is magazine 8.1 - Autumn/Spring 2005 - International Schools ...
is magazine 8.1 - Autumn/Spring 2005 - International Schools ...
is magazine 8.1 - Autumn/Spring 2005 - International Schools ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
features<br />
Cover: From international to intercultural. See page 13<br />
in th<strong>is</strong> <strong>is</strong>sue...<br />
curriculum<br />
The day to celebrate pi, Liz Fletcher & Marjut Mäenpää 9<br />
Setting international standards for music, Tim Arnold 12<br />
From international to intercultural, Julie Schroeder 13<br />
Inquiry teaching and learning, Vani Twigg 16<br />
ESL and the Mother Tongue, Jackie Holderness 18<br />
Recharging the MYP, David Chivers 22<br />
Developing a PYP network, Chr<strong>is</strong>topher Sexton 23<br />
community service<br />
View from the Kalahari, Robyn Reardon 26<br />
Now for Shanghai 11<br />
The tsunami through the eyes of children, Robin Nagy 21<br />
Giving heads some headroom, Boyd Roberts 24<br />
Profile of a remarkable teacher, Linda Duevel 25<br />
Welcome to Campus des Nations, Lesley Stagg 28<br />
Creating an international culture, Sencer Corlu 29<br />
Planning a new school, Walther Hetzer 30<br />
Exploring social <strong>is</strong>sues through the arts, Debbie Kidd & Ruth Spencer 32<br />
Power from the sun, Retze Koen 35<br />
Plagiar<strong>is</strong>m: part 11, Grant Millard 37<br />
book reviews<br />
World Engl<strong>is</strong>h, Maurice Carder 41<br />
Coping with bad behaviour, Caroline Ellwood 43<br />
regulars<br />
Comment 3<br />
People & Places 4<br />
Celebrations 45<br />
Events 47<br />
from the secretariats<br />
On the move 49<br />
Leadership through Partnership, Andrea Rohmert 51<br />
and finally, Taylor Mali, poet 52<br />
It <strong>is</strong> impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to be done.<br />
Jerome K Jerome
2<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
To promote excellence<br />
of education in<br />
<strong>International</strong> <strong>Schools</strong><br />
Volume 8 Issue 1<br />
international school<br />
Caroline Ellwood<br />
EDITOR<br />
Derek Bingham<br />
MANAGING EDITOR<br />
Scott James<br />
PRODUCTION ASSISTANT<br />
Katherine White & Emma Hindes<br />
EDITORIAL ASSISTANTS<br />
Jonathan Evans<br />
MANAGING DIRECTOR<br />
For Editorial enquiries contact Caroline<br />
Ellwood at ECIS.<br />
E-mail: CarolineEllwood@ec<strong>is</strong>.org<br />
Tel: 44 1730 268244 Fax: 44 1730 267914<br />
The following enquiries should be directed<br />
through John Catt Educational Ltd.<br />
Tel: 44 1728 663666 Fax: 44 1728 663415<br />
Advert<strong>is</strong>ing: Ian Condron,<br />
E-mail: iancondron@johncatt.co.uk<br />
Circulation: Rebecca Webb-Heath,<br />
E-mail: Becca@johncatt.co.uk<br />
Accounts: Sarah Green,<br />
E-mail: sarahgreen@johncatt.co.uk<br />
Editorial Board<br />
Derek Bingham<br />
EDITOR IN CHIEF, JCEL<br />
Peggy Bleyberg-Shor<br />
HEAD, BERLIN INTERNATIONAL SCHOOL, ECIS<br />
Caroline Ellwood<br />
Jonathan Evans<br />
MANAGING DIRECTOR, JCEL<br />
Ex Officio:<br />
Thomas J Lehman<br />
HEADMASTER, AMERICAN COMMUNITY<br />
SCHOOL, COBHAM, UK, ECIS<br />
Dixie McKay<br />
EXECUTIVE DIRECTOR, ECIS<br />
Jennifer Henley, ECIS<br />
Richard Tangye<br />
EXECUTIVE DIRECTOR, CIS<br />
Niall Nelson<br />
JAKARTA INTERNATIONAL SCHOOL, CIS<br />
European Council of <strong>International</strong><br />
<strong>Schools</strong><br />
21b Lavant Street,<br />
Petersfield, Hampshire GU32 3EL<br />
Council of <strong>International</strong> <strong>Schools</strong><br />
21a Lavant Street,<br />
Petersfield, Hampshire GU32 3EL<br />
international school© <strong>is</strong> publ<strong>is</strong>hed by Peridot Press,<br />
a div<strong>is</strong>ion of John Catt Educational Ltd, Great<br />
Glemham, Saxmundham, Suffolk IP17 2DH<br />
Company reg<strong>is</strong>tration 1037510<br />
John Catt Educational Ltd<br />
<strong>is</strong> a member of the<br />
Periodical Publ<strong>is</strong>hers Association<br />
international school© <strong>2005</strong><br />
ISSN 1461-3956<br />
No part of th<strong>is</strong> publication may be reproduced, copied or<br />
transmitted in any form or by any means.<br />
international school <strong>is</strong> an independent <strong>magazine</strong>. The views<br />
expressed in signed articles do not necessarily represent<br />
those of the <strong>magazine</strong>. The <strong>magazine</strong> cannot accept any<br />
responsibility for products and services advert<strong>is</strong>ed within it.<br />
Printed by MICROPRESS PRINTERS LTD, HALESWORTH, SUFFOLK.<br />
Winter<br />
comment<br />
<strong>International</strong> schools have a duty to their international student body to ensure that<br />
every student has equal access to the curriculum; indeed, every international school<br />
philosophy will claim to do so. Translating that philosophy into effective practice,<br />
however, <strong>is</strong> something that many international schools still have to strive for.<br />
Virginia Collier and Wayne Thomas analysed two million records from 1982-<br />
1996 (the largest data collected of minority languages students to date) and found<br />
that bilingually-schooled children outperform their monolingual peers in academic<br />
achievement in all subject areas after 4-7 years of schooling if the programme <strong>is</strong><br />
well implemented, not segregated and sustained long enough to close the achievement<br />
gap between the Engl<strong>is</strong>h language learners and native speakers.<br />
While it <strong>is</strong> true that many international schools could not run a bilingual programme<br />
in the usual sense of that word, the inclusion of mother tongue programmes<br />
can go a long way to bridging the chasm between the classic bilingual<br />
programme and what <strong>is</strong> happening in international schools. Several international<br />
schools have impressive mother tongue programmes. They have understood<br />
that establ<strong>is</strong>hing and maintaining literacy in their student’s mother tongue,<br />
while developing the second language, <strong>is</strong> the way to ensure academic success.<br />
They also send out a clear message to their community: ‘We value your language<br />
and your culture’.<br />
In my opinion too many international schools simply pay lip service to ESL. For<br />
many schools it <strong>is</strong> enough that they have an ESL teacher l<strong>is</strong>ted on the faculty for<br />
them to say they have an ESL programme. But what depth can there be to such a<br />
programme if no one has studied the language needs of the school population, if<br />
there <strong>is</strong> no agreed upon, coherent second language policy in place and if the entire<br />
ESL programme depends on a sole Mr or Mrs Fix-It who, upon employment, was<br />
given a magic wand and told to get on with the job!<br />
In an international school, ESL <strong>is</strong> an integral part of every subject, and it deserves<br />
at least the same respect as <strong>is</strong> accorded to the others. But it <strong>is</strong> often considered a<br />
non-subject and, as such, its needs are often neglected. When the H<strong>is</strong>tory or<br />
French department need another teacher, one <strong>is</strong> employed. When the ESL department<br />
needs additional staff, the funds may not be available. How can ESL students<br />
have equal rights to the curriculum if the school (and many international schools<br />
are guilty of th<strong>is</strong>) have a Sink or Swim policy in place?<br />
Let me describe a common scenario: The ESL teacher works with only the most<br />
needy, generally the latest arrivals. She/he works with them until another batch of<br />
newcomers arrives. A selection takes place at th<strong>is</strong> point and those deemed more<br />
competent leave the programme to make space for the more needy ones. And so it<br />
goes on: students are pushed out into ‘a sea of confusion’ before they have learned<br />
to swim.<br />
ESL teachers know how long it takes to learn a second language to near fluency,<br />
and how difficult it <strong>is</strong> for second language students to deal with the academic<br />
demands of the mainstream curriculum until they attain that level. They should<br />
share th<strong>is</strong> information with admin<strong>is</strong>trators. Some admin<strong>is</strong>trators will say that every<br />
teacher <strong>is</strong> an ESL teacher. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> true, but it <strong>is</strong> only true if classroom teachers have<br />
been trained to deal with these students in their classes. <strong>International</strong> schools have<br />
3
People and Places<br />
Woodside Park <strong>International</strong> School announces that the new<br />
Director <strong>is</strong> David Rose, previously Headmaster of the Brit<strong>is</strong>h<br />
School of Houston, Texas. The current Acting Director, Peter<br />
