is</strong><br />

not possible to do any of them justice in a short article but their<br />

papers may be viewed on the conference website: www.marymountrome.org/ec<strong>is</strong>.<br />

The following brief summaries may at least<br />

give some idea of the ideas they wanted to share with the international<br />

schools community.<br />

Dr Stephen Krashen, author of over 300 papers and books, <strong>is</strong> best<br />

known for h<strong>is</strong> work in establ<strong>is</strong>hing a general theory of second language<br />

acqu<strong>is</strong>ition and as the inventor of sheltered subject matter<br />

teaching.<br />

Dr Krashen started each day’s proceedings with one hour of<br />

relaxed but high-powered delivery. Dr Krashen’s lectures were not<br />

only deeply informed and stimulating but also very entertaining.<br />

For example, he started off by apolog<strong>is</strong>ing that, until recently, he<br />

had always assumed that PowerPoint was a martial art form.<br />

It <strong>is</strong> difficult to summar<strong>is</strong>e the depth and breadth of h<strong>is</strong> contributions<br />

but three key messages, supported by countless research<br />

studies, emerged:<br />

1) Reading at a level which matches the student’s language level <strong>is</strong><br />

the most effective, low-r<strong>is</strong>k and pleasurable way to learn a language.<br />

The nature of the reading matter <strong>is</strong> less significant than<br />

the need for it to be SSR (Sustained Silent Reading) and to be<br />

accessible to the reader. Comics are perfect for ESL learners<br />

because the content <strong>is</strong> contextual<strong>is</strong>ed and can be understood<br />

more easily as a result.<br />

2) Language learning, where the student focuses on form and correctness,<br />

<strong>is</strong> unnatural and does not improve students’ language<br />

skills. The brain ‘does grammar poorly’. Another feature of language<br />

learning, forced output (“Repeat after me…” “Tell the<br />

class…” etc) <strong>is</strong> unhelpful because it can provoke such anxiety in<br />

the student. Dr Krashen pointed out that we monitor our lingu<strong>is</strong>tic<br />

output with an affective filter. If that <strong>is</strong> blocked by anxiety,<br />

we won’t learn at all.<br />

It <strong>is</strong> important to real<strong>is</strong>e that language learning <strong>is</strong> significantly<br />

different from language acqu<strong>is</strong>ition.<br />

3) Language acqu<strong>is</strong>ition, which happens almost automatically<br />

when input <strong>is</strong> comprehensible, <strong>is</strong> both pleasurable and effective.<br />

Dr Steven Sternfeld, who has developed Applied Lingu<strong>is</strong>tics and<br />

ESL/EFL courses at all levels from pre-K though university, gave<br />

some powerful examples of the way drama and story can support<br />

understanding. He and Dr Krashen acted out two stories in Italian,<br />

which not only taught us all some Italian, but also illuminated for<br />

everyone present the importance of relevance and interest for the<br />

ESL student. Focusing purely on the language and its forms <strong>is</strong> not<br />

enough to motivate the student. Students need to learn some content<br />

with and through the medium of the target language (ie<br />

Engl<strong>is</strong>h).<br />

Dr Jim Cummins has conducted seminal research which has<br />

focused upon the social and educational barriers that limit academic<br />

success for culturally diverse students. Dr Cummins examined<br />

the pedagogies which most support developing bilinguals. He<br />

stressed the importance of MT instruction. The length of education<br />

in L1 has been shown to be the strongest predictor of school<br />

achievement (Thomas and Collier: 2000). He also challenged the<br />

Communicative Language Teaching approach because, while it<br />

encourages BICS (Basic Interpersonal Communicative Skills) it<br />

does not adequately develop what Dr Cummins has termed CALP<br />

(Cognitive Academic Language Proficiency).<br />

The development of Academic Expert<strong>is</strong>e requires the follow-<br />

18<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

ESL and Mother Tongue<br />

19


ESL and Mother Tongue<br />

ing: focus on meaning first and foremost, with maximum identity<br />

investment; focus on language; focus on use.<br />

Research has provided considerable evidence about L1 and L2<br />

transference. There <strong>is</strong> a two way transfer of conceptual and cognitive<br />

skills and knowledge but the educational conditions need<br />

to be right. For example, the students have to become more personally<br />

involved in their own learning.<br />

In th<strong>is</strong> regard, Dr Cummins explained the importance of maximum<br />

identity investment on the part of the student. He shared<br />

the dual language showcase work with which he has been<br />

involved in Canada. He also introduced e-Lective, an e-learning<br />

project, which <strong>is</strong> now available as software (see the conference<br />

website for details).<br />

Dr Tove Skutnabb-Kangas, a Swed<strong>is</strong>h-Finn<strong>is</strong>h bilingual based at<br />

both the University of Roskilde, Denmark, and the Department<br />

of Education, Vasa, Finland, has been influential in achieving<br />

lingu<strong>is</strong>tic human rights for minority languages. Her research<br />

focus has been the subtractive spread of Engl<strong>is</strong>h and lingu<strong>is</strong>tic<br />

imperial<strong>is</strong>m on a global scale.<br />

Dr Skutnabb-Kangas pointed out the sad fact that languages<br />

are dying out even faster than endangered animal species. By<br />

2100, 50-90% of the world’s languages will have van<strong>is</strong>hed,<br />

because they are oral or sign languages or because they are being<br />

overtaken by imperial<strong>is</strong>t languages.<br />

One example of what th<strong>is</strong> means we may lose <strong>is</strong> that the aboriginal<br />

people of Australia know 40,000 edible plants, but very<br />

few of them have been lexical<strong>is</strong>ed into Engl<strong>is</strong>h. When their aboriginal<br />

languages die out, the knowledge about plants and their<br />

properties may be lost forever.<br />

Languages are as fragile as butterflies but fortunately UNESCO<br />

<strong>is</strong> taking note and has begun to accept that depriving a child of<br />

its MT contravenes the UN Declaration of Human Rights<br />

because it can cause a child mental harm (see UNESCO:<br />

Education in a Multilingual World: 2003).<br />

Dr Skutnabb-Kangas stressed the importance of children being<br />

able to develop concepts and being educated in their MT for as<br />

long as possible. She pointed out that the value of MT teaching<br />

has been recogn<strong>is</strong>ed by educators since the 1890s.<br />

Other guest speakers, whose sessions provided rich stimulus and<br />

great w<strong>is</strong>dom, included:<br />

● Dr Anna Uhl Chamot, Professor at George Washington<br />

University’s Graduate School of Education and Human<br />

Development, who <strong>is</strong> the co-designer of CALLA (Cognitive<br />

Academic Language Learning Approach).<br />

● Dr Else Hamayan, Director of Illino<strong>is</strong> Resource Center, who<br />

has worked for many years supporting teachers with <strong>is</strong>sues of second<br />

language learning.<br />

● Dr John Landon, Head of Educational Studies at Moray House<br />

School of Education at Edinburgh University, who has<br />

researched on teaching in multilingual schools and educational<br />

policy in multilingual contexts.<br />

● Dr Rebecca Freeman-Field, who has conducted research into<br />

multilingual communities in the USA since the mid-1980s and<br />

has written several books about bilingual<strong>is</strong>m.<br />

● Edna Murphy, former international school head teacher and<br />

author who produced ESL: A Handbook for Teachers and<br />

Admin<strong>is</strong>trators in <strong>International</strong> <strong>Schools</strong> (1990) and was the<br />

founder–editor of the <strong>International</strong> <strong>Schools</strong> Journal.<br />

In conclusion, Edna shared with the delegates the need for international<br />

schools to conduct research on a systematic and wideranging<br />

bas<strong>is</strong>. Some of the research presented at the conference,<br />

while fascinating and important, did not pretend to relate directly<br />

to the multilingual context of international schools.<br />

Edna suggested therefore that we need to frame research questions<br />

based upon our own unique situations and generate answers<br />

which may enlighten our practice.<br />

She asked colleagues who would be interested in investigating<br />

ESL/MT <strong>is</strong>sues, in their international schools, to contact the<br />

ESL/MT committee.<br />

With the above line-up, it <strong>is</strong> not surpr<strong>is</strong>ing that the delegates<br />

who attended the Conference were able to avail themselves of<br />

the latest research theories and d<strong>is</strong>cuss the most topical <strong>is</strong>sues in<br />

EAL and MT teaching. There was also a wide-ranging seminar<br />

programme with diverse and relevant teacher-led workshops<br />

exciting poster presentations by colleagues from Bangkok to<br />

Munich, and a lively panel d<strong>is</strong>cussion at the end of the three<br />

days.<br />

Finally, Eithne Gallagher closed the conference with a proposal<br />

that <strong>International</strong> schools become “brave new schools” where<br />

ESL/ MT teaching programmes lead the way for other schools.<br />

She stressed that admin<strong>is</strong>trators and other dec<strong>is</strong>ion makers in<br />

international schools should have a deeper knowledge and understanding<br />

of bilingual<strong>is</strong>m because so many of their students would<br />

become bi-or multi-lingual adults.<br />

To conclude th<strong>is</strong> report, I would like to propose that at next<br />

November’s ECIS conference presenters who are subject teachers<br />

might like to consider that their presentation on the curriculum<br />

could also involve an ESL colleague. Th<strong>is</strong> would help ECIS participants<br />

begin to appreciate that every subject teacher needs to<br />

be more language aware. It would reinforce the importance of<br />

ESL special<strong>is</strong>ts and would help participants to understand how<br />

the ideas proposed in the presentation or workshop could be<br />

implemented in a multilingual class so that ESL students enjoy<br />

maximum and equal access to the curriculum.<br />

ESL and mainstream or subject teachers in international<br />

schools need to forge partnerships which will support our students<br />

effectively in both or all their languages.<br />

Jackie Holderness <strong>is</strong> a former Senior Tutor at Oxford Brookes<br />

University and Course Leader of the MA in Education: <strong>International</strong><br />

<strong>Schools</strong>. She <strong>is</strong> now working as an Educational Consultant and writer.<br />

‘To conclude th<strong>is</strong> report, I would<br />

like to propose that at next<br />

November’s ECIS conference presenters<br />

who are subject teachers<br />

might like to consider that their<br />

presentation on the curriculum<br />

could also involve an ESL colleague.<br />

Th<strong>is</strong> would help ECIS<br />

participants begin to appreciate<br />

that every subject teacher needs to<br />

be more language aware. It would<br />

reinforce the importance of ESL<br />

special<strong>is</strong>ts and would help participants<br />

to understand how the ideas<br />

proposed in the presentation or<br />

workshop could be implemented in<br />

a multilingual class so that ESL<br />

students enjoy maximum and<br />

equal access to the curriculum.’<br />

20<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


The tsunami through the<br />

eyes of children<br />

Students from Bangkok Patana<br />

School collect pictures and<br />

stories of hope and survival<br />

against the odds<br />

Twenty-four students from Bangkok Patana School, the Brit<strong>is</strong>h<br />

<strong>International</strong> School in Bangkok, travelled to the tsunami-affected<br />

Khao Lak region of Thailand at the end of June to collect<br />

material for a book on survival after the tsunami.<br />

The book, in full colour, will focus on the positive aspects of life<br />

in the region including stories of hope and survival against the<br />

odds as seen through the eyes, pictures and words of children. It<br />

will be sold around the world and the profits used for the tsunami<br />

children’s education and the rebuilding of their schools.<br />

“An exciting aspect of the book <strong>is</strong> that for the first time children<br />

will be helping children to help themselves and their own<br />

community. If the project <strong>is</strong> successful we hope that it can be<br />

replicated in Banda<br />

Aceh and Sri Lanka”<br />

says Robin Nagy, a<br />

teacher at Bangkok<br />

Patana and co-ordinator<br />

of the project.<br />

“The v<strong>is</strong>it to Khao<br />

Lak was eye-opening for<br />

all of us. We expected<br />

the children to be in a<br />

state of shock as many of<br />

them had been made<br />

homeless and had lost<br />

family members. But<br />

what we found was<br />

incredibly humbling.<br />

The children were so<br />

positive and open about<br />

their experiences and<br />

about the future.<br />

“The paintings and<br />

drawings which we<br />

brought back were overwhelming<br />

in their clarity<br />

of detail and their powerful<br />

simplicity. To see the<br />

tsunami children’s own<br />

depictions of bodies,<br />

houses, cars, trees and other debr<strong>is</strong> <strong>is</strong> as moving as it <strong>is</strong> compelling.”<br />

Many of the children decided to depict the wave itself, some<br />

focusing on the size and height of the tsunami whilst others chose<br />

to show familiar objects floating in an unconventional sea. Certain<br />

themes recurred throughout many of the drawings including rescue<br />

helicopters, the police boat (number 813) which <strong>is</strong> now stranded<br />

on a small hill in Khao Lak some 2km inland, and the many<br />

coconut palms which seem to belie such natural d<strong>is</strong>asters with their<br />

ability to survive virtually anything nature can throw at them.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Other children chose to depict happier scenes, of life at Khao<br />

Lak beach before the tsunami. They were optim<strong>is</strong>tic that the area<br />

would soon return to its old natural beauty: “The sea <strong>is</strong> now much<br />

cleaner after the tsunami”, said one boy.<br />

Others drew the scene moments before the tsunami when the<br />

sea ‘went out’ and Khao Lak bay was emptied. One little girl<br />

remarked: “None of us had ever seen th<strong>is</strong> before. There were f<strong>is</strong>h<br />

flapping and shrimps jumping on the sand and many of us went<br />

down to catch them. The tour<strong>is</strong>ts also went down to see what was<br />

happening. I was with my dad and my mother rang us on h<strong>is</strong><br />

mobile to tell us to leave the shore.<br />

“She had heard from a friend in Phuket what had happened<br />

there a few minutes<br />

before. My mum also tried<br />

to ring my s<strong>is</strong>ter who<br />

worked at a restaurant on<br />

the beachfront, but<br />

couldn’t reach her.” The<br />

little girl’s mother had<br />

saved her life with that<br />

phone call but her s<strong>is</strong>ter<br />

tragically per<strong>is</strong>hed.<br />

“One of the schools we<br />

v<strong>is</strong>ited was entirely<br />

washed away by the wave.<br />

All that was left was a<br />

flagpole. But even here,<br />

the children were full of<br />

life and as open and<br />

engaging as any kids you<br />

could imagine. The<br />

school <strong>is</strong> being rebuilt just<br />

a few hundred metres<br />

away but on higher<br />

ground. One of the most<br />

interesting aspects of the<br />

trip was that 24 teenage<br />

students were faced with<br />

what <strong>is</strong> important in life.<br />

They came away from the<br />

experience with w<strong>is</strong>dom and enlightenment,” Robin Nagy says.<br />