Hoggins OBE, will leave Woodside Park to finally achieve h<strong>is</strong><br />
ambition to sail round the world.<br />
St John’s <strong>International</strong> School, Waterloo, Belgium won the<br />
<strong>International</strong> School Sports Tournament (ISST) in boys’ basketball<br />
for the third year. The team, coached by Denn<strong>is</strong> Dav<strong>is</strong><br />
has now won 67 consecutive games over the past three years.<br />
During the three-day tournament hosted by ACS, Cobham<br />
<strong>International</strong> School, St John’s defeated the American School<br />
of Par<strong>is</strong>, Cairo American College, Frankfurt <strong>International</strong><br />
School and The American <strong>International</strong> School in the finals.<br />
In true international form the successful team members, pictured<br />
below, were from Belgium, Canada, Lebanon, Syria,<br />
Turkey, the UK and the US.<br />
Washington <strong>International</strong> School’s Annual Auction ‘Madly<br />
Mediterranean’ ra<strong>is</strong>ed $135,000 to benefit the school’s financial<br />
aid programme and another $14,000 was ra<strong>is</strong>ed in Fund-an-item<br />
bidding to support the school’s performing arts programme.<br />
Comment continued from page 3<br />
an ethical duty to ESL children to make sure that<br />
they receive adequate special<strong>is</strong>ed ESL support.<br />
Admin<strong>is</strong>trators also have to select teachers<br />
who are likely to meet the needs of their learners.<br />
<strong>International</strong> schools need to employ people<br />
who speak languages other than Engl<strong>is</strong>h<br />
because ultimately these are the kinds of teachers<br />
who understand what learning a language<br />
entails and therefore can empath<strong>is</strong>e more with<br />
the vast majority of international students. In<br />
my mind there <strong>is</strong> no place in international education<br />
for people who ‘don’t like languages’ or<br />
‘can’t learn languages’.<br />
As said previously, in an international<br />
school ‘every teacher <strong>is</strong> an ESL teacher’. To<br />
ensure that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> indeed a reality, admin<strong>is</strong>trators<br />
and mainstream staff need to be trained in<br />
ESL techniques and strategies. Language must<br />
Special to th<strong>is</strong> year’s activities was a tuition raffle for one year’s<br />
tuition, for one student at the winner’s designated school.<br />
Auction co-chairs Marie Breslin, Washington DC and Ghada Abu-<br />
Rameh, Arlington, Virginia, celebrate the evening’s success.<br />
Habitat for Humanity has prepared a Curriculum for Teachers<br />
with lesson plans to foster d<strong>is</strong>cussion and exploration of housing<br />
<strong>is</strong>sues. Created for grades 3–5 and 9–12, it has an easy-touse<br />
and adaptable format with lessons that can stand alone or<br />
be the bas<strong>is</strong> of a unit.<br />
Real-world situations are used which, in the Primary Section,<br />
provide understanding of the importance of shelter, housing<br />
needs and ways to contribute to the local community. The<br />
Secondary Curriculum explores the social, economic, geographic<br />
and political causes surrounding poverty housing and engages<br />
students in the application of applied knowledge to real life situations.<br />
For more detailed information contact YP@hfhli.org<br />
Speechmark Publ<strong>is</strong>hing were the winners in the <strong>2005</strong> special<br />
education category for Keith Park’s Interactive Storytelling:<br />
Developing Inclusive Stories for Children and Adults. The judges<br />
felt that th<strong>is</strong> book was unique in that it was a hands-on manual<br />
enabling teachers of SEN, or anyone working in community<br />
settings, to use performance to bring stories, drama and poetry<br />
to life. Keith Park ran a series of worshops for groups of special<br />
be viewed across the curriculum and everyone<br />
must share in its teaching. The onus <strong>is</strong> on the<br />
school’s admin<strong>is</strong>tration to organ<strong>is</strong>e professional<br />
development on ESL and languagerelated<br />
<strong>is</strong>sues.<br />
I would suggest that many international<br />
schools need to become more aware of who<br />
their students are and what their needs are so<br />
that all students, including multilingual ones,<br />
are able to receive what they deserve: equal<br />
rights to the curriculum.<br />
Eithne Gallagher <strong>is</strong> ESL special<strong>is</strong>t at<br />
Marymount IS in Rome<br />
and chairs the ECIS/MT committee.<br />
See also Report on the ESL/MT Conference,<br />
Rome page 18.<br />
4<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
The Presbyterian Ladies’ College in Melbourne has been celebrating its 130th anniversary – and the opening of a new Junior School.<br />
schools, using Arabic script during the Shakespeare and Islam<br />
season at The Globe Theatre in London. H<strong>is</strong> work develops<br />
play with language and can be an equalizer for people with or<br />
without learning d<strong>is</strong>abilities.<br />
Interactive Storytelling:Developing Inclusive Stories for Children<br />
and Adults. Speechmark Publ<strong>is</strong>hing, 2004. EP 29 /95; ISBN 0<br />
86388<br />
The Presbyterian Ladies’ College, Melbourne, Australia has<br />
been celebrating its 130th Anniversary. The year began with a<br />
moving Foundation Day Service held at the Scot’s Church<br />
(built by the father of one of PLC’s first students, later to be<br />
known as Dame Nelly Melba) and was soon followed by a huge<br />
Birthday Party Picnic.<br />
Th<strong>is</strong> also marked the opening of the new Junior School and<br />
was launched by PLC’s Pipes and Drums and attended by almost<br />
5000 members of the community. Scott<strong>is</strong>h dancing, line dancing,<br />
folk music, a Rock Band with a Scott<strong>is</strong>h Flavour, Asian and<br />
Western food, a party girl who jumped out of a huge birthday<br />
cake and fireworks … what a spirited, fun beginning to PLC’s<br />
Anniversary Year. See also page 13.<br />
Danielle Schwob, Senior at The American School of London,<br />
<strong>is</strong> a recent winner of a Margaret Saunders Scholarship.<br />
Danielle Schwob with Head of School William C. Mules and High<br />
School Principal, Mary Margaret Magee.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
People and Places<br />
The <strong>International</strong> School of Prague was awarded the title<br />
‘Best High School’ by The Prague Post. The citation read: ‘A<br />
model of a modern progressive school, The <strong>International</strong><br />
School of Prague continues to blaze new trails in teaching<br />
methods and curricular development. ISP runs outstanding<br />
community service and outreach programmes’.<br />
The Awty <strong>International</strong> School (Awty) hosted an information<br />
meeting on the <strong>International</strong> Primary Curriculum for the Pre-<br />
School and Lower School parents on May 4, <strong>2005</strong>. The meeting<br />
offered the parents an opportunity to view an exciting video<br />
showing students working on various projects of the IPC.<br />
Mary Herendeen, the IPC Coordinator, and the teachers<br />
explained and illustrated how the IPC was used in their classes.<br />
The first grade students were archeolog<strong>is</strong>ts digging for artifacts<br />
in the playground; Kindergarten students were learning about<br />
Day and Night through Venn diagrams; Fourth Grade students<br />
were writing scripts and then performing plays about human<br />
migration to unknown planets … the evening was a great success.<br />
Awty uses new theories of multiple intelligences to further<br />
prepare its students for the ever-changing international perspective<br />
of today’s world.<br />
The <strong>International</strong> School of Penang (Uplands) recently<br />
organized Basic First Aid training for 28 of its teaching and<br />
non-teaching staff as part of its concern for health and safety of<br />
the community.<br />
Continued overleaf<br />
Happy scenes from the Awty <strong>International</strong> School’s information meeting.<br />
5
6<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Conducted over eight weeks, totaling 20 hours, staff underwent<br />
theoretical lessons and practical exerc<strong>is</strong>es on various<br />
aspects of first aid. Having completed the course, they are now<br />
well versed in the functions of numerous bodily systems, and are<br />
capable of attending to problems like asphyxiation, shock, fractures,<br />
burns and scalds, po<strong>is</strong>oning and cardio pulmonary resuscitation.<br />
The training was conducted by the Malaysian Red<br />
Crescent Society (Penang Branch) at the School campus, and<br />
all staff were presented with the Certificate for Basic First Aid<br />
at the end of the course. Office admin<strong>is</strong>trators, boarding<br />
matrons, catering and maintenance, as well as teaching staff<br />
were involved, ensuring that there are qualified people to handle<br />
emergencies at any area of School.<br />
With th<strong>is</strong> first batch trained, one in five of Uplands staff are<br />
now capable of admin<strong>is</strong>tering first aid, be it to students, other<br />
staff or v<strong>is</strong>itors. Training for other staff, retraining for those who<br />
have undergone the basic course, and a special course for students<br />
will be rolled out over the course of th<strong>is</strong> programme.<br />
In the aftermath of the Tsunami the <strong>International</strong> School of<br />
Prague responded with Wave Aid. Tony Mobbs, High School<br />
Student Council Sponsor, <strong>International</strong> School of Prague,<br />
writes: ‘I can still remember the feeling of helplessness as I<br />
watched the scenes of total devastation on the telev<strong>is</strong>ion from<br />
the comfort of my house here in Prague, thinking of people I<br />
knew who had travelled there, hoping that they were safe, and<br />
seeing images of places that I had v<strong>is</strong>ited now totally wasted by<br />
the power of nature. What could we do?<br />
Never has such an event brought together the whole ISP<br />
community as the tsunami tragedy of 26th December 2004. It<br />
touched all of us in some way, and we all wanted to help.<br />
Ra<strong>is</strong>ing money was the best way forward, and faculty sponsors<br />
for each of the ISP student councils (STUCO) met to d<strong>is</strong>cuss<br />
our way forward. The resulting enthusiasm and commitment<br />
from all areas of the school was outstanding, and the theme of<br />
“Wave Aid” was adopted. It was also unanimously decided to<br />
target Sri Lanka, and in particular schools, hospitals and com-<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
People and Places<br />
Uplands staff with their Certificates in Basic First Aid. Seated in the middle are Mr Chan Hon Kwong (Vice President of the MRSC)<br />
and Mr Charlie Chua (MRSC Training Coordinator).<br />
munity needs, through People in Need.<br />
Each student council decided to go their own way with their<br />
fund ra<strong>is</strong>ing efforts. The High School students had bake sales,<br />
pizza sales, and sold tsunami relief bracelets. The Middle School<br />
students also sold the now famous blue bracelets, as well as sales<br />
of baked goods, a dance, and a Valentines Day roses sale. The<br />
combined total <strong>is</strong> around 60,000Kc ($2,600).<br />
The Elementary school was outstanding in their response,<br />
ra<strong>is</strong>ing a large proportion of our final total. They held a<br />
Valentines Day breakfast, sponsored a super sale of books, puzzles<br />
and stuffed animals. The PK3 class made and sold wooden<br />
tulips. The after school swimming activity students were sponsored<br />
to swim lengths, and individual students were also sponsored<br />
by parents to carry out household chores.<br />
There was an ongoing coin drop for the whole school, which<br />
ra<strong>is</strong>ed a huge amount of money. The l<strong>is</strong>t carries on!<br />
Fast forward to May <strong>2005</strong>, when the details of the events<br />
have gone from the news but we are ready to send off 100,000<br />
Czech Crowns to People in Need, a Czech organization working<br />
in Sri Lanka helping to rebuild communities affected by the<br />
tsunami. A very generous donation was also made through the<br />
Fund for Education, which donated a percentage of proceeds<br />
from the ISP Gala, which totalled a massive 188,766Kc.<br />
So our total at the moment stands at an amazing 300,000Kc<br />
($13,100)! Our own SCA also had sales to support the fund<br />
ra<strong>is</strong>ing.<br />
Apart from bringing the ISP community together to fund<br />
ra<strong>is</strong>e for a specific target th<strong>is</strong> tragic event has also ra<strong>is</strong>ed our<br />
awareness of fund ra<strong>is</strong>ing on a more global scale. D<strong>is</strong>cussions<br />
have taken place within each student council to target a global<br />
need each year, and to target our fund ra<strong>is</strong>ing towards those less<br />
fortunate than ourselves whether th<strong>is</strong> <strong>is</strong> in Darfur, Indonesia, or<br />
those in need in the Czech Republic.’<br />
7
8<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
The day to celebrate pi<br />
The day to celebrate pi<br />
March 14th, to be prec<strong>is</strong>e: Liz Fletcher and Marjut<br />
Mäenpää tell how I S Brunei students figured<br />
prominently<br />
Corresponding with the first three digits of π (3.14), March 14,<br />
saw the <strong>International</strong> School of Brunei (ISB) break away from<br />
usual routine to observe Pi Day festivities.<br />
Pi Day goals were to:<br />
● Celebrate the number pi, the circle and Maths.<br />
● Apply a cross-curricula approach to teaching/learning numeracy.<br />
● Provide a whole school (Kindergarten to IB) initiative.<br />
● Offer a transition opportunity between the primary and secondary<br />
schools.<br />
● Ra<strong>is</strong>e the school profile in the wider community.<br />
Well in advance of the event, a representative committee was<br />
formed from both the primary and secondary schools. The com-<br />
mittee’s first task was to decide on the Pi Day programme, assign<br />
responsibilities and establ<strong>is</strong>h a manageable timeline. To focus<br />
school attention, a t-shirt design competition was held prior to<br />
the event. Students were then able to wear an original ISB Pi tshirt<br />
on the day.<br />
An integral part of the preparation involved using an architectural<br />
plan of the school field to determine an appropriate scale<br />
based on approximately 70 pupils in each year level. A trial was<br />
conducted with all Year 9s to assess the appropriate size of their<br />
assigned number.<br />
Pi day started with nearly 1000 pupils, from Kindergarten to IB,<br />
forming the first 15 digits of pi. To increase ownership, students<br />
formed their year group digit, for example Year 4 shaped the number<br />
four. Concern was expressed by Reception and Kindergarten<br />
at remaining in place under the hot tropical sun for an extended<br />
time period; consequently these young students were positioned<br />
last.<br />
As a recognition of their importance within the school, the student<br />
leaders added the ellips<strong>is</strong> to emphas<strong>is</strong>e the infinite nature of<br />
pi. To achieve the required height for the final aerial photo, a<br />
huge crane was used to suspend two staff as photographers. As far<br />
as the authors are aware, th<strong>is</strong> formation of pi digits has never previously<br />
been attempted.<br />
Other activities included:<br />
● Performing drama skits and pi songs in separate primary and secondary<br />
school assemblies.<br />
● Reciting pi digits from memory in secondary school competitions<br />
in Maths, Malay and Mandarin classes (222 digits was an impressive<br />
achievement!)<br />
● Hands-on-Maths for combined primary and secondary school<br />
transition classes.<br />
● Writing Pi poetry in Engl<strong>is</strong>h lessons.<br />
● Designing Pi Day cards in Computing classes.<br />
● Conducting Archimedes experiments in Science.<br />
● Constructing <strong>is</strong>ometric and perspective drawings in Design and<br />
Technology.<br />
9
10<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
● Researching the development of pi and subsequently<br />
creating an appropriate timeline that was<br />
linked to a world map in H<strong>is</strong>tory and Geography.<br />
● Designing, creating and playing maths games in<br />
the primary school.<br />
● Writing tangram tales in the primary school.<br />
The day had a most positive outcome with all<br />
goals being achieved. Newspaper publicity of the<br />
event showcased the success of the day to the<br />
wider community. When the final photo, showing<br />
the birds-eye view of the digit formation, was<br />
unveiled, students gained a global perspective of<br />
the momentous occasion. Individuals were<br />
thrilled to find themselves in the throng of people,<br />
remin<strong>is</strong>cent of ‘Where’s Wally’ readers. The hype<br />
created clearly demonstrated that Maths at ISB <strong>is</strong><br />
a lot of FUN!<br />
Marjut Mäenpää teaches Mathematics from Year 7<br />
to IB and Liz Fletcher <strong>is</strong> Year 4 Teacher in the<br />
Primary School of The <strong>International</strong> School of Brunei.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
The day to celebrate pi<br />
Now for Shanghai<br />
The Alliance for <strong>International</strong> Education’s<br />
October 2006 Conference<br />
The AIE <strong>is</strong> actively preparing for its next Conference, due<br />
to take place in Shanghai on 27 to 29 October 2006.<br />