A gallery of the Khao Lak Children’s Artwork can be seen at:<br />

http://www.patana.ac.th/Events/KhaoLakArtwork/index.html<br />

Photographs from the trip can be seen at:<br />

http://www.pbase.com/nickmak/tsunami_relief_expedition_khao<br />

_laak_thailand<br />

For further information on th<strong>is</strong> story please contact Robin Nagy<br />

at +66 67 760 760 (rona@patana.ac.th)<br />

The tsunami<br />

21


Recharging the MYP<br />

Constantly recharging<br />

the Middle Years<br />

Programme<br />

David Chivers defends the position of the IBCA<br />

We live in critical societies. Whilst the notion of ‘constructive<br />

critic<strong>is</strong>m’ <strong>is</strong> applauded, the word ‘constructive’ <strong>is</strong> often forgotten<br />

and it becomes the norm to find fault, to apportion blame, to<br />

state that one could do better without really having a good alternative.<br />

Such negative and potentially div<strong>is</strong>ive critic<strong>is</strong>m <strong>is</strong> sometimes<br />

presented under the thinly-veiled gu<strong>is</strong>e of trying to be helpful<br />

and th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what happened in Rick Armstrong’s article<br />

Recharging the MYP that appeared in the <strong>Spring</strong> <strong>2005</strong> <strong>is</strong>sue of <strong>is</strong>.<br />

During the course of h<strong>is</strong> article, Mr Armstrong makes some<br />

interesting points about the <strong>International</strong> Baccalaureate<br />

Organization’s Middle Years Programme but, more often than<br />

not, these points are underpinned by accusations of limited effort,<br />

apparent reluctance and a general view that those of us who work<br />

on the development of the MYP are small-minded, ivory-towerbound<br />

pen pushers.<br />

Many would argue, quite rightly, that Mr Armstrong <strong>is</strong> entitled<br />

to h<strong>is</strong> views but my argument with h<strong>is</strong> article <strong>is</strong> that many of<br />

those views are based on a lack of understanding of what <strong>is</strong> currently<br />

going on with the development of the MYP.<br />

Let us look at some of the <strong>is</strong>sues that Rick Armstrong ra<strong>is</strong>es in<br />

h<strong>is</strong> article. First, I would argue that if one <strong>is</strong> a teacher in an MYP<br />

school one has every reason to feel rather patron<strong>is</strong>ed by claims<br />

such as ‘in some schools the emphas<strong>is</strong> <strong>is</strong> more on procedures,<br />

mapping exerc<strong>is</strong>es and curriculum documentation rather than<br />

the consideration of deeper fundamental changes in the classroom<br />

and wider school experiences of the students.’<br />

Mr Armstrong seems ready to tar those of us who work with<br />

the MYP at IBCA and many people in schools with the same<br />

brush; according to him we are content with admin<strong>is</strong>trative tasks<br />

and either cannot or do not w<strong>is</strong>h to look at new pedagogical<br />

and/or curricular <strong>is</strong>sues.<br />

We know, both at IBCA and in schools, that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> absolutely<br />

incorrect. Admin<strong>is</strong>trative tasks do need to be completed but I am<br />

sure that, with robust author<strong>is</strong>ation and programme evaluation<br />

procedures, we are getting more and more schools in the MYP<br />

where profound pedagogical and curricular <strong>is</strong>sues are being d<strong>is</strong>cussed<br />

and decided upon.<br />

Let us now look at the four specific aspects that Rick<br />

Armstrong ra<strong>is</strong>es. ‘The clearer promotion of global<br />

citizenship/internationally-minded students’ <strong>is</strong>, of course, laudable<br />

and we are constantly working on th<strong>is</strong> area as we look to<br />

ensure alignment of the MYP with the m<strong>is</strong>sion statement of the<br />

IBO. We are also working on aspects of the continuum involving<br />

all three of the IBO’s educational programmes and developing a<br />

learner profile, based on the PYP profile, to look at these <strong>is</strong>sues in<br />

the lives of students from ages three to 19.<br />

We have worked on a project with the United Nations that has<br />

looked at <strong>is</strong>sues related to global citizenship and our interdependence<br />

on th<strong>is</strong> planet. In all our programme and curriculum<br />

reviews, we are looking more and more closely at these <strong>is</strong>sues.<br />

Rick Armstrong should know th<strong>is</strong> as he was involved in a curriculum<br />

review not that long ago.<br />

‘Improving planning of lessons and work’ <strong>is</strong> indeed another<br />

interesting and important aspect of the development of the MYP.<br />

Once more, Mr Armstrong may be speaking from h<strong>is</strong> own experience;<br />

however again, the MYP at IBCA comes under fire for<br />

not looking more closely at recent developments but here Mr<br />

Armstrong makes a big m<strong>is</strong>take. If he had contacted IBCA, he<br />

would know that there have been interesting d<strong>is</strong>cussions and<br />

work with at least two of the groups he mentions in h<strong>is</strong> ‘w<strong>is</strong>h l<strong>is</strong>t’:<br />

Project Zero and Brit<strong>is</strong>h Key Stage 3 strategy. As the programme<br />

develops, we have to be as consultative as possible if the MYP <strong>is</strong><br />

to evolve.<br />

Once more, Mr Armstrong ra<strong>is</strong>es a good point with h<strong>is</strong> aspect<br />

‘Revital<strong>is</strong>ing and clarifying Approaches to Learning (ATL).’ ATL<br />

<strong>is</strong> a fundamental element of the MYP. The paragraphs that follow<br />

on th<strong>is</strong> point are valid and would have been well put a year ago.<br />

Unfortunately, Mr Armstrong’s words are now out-of-date. We<br />

are preparing a separate document based on ATL and we are<br />

working with the other programmes to see the connections from<br />

the PYP through to the Diploma. We are also lia<strong>is</strong>ing with external<br />

organ<strong>is</strong>ations as we look at various aspects of effective learning.<br />

Rick Armstrong’s final aspect, ‘Making assessment procedures<br />

more school friendly’, <strong>is</strong> also interesting but th<strong>is</strong> section in h<strong>is</strong><br />

article <strong>is</strong> written in such a way as to make it seem that these <strong>is</strong>sues<br />

have never been considered before. In every curriculum review<br />

meeting now, which all involve MYP teachers, there are d<strong>is</strong>cussions<br />

about the use of common assessment criteria where possible<br />

and a more effective way of structuring the criteria themselves.<br />

Mr Armstrong should know that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> never as straightforward<br />

as one thinks it <strong>is</strong> going to be but it <strong>is</strong> an important part of<br />

the evolution of the programme.<br />

There are some parts of Rick Armstrong’s article that are, professionally<br />

speaking, particularly offensive. In h<strong>is</strong> final paragraph<br />

he states, ‘there seems to have been rather a void of new curriculum<br />

and effective-learning related ideas from the IBCA over the<br />

past few years.’<br />

There are several reasons why th<strong>is</strong> statement <strong>is</strong> offensive. First,<br />

it <strong>is</strong> just plain wrong. Every curriculum review of every subject<br />

group and the personal project and every other MYP guide has<br />

input from external consultants in higher education, from MYP<br />

practitioners and from IBO staff who do a great deal of detailed<br />

research.<br />

Secondly, there <strong>is</strong> a concerted effort by the MYP team at IBCA<br />

to be at the front in considering new educational ideas in the<br />

evolution of the programme.<br />

The MYP <strong>is</strong> constantly recharging and evolving – it has to do<br />

so if it <strong>is</strong> to move forward and meet the needs of students around<br />

the world. It <strong>is</strong> a shame, perhaps, that a rejoinder to an <strong>is</strong> article<br />

was the place to reassert the position of the MYP but the record<br />

did need to be set straight.<br />

David Chivers <strong>is</strong> the head of MYP for the IBO and has worked<br />

with the MYP for seven years, being head of the<br />

programme for the last two-and-a-half.<br />

22<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Developing a PYP network<br />

Developing a PYP network<br />

Chr<strong>is</strong>topher Sexton reports on how Victoria’s<br />

schools have come together to solve problems and<br />

share common goals<br />

At the beginning of 2001 there were only two author<strong>is</strong>ed PYP<br />

schools in Victoria: Glamorgan Junior School and Wallan<br />

Primary School, although a number of schools were also interested<br />

in the PYP. It was decided that these schools should get together<br />

and d<strong>is</strong>cuss the programme.<br />

At th<strong>is</strong> initial meeting on the 8th February at Fintona Junior<br />

School there were nine people and five schools represented;<br />

Glamorgan and Fintona Junior <strong>Schools</strong>, Ruthven and Wallan<br />

Primary <strong>Schools</strong> and the Islamic College of Victoria. Th<strong>is</strong> group<br />

decided to establ<strong>is</strong>h a support network of PYP schools, which<br />

would meet each term. The group’s goals were:<br />

● PD prov<strong>is</strong>ion and development of support networks for PYP<br />

school staff<br />

● Promotion of PYP and development of understanding in the<br />

wider community<br />

● PYP development across Support Network <strong>Schools</strong><br />

● Provide School Leadership Support in PYP <strong>Schools</strong><br />

A second meeting was held on the 14th May with the IB Regional<br />

Representative Australasia attending and by th<strong>is</strong> time the group<br />

had grown to 20 people representing 11 schools. At th<strong>is</strong> meeting<br />

it was also decided to develop an email database of interested<br />

schools and to create a term newsletter. Two further meetings<br />

were held during the remainder of 2001 and by the final meeting<br />

the Network had had grown to 42 people and 15 schools.<br />

The Network has continued to grow since then and to develop<br />

and refine its operations with an executive of three (chairperson,<br />

secretary and treasurer) establ<strong>is</strong>hed at its first meeting in 2002.<br />

Importantly during th<strong>is</strong> year a dec<strong>is</strong>ion was taken to continue the<br />

Network newsletter, the PYP Inclusive, and to set up a web page<br />

the www.pypnetwork.com with newsletter editor and website<br />

manager positions.<br />

Call for Copy<br />

Why not write for <strong>is</strong> ?<br />

We are looking for articles of between<br />

800-1000 words on aspects of international<br />

education – curriculum development,<br />

methodology, community service projects,<br />

innovation and opinion.<br />

‘People and Places’ needs short items of<br />

news, new faces, new buildings, celebrations<br />

and anniversaries.<br />

Th<strong>is</strong> meeting was also a huge success with 52 people representing<br />

22 schools attending, including The Friends School in<br />

Tasmania and Sholem Aleichem College, which now meant the<br />

Network had an interstate focus and was representative of all<br />

school sectors: Government, Catholic and Private–Independent,<br />

Muslim and Jew<strong>is</strong>h.<br />

Since then the Network has continued to flour<strong>is</strong>h and grow with<br />

over 35 schools now having been involved and there are now six<br />

accredited PYP schools in Victoria and 17 throughout Australia.<br />

From simple beginnings, the Victorian PYP Network of <strong>Schools</strong><br />

has grown to over 35 and provided advice and support to interstate<br />

and New Zealand schools. It has been built through the philosophy<br />

of the PYP and the <strong>International</strong> Baccalaureate<br />

Organization and there has been a strong sense of cooperation<br />

between schools and a willingness to share ideas and support each<br />

other.<br />

I don’t know what the exact chem<strong>is</strong>try has been to make it<br />

work, but there <strong>is</strong> a very strong sense of mutual benefit and ownership<br />

by Network <strong>Schools</strong>. The key may be in the total focus on<br />

educational <strong>is</strong>sues and the positive energy, which <strong>is</strong> generated as<br />

schools share their activities, stories and hopes for the future.<br />

Perhaps it may simply be that as a group we are reflecting the PYP<br />

philosophy of being<br />

● global citizens and cutting across educational boundaries;<br />

● focusing on the hol<strong>is</strong>tic education of students – skills, values, attitudes<br />

as well as knowledge; and<br />

● sharing <strong>is</strong> inclusive; it gives us an opportunity to find a connection.<br />

Chr<strong>is</strong>topher Sexton <strong>is</strong> Principal of Ruthven Primary School,<br />

Melbourne and Chairperson of PYP Network.<br />

We do not usually print student work<br />

unless it <strong>is</strong> illustrating part of an article,<br />

but we do publ<strong>is</strong>h original student poems.<br />

Remember – th<strong>is</strong> <strong>is</strong> your <strong>magazine</strong>, and in<br />

whatever part of our international world<br />

you work we would like to hear from you.<br />

Send manuscripts and pictures to the<br />

Editor, CarolineEllwood@ec<strong>is</strong>.org<br />

23


Giving heads some headroom<br />

Giving heads some<br />

headroom<br />

Boyd Roberts attends a program at the Klingenstein<br />

Center in New York, where heads can reflect on the<br />

business of being a head<br />

Two weeks out of school giving ‘headroom’ – space and time for<br />

heads to reflect on the business of being a head of school, the<br />

challenges, the rewards, and the importance of the role in society:<br />

th<strong>is</strong> was the prospect afforded by the V<strong>is</strong>iting Fellowship program<br />

at the Klingenstein Center, Teachers College, Columbia<br />

University, New York, which I was privileged to join in<br />

January/February th<strong>is</strong> year.<br />

The Klingenstein Center <strong>is</strong> very unusual, if not unique, in concentrating<br />

on independent schools. Founded in 1977, the Center<br />

<strong>is</strong> named after the Esther A and Joseph Klingenstein Fund, which<br />

has supported it from the beginning. Also there from the start has<br />

been its founder, Professor Pearl Rock Kane, a dynamo who works<br />

indefatigably for the Center, its programs and students.<br />

I first got to hear of the V<strong>is</strong>iting Fellowship program through a<br />

talk given by Pearl at an ECIS <strong>Spring</strong> admin<strong>is</strong>trators’ conference<br />

a few years ago. Th<strong>is</strong> was part of a deliberate attempt to attract<br />

people in international schools to the Center’s activities. Heads<br />

may recently have received an email through COIS announcing<br />

the V<strong>is</strong>iting Fellowship program for 2006.<br />

The V<strong>is</strong>iting Fellowship program draws together about 20 heads<br />

of independent schools, mainly from the US, but also from other<br />

countries, for a period of immersion in academic study, reflection<br />

and research. The program th<strong>is</strong> year included heads from a wide<br />

variety of schools in the US, ranging from prestigious college<br />

preparatory schools, to a school for the gifted founded by the current<br />

head; from religious schools to a school doing amazing work<br />

in an inner city black community, and catering for all ages from<br />

KG to high school seniors.<br />

The 22 US heads were joined by three of us from other countries,<br />

two heads of South African schools, and me from an international<br />

college in the UK. We were selected from a considerably<br />

larger group of applicants, and for each of us, the other heads<br />

formed part of the extraordinary resources of the program.<br />

The other four elements were the able and challenging faculty<br />

of Teachers College, coordinated by Pearl herself; students on<br />

other programs at Teachers College; the facilities and resources of<br />

Columbia – notably its fabulous libraries; and the backdrop of<br />

New York City. What Dr Johnson said of London in 1777 surely<br />

applies equally to NYC (and London) today: “When a man tires<br />

of London, he <strong>is</strong> tired of life.”<br />

All of us on the program were comfortably accommodated in a<br />

hotel on the Upper West Side of Manhattan, about 30 blocks<br />

south of the Columbia campus, and opposite two fabled del<strong>is</strong>.<br />

We were immediately immersed in what initially seemed like<br />

rather arcane philosophy. We had been sent a fair amount of reading<br />

material beforehand, and so had already worked our way<br />

through the writings of Michel de Montaigne, a 17th century<br />

French lawyer who had some sharp thoughts about education –<br />

among much else. It took some time for brains to change gear<br />

from the preoccupations of running 21st century schools, to<br />

thoughts on the upbringing and education of children written<br />

over 300 years ago.<br />

Then on to the great 20th century philosopher of education<br />

John Dewey, who taught at Teachers College. Our deliberations<br />

were guided by Professor David Hansen, who writes on moral<br />

aspects of education. I was impressed that he drew little plans of<br />

where we were sitting in class, and annotated these to remind him<br />

of what we had said in d<strong>is</strong>cussion so that he could refer back to our<br />

contributions later – a good trick!<br />

We began work on Day 1 on our research topics, identified as<br />

part of our applications. We were introduced to the library, and<br />

shown how to use software to ass<strong>is</strong>t in research. During the first<br />

week, our research topics were d<strong>is</strong>cussed and focussed. We also<br />

met students on the year-long Private School Leadership program.<br />

They were able and committed educators still at earlier stages of<br />

their careers. During the two weeks, we had a number of very<br />

enriching sessions with them.<br />

In the evenings, we fellows got together in various combinations,<br />

to sample the varied cu<strong>is</strong>ines available in NYC, or to avail<br />

ourselves of its cultural resources, including a guided tour of the<br />

Metropolitan Museum.<br />

By the end of the first week, work began on the assignments we<br />

had to complete. The weekend was spent in the library, with a<br />

welcome break to see La Cage aux Folles on Broadway.<br />

Some of us were suffering withdrawal symptoms from children<br />

by the end of week one – apparently stronger among primary than<br />

secondary school heads. Week two restored the balance. We v<strong>is</strong>ited<br />

small schools and charter schools in NYC.<br />

We read research on the effectiveness of small schools; we considered<br />

the shortcomings of US high school graduation requirements<br />

and we explored other key <strong>is</strong>sues in the current US educational<br />

scene. We considered the tension between state and private<br />

education, and we continued our seminars with the Private<br />

School Leadership students on our own case studies on challenging<br />

professional situations.<br />

Before we knew it, the two weeks were over, we had presented<br />

our research findings, we had considered our ‘re-entry’ to the<br />

world of school, and we had celebrated our time with the faculty,<br />

and members of the Klingenstein family.<br />

Looking back, it seems a long time ago. But what an impact it<br />

had. It was chastening to be a student again, to stay up most of the<br />

night completing essays, and to have that pleasure of immersion<br />

in ideas for their own sake. I am sure all of us viewed our work differently<br />

on our return to our schools.<br />

The V<strong>is</strong>iting Fellowship program comes highly recommended.<br />

It <strong>is</strong> also generously funded, covering tuition and accommodation,<br />

and some cultural activities.<br />

The Klingenstein Center provides four other programs. The<br />

one year Private Leadership Program for potential school leaders<br />

leads to a masters degree. The Leadership Academy takes place<br />

during two summers with work continuing while back in school.<br />

The Summer Institute <strong>is</strong> pitched at young educators, intended to<br />

build on and maintain their enthusiasm for education. The Joseph<br />

Klingenstein Fellows Program funds a semester or a year of study<br />

and reflection.<br />

For details of all these programs v<strong>is</strong>it www.klingenstein.org<br />

Boyd Roberts was Principal of St Clare’s, Oxford from 1998–<strong>2005</strong>,<br />

and a V<strong>is</strong>iting Fellow at the Klingenstein Center in <strong>2005</strong>. He <strong>is</strong> now a<br />

consultant in international education.<br />

24<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Profile of a remarkable<br />

teacher<br />

Linda Duevel pays tribute to Wilma<br />

Anderson and her contribution to<br />

The <strong>International</strong> School of Stavanger<br />

One of the very normal aspects of international schools <strong>is</strong> that<br />

they experience an annual turnover of both students and staff<br />

members. We thank them for sharing their gifts with our school<br />

and w<strong>is</strong>h them well. But th<strong>is</strong> tribute <strong>is</strong> to someone who left the<br />

school to retire in June and about whose contributions to our<br />

community I could write chapters, rather than paragraphs. That<br />

individual <strong>is</strong> Ms Wilma Anderson.<br />

Ms Anderson initially came to Stavanger in 1973, invited to<br />

join the school by the then director, Miles Lovelace, at a time<br />

when the school took a quantum leap toward developing its reputation<br />

for curricular excellence. Looking back at the individuals<br />

who joined the school’s faculty in 1973, it included an amazing<br />

group of young professionals whose first overseas educational positions<br />

were in Stavanger.<br />

Many stayed overseas for long periods and later served as<br />

admin<strong>is</strong>trators in 14 leading international schools world-wide,<br />

showing how a small school situated on the fjords of the Far North<br />

has had a substantial impact on international education. But more<br />

importantly for ISS, some of those individuals chose to stay here<br />

in Stavanger. One of those was Wilma Anderson.<br />

She grew up on a farm near Brockway, Pennsylvania where she<br />

worked hard both inside and outside of school. Her Swed<strong>is</strong>h<br />

ancestry has always been an important part of her persona – in fact<br />

she journeyed to Sweden to be married to Karsten, in the same<br />

church her grandmother attended before immigrating to America.<br />

Besides working on the family farm, she also worked in a factory<br />

job at the Brockway Glass Company every summer while she was<br />

at university. Already knowing in high school that she wanted to<br />

become a mathematics teacher she graduated from Penn State<br />

with a major in mathematics and a minor in science. Several years<br />

later, she went on to Northwestern University, earning a Master’s<br />

degree in mathematics.<br />

She taught for a decade at Add<strong>is</strong>on Central High School in<br />

Add<strong>is</strong>on, and perhaps she would have stayed there longer had not<br />

her college room-mate at Penn State married a gentleman named<br />

Miles Lovelace. When Dr Lovelace became the head here in<br />

Stavanger in the early ’70s and went searching for the finest<br />

American teachers he could bring to – what was at that time –<br />

Stavanger American School, he knew who he wanted to increase<br />

the level of mathematics excellence at the school. The result, as<br />

they say, <strong>is</strong> h<strong>is</strong>tory.<br />

Wilma Anderson was involved in every aspect of creating a permanent<br />

standard of educational excellence at the school. When<br />

the school was initially accredited in 1974 – only the third international<br />

school in the world to acquire that standard – she could<br />

rightly take pride in being involved in a wonderful effort of the<br />

staff and school community. That was her first accreditation here<br />

– last year she was involved in our school’s fourth ten-year-cycle<br />

successful accreditation effort.<br />

During the period since she arrived here in 1973, twice she left<br />

to go to other opportunities that then brought her back to ISS<br />

with additional experiences that only increased her worth to the<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Profile of a remarkable teacher<br />

Wilma Anderson.<br />

school. She worked for two years at then Phillips Petroleum, initially<br />

as a technical analyst, and then as the training coordinator<br />

for the computer department, planning the training schedule and<br />

teaching some of the computer courses.<br />

And a few years ago, when her husband, a highway engineer,<br />

was invited to Zambia on a Norwegian-sponsored highway construction<br />

project, she found herself teaching middle school mathematics<br />

at the American <strong>International</strong> School of Lusaka. She<br />

returned to ISS, with rich experiences and wonderful stories of her<br />

encounters with snakes in her classroom and on bush walks.<br />

By my count, she has worked with five directors and 12 high<br />

school principals here at ISS. If it were possible to assemble these<br />

15 men and two women together, there would be nothing but positive<br />

comments made on her impact on the school. I also know<br />

each of us would speak to her special willingness to help mentor<br />

newcomers to the school – whether it be a new teacher or a new<br />

principal – she has always been very generous in helping toward<br />

seamless transitions.<br />

Perhaps the greatest complement to a teacher <strong>is</strong> always the<br />

appreciation of her students – here <strong>is</strong> just one of the many notes<br />

received from past students who found that the hard work she<br />

expected from them in high school mathematics class paved the<br />

way for dividends at the university level.<br />

‘Only a short while ago, I hated math with a passion. I could see<br />

no pleasure in taking the erratic world I saw around me and<br />

describing it in terms of unbending laws. Now I find myself excited,<br />

even joyful, when I reduce a complex mathematical situation<br />

to a simple solution. I actually enjoy math. Whereas I hated it<br />

earlier for its coldness, now I rejoice in it for the challenge and<br />

sense of accompl<strong>is</strong>hment it gives me. You taught me to enjoy<br />

math for what I receive from it, not the numbers and letters that<br />

I put into it.’<br />

I know that th<strong>is</strong> very special woman, who works so hard for the<br />

best interests of her students, always shuns the spotlight herself. I<br />

haven’t asked her perm<strong>is</strong>sion to write about her as I know she<br />

would have denied me th<strong>is</strong> opportunity – but once in a while, the<br />

head of the school doesn’t have to ask for perm<strong>is</strong>sion!<br />

And so it will continue – whether Wilma Anderson <strong>is</strong> physically<br />

present here at ISS on a daily bas<strong>is</strong> or not, her positive<br />

imprint <strong>is</strong> so strongly lodged here that we will continue to draw<br />

on all the contributions she has invested since August, 1973 – a<br />

VERY lucky month in the h<strong>is</strong>tory of the school!<br />

Thank you, Ms. Anderson, from all of us – past, the present,<br />

and future – for all you have contributed to th<strong>is</strong> school. We are<br />

forever in your debt.<br />

Dr Linda M Duevel <strong>is</strong> Director of<br />

The <strong>International</strong> School of Stavanger.<br />

25


View from the Kalahari<br />

Education: a view from the<br />

Kalahari Desert<br />

Robyn Reardon learns to share the v<strong>is</strong>ion – as well<br />

as how to make a ‘good brick’<br />

“Tshela! Tshela! Tshela!” The women shrieked. “More! More!<br />

More!” Not food, nor water, but pour more brick mix. By hand,<br />

using just a spade, I helped these women mix 20 wheelbarrowloads<br />

of river sand, four bags of cement, and eight buckets of water<br />

– water they had collected and carried on their heads.<br />

They pounded the mix into the brick moulds with sticks from<br />

a nearby tree, intent on making a ‘good brick’. They laughed at<br />

my clumsiness and m<strong>is</strong>takes, and jeered when a brick fell apart.<br />

We stood side-by-side, worked equally as hard, helped one<br />

another, and d<strong>is</strong>cussed our lives and families in a mix of broken<br />

Engl<strong>is</strong>h and Tswana. We understood each other, even though the<br />

language was not clear. You don’t need language to make bricks,<br />

just determination, and v<strong>is</strong>ion.<br />

The women of the Kalahari Desert in South Africa have a lot<br />

of determination and v<strong>is</strong>ion. They know what education means<br />

for their children. They env<strong>is</strong>age the completed school that their<br />

children will attend to save them walking 15 kms each way.<br />

The women look after the children, collect the water from<br />

nearby wells, cook the food, wash the clothes by hand, collect fire<br />

wood from great d<strong>is</strong>tances, tend the animals, and make bricks to<br />

help build a local school. Their clothing <strong>is</strong> ripped, their shoes<br />

have gaping holes, (if they wear shoes at all), and they occasionally<br />

ask for food for the children.<br />

They sing and dance constantly to celebrate the fact that we<br />

have dug foundations, carted rocks, made bricks, or completed<br />

painting a classroom. Many of the women were mothers as<br />

teenagers, and others look extremely old at 40. Most have lost<br />

family members due to starvation, illness and AIDS.<br />

Since 1997, on five occasions, I have travelled from Australia<br />

to the Kalahari Desert, joining teachers and students from<br />

26<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Frankfurt <strong>International</strong> School. Ambrose Kelly (CAS<br />

Coordinator – Frankfurt) <strong>is</strong> the organ<strong>is</strong>er and driving force. He <strong>is</strong><br />

an inspiration to all who work with and beside him in the<br />

Kalahari. (On Australia Day <strong>2005</strong> Ambrose was awarded an<br />

Order Of Australia Medal for h<strong>is</strong> work in Africa and other community<br />

projects around the world.)<br />

During these v<strong>is</strong>its I made bricks to build a Primary School,<br />

extra classrooms, and three Pre <strong>Schools</strong>. I have helped paint and<br />

renovate two primary schools. On recent v<strong>is</strong>its I have become<br />

involved in teaching Engl<strong>is</strong>h and mathematics in secondary<br />

schools.<br />

My first experience of teaching happened when I went into a<br />

year 3/4 classroom to collect a bag of cement. A young student<br />

was writing mathematical equations on the chalkboard. When<br />

asked where the teacher was, I was told he was next door. After<br />

further questioning, it was revealed that th<strong>is</strong> teacher was responsible<br />

for two classes of 60 students each – the year 3/4 and the<br />

year 5/6s. I delivered the bag of cement to Ambrose and told him<br />

I had “a better offer”.<br />

I taught addition, subtraction, math games, and an Engl<strong>is</strong>h lesson.<br />

My lessons attracted much attention from the local teachers<br />

who desperately wanted help with understanding their new<br />

Outcomes Based Curriculum. I believe I am a better teacher than<br />

painter or brick maker, so on subsequent trips to the Kalahari, I<br />

have planned and taught Engl<strong>is</strong>h and mathematics based on the<br />

South African Curriculum <strong>2005</strong>.<br />

The women gave me a Tswana name, Pelonomi meaning<br />

‘comes from a nice hut’. I like th<strong>is</strong> name. My home <strong>is</strong> by the<br />

beach, but I love the peace, quiet, colours and sunsets of the<br />

desert. I like working with these people to make their lives a little<br />

better.<br />

I don’t mind the women hassling me to keep up with shovelling<br />

the brick mix into the moulds, or the men laughing at me<br />

when I can’t push the wheelbarrow full of sand without it tipping<br />

over. The children laugh when I try to throw shovel fulls of sand<br />

up onto the donkey cart and totally m<strong>is</strong>s. I laugh too. The women<br />

laugh when I can’t even lift a bucket of water past my wa<strong>is</strong>t, let<br />

alone carry it on my head as they expect.<br />

I don’t mind getting wet, because it <strong>is</strong> so hot. I hate paint splattering<br />

on my face and in my hair when I try to paint a ceiling. I<br />

get annoyed when more paint goes on the glass than on the window<br />

frames. I love seeing the joy on the faces of the students<br />

when they learn a new concept. I love driving the 100 km on<br />

sandy unmade roads to go shopping to buy the paint, and other<br />

necessities. I love learning about their lives and families, and v<strong>is</strong>iting<br />

their homes. These people have a wonderful sense of survival,<br />

and they have amazing strength, and skills.<br />

My oldest son Sam <strong>is</strong> very strong. He too has worked alongside<br />

these people, having travelled to the Kalahari five times.<br />

Sam’s strength, knowledge, skills, and patience have kept us safe,<br />

our cars going, the generator and water pump operational. My<br />

second son Nick was part of the Kalahari experience in 1997 as<br />

a year 11 student.<br />

The love of children <strong>is</strong> universal. The women of the Kalahari<br />

and I share th<strong>is</strong> love of children, as well as the joy of nurturing<br />

and learning. Our lives are very different on a day-by-day bas<strong>is</strong>,<br />

but we share the same stars at night-time, although theirs shine<br />

brighter undimmed by artificial light.<br />

I hope I continue to have contact with the people of the<br />

Kalahari, and I hope that in some way I have helped to make<br />

their lives a little better. By returning each year, Frankfurt<br />

<strong>International</strong> School gives these people hope. Hope <strong>is</strong> an incredibly<br />

powerful force that has the ability to transform individuals as<br />

well as communities. Kaeleboga. Thank you, for sharing your lives<br />

with me.<br />

Robyn Reardon <strong>is</strong> Acting Ass<strong>is</strong>tant Principal of Seaford Primary<br />