The AIE aims to bring together all those who are committed<br />
to advancing international and intercultural understanding<br />
through education. Educators eager to explore and reflect on<br />
‘Educating for Global Citizenship’ are invited to join<br />
inspiring keynote speakers and expert presenters at th<strong>is</strong><br />
Conference. Delegates will work in strands; will be<br />
presented with results from the latest research and with<br />
successful and exemplary practice.<br />
For more information, please check the website of the AIE:<br />
www.intedalliance.org or email<br />
info@intedalliance.org <br />
11
Setting international standards for music<br />
Setting international<br />
standards for music<br />
Tim Arnold explains the advantages of graded exams<br />
Founded in 1889, The Associated Board of the Royal <strong>Schools</strong> of<br />
Music (ABRSM), based in London, England, <strong>is</strong> the world’s leading<br />
provider of music exams and assessments. Each year over<br />
630,000 young performers and singers take ABRSM music exams<br />
in more than 90 countries around the world. The exams are international<br />
benchmarks for the measurement of musical achievement<br />
– as are the professional music diplomas ABRSM also<br />
examines – for teachers, directors and performers around the<br />
world. The assessment process <strong>is</strong> always accompanied by the<br />
enjoyment of preparation, and indeed the phrase ‘enjoyment<br />
through achievement’ sums up ABRSM’s philosophy.<br />
ABRSM graded music exams are fully accredited by the UK’s<br />
Qualifications and Curriculum Authority; overseas, South Africa<br />
became, in May th<strong>is</strong> year, the latest in a number of countries to<br />
acknowledge the importance of ABRSM exams, by recogn<strong>is</strong>ing<br />
their equivalence to South African matriculation exams.<br />
Each year ABRSM sends many hundreds of examiners – fully<br />
trained, professional musicians, drawn from every branch of the<br />
music profession – to schools, colleges, teaching studios and private<br />
teaching practices across the world. One such exam centre <strong>is</strong><br />
Harrow <strong>International</strong> School in Bangkok, Thailand, where the<br />
Director of Music <strong>is</strong> David Gorodi. For him, ABRSM exams are<br />
internationally transferable music performance indicators; they<br />
are also an objective guide for teachers, a cons<strong>is</strong>tent method of<br />
assessing children’s musical performance, irrespective of global<br />
location.<br />
‘Working over the years with many music teachers from varied<br />
backgrounds has been a tremendous challenge. One piano<br />
teacher believed students should complete two years of music<br />
theory classes before being allowed to touch a piano, and another<br />
would not let h<strong>is</strong> students play a tune until they had mastered<br />
all their scales!<br />
‘However, having worked overseas for 18 years, in four very different<br />
international schools, I have found that the structure of<br />
ABRSM music exams helps guide teachers in their lessons,<br />
requiring them to vary repertoire and demanding attention to<br />
aural training and sight reading. The d<strong>is</strong>cipline of music exams<br />
also helps me monitor and encourage teachers’ progress.<br />
ABRSM has also provided an outstanding service, even in diffi-<br />
David Smith with pupils from<br />
the <strong>International</strong> School of Zug.<br />
cult circumstances – during terror<strong>is</strong>t threats in Saudi Arabia and<br />
flash floods in Spain, for example.<br />
‘As head of a music department ABRSM exams help me to provide<br />
a cons<strong>is</strong>tent standard of instrumental teaching in a wide<br />
variety of culturally diverse international schools.’<br />
Underpinning ABRSM’s growth <strong>is</strong> its support of music teachers in<br />
the increasingly pressured world of music education. Continuing<br />
professional development for instrumental and vocal teachers <strong>is</strong><br />
an important service provided by ABRSM, through a rich and<br />
varied programme of seminars, workshops and courses delivered<br />
each year throughout the world. For example, the Certificate of<br />
Teaching (CT ABRSM) course helps teachers to real<strong>is</strong>e their full<br />
potential and refresh their approach to teaching; widely recogn<strong>is</strong>ed<br />
and highly regarded by educational organ<strong>is</strong>ations worldwide,<br />
the course <strong>is</strong> currently available in Malaysia and Singapore,<br />
as well as the UK.<br />
New offerings are regularly added to the music assessments<br />
portfolio including, in recent years, jazz piano exams and jazz<br />
horns exams. Th<strong>is</strong> year ABRSM launched Music Medals, exciting<br />
new assessments designed specifically for pupils taught in groups<br />
(as opposed to individually taught pupils) who are at the early<br />
stages of instrumental learning.<br />
ABRSM believes it <strong>is</strong> important to be receptive to the needs<br />
and wants of teachers, pupils and their parents. ABRSM shares<br />
with ECIS a non-profit ethos, and the synergy goes further: both<br />
organ<strong>is</strong>ations have much in common, as seen in the ECIS<br />
Council’s m<strong>is</strong>sion statement to provide ‘services to support professional<br />
development, curriculum and instruction’. Despite the<br />
constantly evolving nature of international education, ABRSM’s<br />
aim <strong>is</strong> always to motivate music students to achieve the best they<br />
can.<br />
David Smith, Director of Music at the <strong>International</strong> School of<br />
Zug, Switzerland, summar<strong>is</strong>es the benefits of graded music exams:<br />
‘In our school, learning an orchestral instrument <strong>is</strong> a compulsory<br />
part of the music curriculum. For those students w<strong>is</strong>hing to take<br />
them, ABRSM exams have proved to be a wonderful way of supporting<br />
their learning. Most importantly, the exams are a great<br />
device for motivating all students, even those who find learning<br />
their instrument challenging.<br />
‘Without question, students pract<strong>is</strong>e more when they have a goal,<br />
such as a concert or exam, and these independent music assessments<br />
help enormously. ABRSM exams are incorporated naturally<br />
into regular lessons, but are not the main aim of the instrumental<br />
programme. However, we have found that music exams<br />
are an excellent way of assessing progress and provide a benchmark<br />
for students, teachers and parents alike. There <strong>is</strong> no doubt<br />
in my mind that our students are becoming better musicians and<br />
performers from taking part in ABRSM exams’.<br />
‘Setting the Standards’ has long been central to ABRSM’s work<br />
and it remains committed to learning and to supporting music<br />
education around the globe.<br />
Tim Arnold has wide experience as a music educator, performer,<br />
piano teacher and music examiner. In h<strong>is</strong> role as Head of <strong>International</strong><br />
Operations for ABRSM he also delivers professional development<br />
seminars for music teachers around the world.<br />
For further information please contact:<br />
<strong>International</strong> Department, The Associated Board of the Royal<br />
<strong>Schools</strong> of Music, 24 Portland Place, LondonW1B 1LU, UK.<br />
Telephone +44 20 7467 8240 Email international@abrsm.ac.uk<br />
12<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
From international to intercultural<br />
From international to<br />
intercultural<br />
Julie Schroeder describes how the Presbyterian<br />
Ladies’ College in Melbourne has establ<strong>is</strong>hed a<br />
clear strategic goal<br />
‘Heywood defines intercultural literacy as the understandings, competencies, attitudes, language preferences, participation and engagement<br />
necessary for successful cross-cultural engagement.’<br />
For more than 130 years, the Presbyterian Ladies’ College in<br />
Melbourne, Australia has been at the forefront of progressive education<br />
for young women. As one of Australia’s oldest and finest<br />
schools, PLC has constantly ra<strong>is</strong>ed the level of achievement and<br />
the opportunities for its students who cons<strong>is</strong>tently attain superior<br />
academic results and have gone on to make significant contributions<br />
to both Australian and international life.<br />
However, v<strong>is</strong>itors to the College’s tranquil and extensive campus<br />
in the south-eastern suburbs of Melbourne, are aston<strong>is</strong>hed to<br />
see how truly international the face of PLC has become. At a<br />
time when many schools in Australia are busily establ<strong>is</strong>hing an<br />
international profile in response to the challenges of global<strong>is</strong>ation,<br />