School, Mount Eliza, Victoria, Australia. She has been part of the<br />

Kalahari Experience on five occasions and in 1999 was given a grant<br />

to mentor a talented primary teacher from the Kalahari Desert to<br />

work for three months in her primary school.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

View from the Kalahari<br />

27


Welcome to Campus des Nations<br />

Welcome to Campus des<br />

Nations<br />

Lesley Stagg describes Ecolint’s new purpose-built<br />

school in Geneva<br />

September 1st <strong>2005</strong> marks an important day in the h<strong>is</strong>torical calendar<br />

of the Foundation of the <strong>International</strong> School of Geneva.<br />

For the first time in its 80 plus years of ex<strong>is</strong>tence, the Ecolint (as<br />

it <strong>is</strong> fondly known by locals, staff and alumni) opens a new purpose-built<br />

school. Campus des Nations compr<strong>is</strong>es the ex<strong>is</strong>ting<br />

Pregny Site (which has been a primary school first for the UN<br />

and then for Ecolint since the 1970s) and a new building known<br />

as Saconnex Site.<br />

Pregny <strong>is</strong> for the Early Years children aged three through seven<br />

and Saconnex offers primary and secondary education for students<br />

aged seven through 18. Located in the heart of the<br />

<strong>International</strong> Sector of Geneva, between the <strong>International</strong><br />

Labour Organ<strong>is</strong>ation, the World Health Organ<strong>is</strong>ation and the<br />

World Council of Churches, Campus des Nations <strong>is</strong> but a stone’s<br />

throw away from the Pala<strong>is</strong> des Nations and overlooks the<br />

<strong>International</strong> Baccalaureate Organization offices.<br />

The structurally exciting and educationally innovative new<br />

building <strong>is</strong> the result of an architectural competition won by<br />

CCHE architects from Lausanne. It creates varied learning<br />

spaces, has potential for future development and <strong>is</strong> light and airy,<br />

as well as sensitive to the ambience of the environment. Despite<br />

being in an urban environment, there <strong>is</strong> plenty of outdoor space<br />

for play, sports and recreation, and a Jardin du Monde (Garden of<br />

the World) has been incorporated into the landscaping design.<br />

There are also stunning views across Geneva and to Mont Blanc<br />

from the upper floors!<br />

The Campus des Nations offers a fully international programme<br />

for its international student body. It <strong>is</strong> widely known that<br />

Ecolint was the first school to adopt the IB Diploma programme,<br />

and the PYP has been adopted extensively throughout the<br />

Foundation, with Pregny receiving authorization since 2002, but<br />

it <strong>is</strong> only with the creation of the new campus that the MYP has<br />

been chosen for the education of students aged 11 through 16.<br />

Thus, Campus des Nations has become the only campus in the<br />

Foundation offering the full range of IBO programmes for students<br />

from three to 18 and <strong>is</strong> working very hard to prepare itself<br />

for authorization for MYP and the Diploma programme.<br />

Th<strong>is</strong> has a positive benefit of offering even more choice for<br />

Ecolint parents when selecting their child’s learning opportunities.<br />

Campus des Nations met its student enrolment targets for<br />

September <strong>2005</strong> four months ahead of schedule and has created<br />

some additional, previously unexpected, new classes to accommodate<br />

the growing educational needs for families in Geneva.<br />

Pleasingly, none of th<strong>is</strong> new development has had an adverse<br />

effect on other parts of Ecolint, where demand for places remain<br />

healthy!<br />

The new site has been built in close cooperation with the<br />

Ecolint Board and school community, with the commune<br />

(Grand-Saconnex), with the Canton of Geneva and with sponsoring<br />

individuals and companies, all of whom have contributed<br />

in various ways to create the v<strong>is</strong>ion, facilitate land space, support<br />

necessary leg<strong>is</strong>lation and provide funds. There has also been a<br />

great deal of help and advice offered from the international<br />

school community, where schools have opened their doors,<br />

allowed us to v<strong>is</strong>it and shared ideas, to help us to d<strong>is</strong>till our initial<br />

v<strong>is</strong>ion into workable plans for Nations.<br />

One area of particular architectural and pedagogical interest <strong>is</strong><br />

the third floor. Th<strong>is</strong> houses the cafeteria and multi-media centre.<br />

It <strong>is</strong> surrounded by a terrace and has walkways leading to the upper<br />

outdoor recreation areas. The cafeteria has been furn<strong>is</strong>hed according<br />

to different psychological needs of students when eating!<br />

There are single seats at a ‘bar’, pairs of seats, small groups for four<br />

or six students to eat together and a long table for classes or sports<br />

groups. There are also several open spaces outside the cafeteria for<br />

gallery and performance areas, as well as for just ‘hanging out’<br />

together. The architects have incorporated a ‘wall of expression’<br />

where students may share their art<strong>is</strong>tic and literary ideas and<br />

thoughts.<br />

Nations <strong>is</strong> a predominantly Anglophone campus, as research<br />

showed that to be the greatest need for the potential families in<br />

th<strong>is</strong> part of Geneva, but with a strong emphas<strong>is</strong> on maintaining<br />

the Ecolint aims of producing students with bilingual standards in<br />

the French and Engl<strong>is</strong>h languages. The majority of the teachers<br />

have moved to Nations from within the Foundation, thus maintaining<br />

stability and the Ecolint ‘spirit’, but also many new members<br />

of staff have been externally recruited, through a carefully<br />

phased recruitment plan, thus ensuring new ideas and fresh<br />

approaches.<br />

Interestingly, the main attraction for parents (who are naturally<br />

a little hesitant in signing up their off-spring for such a new<br />

project) has been the emphas<strong>is</strong> that all dec<strong>is</strong>ions made for Nations<br />

have been made to promote, facilitate and improve student learning.<br />

From the very first architectural plans to the selection of furn<strong>is</strong>hings,<br />

from the choice of the IBO programmes to the hardworking<br />

members of the various committees that have met, everyone<br />

has agreed that everything undertaken at Nations <strong>is</strong> focused<br />

on the students and their learning needs.<br />

Th<strong>is</strong> has also led to the development of the Pregny Learning<br />

Centre, previously for primary aged children with moderate to<br />

severe special learning needs, into three Nations Learning<br />

Centres offering Learning Centre prov<strong>is</strong>ion for all students whose<br />

needs cannot be met in the mainstream classroom but who have<br />

an entitlement to an inclusive education.<br />

Lesley P Stagg <strong>is</strong> Principal of the Campus des Nations and has been<br />

involved with the project since August 2004.<br />

The Ecolint website at www.ecolint.ch offers a great deal more<br />

information about the Foundation and its campuses.<br />

‘There has also been a great deal<br />

of help and advice offered from the<br />

international school community,<br />

where schools have opened their<br />

doors, allowed us to v<strong>is</strong>it and<br />

shared ideas, to help us to d<strong>is</strong>till<br />

our initial v<strong>is</strong>ion into workable<br />

plans for Nations.’<br />

28<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Creating an international culture<br />

Creating an<br />

international culture<br />

Sencer Corlu examines enculturation, the<br />

phenomenon that affects students as well as teachers<br />

Teaching in international schools <strong>is</strong> unique in many ways. Living<br />

abroad, having students from all over the world or working with<br />

colleagues from different regions of the planet are superficial<br />

aspects of a more complex phenomenon.<br />

Research conducted on educators teaching students from<br />

diverse cultures argues that ‘there are cultural traditions and systemic<br />

features, which necessitate a period of “enculturation”<br />

before teachers can expect to become effective’ (Pepin, 1998).<br />

However, in an international school, enculturation <strong>is</strong> not the concern<br />

of teachers only but also of the students.<br />

Moreover, th<strong>is</strong> enculturation period may be long and tough for<br />

both parties since the culture created in these communities <strong>is</strong><br />

unique for each and has no example in any other part of the world<br />

but in international organ<strong>is</strong>ations. It <strong>is</strong> a unique culture, emerging<br />

unnaturally from unnatural obligations.<br />

What all members of any international community share in<br />

common <strong>is</strong> the fact that the conditions are different from those<br />

they are used to. The expatriates have to survive under the influence<br />

of at least three cultures: their own culture, international<br />

culture of the school, and the culture of the country hosting them.<br />

Below are some suggestions to decrease the time needed for enculturation<br />

of teachers and students for a multicultural experience.<br />

Teachers find it difficult to suspend their own judgements about<br />

the way of doing things and it necessitates open-mindedness<br />

(Pepin, 1998), tolerance, and good observation skills. In MEF<br />

<strong>International</strong> School, teachers are encouraged to record daily any<br />

noteworthy incident that happened in their classroom. Personally,<br />

when I read my notes at the end of the day, they very much help<br />

‘What all members of any international<br />

community share in common <strong>is</strong> the fact that the<br />

conditions are different from those they are<br />

used to.’<br />

me to reconsider the way I handle unfamiliar situations and<br />

increase my flexibility in new unfamiliar ones.<br />

Murthadra-Watts and D’Ambrosio suggest teachers share their<br />

life stories and experiences in order to re-evaluate their own<br />

habitual teaching patterns (1997). Th<strong>is</strong> sharing may occur via the<br />

Internet in teacher forums or as one of my colleagues does, by publ<strong>is</strong>hing<br />

an interactive journal using YahooGroups.<br />

In Irmak School, where I used to teach, at the end of each<br />

monthly curriculum and interd<strong>is</strong>ciplinary planning meeting, we<br />

divided into small groups to talk and d<strong>is</strong>cuss our practices. It was<br />

very much like a therapy group, where teachers talk about our current<br />

and previous teaching experiences. Even writing an essay<br />

about our teaching philosophy and adding it to the teacher portfolio<br />

may be a small step to analyse the way we teach and hopefully<br />

to reformulate our methods for the unique needs of our students.<br />

These needs are indeed unique, obviously because of the different<br />

family, cultural, and educational background of students<br />

coming to school with different expectations. These expectations<br />

may vary diversely from teaching methodology to d<strong>is</strong>ciplinary<br />

methods.<br />

In addition to the above practices and the orientation programme<br />

organ<strong>is</strong>ed by the school, old-hands like the more experienced<br />

international teachers or teachers from the local community<br />

may help newcomers to overcome the challenges that<br />

Pepin (1998) grouped under two strands: ‘The cultural traditions<br />

and the structural constraints’.<br />

Social contact between students who have had little previous<br />

contact needs to be positive. Bennet (2001) talks of four<br />

29


Planning a new school<br />

basic necessary conditions in h<strong>is</strong> explanatory article of social<br />

contact theory:<br />

● ‘…opportunities to become acquainted and develop friendships;<br />

● equal status among students from the different groups;<br />

● experiences that require inter-group cooperation to achieve a<br />

common goal;<br />

● ‘authority figures who encourage, model, and support comfortable<br />

inter-group contact and relationships’.<br />

Similarly to the teacher exerc<strong>is</strong>e above, Murthadra-Watts and<br />

D’Ambrosio (1997) suggest students share their life experiences,<br />

which may serve as starting points for teaching critical thinking,<br />

analysing oppression and alternative viewpoints.’<br />

One of the many d<strong>is</strong>courses of international teaching <strong>is</strong> the<br />

content of the instruction. D’Ambrosio (1995), referring to the<br />

recent advances in theories of cognition, claims there <strong>is</strong> a strong<br />

relation between culture and cognition. D’Ambrosio (1995) conceptual<strong>is</strong>es<br />

ethnoscience as ‘the study of scientific and technological<br />

phenomena in direct relation to their social economic and<br />

cultural backgrounds’. Th<strong>is</strong> point of view challenges the ethnocentric<br />

assumption that mathematics <strong>is</strong> largely a product of the<br />

men of European descent (Sleeter, 1997), thus creating a chance<br />

for students from diverse cultures to relate their cultural background<br />

and the subject. If students from diverse cultures meet and<br />

work together towards collaborative goals that have meaning in<br />

their lives (Johnson & Johnson, 1992) th<strong>is</strong> kind of relationship<br />

makes authentic learning occur. D’Ambrosio (1995) claims th<strong>is</strong><br />

<strong>is</strong> not a mere academic exerc<strong>is</strong>e, since its implications for the<br />

pedagogy of mathematics are clear.<br />

Teaching in an international community <strong>is</strong> both a unique situation<br />

and a unique challenge. It <strong>is</strong> also absorbing and rewarding.<br />

Sencer M Corlu teaches mathematics and ICT at Istanbul MEF<br />

<strong>International</strong> School, Turkey.<br />

Bibliography<br />

Bennett, C., (2001). ‘Genres of research in multicultural education’,<br />

Review of Educational Research. Washington: Vol.71, Iss. 2; pg.<br />

171, 47 pgs.<br />

D’Ambrosio, U. (1985). ‘Ethnomathematics and its Place in the<br />

H<strong>is</strong>tory and Pedagogy of Mathematics’, For the Learning of<br />

Mathematics 5, 1.<br />

Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1992). ‘Social interdependence<br />

and cross-ethnic relationships. Interdependence: Key to effective cooperation’.<br />

In J. Lynch, C. Modil, & S. Modil (Eds.), Cultural diversity<br />

in the schools (Vol. 11, pp. 179-190). London: Falmer Press.<br />

Murtadha-Watts, K., D’Ambrosio, B. (1997). ‘A convergence of<br />

transformative multicultural and mathematics instruction? Dilemmas<br />

of group deliberations for curriculum change’, Journal for Research in<br />

Mathematics Education. Washington: Dec 1997.<br />

Pepin, B. (1998) Paper presented at the European Conference for<br />

Educational Research, University of Ljubljana, Slovenia September<br />

17th to 20th.<br />

Sleeter, C.E. (1997). ‘Mathematics, multicultural education, and<br />

professional development’, Journal for Research in Mathematics<br />

Education. Washington: Dec 1997.<br />

A guide for planning<br />

a new school<br />

Walther Hetzer applauds the CIS Accreditation<br />

Instrument<br />

Anyone starting a school will sometimes sympath<strong>is</strong>e with the sentiment<br />

expressed by the great Austrian cabaret art<strong>is</strong>t Helmut<br />

Qualtinger: “I don’t quite know where I am going but at least I’ll<br />

get there more quickly”. While the notion of speed has its appeal,<br />

a careful look at some roadmaps in detail <strong>is</strong> essential before roaring<br />

off into the unknown. One such useful map can be found in<br />

the CIS accreditation instrument (seventh edition).<br />

Among the character<strong>is</strong>tics of an accredited school, CIS l<strong>is</strong>ts:<br />