PLC has galvan<strong>is</strong>ed its already strong international school<br />
population and embraced an intercultural literacy approach<br />
which <strong>is</strong> now underpinning all its philosophies, curriculum and<br />
professional development.<br />
While building on the steadfast Presbyterian monocultural<br />
beginnings of its Scott<strong>is</strong>h founders, PLC leadership has establ<strong>is</strong>hed<br />
the clear strategic goal of promoting intercultural literacy<br />
across the whole school. The dec<strong>is</strong>ion was made after extensive<br />
d<strong>is</strong>cussions with staff and the endorsement of a policy paper, From<br />
<strong>International</strong> to Intercultural, Towards a profile, definition and statement<br />
of advantages of intercultural literacy at PLC in the 21st<br />
Century.<br />
Th<strong>is</strong> paper was inspired and informed by ‘From international to<br />
intercultural, Redefining the international school for a globalized<br />
world’ by Mark Heywood as reproduced in the Journal of Research<br />
in <strong>International</strong> Education, IBO, 2002.<br />
Heywood defines intercultural literacy as the understandings,<br />
competencies, attitudes, language preferences, participation and<br />
engagement necessary for successful cross-cultural engagement.<br />
Th<strong>is</strong> definition gave clarity and direction to the work already<br />
underway at PLC. Now there was a name for what the College<br />
had been developing over a number of years.<br />
Over the past 20 years, PLC has outgrown its monocultural<br />
base and its change in school profile has reflected the increased<br />
Asian<strong>is</strong>ation of Australian society.<br />
PLC has become in fact a de facto international school as it<br />
attracts the daughters, not only of Australian citizens of various<br />
ethnic backgrounds, but international students, temporary residents,<br />
diplomats, transnationals, m<strong>is</strong>sionaries, expatriate families<br />
as well as those parents of Caucasian girls who want to fully pre-<br />
13
From international to intercultural<br />
pare their daughters for life and work in our future global marketplace.<br />
The Boarding House which, in earlier decades, provided a<br />
home for generations of country Victorian girls, has also become<br />
so popular with families from SE Asia in particular, that it <strong>is</strong> oversubscribed<br />
and the boarding house <strong>is</strong> being extended. Boarders<br />
are supported by special orientation and ongoing cross-cultural<br />
seminars including welcome lunches with non-boarders to help<br />
them settle into their new home, school and country.<br />
It <strong>is</strong> a challenge for staff to provide an harmonious and tolerant<br />
home for nearly 100 teenagers! With girls coming from<br />
Australia, Europe, Hong Kong, Malaysia, Singapore, China,<br />
Indonesia, the Philippines, South Korea, Japan, the Middle East,<br />
Brunei, Thailand and Taiwan to live together at PLC, staff too<br />
are being trained with the skills to facilitate intercultural understanding<br />
in the busy, demanding day-to-day life of the Boarding<br />
House.<br />
There are currently almost 60 international boarders at PLC<br />
and many international students attend the College as day-girls<br />
because their families take up residence here for the duration of<br />
their daughters studies in Australia. These family members are<br />
often homesick and <strong>is</strong>olated and need to be encouraged to engage<br />
in the life of the school in a meaningful way. Amongst the almost<br />
1500 students in the PLC community, there are many who come<br />
from multicultural, particularly Asian backgrounds. Clearly, girls<br />
from Asia feel very comfortable in a College which <strong>is</strong> sincere and<br />
serious in its attempts to embrace and celebrate the uniqueness of<br />
all students.<br />
However it takes time to feel a sense of acceptance. As one girl<br />
from Hong Kong wrote about her initial period as a boarder: ‘I<br />
had few friends when I first came. It was hard for me to figure out<br />
what people here liked or d<strong>is</strong>liked. I was often scared my<br />
approach to things would make them think I was weird.<br />
Therefore I became quieter and quieter and it soon became too<br />
hard to make any friends at all.’<br />
Australian girls from Caucasian backgrounds are given the<br />
opportunity to experience other cultures on a daily bas<strong>is</strong> while<br />
‘More Australians learn<br />
Asian than European languages<br />
at school and PLC, based in a<br />
city which delights in its multicultural<br />
mix, teaches Chinese<br />
(Mandarin), Indonesian and<br />
Japanese. As a former<br />
Indonesian teacher said, while<br />
it was wonderful that her students<br />
went on to become skilled<br />
teachers in Indonesian, what<br />
delighted her was when her students<br />
were employed in influential<br />
government positions<br />
because they knew “how<br />
Indonesians think”...’<br />
learning of the richness of their Australian heritage. All girls are<br />
being prepared for their future employment, which for many will<br />
involve global positions particularly in Asia. As the overwhelming<br />
response shown by both the Australian Government and<br />
Australians themselves, to the Bali bombing and recent tsunami<br />
tragedies, the future of Australia and the countries of Asia are<br />
inextricably linked, not just on the economic, security and<br />
tour<strong>is</strong>m levels, but more importantly through personal and emotional<br />
ties of friendship as well.<br />
Th<strong>is</strong> cultural diversity has been embraced by staff, students and<br />
the PLC community at large and activities have moved beyond<br />
the merely show-and-tell presentations at traditional national<br />
days and <strong>International</strong> week to a deeper, more reciprocal endeavours<br />
like INTERWeave, the PLC <strong>International</strong> <strong>magazine</strong>. It <strong>is</strong><br />
here in frank, poignant, funny and provocative writing and illustrations<br />
that we see what it means to be a student in the intercultural<br />
world of PLC.<br />
We read the w<strong>is</strong>tful, thoughtful response of a Third Culture<br />
Kid who d<strong>is</strong>agreed strongly to the comment, given at a talk to<br />
PLC students by the late David Pollock, “that being a TCK was<br />
not a bad thing”. She wrote, ‘Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not a piece to say that I<br />
enjoy my culturally diverse background. However, th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not a<br />
piece to say that the move to Australia ruined my life. I still don’t<br />
know.’ It <strong>is</strong> in an atmosphere of trust and security that the girls<br />
are encouraged to really express the ambivalence they feel about<br />
being part of a globally mobile family.<br />
Making cross-cultural awareness, interaction and engagement<br />
the ‘every lesson, every day’ experience of teachers, students and<br />
admin<strong>is</strong>trators in not an easy task. It has required the entire PLC<br />
community to step outside its comfort zone and learn and then<br />
pract<strong>is</strong>e new social and professional behaviours. Teachers are now<br />
more aware of the inner struggles that students from overseas’<br />
education systems endure. As one girl wrote:<br />
‘I was quiet in class partially because it was not easy for me to<br />
express what I wanted to say in Engl<strong>is</strong>h. The other reason was<br />
simply that students in my old school had never been expected<br />
to have class d<strong>is</strong>cussions because we only had to rush to learn as<br />
much theory as we could for exams. It was also hard to have a<br />
conversation with someone who speaks Engl<strong>is</strong>h ten times more<br />
fluently than I do. Thus I was seldom involved in any class or<br />
extra-curricular activities.’<br />
Such honest comments help to break down the prejudice that<br />
many Asian girls are only interested in achieving brilliant results<br />
and have no time for music, drama or sport!<br />
There have been worries that the strong western European<br />
background of PLC, which dates back nine generations, would be<br />
watered down in the face of the increased number of students<br />
from India, Sri Lanka and South-East Asia. Th<strong>is</strong> has not been the<br />
case as the strong and enthusiastic involvement of over 4000<br />
people who celebrated the 130th Anniversary Twilight Picnic<br />
Scott<strong>is</strong>h-style showed! The recently formed PLC Pipes and<br />
Drums played stirring music, Junior School students performed<br />
Scott<strong>is</strong>h country dances and a Scott<strong>is</strong>h rock band upped the pace<br />
for the evening!<br />
PLC, through its teaching of French, German, Latin and<br />
Classical Greek continues to nurture the countries and cultures<br />
with which Australia has had long-establ<strong>is</strong>hed cultural and business<br />
relationships. The language immersion exchange programmes<br />
to Germany and France continue the College’s firm<br />
friendships with institutions in those countries as does the GAP<br />
program.<br />
More Australians learn Asian than European languages at<br />
school and PLC, based in a city which delights in its multicultural<br />
mix, teaches Chinese (Mandarin), Indonesian and<br />
Japanese. As a former Indonesian teacher said, while it was wonderful<br />
that her students went on to become skilled teachers in<br />
Indonesian, what delighted her was when her students were<br />
employed in influential government positions because they knew<br />
“how Indonesians think” and th<strong>is</strong> would be extremely helpful in<br />
furthering meaningful relationships at government to government<br />
level.<br />
PLC has a strong and dynamic exchange programme with<br />
schools in Japan and with Ge Zhe High School, its s<strong>is</strong>ter school<br />
14<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
From international to intercultural<br />
“In our present divided world, we need a far deeper understanding of ourselves and<br />
others in order that we can be part of a just and tolerant solution to the challenges<br />
facing us all, whatever our cultural and religious background might be. The entire<br />
PLC family <strong>is</strong> taking up th<strong>is</strong> learning adventure with goodwill, energy and patience.”<br />
in Shanghai. In pursuing intercultural literacy, the staff at PLC<br />
have looked at their teaching styles and the learning styles of the<br />
Asian students in their classes and through staff exchanges, have<br />
become aware of the different pedagogy and student expectations<br />
in their classes.<br />
Over 20 staff and many more students have now spent time in<br />
Shanghai. Students from both schools exchange regular art exhibitions<br />
and musicians from both schools will perform at a joint<br />
concert during the upcoming PLC music tour of Asia. PLC musicians<br />
will play Scott<strong>is</strong>h and European music as well as music by<br />
PLC composers in Shanghai, Kuala Lumpur, Hong Kong and<br />
Singapore. Th<strong>is</strong> tour will be a wonderful opportunity for students,<br />
staff and parents from both Australia and Asia to<br />
strengthen their friendships against the vibrant backdrop of<br />
Asia. PLC <strong>is</strong> also undertaking a project on common heritage in<br />
colonial architecture with a Singapore school. Stimulating cultural<br />
exchanges such as these can enrich the participants in a<br />
deep and lasting way.<br />
PLC <strong>is</strong> not interested in simply transferring its campus to Asia,<br />
as some other school have done, to provide Asian cultural experiences.<br />
It has chosen instead to educate students in intercultural<br />
literacy using the vast multicultural resources from within its<br />
own global village. Parents, students and staff all share their international<br />
and intercultural experiences and knowledge, at assemblies,<br />
cross-cultural workshops, concerts, beginning with the<br />
youngest students in the Early Learning Centre and ending with<br />
students who are studying for their VCE or IB qualification.<br />
PLC has produced superbly educated leaders for decades, but<br />
with its present students moving into the global career market, it<br />
<strong>is</strong> committed to educating its graduates in the subtle but powerful<br />
area of intercultural literacy. As the Principal, Mrs Elizabeth<br />
Ward says, “Students at school today will live and work in an era<br />
of unprecedented change which accelerates exponentially. We<br />
are attempting to give all our girls the skills and sensitivity to be<br />
able to cope with the challenge of moving effortlessly, joyfully<br />
and productively between cultures.<br />
“In our present divided world, we need a far deeper understanding<br />
of ourselves and others in order that we can be part of a<br />
just and tolerant solution to the challenges facing us all, whatever<br />
our cultural and religious background might be. The entire<br />
PLC family <strong>is</strong> taking up th<strong>is</strong> learning adventure with goodwill,<br />
energy and patience.”<br />
Julie Schroeder <strong>is</strong> Executive Officer, Community Relations,<br />
Presbyterian Ladies’ College, Melbourne, Australia.<br />
15
Inquiry teaching and learning<br />
Inquiry teaching and<br />
learning<br />
A focus for professional development:<br />
Vani Twigg describes a PYP workshop at<br />
the Engl<strong>is</strong>h School in Bogotá<br />
‘The ability to question <strong>is</strong> the ability to see beyond the facts and<br />
opinions placed before you. The ability to see that most answers<br />
are only partial solutions and there are many more questions to<br />
explore, <strong>is</strong> a sign of a life-long learner, whether aged 2 or 92’<br />
(Call<strong>is</strong>on, 1997)<br />
Teacher: “So what are you trying to find out?”<br />
Student: “Which one will make more bubbles.”<br />
There’s lively chatter, exploration and d<strong>is</strong>coveries around the<br />
room. Suddenly a student calls out “Come here and see what I<br />
have found”. The teacher goes over and the student proceeds to<br />
explain how shaving foam by itself <strong>is</strong> soft but between two rulers<br />
it acts as a sticking agent like glue.<br />
In the next classroom, a group of students <strong>is</strong> watching a video<br />
which shows a class doing a ‘challenge’. It involves working as a<br />
group, following their plan (or trying to in some cases) to make<br />
something out of recycled materials. After watching the video the<br />
students share their views about what they have just seen.<br />
Who are these students and which school <strong>is</strong> th<strong>is</strong>? The students<br />
are actually teachers participating in an inquiry workshop<br />
(INSET) at The Engl<strong>is</strong>h School-Fundacion Colegio de Inglaterra,<br />
Bogotá, Colombia.<br />
As more schools around the world are adopting the Primary<br />
Years Programme (PYP), the <strong>is</strong>sue of inquiry teaching and learning,<br />
which <strong>is</strong> at the heart of the PYP teaching philosophy,<br />
A group inquiry – into bubbleology.<br />
becomes the focus of professional development. As teachers begin<br />
to familiarize themselves with the philosophy of PYP, they also<br />
seek out pragmatic strategies that they can use in the classroom to<br />
promote that inquiry which will become a vital part of each student’s<br />
life-long learning.<br />
The teachers, students and parents at the school are in the<br />
process of developing units of inquiry among other aspects of the<br />
PYP implementation process. TES <strong>is</strong> a bilingual (Engl<strong>is</strong>h-<br />
Span<strong>is</strong>h) N–12 school of more than 1600 students. Most of the<br />
teachers in the pre-school and primary sections are bilingual<br />
speakers. Only a handful of teachers are Engl<strong>is</strong>h speakers.<br />
With the implementation of the PYP, the role of professional<br />
development becomes extremely important as teachers try to<br />
grapple with new information that will refocus and reconceptual<strong>is</strong>e<br />
their teaching knowledge, style and experience.<br />
And since sending teachers out of school or the country to<br />
attend workshops can be very expensive, it <strong>is</strong> imperative that<br />
schools use the expert<strong>is</strong>e and experience they have available inschool<br />
to provide workshop and professional development opportunities.<br />
Teachers can teach teachers. During one of these INSET sessions<br />
I was ass<strong>is</strong>ted in Span<strong>is</strong>h by Rosa Cely, a Transition teacher<br />
who majors in bilinguial<strong>is</strong>m. Two hands-on inquiry techniques<br />
were available for analys<strong>is</strong>. The Challenge video mentioned above,<br />
and an Open Inquiry using foam and bubbles were explored.<br />
16<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Teachers made d<strong>is</strong>coveries, asked questions, collaborated, worked<br />
independently, reflected and shared. In the latter (adopted from<br />
the Exploratorium Institute for Inquiry) the teachers were themselves<br />
told to use the materials to explore foam and bubbles to find<br />
out what they could about their physical properties.<br />
During the d<strong>is</strong>cussion to close the session, teachers were<br />
reminded of the importance of not d<strong>is</strong>carding their hard earnedknowledge<br />
and experience for someone else’s good teaching ideas<br />
(PYP Making it Happen) but rather to focus their attention on<br />