‘The school knows itself. It has thought deeply about the services<br />

it offers to students, family, and community.’ A new school obviously<br />

cannot evaluate past and present services but it will think<br />

(one hopes deeply) about the services it intends to offer, about the<br />

indicators and standards by which planning, implementation, and<br />

– in due time – accreditation will be guided.<br />

Many of us know from experience how the preparation of a critical<br />

self study and the ensuing verification by a v<strong>is</strong>iting team can<br />

lead to productive and focussed talks with board members, teachers,<br />

students and parents. A bit of stress as well, no matter how<br />

much the team members emphas<strong>is</strong>e that they do not v<strong>is</strong>it as<br />

‘inspectors’. Accreditation does indeed focus a school on its m<strong>is</strong>sion<br />

and helps ascertain whether a school’s claims are being fulfilled.<br />

The resulting follow-up on any recommendations ensures that<br />

th<strong>is</strong> focus <strong>is</strong> not blurred even after the coveted ‘seal of approval’ <strong>is</strong><br />

received. Establ<strong>is</strong>hed schools know where they have been and<br />

where they are going. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not the case with schools in the<br />

planning phase, even if the future school community <strong>is</strong> clear<br />

about their m<strong>is</strong>sion and goals.<br />

I have not, until now, fully appreciated to what extent an<br />

accreditation instrument can contribute to the development plan<br />

of a new school. So far I have been a ‘customer’ of accreditation<br />

services within well-establ<strong>is</strong>hed schools; involved in preparing the<br />

self-study, the team v<strong>is</strong>it, and the subsequent follow-up.<br />

I have also served on numerous v<strong>is</strong>iting teams. On one occasion<br />

th<strong>is</strong> was in a school at an early stage of development, and the<br />

excitement and spirit of creating a very special school and ‘living<br />

its m<strong>is</strong>sion’ was tangible. For a school which has not even opened<br />

its doors the instrument, with its clear standards and indicators for<br />

most aspects of school life, provides a useful check and a host of<br />

questions related to future philosophy, organ<strong>is</strong>ation, or educational<br />

prov<strong>is</strong>ions.<br />

The Development Plan of the St Gilgen <strong>International</strong> School<br />

makes use of applicable categories of the seventh edition and liberally<br />

quotes from it (no charges of plagiar<strong>is</strong>m since Gerry Percy <strong>is</strong><br />

duly notified of th<strong>is</strong> fact). Like other such plans, it states an overall<br />

goal for each section, l<strong>is</strong>ts the main strategies env<strong>is</strong>ioned for<br />

reaching th<strong>is</strong> goal, and adds corresponding action steps with an<br />

indication of expected timing and assignment of responsibility for<br />

each step.<br />

Much of the scope and language of the future accreditation<br />

process will thus already be familiar to everyone involved in setting<br />

up the school. The effectiveness of the plans will obviously have to<br />

30<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


pass many reality checks once the school <strong>is</strong> up and running.<br />

New considerations will no doubt also emerge (“why on earth<br />

have we never thought about th<strong>is</strong>?”), but we have a clear framework<br />

for planning the school. Everyone will also be familiar with<br />

the indicators showing us where the school might not meet its<br />

stated expectations.<br />

I have found examples of particular relevance in early stages of<br />

planning. Section C (Governance and Management) clearly<br />

states the criteria for a co-operative and effective working relationship<br />

between the governing body and the Head of school.<br />

Even before the school’s governing body <strong>is</strong> establ<strong>is</strong>hed an awareness<br />

of these criteria will be of importance.<br />

Section D (Staff) stresses the importance for staff members to<br />

work co-operatively with each other for maintaining a good<br />

school climate. One should not take cooperation for granted, not<br />

even in a new school. The section provides very useful components<br />

and criteria for a consideration of personnel policies, staff<br />

involvement in performance appra<strong>is</strong>al, and participation in planning<br />

for professional growth – all worth keeping in mind when<br />

framing the school’s policies.<br />

How will ‘the learning needs of students, both at adm<strong>is</strong>sion and<br />

thereafter’ be identified, a task mandated by Section E (Student<br />

Support Services)? The time to think about th<strong>is</strong> <strong>is</strong> well before the<br />

first students are admitted. The goal of soliciting ‘information<br />

about unique talents and achievements of new students’ <strong>is</strong> of<br />

great importance for any school, particularly for a new and selective<br />

school where the combined talents of students will establ<strong>is</strong>h<br />

the school’s early reputation. One of our earliest commitments<br />

has been to enable students to maintain skills in their native language,<br />

an indicator also found in th<strong>is</strong> section.<br />

Architectural planning of the school must take both local<br />

health and safety codes and CIS requirements in Section F<br />

(Resources) into account. The indicators regarding ICT and the<br />

library/media centre, including the ongoing programme of<br />

instruction in the effective use of these resources, deserve early<br />

consideration by the teachers who will have responsibility for<br />

th<strong>is</strong>.<br />

The establ<strong>is</strong>hment of ‘effective forums for the two-way<br />

exchange of information between the school and students and<br />

parents’ (Section G: Student and Community Life) <strong>is</strong> an important<br />

task for a new school with a highly international student<br />

body. The first indicator in th<strong>is</strong> section also aims at something<br />

fundamental: ‘A climate of collaboration, mutual respect and<br />

friendship prevails at the school’.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

With a whole beautiful lakeside village being considered ‘our<br />

school’ we will be keen to verify whether future activities and<br />

community service will take full advantage of the opportunities<br />

afforded by th<strong>is</strong> location. Ensuring that ‘day and boarding students<br />

are well-integrated with one another’ and that ‘residential<br />

life takes advantage of the culture of the local community and<br />

promotes the international m<strong>is</strong>sion of the school within the host<br />

community’ are further indicators found in Section G.<br />

Inevitably, there are areas of school development not reflected<br />

in Accreditation Standards. However, I look forward to the day<br />

when the school will find out, by means of the Accreditation<br />

process, if the ambitious v<strong>is</strong>ion has become reality. Whether we<br />

get there quickly or not, the consideration of the accreditation<br />

instrument has already contributed to a better idea of where we<br />

want to go.<br />

Dr Walther Hetzer <strong>is</strong> the Director of the St Gilgen <strong>International</strong><br />

School which opens in August 2006. It <strong>is</strong> an educational, social<br />

and cultural centre for the village, and a school where international<br />

boarding and internationally-minded Austrian day students will study<br />

within the framework of the IB Middle Years and Diploma<br />

Programmes and engage in extensive co-curricular, outward bound,<br />

and service projects. Multi-d<strong>is</strong>ciplinary Peace and Conflict Studies will<br />

be integrated throughout the curriculum from grades 7 to 12.<br />

A second central emphas<strong>is</strong> incorporates Media Studies and stresses<br />

communication and presentation skills.<br />

31


Exploring social <strong>is</strong>sues<br />

through the arts<br />

Debbie Kidd, Ruth Spencer and 125 students<br />

consider the <strong>is</strong>sue of Child Labour<br />

The <strong>International</strong> <strong>Schools</strong> Theatre Association has a staff pool of<br />

about 80 practitioners and runs approximately 20 events per year.<br />

The majority of these are international theatre festivals for<br />

Middle and High School students. In January <strong>2005</strong> we were chosen<br />

to run a High School Festival hosted by ACS <strong>International</strong><br />

School Egham, UK.<br />

The theme of the festival was Child Labour and we used the<br />

SCREAM pack* as our starting point. We carried a little l<strong>is</strong>t in<br />

our heads to the Egham Festival. A very little l<strong>is</strong>t: Child Labour Is<br />

Bad.<br />

And that was it. Subsumed within that l<strong>is</strong>t were various sub l<strong>is</strong>ts<br />

of perceived villains and actions we could take: Don’t Buy<br />

Trainers. Or T-shirts. Clearly our thinking was a little limited.<br />

Th<strong>is</strong> became even more evident when a short conversation with<br />

the dedicated, knowledgeable and infinitely patient Nick<br />

Gr<strong>is</strong>ewood of the ILO uncovered the fact that actually the major<br />

multi nationals have pretty much cleaned up their acts.<br />

The ones we would recogn<strong>is</strong>e as household names don’t use<br />

child labour anymore and rigorously check sources to ensure that<br />

they adhere to international guidelines for fair labour. Deprived of<br />

our villains and actions we were stumped for a starting point. But<br />

we had at least our one Universal truth: child labour <strong>is</strong> bad.<br />

Surely.<br />

Well, the facts speak for themselves:<br />

● There are over 186,000,000 child labourers between the ages of<br />

5 and 14 in the world;<br />

● 179,000,000 are involved in the worst forms of child labour<br />

involving physical harm or sexual abuse including those involved<br />

in armed conflict, prostitution or pornography.<br />

The facts speak for themselves, but in the face of the unimaginable<br />

enormity of those figures and without an easy and direct target<br />

for blame and action, we suddenly felt powerless and voiceless.<br />

As we tiptoed through the minefield of our own ignorance we also<br />

felt uninformed and confused. We felt like children. And we had<br />

so many questions.<br />

“But sir”, we asked Nick, “What when there’s no choice – or the<br />

choice <strong>is</strong> a stark one – work or starve.” “Is being a child soldier<br />

wrong when you fight for your life or freedom?” (We were reminded<br />

of the moving statue of a ten year old soldier climbing out of<br />

the sewers of Warsaw to fight against the Naz<strong>is</strong> in the upr<strong>is</strong>ing – a<br />

hero surely?) “What if you learn more by working than by following<br />

a formal school curriculum which bears little relevance to the<br />

world outside the classroom?”, “What if… what if… what if sometimes<br />

it <strong>is</strong> the right thing to do?”, “Is child labour bad?”<br />

Well of course it <strong>is</strong>. And there are no easy answers. And in order<br />

to create a world in which confused questions can be answered in<br />

a straightforward way, we have to rid the world first of poverty, of<br />

conflict, of greed. That’s quite a tall order.<br />

We had a weekend. We had started with a one-item l<strong>is</strong>t and d<strong>is</strong>covered<br />

that even th<strong>is</strong> was not straightforward and so, as 125<br />

young people flew in from around the world to work with us<br />

‘experts’, the only thing we could all say with certainty was “I<br />

know nothing.”<br />

Of course, any good teacher knows that admitting m<strong>is</strong>takes or<br />

ignorance – “I don’t know, but lets find out” – <strong>is</strong> one of the most<br />

effective ways to learn for both teacher and student and th<strong>is</strong> was<br />

certainly the model we followed during the course of the weekend.<br />

Luckily for us the students arrived well primed, thoughtful and<br />

prepared.<br />

And they brought a clear message. They wanted the audience<br />

to leave their performance with a sense of hope. They themselves<br />

32<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


wanted to leave the experience with a sense of hope. They knew<br />

as we did that there were no easy solutions and that the scale of<br />

the problem was so large as to be potentially paralysing, but they<br />

came with a sense that it was still important to make their views<br />

known. To give a voice to the voiceless.<br />

We didn’t have time to write detailed scripts or to tell in-depth<br />

stories. We had time for images, impressions, explorations. A<br />

passing of bricks on a tortured path. Endless weaving of small fingers<br />

on hardening twine. Children at play. Children at work. We<br />

wrote of children’s hopes and beliefs:<br />

“I am a child and I believe in Santa Claus”<br />

“I am a child and I love to play”<br />

“I am a child and I believe in hope”<br />

And from these dreams they carved physical pictures of the ideal<br />

and real worlds of these children. They demonstrated the juxtapositions<br />

between their own worlds and preoccupations and<br />

those of the silent millions of labourers. They were magnificent.<br />

We all know that th<strong>is</strong> one weekend will not end child labour.<br />

But as a result, 125 young people who will become adults with<br />

influence in the world, have not only learned of an <strong>is</strong>sue which<br />

implicates us all in our global complicity and responsibility. They<br />

have taken a walk in the shoes of others.<br />

In order to create art, one does not simply regurgitate; the creation<br />

process requires a process of internal<strong>is</strong>ation (agentive<br />

learning), of metacognition and most importantly of collaboration;<br />

key tenets of revered educational<strong>is</strong>t theor<strong>is</strong>t Jerome Bruner.<br />

Th<strong>is</strong> ISTA weekend provided a model of th<strong>is</strong> ideal<strong>is</strong>ed learning<br />

in practice, not only for the students taking part, but for the staff<br />

who had the honour of walking with them through the process.<br />

We don’t know if the audience left with a sense of hope; they<br />

were certainly moved. But we left with a sense of hope and a<br />

renewed energy and belief in the power of theatre and of education<br />

to open up enquiry and exploration in an engaging and relevant<br />

way. As Albert Einstein said, “the important thing <strong>is</strong> not<br />

to stop questioning”.<br />

Debbie Kidd <strong>is</strong> Head of Drama and Performing Arts at Poynton<br />

High School and Performing Arts College in Cheshire, UK.<br />

She <strong>is</strong> also co-director of Integrate Arts Education, a consultancy<br />

which provides Teacher Inset and student workshops for<br />

Drama and Dance in the UK. Ruth Spencer <strong>is</strong> an independent<br />

dance maker, performer and teacher based in the UK.<br />

Both Debbie and Ruth work regularly as ISTA staff.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Exploring social <strong>is</strong>sues through the arts<br />

* SCREAM – Supporting Children’s Rights through<br />

Education, the Arts and Media <strong>is</strong> a programme which aims<br />

to introduce young people to the complexities surrounding<br />

the <strong>is</strong>sue of child labour and helps them to channel their<br />

creative energies in a positive and constructive way to<br />

develop appropriate responses. It <strong>is</strong> produced by IPEC (The<br />

<strong>International</strong> Programme for the Elimination of Child<br />

Labour, a special programme of the Geneva based<br />

<strong>International</strong> Labour Organ<strong>is</strong>ation).<br />

33


34<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Power from the sun<br />

Retze Koen describes the Inter-Community<br />

School Zürich Solar Project<br />

On the morning of the 24th June last year, 8th grade students,<br />

who had been working on energy concepts in humanities and science,<br />

helped to install two new panels in addition to the ex<strong>is</strong>ting<br />

power plant on the roof of the school building. Their effort<br />

brought immediate results, as the graph on the d<strong>is</strong>play showed: it<br />

significantly jumped. Th<strong>is</strong> was the second step in a project that<br />

the Inter-Community School, Zürich, Switzerland (ICSZ) organ<strong>is</strong>ed<br />

together with solar experts and the Youth Solar Project (YSP)<br />

of Greenpeace.<br />

How it all started<br />

In 2002 Graham Gardner, teacher at the ICSZ, heard about the<br />

YSP in a chance encounter with a member of the local<br />

Greenpeace organization. The first contact was fruitful, but due to<br />

time constraints finances couldn’t be arranged until Sept. 2003.<br />

Although Greenpeace supported the project log<strong>is</strong>tically, educationally<br />

and financially, the whole process was initiated and realized<br />

by the students and their teachers. They organ<strong>is</strong>ed funds,<br />

installed the panels and a v<strong>is</strong>ual d<strong>is</strong>play device, searched for energy<br />

leaks in the building, held a press conference, took photographs<br />

and a video, wrote reports and celebrated the grand opening with<br />

music and a ceremonial ribbon cutting.<br />

“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a good project, it <strong>is</strong> practical and connected with daily<br />

life”, said teacher and project leader Graham Gardner. He admits,<br />

that it wasn’t always easy to keep motivation amongst the students<br />

high as a serious project like th<strong>is</strong> <strong>is</strong>n’t all action, but the more the<br />

day of the installation neared, the more engaged the youngsters<br />

became. With experiences like th<strong>is</strong> young people learn that they<br />

are capable of making positive changes in the community.<br />

Th<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> the 3rd step will be realized. At the moment<br />

ICSZ doesn’t have any further concrete plans, but perhaps future<br />

solar projects are possible.<br />

The Youth Solar Project<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

SunClass+: The Project<br />

Simply, economically and step-by-step, schools can build up their<br />

own solar power plant. With the construction of a photo-voltaic<br />

power plant Greenpeace Switzerland supports schools, that see<br />

the use of solar energy as a real chance for our future and integrate<br />

it in their daily learning.<br />

With sunclass+ the Youth Solar Project aims at introducing as<br />

many high school students and teachers as possible to solar energy.<br />

It enables them to mount a solar power plant on the roof of their<br />

school. In th<strong>is</strong> way solar energy <strong>is</strong> made v<strong>is</strong>ible to young people.<br />

It also makes them think about how wasteful ex<strong>is</strong>ting practices<br />

are, and they can search their schools for energy-devouring<br />

sources in what <strong>is</strong> called an ‘energy hunt’. It begs the question, <strong>is</strong><br />

it possible to save as much power as that being generated by the<br />

new solar power plant? If the answer <strong>is</strong> yes, a ‘virtual’ solar panel<br />

has been created: that <strong>is</strong>, for the money saved, it may thus be possible<br />

to finance another solar panel.<br />

The project does not end after building the first solar panel.<br />

The school ensures that for at least three years, one panel a year<br />

<strong>is</strong> added on until the solar system reaches a capacity of 1 kW. By<br />

extending the solar-power plant, electricity-consumption and<br />

solar energy will remain a topic of interest and d<strong>is</strong>cussion for several<br />

years.<br />

Every school in Switzerland can afford to take part in the project.<br />

The starter kit—a small functional solar system with a d<strong>is</strong>play<br />

device developed by young people—<strong>is</strong> co-financed by the Youth<br />

Solar Project. The school <strong>is</strong> then meant to provide the financial<br />

means required for the further extension of the power plant.<br />

Retze Koen, <strong>is</strong> a Dutch national, ex-naval officer and teacher.<br />

He has lived in Switzerland since 1989 and has worked<br />

with the YSP since 1997.<br />

In May 1998, Greenpeace Switzerland started the Youth Solar Project (YSP). It aims to give young people a chance<br />

to participate actively in supporting solar energy and promoting a future-oriented energy supply. Not only photovoltaic,<br />

but also thermal systems and solar cookers (mainly in developing countries) can be constructed by children<br />

and young adults. So far (May <strong>2005</strong>), more than 100 solar systems have been built in Switzerland.<br />

In order to benefit from the technical and financial support provided by the Youth Solar Project, the school must<br />

generally meet the following requirements:<br />

Young people must actively take part in building and installing the power plant.<br />

During the construction stage, the project must be promoted in the media.<br />

Solar energy must be integrated in the schoolwork.<br />

Important:<br />

Th<strong>is</strong> project has been developed for Sw<strong>is</strong>s schools and youth groups. Occasionally the YSP can support projects<br />

abroad. Th<strong>is</strong> article <strong>is</strong> mainly meant to present an idea. However, the YSP <strong>is</strong> also part of the international<br />

Greenpeace Youth campaign Solar Generation: So far 13 countries take part in it. Some of them are starting similar<br />

projects like the YSP.<br />

If you want to know more (in Engl<strong>is</strong>h), please v<strong>is</strong>it: www.solargeneration.org<br />

For more information (in German) about the YSP, www.jugendsolarprojekt.ch<br />

Solar Project<br />

35


36<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Plagiar<strong>is</strong>m: ethics, detection,<br />

sanctions<br />

In part two of h<strong>is</strong> investigation, Grant Millard considers<br />

some more important aspects<br />

Plagiar<strong>is</strong>m has become a global problem on a vast scale and as<br />

technology becomes more soph<strong>is</strong>ticated and information even<br />

more accessible, schools and universities will need to tackle the<br />

<strong>is</strong>sue on several fronts.<br />

<strong>International</strong> schools have not been immune to th<strong>is</strong> problem:<br />

in part one (<strong>is</strong> Vol 7 Issue 3) Root Causes and the need for better<br />

Instructional Design were d<strong>is</strong>cussed. Here educating students<br />

about the Ethics of Learning and the difficulties of Detection<br />

and Sanctions will be considered.<br />

The ethics of learning<br />

Addressing plagiar<strong>is</strong>m in schools relates to the ethics of learning.<br />

The proposal <strong>is</strong> that schools combine a ‘code of honor’ for students,<br />

and a deliberate learning programme so that students are<br />

taught how to acknowledge and cite sources correctly when<br />

undertaking writing and research.<br />

The code of honor should be a series of explicit agreements<br />

which students would be expected to adhere to in relation to ‘academic<br />

honesty’ and integrity as it applies to <strong>is</strong>sues such as plagiar<strong>is</strong>m,<br />

sharing information in tests, cheating, copying homework or<br />

others’ assignments, or taking credit for work not done by the student.<br />

Sanctions for failing to follow the student’s code of honor<br />

would, of course, need to be made clear to students and be cons<strong>is</strong>tent<br />

with the school’s overall student behaviour management<br />

procedures. Academic and cultural differences must also be considered<br />

As in many international schools, the <strong>International</strong> School of<br />

Kuala Lumpur (ISKL) has a very large ESL population with the<br />

level of proficiency in Engl<strong>is</strong>h varying considerably. Students from<br />

non-Engl<strong>is</strong>h speaking backgrounds with relatively limited Engl<strong>is</strong>h<br />

language skills often struggle to meet the demands expected of<br />

them by classroom teachers. Added to th<strong>is</strong> <strong>is</strong> the pressure students<br />

‘Addressing plagiar<strong>is</strong>m in<br />

schools relates to the ethics<br />

of learning. The proposal<br />

<strong>is</strong> that schools combine a “code<br />

of honor” for students, and a<br />

deliberate learning programme<br />

so that students are taught how<br />

to acknowledge and cite<br />

sources correctly when undertaking<br />

writing and research.’<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

‘On a more practical and<br />

classroom based level, teachers<br />

in all d<strong>is</strong>ciplines need to<br />

take on the responsibility of<br />

including in their teaching<br />

programmes specific lessons<br />

on the correct procedures for<br />

students to cite sources and<br />

develop bibliographies to<br />

accurately l<strong>is</strong>t their sources.’<br />

receive from home to compete on an even footing with their<br />

Engl<strong>is</strong>h-speaking classmates.<br />

Interestingly, while there <strong>is</strong> an element of competition driving<br />

these students to become peer competitive with native Engl<strong>is</strong>h<br />

speakers, in some cultures there <strong>is</strong> also a communal and collaborative<br />

approach to assignments and homework tasks. The cultural<br />

context can make plagiar<strong>is</strong>m difficult to combat.<br />

For example in Confucian influenced Korea, copying <strong>is</strong> traditionally<br />

seen as a sign of respect to the original art<strong>is</strong>t, poet or<br />

writer (Borden, 2003). Copying a master <strong>is</strong> not seen in the same<br />

sense as plagiar<strong>is</strong>m and using the ideas or work of another without<br />

acknowledging the original sources <strong>is</strong> not regarded in the same<br />

light as stealing. Mimicking and copying are respected aspects of<br />

learning in traditional Korean society. These practices have significant<br />

implications on our attitudes towards plagiar<strong>is</strong>m amongst<br />

students from such traditional societies in international schools.<br />

For some universities the notion of an ‘honor system’ has been<br />

in place for a number of years: the University of Virginia’s Honor<br />

System has been in place since 1842, and it mandates that if a student<br />

<strong>is</strong> caught lying, cheating, or stealing and found guilty, he or<br />

she <strong>is</strong> expelled permanently (Dean, 2001). Clearly we are not<br />

confronting a new problem but the extent to which students have<br />

the opportunity to access and use material d<strong>is</strong>honestly has<br />

increased enormously.<br />

At the University of Delaware for example, students are given<br />

a booklet on responsible computing. Celia C Lyon, director of user<br />

services in information in technologies at the college believes that<br />

‘it’s very important that students understand that an electronic<br />

community requires people to behave in a responsible way’<br />

(Mendels, 2000). She <strong>is</strong> not only referring to appropriate manners,<br />

protocols and procedures but also the responsible use of electronic<br />

information sources.<br />

Others are more pointed in their belief that educational institutions<br />

have a responsibility to ensure students are taught to use<br />

Plagiar<strong>is</strong>m<br />

37


38<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


‘<strong>Schools</strong> and colleges need to<br />

ensure that their teachers and<br />

academic staff have powerful<br />

and user-friendly software to<br />

scan student work effectively<br />

for incidents of plagiar<strong>is</strong>m.<br />

There <strong>is</strong> a wide range of software<br />

available to help teachers<br />

detect plagiar<strong>is</strong>m.’<br />

these resources appropriately. ‘The extent of your responsibility <strong>is</strong><br />

commensurate with the extent of your reach’, said Lowell W.<br />

Monke, a former high school technology teacher and now an<br />

ass<strong>is</strong>tant professor at Grinnell College in Iowa. ‘If we are going to<br />

give kids these very powerful instruments that reach around the<br />

world, we have a real responsibility to teach them how to use<br />

them beneficially’ (Mendels, 2000).<br />

On a more practical and classroom based level, teachers in all<br />

d<strong>is</strong>ciplines need to take on the responsibility of including in their<br />

teaching programmes specific lessons on the correct procedures<br />

for students to cite sources and develop bibliographies to accurately<br />

l<strong>is</strong>t their sources. <strong>Schools</strong> cannot assume that students are<br />

well-versed in these procedures and will automatically use them<br />

when undertaking research assignments.<br />

Additionally, teachers should direct students to resources<br />

which simplify th<strong>is</strong> often complex exerc<strong>is</strong>e. Ironically, when one<br />

considers how the internet has contributed to the explosion of<br />

plagiar<strong>is</strong>m, it <strong>is</strong> through sites such as ‘noodlebib tools’, a bibliographical<br />

tool found on the net, that the mysteries of correct citation<br />

have been greatly reduced.<br />

Detection and sanction<br />

<strong>Schools</strong> and colleges need to ensure that their teachers and academic<br />

staff have powerful and user-friendly software to scan student<br />

work effectively for incidents of plagiar<strong>is</strong>m. There <strong>is</strong> a wide<br />

range of software available to help teachers detect plagiar<strong>is</strong>m.<br />

Many commercial sites offer free trial versions of their software<br />

while some schools and colleges are creating pathfinders to locate<br />

effective detection software. ISKL, for example, has recently purchased<br />

access to a service known as ‘turnitin.com’ as its major<br />

detection instrument.<br />

There will be a phased introduction to th<strong>is</strong> on-line detection<br />

service and currently high school departments are receiving onsite<br />

training in setting up and using the program for their classes.<br />

Ironically the ultimate plan <strong>is</strong> to train students to submit their<br />

work to the system to check for plagiar<strong>is</strong>m prior to forwarding it<br />

to teachers for grading.<br />

Another component of the detection and sanctions platform <strong>is</strong><br />

supporting educators with an appropriate Acceptable Users<br />

Policy (AUP), such that it specifically addresses the <strong>is</strong>sues of plagiar<strong>is</strong>m<br />

and copyright of material downloaded from the internet.<br />

Admin<strong>is</strong>trators need to support the classroom programs with<br />

clear definitions of what constitutes plagiar<strong>is</strong>m and information<br />

relating to copyright restrictions.<br />

At ISKL the <strong>is</strong>sue of plagiar<strong>is</strong>m comes under the heading of<br />

‘Academic D<strong>is</strong>honesty’ in our Student Behavior Guidelines and<br />

there are specific sanctions to deal with such incidents. Clearly<br />

establ<strong>is</strong>hed sanctions cons<strong>is</strong>tent with ex<strong>is</strong>ting school behavior<br />

policies need to be developed to reinforce these aspects of inappropriate<br />

use of technology. These need to be enforced and given<br />

an appropriate profile to ensure that the students and broader<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

school community are fully aware of the responsible access and<br />

use of electronic information.<br />

For educational institutions to tackle plagiar<strong>is</strong>m effectively<br />

there clearly needs to be a broad approach which addresses not<br />

only the root causes but works at developing in students an<br />

awareness of the ethics of learning. Educators must help students<br />

to real<strong>is</strong>e that ex<strong>is</strong>ting reference sources, whether electronic or<br />

hard copy, are the intellectual property of the legitimate authors<br />

or creators.<br />

Our goal as learners <strong>is</strong> to use these ideas, concepts, processes or<br />

pieces of knowledge and to reflect, adapt or apply these to suit<br />

our needs; while at the same time acknowledging their sources to<br />

legitimize our own credibility as learners and scholars.<br />

Originality comes through the adaptation or extension of ex<strong>is</strong>ting<br />

knowledge and students need th<strong>is</strong> concept to be reinforced as<br />

a key component of their ethics of learning.<br />

Grant Millard <strong>is</strong> High School Ass<strong>is</strong>tant Principal at The<br />

<strong>International</strong> School of Kuala Lumpur, Malaysia.<br />

Bibliography<br />

Baard, M. (2001, August 30). Wireless PC’s :Not just for cheats.<br />

Retrieved April 4, 2004, from http://www.wired.com<br />

Borden, J. (2003). Confucius Meets Piaget (Rev<strong>is</strong>ed ed.). Seoul,<br />

Korea: Author. (Original work publ<strong>is</strong>hed 2000<br />

Bowman, V. (2002, March). The Campaign Against Plagiar<strong>is</strong>m:<br />

Academic Initiatives. LIRT, 12.<br />

Dean, K. (2001, August 9). Plagiar<strong>is</strong>ts Booted; Others Wait.<br />

Retrieved April 6, 2004, from http://www.wired.com<br />

Dornin, R. (1999, November 21). Internet Watchdog Could Stop<br />

Collegiate Copycat. Retrieved October 14, 2004, from CNN Web<br />

site: http://www.cnn.com<br />

Friedman, E. A., & McGrath, B. (1998, September 30). The<br />

Internet <strong>is</strong>n’t a Threat to Students. Retrieved April 4, 2004, from<br />

The Archives Web site: http://www.edweek.org<br />

Mendels, P. (2000, February 16). Online Ethics Should Begin in the<br />

Classroom. Retrieved April 14, 2004, from The York Times Web<br />

site: http://www.nytimes.com<br />

Norr, H. (1999, September 9). Homework Copycats Prosper on the<br />

Net. Retrieved April 6, 2004, from San Franc<strong>is</strong>co Chronicle<br />