analysing the two inquiry techniques that they can use in their<br />
classrooms. Some of the <strong>is</strong>sues ra<strong>is</strong>ed in Engl<strong>is</strong>h and Span<strong>is</strong>h<br />
were:<br />
Strengths of the Challenge<br />
● Working from a plan helped the children have an idea of what<br />
they were aiming for.<br />
● Colaboracion de la profesora sin interferer en el proceso y en las<br />
respuestas de los ninos. (Collaboration from the teacher without<br />
interfering in the process or answers provided by the children).<br />
Weakness of the Challenge<br />
● El idioma hizo que no participaran todos espontaneamente.<br />
(Due to language barriers not everyone participated spontaneously).<br />
Strengths of the Open Inquiry<br />
● Through the exploration of materials, the objectives were<br />
achieved<br />
● Procesos de pesamiento y resultados inmediatos. (Develops the<br />
thinking process and results are immediate).<br />
Weaknesses of the Open Inquiry<br />
● Opportunity for d<strong>is</strong>ruptive behaviour.<br />
● No hubo puesta en comun de los resultados obtenidos.(There<br />
was no sharing of results obtained).<br />
A great deal of d<strong>is</strong>cussion dealing with classroom management,<br />
time management, teaching styles, learning styles and the bilingual<br />
nature of the school was generated by these responses, as the<br />
teachers began to question, contribute their ideas, and clarify<br />
their thoughts.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Inquiry teaching and learning<br />
Issues relating to our school’s curriculum, or lack of it were also<br />
ra<strong>is</strong>ed. These ass<strong>is</strong>ted in the open dialogue of refocusing and<br />
reconceptual<strong>is</strong>ing teachers’ current personal practical knowledge<br />
and also their technical and tacit knowledge. As th<strong>is</strong> inquiry session<br />
drew to an end it became clear that:<br />
‘Professional development must sat<strong>is</strong>fy the ongoing need of all<br />
prospective and practicing teachers to continue to grow, to<br />
increase their knowledge and skills, and to improve their value<br />
to students. A commitment to inquiry as something all humans<br />
must do to improve their lives and those of others <strong>is</strong> an important<br />
theme for professional development in addition to its other<br />
goals. The most effective professional development not only<br />
stimulates the need to continue to learn, it also provides knowledge<br />
about where to look for information, it provides opportunities<br />
to improve teaching and learning, and it introduces teachers<br />
to tools for continuous improvement. These tools include<br />
strategies to analyse classroom experiences, to observe and provide<br />
useful feedback to others, to record and document observations<br />
and important information from other sources, and to<br />
search databases for useful guidance and material.’<br />
(Inquiry and the National Science Education Standards 2000).<br />
In sum, th<strong>is</strong> session equipped teachers to think about how the<br />
inquiry process and inquiry abilities can be interwoven in their<br />
daily lessons and how the local milieu can be used to promote<br />
students’ learning. As one preschool teacher said<br />
“Wow, I have used foams and bubbles before with my students<br />
but only just for fun. I never realized their inquiry potential”.<br />
Bibliography<br />
Vani Twigg <strong>is</strong> a Grade One Teacher at The Engl<strong>is</strong>h School,<br />
Bogatá, Colombia.<br />
Call<strong>is</strong>on, D. (1997) ‘Key Term: Questioning’, Vol X111, No 6<br />
Indiana University: Bloomington<br />
Exploratorium Institute for Inquiry (2000). San Franc<strong>is</strong>co, CA.<br />
http://www. Exploratorium.Edu/IFL/about/index.html<br />
Inquiry and the National Education of Science Standards – A<br />
Guide for Teaching and Learning (2000). National Academic<br />
Press, Washington DC<br />
Making the PYP Happen (2000) Switzerland. IBO<br />
17
ESL and Mother Tongue<br />
ESL and Mother Tongue:<br />
the way forward<br />
Jackie Holderness reports on the recent Rome<br />
conference<br />
As Eithne Gallagher, ESL special<strong>is</strong>t at Marymount <strong>International</strong><br />
School, Rome and Chairperson of the ESL/MT Committee, said<br />
in her opening remarks, “M<strong>is</strong>conceptions abound about ESL and<br />
Mother Tongue <strong>is</strong>sues” but progress has been made. Maurice<br />
Carder, ESL and MT Head at Vienna <strong>International</strong> School, pointed<br />
out that 22 years have passed since the first ECIS ESL committee<br />
was founded.<br />
Five years ago, it decided to change its name to ESL and<br />
Mother Tongue Committee as it recogn<strong>is</strong>ed the duty international<br />
educators have to promote the learning of students’ mother<br />
tongues. Some international schools now provide comprehensive<br />
MT programmes and offer ESL as an integral subject, so that every<br />
child, regardless of their language background, may enjoy equal<br />
rights to the curriculum.<br />
Eithne observed that, “There are too many people making dec<strong>is</strong>ions<br />
about ESL and mother tongue <strong>is</strong>sues who are not informed<br />
or are m<strong>is</strong>informed.” She stressed that ESL as a subject has to be<br />
taken seriously by the dec<strong>is</strong>ion makers, while acknowledging that<br />
admin<strong>is</strong>trator involvement in the ESL/MT conferences <strong>is</strong> increasing.<br />
For example: 2000,Vienna: 0 admin<strong>is</strong>trators; 2002, Leysin: 1;<br />
<strong>2005</strong>, Rome: 20.<br />
While the number of admin<strong>is</strong>trators present has been growing,<br />
so has the number of participants. At th<strong>is</strong> Rome conference, there<br />
were 480 delegates, from 38 countries. The organ<strong>is</strong>ation of the<br />
conference was superbly managed and the delegates enjoyed<br />
excellent accommodation, refreshments and social programme.<br />
The ESL/MT committee (Eithne Gallagher, Maurice Carder,<br />
Lyndi Reeaden, Pat Mertin, Kim Oppenheim, John Deighan, with<br />
Jeanne-Marie Bigginshaw in the early stages) deserve to be warmly<br />
congratulated.<br />
What the delegates will remember most, however, <strong>is</strong> the professional<br />
stimulus of meeting with like-minded colleagues, in the<br />
company of the very finest names in the field of ESL. The line-up<br />
of internationally-renowned guest speakers was impressive. It <strong>is</strong><br />
not possible to do any of them justice in a short article but their<br />
papers may be viewed on the conference website: www.marymountrome.org/ec<strong>is</strong>.<br />
The following brief summaries may at least<br />
give some idea of the ideas they wanted to share with the international<br />
schools community.<br />
Dr Stephen Krashen, author of over 300 papers and books, <strong>is</strong> best<br />
known for h<strong>is</strong> work in establ<strong>is</strong>hing a general theory of second language<br />
acqu<strong>is</strong>ition and as the inventor of sheltered subject matter<br />
teaching.<br />
Dr Krashen started each day’s proceedings with one hour of<br />
relaxed but high-powered delivery. Dr Krashen’s lectures were not<br />
only deeply informed and stimulating but also very entertaining.<br />
For example, he started off by apolog<strong>is</strong>ing that, until recently, he<br />
had always assumed that PowerPoint was a martial art form.<br />
It <strong>is</strong> difficult to summar<strong>is</strong>e the depth and breadth of h<strong>is</strong> contributions<br />
but three key messages, supported by countless research<br />
studies, emerged:<br />
1) Reading at a level which matches the student’s language level <strong>is</strong><br />
the most effective, low-r<strong>is</strong>k and pleasurable way to learn a language.<br />
The nature of the reading matter <strong>is</strong> less significant than<br />
the need for it to be SSR (Sustained Silent Reading) and to be<br />
accessible to the reader. Comics are perfect for ESL learners<br />
because the content <strong>is</strong> contextual<strong>is</strong>ed and can be understood<br />
more easily as a result.<br />
2) Language learning, where the student focuses on form and correctness,<br />
<strong>is</strong> unnatural and does not improve students’ language<br />
skills. The brain ‘does grammar poorly’. Another feature of language<br />
learning, forced output (“Repeat after me…” “Tell the<br />
class…” etc) <strong>is</strong> unhelpful because it can provoke such anxiety in<br />
the student. Dr Krashen pointed out that we monitor our lingu<strong>is</strong>tic<br />
output with an affective filter. If that <strong>is</strong> blocked by anxiety,<br />
we won’t learn at all.<br />
It <strong>is</strong> important to real<strong>is</strong>e that language learning <strong>is</strong> significantly<br />