Web site: http://www.sfgate.com<br />

‘For educational institutions<br />

to tackle plagiar<strong>is</strong>m effectively<br />

there clearly needs to be a<br />

broad approach which addresses<br />

not only the root causes<br />

but works at developing in<br />

students an awareness of the<br />

ethics of learning. Educators<br />

must help students to real<strong>is</strong>e<br />

that ex<strong>is</strong>ting reference sources,<br />

whether electronic or hard<br />

copy, are the intellectual<br />

property of the legitimate<br />

authors or creators.’<br />

Plagiar<strong>is</strong>m<br />

39


Maurice Carder reviews<br />

World Engl<strong>is</strong>h: A Study of its Development<br />

by Janina Brutt-Griffler, Clevedon, UK: Multilingual Matters. 2002<br />

Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> the language of instruction in the great majority of<br />

international schools, and it <strong>is</strong> clearly important for us to know<br />

why th<strong>is</strong> <strong>is</strong> so. If we know where we have come from we may be<br />

better able to plan our route to the future. Brutt-Griffler clarifies<br />

many m<strong>is</strong>conceptions about how Engl<strong>is</strong>h spread to reach its present<br />

level of dominance, and also makes interesting points about<br />

the status of present day speakers of Engl<strong>is</strong>h that may helpfully<br />

cast some light on how we should proceed in developing appropriate<br />

staffing and instructional models in international schools.<br />

She opens the book with a poem (from Kamala Das, 1997:10)<br />

which could be seen to characterize many international school<br />

students:<br />

I am an Indian, very brown, born in<br />

Malabar, I speak three languages, write in<br />

Two dream in one. Don’t write in Engl<strong>is</strong>h, they said,<br />

Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> not your mother-tongue. Why not leave<br />

Me alone, critics, friends, v<strong>is</strong>iting cousins,<br />

Everyone of you? Why not let me speak in<br />

Any language I like? The language I speak<br />

Becomes mine, its d<strong>is</strong>tortions, its queernesses,<br />

All mine, mine alone. It <strong>is</strong> half Engl<strong>is</strong>h, half<br />

Indian, funny perhaps, but it <strong>is</strong> honest,<br />

It <strong>is</strong> as human as I am human, don’t<br />

You see? It voices my joys, my longings, my<br />

Hopes, and it <strong>is</strong> useful to me…<br />

It also highlights the paradox of Engl<strong>is</strong>h in the world today – it has<br />

spread from being ‘owned’ by the original ‘mother-tongue speakers’<br />

in England to the some two billion people who are largely<br />

bilingual and who are equally at home in Engl<strong>is</strong>h and their original<br />

mother tongue. Brutt-Griffler goes on to quote Chinua<br />

Achebe (1994:433):<br />

‘The price a world language must be prepared to pay <strong>is</strong> subm<strong>is</strong>sion<br />

to many different kinds of use… The African writer should aim<br />

to use Engl<strong>is</strong>h in a way that brings out h<strong>is</strong> message best without<br />

altering the language to the extent that its value as a medium of<br />

international exchange will be lost… He should aim at fashioning<br />

out an Engl<strong>is</strong>h which <strong>is</strong> at once universal and able to carry<br />

the weight of my African experience. But it will have to be a new<br />

Engl<strong>is</strong>h, still in full communion with its ancestral home but<br />

altered to suit its new African surroundings.’<br />

Engl<strong>is</strong>h has thus now reached a stage where it <strong>is</strong> becoming liberated<br />

from the control of its mother-tongue native speakers. There<br />

<strong>is</strong> therefore no need for native-speaker custodians. Brutt-Griffler<br />

quotes Smith (D<strong>is</strong>course across cultures. 1987. New York: Prentice<br />

Hall) who outlines several essential character<strong>is</strong>tics of an international<br />

language:<br />

‘1 It implies no essential relationship between speaking the language<br />

and assimilating an associated culture. There <strong>is</strong> no necessity<br />

for second language speakers to internalize the cultural<br />

norms of the mother tongue speakers of a language to use it<br />

effectively.<br />

2 An international language becomes denationalized. It <strong>is</strong> not the<br />

property of its mother tongue speakers.<br />

3 Since Engl<strong>is</strong>h as an <strong>International</strong> Language plays a purely functional<br />

role, the goal of teaching it <strong>is</strong> to facilitate communication<br />

of learners’ ideas and culture in an Engl<strong>is</strong>h medium.’<br />

Those of us who have taught in international schools for some<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Book reviews<br />

time have probably battled with these <strong>is</strong>sues: Brit<strong>is</strong>h or American<br />

Engl<strong>is</strong>h? Which model to teach? Which spelling to use? Which<br />

literature to teach? Brutt-Griffler’s book points us in directions<br />

which demand we re-phrase the question, and by the end of the<br />

book we come to understand the active h<strong>is</strong>torical role of nonmother<br />

tongue Engl<strong>is</strong>h speakers, both teachers and learners, in<br />

the development of World Engl<strong>is</strong>h.<br />

One <strong>is</strong>sue that <strong>is</strong> fascinating <strong>is</strong> her exposé of the falseness of<br />

much that has been written about ‘lingu<strong>is</strong>tic imperial<strong>is</strong>m’. Th<strong>is</strong><br />

hypothes<strong>is</strong> claimed to show how certain powers, especially the<br />

Brit<strong>is</strong>h, had imposed Engl<strong>is</strong>h in their colonies to the detriment of<br />

native languages. Brutt-Griffler shows how the Brit<strong>is</strong>h positively<br />

encouraged the teaching of the ‘vernacular’ languages and only<br />

wanted a small group to be literate in Engl<strong>is</strong>h so that they could<br />

act as go-betweens and ‘middle managers’.<br />

In fact colon<strong>is</strong>ed peoples used Engl<strong>is</strong>h as an anti-colonial tool:<br />

they real<strong>is</strong>ed the power that language ownership confers, and<br />

became fluent in Engl<strong>is</strong>h in order to use it against their masters.<br />

One only has to look at the example of Gandhi to comprehend<br />

the truth of th<strong>is</strong>. In fact the only example of a deliberate policy of<br />

teaching a whole colony Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> that of the USA in the<br />

Philippines.<br />

The attitude of the Brit<strong>is</strong>h towards educating the colon<strong>is</strong>ed <strong>is</strong><br />

shown in the following extracts (from page 67): ‘book learning …<br />

lowered [Africans’] usefulness for work,’ and made them ‘upp<strong>is</strong>h’<br />

and ‘conceited’ – by which was meant that they became ‘d<strong>is</strong>inclined’<br />

to work for the European (Clark, 1905).<br />

Cecil Rhodes said “…a dangerous class <strong>is</strong> being evolved. These<br />

preachers … and scholars, after the education they have received,<br />

feel it undignified to return to manual labour, consequently the<br />

country <strong>is</strong> becoming gradually infested with unemployed men,<br />

who will in the end develop into agitators of the most pernicious<br />

type”.<br />

Engl<strong>is</strong>h had thus long been seen by the colon<strong>is</strong>ed as constituting<br />

a means of gaining more lucrative work, and many Brit<strong>is</strong>h<br />

colonial admin<strong>is</strong>trators considered that making Engl<strong>is</strong>h available<br />

to the colon<strong>is</strong>ed was a recipe for revolt.<br />

Brutt-Griffler continues to develop her prem<strong>is</strong>e that ‘there <strong>is</strong><br />

need of a paradigm shift from monolingual<strong>is</strong>m to bilingual<strong>is</strong>m<br />

reflecting a h<strong>is</strong>torical shift in language use’ (page 110). Th<strong>is</strong> ties<br />

in with Romaine’s point (Bilingual<strong>is</strong>m: 1996) that bilingual<strong>is</strong>m <strong>is</strong><br />

taken as central to processes in language evolution, as monolingual<strong>is</strong>m<br />

represents a special case as a condition pertaining to a<br />

minority of the world’s population – a point that needs much reiteration<br />

to those many monolingual Engl<strong>is</strong>h speaking international<br />

school teachers.<br />

<strong>International</strong> schools are now places full of bilingual speakers –<br />

the majority of them students. Brutt-Griffler shows how, in fact,<br />

there <strong>is</strong> a potential majority of bilingual teachers whose expert<strong>is</strong>e<br />

<strong>is</strong> not – yet – being drawn on. The now well-known cognitive and<br />

metalingu<strong>is</strong>tic advantages of bilingual<strong>is</strong>m are becoming institutional<strong>is</strong>ed<br />

in some international schools (such as th<strong>is</strong> reviewer’s)<br />

and th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a trend that <strong>is</strong> sure to increase.<br />

Maurice Carder <strong>is</strong> Head of the ESL and Mother Tongue<br />

Department at the Vienna <strong>International</strong> School. He <strong>is</strong> a principal<br />

examiner for IB Language A2 Higher Level – Engl<strong>is</strong>h; a moderator<br />

for IB MYP language B.<br />

41


42<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Coping with bad behaviour<br />

Two approaches to the effective management of the<br />

challenging student<br />

Is there any teacher who has not considered ‘What will I do if I<br />

lose control of th<strong>is</strong> situation?’ Indeed most of us, particularly in<br />

our early years of teaching, have had to ask for help to deal with<br />

a particular class or child. As an admin<strong>is</strong>trator I had to deal with<br />

a great many different kinds of d<strong>is</strong>cipline problems and the<br />

teacher stress that resulted.<br />

I remember a humanities teacher, with 20 years’ experience,<br />

who came to confess that he had, as he said, ‘lost it’ with one particular<br />

class. Control had suddenly gone. There was the brilliant<br />

Japanese art teacher who was desolated to have to ask me to rescue<br />

a class from chaos. And, sadly, there was the badly-needed<br />

mathematics teacher who just gave up in despair after half-a-year.<br />

These two books, in different ways give much-needed support<br />

to the teacher who, in ‘the gritty reality of the classroom’ needs<br />

help – which could be any of us!<br />

Managing Challenging Children<br />

by Gerard Gordon<br />

Prim-Ed, first publ<strong>is</strong>hed 1996<br />

ISBN 1 86400 302 2<br />

Gerard Gordon <strong>is</strong> the founder and Training Director of Managing<br />

Challenging Children, an Australian-based consultancy, and has<br />

wide experience in work with the social, emotional and behavioural<br />

problems of children. He recogn<strong>is</strong>es that:<br />

‘effective behaviour management can mean the difference<br />

between a long and sat<strong>is</strong>fying career, or a life of constant<br />

stress and worry leading to early retirement – or possibly<br />

worse.’<br />

H<strong>is</strong> focus <strong>is</strong> not just on the child, but on the actions and selfbelief<br />

of the teacher. H<strong>is</strong> thes<strong>is</strong> <strong>is</strong> that effective teachers achieve<br />

success with difficult children because they believe that they can.<br />

In other words the behaviour of the teacher <strong>is</strong> as important as the<br />

behaviour of the child. So, through a series of lucid chapters,<br />

advice <strong>is</strong> given as to how a teacher can develop the skills and<br />

strategies to achieve that change in perspective.<br />

Gordon sees almost all the obstacles which limit teacher effectiveness<br />

as classroom managers as either emotional or mental.<br />

These include nervousness, self-doubt, self-recrimination, poor<br />

motivation, self-d<strong>is</strong>cipline or lack of enthusiasm.<br />

The value of Gordon’s book lies in h<strong>is</strong> practical advice and the<br />

humour and understanding with which strategies and suggestions<br />

for action are made. There are individual chapters on pun<strong>is</strong>hment,<br />

rewards, and what he calls ‘choice driven teaching’. Th<strong>is</strong><br />

means that a teacher <strong>is</strong> always responsible for their own emotional<br />

climate and will not be forced by inappropriate behaviour<br />

in their class into ‘losing it’.<br />

‘effective teachers give themselves “wait time” to make sure<br />

they don’t follow their “gut reaction” because they know<br />

that gut reaction <strong>is</strong> what the child <strong>is</strong> after’.<br />

Th<strong>is</strong> book offers no magic wand, but tried and tested models that<br />

are sensible and specific. It will be of help to the experienced<br />

teacher as well as being invaluable to the novice.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Behaviour Management<br />

Toolkit:<br />

A Manual of Good Ideas and Strategies<br />

for Behaviour Management in <strong>Schools</strong><br />

by David Koutsouk<strong>is</strong><br />

Prim-Ed, 2004<br />

ISBN 1 920962 16 1<br />

David Koutsouk<strong>is</strong> says in h<strong>is</strong> preface that he has spent the majority<br />

of h<strong>is</strong> time as an ‘all-day-every-day teacher’ and h<strong>is</strong> book<br />

reflects th<strong>is</strong> practical approach. Here <strong>is</strong> a wide selection of behaviour<br />

management ideas, strategies and resources ready for use in<br />

schools.<br />

The clearly-laid out materials have been divided into what<br />

Koutsouk<strong>is</strong> calls ‘dimensions’. Each represents a different behaviour<br />

management focus and provides ready-made ‘tools’ or models<br />

for easy use or adaptation. The ‘dimensions’ covered are:<br />

● Creating a caring and safe and positive environment.<br />

● Pro-active preventative strategies.<br />

● Developing positive relationships.<br />

● Clear guidelines of acceptable behaviour, rules and consequences.<br />

● Routines and Rules.<br />

● Implementing a behavioural management plan.<br />

● Support services infrastructure – pastoral care for students<br />

and staff.<br />

● Data collection, review and planning for improvement.<br />

Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a very comprehensive checkl<strong>is</strong>t of what <strong>is</strong> needed for the<br />

establ<strong>is</strong>hment of an efficient and hol<strong>is</strong>tic approach to behaviour<br />

management. The models offered are obviously not applicable for<br />

every school situation, but they are flexible enough to provide a<br />

time-saving bas<strong>is</strong> for action. For admin<strong>is</strong>trators, the ‘toolkit’ has a<br />

wealth of material for staff d<strong>is</strong>cussion and possible development.<br />

These two books, which consider behaviour management from<br />

different angles, provide a most interesting and complimentary<br />

approach to a problem which <strong>is</strong> of interest to every admin<strong>is</strong>trator<br />

and class teacher.<br />

Both are highly recommended.<br />

Caroline Ellwood<br />

Book reviews<br />

43


44<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Celebrations <strong>2005</strong><br />

Multicultural religious festivals that schools may w<strong>is</strong>h to celebrate.<br />

Date Festival Faith/Country<br />

September<br />

Sept/Oct Harvest Festival Chr<strong>is</strong>tian<br />

1 Night Journey of the Prophet Muslim<br />

7 Ganesh Chaturthi birthday celebrations Hindu<br />

11 Ethiopian New Year’s Day Rastafarian<br />

19 Night of Forgiveness prayer and fasting Muslim<br />

20 – 26 Shobun No Hi graves v<strong>is</strong>ited Japanese<br />

21 <strong>Autumn</strong> Equinox Pagan<br />

October<br />

4 – 5 Rosh Hashanah Jew<strong>is</strong>h New Year Jew<strong>is</strong>h<br />

4 – 3 Nov Ramadan month of fasting Muslim<br />

10 -18 Navaratri/Durga festival of 9 nights Hindu<br />

11 Chung Yuan festival of hungry ghosts Chinese<br />

13 Yom Kippur day of attonement Jew<strong>is</strong>h<br />

18 Pavarana last day of the rains Buddh<strong>is</strong>t<br />

18 – 26 Sukkot Harvest festival Jew<strong>is</strong>h<br />

20 Anniversary of the birth of the Bab Baha’i<br />

23 – 30 Inter Faith week of Prayer for Peace Inter-faith<br />

31 Samhain/Halloween Pagan<br />

November<br />

1 All Saint’s Day Chr<strong>is</strong>tian<br />

1 Divali Hindu New Year Hindu<br />

1 Divali Sikh Sikh<br />

2 All Souls’Day remembrance of the dead Chr<strong>is</strong>tian<br />

3 Eid ul Fitr end of Ramadan Muslim<br />

12 Anniversary of birth of Bahua’llah Baha’i<br />

13 Remembrance Sunday National<br />

15 Birthday of Guru Nanak Sikh<br />

27 Advent Sunday, 4 Sundays before Chr<strong>is</strong>tmas Chr<strong>is</strong>tian<br />

30 St Andrew’s Day – Scotland National<br />

December<br />

21 Yule winter solstice Pagan<br />

24 Chr<strong>is</strong>tmas Eve Chr<strong>is</strong>tian<br />

25 Chr<strong>is</strong>tmas Day Chr<strong>is</strong>tian<br />

26 –Jan 2 Hanukah rededication of the Temple Jew<strong>is</strong>h<br />

31 Om<strong>is</strong>oko preparation for the new year Japanese<br />

31 Hogmanay New Year’s Eve Scotland<br />

Information taken from the ‘Shap Calendar of Religious Festivals’ (ISBN:0268 –2451)<br />

The calendar can be viewed on line at www.namss.org.uk/fests.htm<br />

Full information about festivals from the major world religions can be found in Festivals in World Religions,<br />

price £21.50 from:<br />

The Shap Working Party c/o The National Society’s RE Centre, 36 Causton Street, London SW1P 4AU, UK<br />

Celebrations<br />

45


46<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


November<br />

17 – 20<br />

ECIS November Conference<br />

and AGM<br />

World Forum Convention Center<br />

The Hague, The Netherlands<br />

Events Manager<br />

ECIS Secretariat, UK<br />

Tel: +44 1730 268244<br />

Fax: +44 1730 267914<br />

Email: conference@ec<strong>is</strong>.org<br />

http//www.ec<strong>is</strong>.org<br />

Pre-Conference Workshops<br />

Thursday 17 November <strong>2005</strong><br />

The Sense of Humor<br />

Jim Winter<br />

Upside-Down Brilliance: The V<strong>is</strong>ual-<br />

Spatial Learner<br />

Linda Kreger Silverman<br />

ICT for Teaching Probability and<br />

Stat<strong>is</strong>tics<br />

Douglas Butler<br />

Integrating IT and Understanding in<br />

the Content Area<br />

Derek Harwell<br />

Fun and Learning Through Space<br />

Themed Activities<br />

Anne Brumfitt<br />

CERN and The Top Ten Mysteries of<br />

The Universe<br />

Rolf Landua<br />

ECIS Water Project – Wetlands and<br />

Water Management<br />

Ted Hughes, Michael DiSpezio, Rick<br />

Harwood<br />

Learning Focused Collaboration and<br />

Teacher Leadership<br />

Debbie Welch, Ann Straub<br />

The Learning Lens: Transforming<br />

<strong>Schools</strong> by Focusing on Student<br />

Learning<br />

Kevin Bartlett, Bill Gerritz, Pam<br />

Harper, Robert Landau, Pat O’Brien<br />

CPR/AED Instructor Workshop<br />

Heather Melhus, Renee McCormack<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

Events <strong>2005</strong>/06<br />

CIS Accreditation 1: The Team V<strong>is</strong>it<br />

Officers of the CIS Accreditation<br />

Team<br />

CIS Accreditation 2: Going for<br />

Accreditation<br />

Officers of the CIS Accreditation<br />

Team<br />

Developmental Continuums:<br />

Providing a Common Language for<br />

Instruction, Assessment and<br />

Reporting<br />

Bonnie Campbell Hill, Betsy Suits,<br />

Patrick Lee<br />

CIS <strong>International</strong> Adm<strong>is</strong>sion and<br />

Guidance<br />

Nancy Maly, Tom LePere<br />

Follett Software Company’s Destiny<br />

Library and Textbook Management<br />

Solution<br />

Jennifer Nelson<br />

Building Effective Leadership Teams<br />

and Developing Data-Driven<br />

Dec<strong>is</strong>ion-Making Skills<br />

Maenette Benham, Susan Printy<br />

Great Books Shared Inquiry Leader<br />

Two-Day Workshop – Level One<br />

Susan Galbraith<br />

Teaching for Understanding in K6:<br />

Problems, Pitfalls and Pleasures<br />

Martin Skelton<br />

Essential Practices for Department<br />

Heads and Team Leaders<br />

Bambi Betts<br />

Teacher Pay for Performance<br />

Clark Kirkpatrick<br />

2006<br />

January<br />

9 - 12<br />

CIS Recruitment Centre<br />

London, UK<br />

Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />

Tel: +44 1730 263131<br />

Fax: +44 1730 268913<br />

Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />

http//www.co<strong>is</strong>.org<br />

February<br />

20 - 23<br />

CIS/ISS Recruitment Centre<br />

Vancouver, Canada<br />

Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />

Tel: +44 1730 263131<br />

Fax: +44 1730 268913<br />

Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />

http//www.co<strong>is</strong>.org<br />

March<br />

3 – 5<br />

Early Childhood Conference<br />

St John’s <strong>International</strong> School<br />

Waterloo, Belgium<br />

Pat Dickinson<br />

Email: patdickinson@t<strong>is</strong>cali.be<br />

April<br />

20 - 23<br />

ECIS April Conference for<br />

Admin<strong>is</strong>trators<br />

Palau de Congressos de Catalunya and<br />

Hotel Rey Juan Carlos<br />

Barcelona, Spain<br />

Events Manager<br />

ECIS Secretariat, UK<br />

Tel: +44 1730 268244<br />

Fax: +44 1730 267914<br />

Email: conference@ec<strong>is</strong>.org<br />

www.ec<strong>is</strong>.org<br />

May<br />

4 - 7<br />

CIS Recruitment Centre<br />

London, UK<br />

Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />

Tel: +44 1730 263131<br />

Fax: +44 1730 268913<br />

Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />

http//www.co<strong>is</strong>.org<br />

June<br />

9 - 12<br />

CIS Recruitment Centre<br />

George Mason University<br />

Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />

Tel: +44 1730 263131<br />

Fax: +44 1730 268913<br />

Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />

http//www.co<strong>is</strong>.org<br />

Events<br />

47


48<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

From the Secretariats<br />

On the Move: New Directors<br />

and Heads of <strong>Schools</strong><br />

Ashton, Bruce<br />

Head<br />

Lower School, <strong>International</strong> School of Amsterdam<br />

Baird, David<br />

Head<br />

Prem Tinsulanonda <strong>International</strong> School, Thailand<br />

Bastable, John<br />

Head<br />

Deira <strong>International</strong> School, Dubai<br />

Bradley, Jeff<br />

Headmaster<br />

TASIS Lugano, Switzerland<br />

Chandler, John R.<br />

Head<br />

Robert College, Istanbul, Turkey<br />

Clinton, Philip<br />

Superintendant<br />

Khartoum American School<br />

Dav<strong>is</strong>, Malcolm<br />

Director<br />

<strong>International</strong> School of Bremen, Germany<br />

Doran, James. Head<br />

TASIS, England<br />

Edmunds, Chr<strong>is</strong>topher<br />

Head<br />

New Beijing City <strong>International</strong> School, China<br />

F<strong>is</strong>her, Geoffrey<br />

Principal<br />

Kodaikanal <strong>International</strong> School, India<br />

Haverty, Kevin<br />

Director<br />

American <strong>International</strong> School, Vienna Austria<br />

Hudson, Philip<br />

Principal<br />

Primary School, Brit<strong>is</strong>h School, New Dehli, India<br />

Moss, Jaap<br />

Director<br />

<strong>International</strong> Sector, Stichting Het Ryinlands Lyceum, Netherlands<br />

Leiblich, Paul<br />

Principal<br />

Lyford Cay School, Bahamas.<br />

Mawby, Hugh<br />

Head<br />

St Michael’s <strong>International</strong> School, Kobe, Japan.<br />

Murray, Stephen<br />

Head<br />

Antwerp <strong>International</strong> School, Belgium<br />

Peacock, Lesley<br />

Middle High School Principal<br />

United Nations <strong>International</strong> School, Hanoi, Vietnam<br />

Rose, David. Director<br />

Woodside Park <strong>International</strong> School, London, UK<br />

Schaedler, Thomas<br />

Director<br />

Berlin Brandenburg <strong>International</strong> School, Germany<br />

Spradling, Richard<br />

Director<br />

American School of the Hague, Netherlands.<br />

Thompson, Michael<br />

Director<br />

Mercedes Benz <strong>International</strong> School, Pune, India<br />

Turnbull, Brian<br />

CEO, Principal<br />

Westwood <strong>International</strong> School, Gaborone, Botswana<br />

Tyro, Nadine<br />

Director<br />

Sharja American School, United Arab Emirates<br />

Whelen, Elaine<br />

Director<br />

Kabiri <strong>International</strong> School, Uganda.<br />

Zielinski, Linda<br />

Junior Principal<br />

Munich <strong>International</strong> School, Germany<br />

49


50<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>


Leadership Through<br />

Partnership<br />

Andrea Rohmert reports on the Tokyo workshop<br />

Delegates from South Korea, Singapore, and from various<br />

parts of Japan gathered for a two and a half day workshop to<br />

explore and to strengthen the most important partnership<br />

which ex<strong>is</strong>ts between the Head of a school and the Board<br />

Chair.<br />

The event started off with a reception and a working dinner<br />

at the Rad<strong>is</strong>son Miyako Hotel Tokyo, followed by a couple of<br />

intense working days at Tokoyo <strong>International</strong> School. Host<br />

Patrick Newell, Founder and Director of TIS, extended a<br />

warm welcome to all.<br />

The workshop was mainly facilitated by Alan Conkey, CIS<br />

Senior Board Consultant, and Richard Tangye, Executive<br />

Director, CIS.<br />

Topics addressed were the roles and responsibilities of the<br />

Board Chair and the Head, qualities of a good Head and a<br />

good Chair, effective meetings and yearly planning, dec<strong>is</strong>ion<br />

making and one of the key components – the evaluation of the<br />

Head, the entire Board and the Board Chair.<br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />

<strong>Spring</strong><br />

From the Secretariats<br />

The session on Communication, facilitated by Andrea<br />

Rohmert, CIS Executive Officer, entitled Perm<strong>is</strong>sion –<br />

Creating a Culture of Influence, was intended to give a taste<br />

of non-verbal communication and Group Leadership<br />

Dynamics as effective communication <strong>is</strong> the key to success no<br />

matter where your road takes you.<br />

The teams (Head and Board Chair) were asked to present<br />

their goals to the group based on already ex<strong>is</strong>ting knowledge<br />

and implementing some fresh ideas from the workshop. It was<br />

agreed that time seemed to fly by, and it was time well spent<br />

out of the busy schedule of everybody attending. CIS extends<br />

a very warm thank you to Patrick Newell and h<strong>is</strong> staff for<br />

making us feel so welcome!<br />

Mark your calendar for the next LTP workshop, to be held<br />

in Par<strong>is</strong>, 23–25 September <strong>2005</strong>. On-line reg<strong>is</strong>tration <strong>is</strong> available<br />

on www.co<strong>is</strong>.org<br />

See you there!<br />

51


and finally<br />

and finally… Miracle Workers<br />

Sunday nights I lie awake and wait for sleep<br />

like the last student in my class to arrive.<br />

My grading <strong>is</strong> done, my lesson plans are in order,<br />

and still she wanders the hallways like Lower School music.<br />

I’m a teacher. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what I do.<br />

Like a painter paints, or sculptor sculpts,<br />

a preacher preaches, and a teacher teaches.<br />

Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what we do.<br />

Experts in the art of explanation:<br />

We know the difference between questions<br />

to answer and questions to ask.<br />

What do you think?<br />

If two boys are fighting, I break it up.<br />

If two girls are fighting, I wait until it’s over<br />

and then take what’s left to the nurse’s office.<br />

I’m not your mother, or your father,<br />

or your jailer, or your torturer,<br />

or your biggest fan in the whole wide world<br />

even if sometimes I am all of these things.<br />

I know you can do these things I make you do.<br />

That’s why I make you do them.<br />

I’m your teacher. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what I do.<br />

A homeless man asked me for change<br />

on the street one night when my pockets were empty.<br />

“Come on man, it’s Chr<strong>is</strong>tmas,” he pleaded,<br />

and I knew I had become a teacher for better or worse<br />

when I spun on my heels<br />

and barked: What did I just say?<br />

In the quiet hour of the dawn<br />

I write assignment sheets and print them<br />

without spell checking them. Because I’m a teacher,<br />

and teachers don’t make spelling m<strong>is</strong>takes.<br />

So yes, as a matter of fact, the new dress cod<br />

will apply to all members of the 5th, 6th, and 78th grades;<br />

and if you need an extension on your 55-paragraph essays<br />

examining The Pubic Wars from an hysterical perspective<br />

you may have only until January 331st.<br />

I trust that won’t be a problem for anyone?<br />

When my students ask if they’re going to be responsible for th<strong>is</strong><br />

I say, If not you, then who?<br />

You think my generation will be responsible?<br />

We got you into th<strong>is</strong> mess, now you are our only hope.<br />

And when they ask if they’ll be tested on th<strong>is</strong> I say,<br />

Every single day of your lives.<br />

Once, I put a pencil on the desk of a student<br />

who was digging in her backpack for a pencil.<br />

She never noticed, and when I was on the other side of the room<br />

she ra<strong>is</strong>ed her hand and asked if she could borrow a pencil.<br />

In the name of Socrates, I intoned,<br />

I declare that you already possess everything you will ever need!<br />

Shazzam!<br />

“Mr. Mali,” she said, “why are you so –”<br />

Then she saw the pencil on her desk and screamed.<br />

“How did you do that?” she asked “It’s a miracle!”<br />

I just gave you what I knew you needed.<br />

But you can be anything you want to be.<br />

You are the miracle.<br />

I’m a just teacher.<br />

And that’s what we do.<br />

Taylor Mali, poet, spent nine years as a teacher and now makes h<strong>is</strong><br />

living as a spoken-word art<strong>is</strong>t. He presented some of h<strong>is</strong> work and ideas<br />

at the November ECIS Conference in Nice in 2004 and wrote th<strong>is</strong><br />

poem specially for <strong>is</strong> – thank you Taylor.<br />

taylor@taylormali.com<br />

52<strong>Spring</strong><br />

<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!