different from language acqu<strong>is</strong>ition.<br />
3) Language acqu<strong>is</strong>ition, which happens almost automatically<br />
when input <strong>is</strong> comprehensible, <strong>is</strong> both pleasurable and effective.<br />
Dr Steven Sternfeld, who has developed Applied Lingu<strong>is</strong>tics and<br />
ESL/EFL courses at all levels from pre-K though university, gave<br />
some powerful examples of the way drama and story can support<br />
understanding. He and Dr Krashen acted out two stories in Italian,<br />
which not only taught us all some Italian, but also illuminated for<br />
everyone present the importance of relevance and interest for the<br />
ESL student. Focusing purely on the language and its forms <strong>is</strong> not<br />
enough to motivate the student. Students need to learn some content<br />
with and through the medium of the target language (ie<br />
Engl<strong>is</strong>h).<br />
Dr Jim Cummins has conducted seminal research which has<br />
focused upon the social and educational barriers that limit academic<br />
success for culturally diverse students. Dr Cummins examined<br />
the pedagogies which most support developing bilinguals. He<br />
stressed the importance of MT instruction. The length of education<br />
in L1 has been shown to be the strongest predictor of school<br />
achievement (Thomas and Collier: 2000). He also challenged the<br />
Communicative Language Teaching approach because, while it<br />
encourages BICS (Basic Interpersonal Communicative Skills) it<br />
does not adequately develop what Dr Cummins has termed CALP<br />
(Cognitive Academic Language Proficiency).<br />
The development of Academic Expert<strong>is</strong>e requires the follow-<br />
18<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
ESL and Mother Tongue<br />
19
ESL and Mother Tongue<br />
ing: focus on meaning first and foremost, with maximum identity<br />
investment; focus on language; focus on use.<br />
Research has provided considerable evidence about L1 and L2<br />
transference. There <strong>is</strong> a two way transfer of conceptual and cognitive<br />
skills and knowledge but the educational conditions need<br />
to be right. For example, the students have to become more personally<br />
involved in their own learning.<br />
In th<strong>is</strong> regard, Dr Cummins explained the importance of maximum<br />
identity investment on the part of the student. He shared<br />
the dual language showcase work with which he has been<br />
involved in Canada. He also introduced e-Lective, an e-learning<br />
project, which <strong>is</strong> now available as software (see the conference<br />
website for details).<br />
Dr Tove Skutnabb-Kangas, a Swed<strong>is</strong>h-Finn<strong>is</strong>h bilingual based at<br />
both the University of Roskilde, Denmark, and the Department<br />
of Education, Vasa, Finland, has been influential in achieving<br />
lingu<strong>is</strong>tic human rights for minority languages. Her research<br />
focus has been the subtractive spread of Engl<strong>is</strong>h and lingu<strong>is</strong>tic<br />
imperial<strong>is</strong>m on a global scale.<br />
Dr Skutnabb-Kangas pointed out the sad fact that languages<br />
are dying out even faster than endangered animal species. By<br />
2100, 50-90% of the world’s languages will have van<strong>is</strong>hed,<br />
because they are oral or sign languages or because they are being<br />
overtaken by imperial<strong>is</strong>t languages.<br />
One example of what th<strong>is</strong> means we may lose <strong>is</strong> that the aboriginal<br />
people of Australia know 40,000 edible plants, but very<br />
few of them have been lexical<strong>is</strong>ed into Engl<strong>is</strong>h. When their aboriginal<br />
languages die out, the knowledge about plants and their<br />
properties may be lost forever.<br />
Languages are as fragile as butterflies but fortunately UNESCO<br />
<strong>is</strong> taking note and has begun to accept that depriving a child of<br />
its MT contravenes the UN Declaration of Human Rights<br />
because it can cause a child mental harm (see UNESCO:<br />
Education in a Multilingual World: 2003).<br />
Dr Skutnabb-Kangas stressed the importance of children being<br />
able to develop concepts and being educated in their MT for as<br />
long as possible. She pointed out that the value of MT teaching<br />
has been recogn<strong>is</strong>ed by educators since the 1890s.<br />
Other guest speakers, whose sessions provided rich stimulus and<br />
great w<strong>is</strong>dom, included:<br />
● Dr Anna Uhl Chamot, Professor at George Washington<br />
University’s Graduate School of Education and Human<br />
Development, who <strong>is</strong> the co-designer of CALLA (Cognitive<br />
Academic Language Learning Approach).<br />
● Dr Else Hamayan, Director of Illino<strong>is</strong> Resource Center, who<br />
has worked for many years supporting teachers with <strong>is</strong>sues of second<br />
language learning.<br />
● Dr John Landon, Head of Educational Studies at Moray House<br />
School of Education at Edinburgh University, who has<br />
researched on teaching in multilingual schools and educational<br />
policy in multilingual contexts.<br />
● Dr Rebecca Freeman-Field, who has conducted research into<br />
multilingual communities in the USA since the mid-1980s and<br />
has written several books about bilingual<strong>is</strong>m.<br />
● Edna Murphy, former international school head teacher and<br />
author who produced ESL: A Handbook for Teachers and<br />
Admin<strong>is</strong>trators in <strong>International</strong> <strong>Schools</strong> (1990) and was the<br />
founder–editor of the <strong>International</strong> <strong>Schools</strong> Journal.<br />
In conclusion, Edna shared with the delegates the need for international<br />
schools to conduct research on a systematic and wideranging<br />
bas<strong>is</strong>. Some of the research presented at the conference,<br />
while fascinating and important, did not pretend to relate directly<br />
to the multilingual context of international schools.<br />
Edna suggested therefore that we need to frame research questions<br />
based upon our own unique situations and generate answers<br />
which may enlighten our practice.<br />
She asked colleagues who would be interested in investigating<br />
ESL/MT <strong>is</strong>sues, in their international schools, to contact the<br />
ESL/MT committee.<br />
With the above line-up, it <strong>is</strong> not surpr<strong>is</strong>ing that the delegates<br />
who attended the Conference were able to avail themselves of<br />
the latest research theories and d<strong>is</strong>cuss the most topical <strong>is</strong>sues in<br />
EAL and MT teaching. There was also a wide-ranging seminar<br />
programme with diverse and relevant teacher-led workshops<br />
exciting poster presentations by colleagues from Bangkok to<br />
Munich, and a lively panel d<strong>is</strong>cussion at the end of the three<br />
days.<br />
Finally, Eithne Gallagher closed the conference with a proposal<br />
that <strong>International</strong> schools become “brave new schools” where<br />
ESL/ MT teaching programmes lead the way for other schools.<br />
She stressed that admin<strong>is</strong>trators and other dec<strong>is</strong>ion makers in<br />
international schools should have a deeper knowledge and understanding<br />
of bilingual<strong>is</strong>m because so many of their students would<br />
become bi-or multi-lingual adults.<br />
To conclude th<strong>is</strong> report, I would like to propose that at next<br />
November’s ECIS conference presenters who are subject teachers<br />
might like to consider that their presentation on the curriculum<br />
could also involve an ESL colleague. Th<strong>is</strong> would help ECIS participants<br />
begin to appreciate that every subject teacher needs to<br />
be more language aware. It would reinforce the importance of<br />
ESL special<strong>is</strong>ts and would help participants to understand how<br />
the ideas proposed in the presentation or workshop could be<br />
implemented in a multilingual class so that ESL students enjoy<br />
maximum and equal access to the curriculum.<br />
ESL and mainstream or subject teachers in international<br />
schools need to forge partnerships which will support our students<br />
effectively in both or all their languages.<br />
Jackie Holderness <strong>is</strong> a former Senior Tutor at Oxford Brookes<br />
University and Course Leader of the MA in Education: <strong>International</strong><br />
<strong>Schools</strong>. She <strong>is</strong> now working as an Educational Consultant and writer.<br />
‘To conclude th<strong>is</strong> report, I would<br />
like to propose that at next<br />
November’s ECIS conference presenters<br />
who are subject teachers<br />
might like to consider that their<br />
presentation on the curriculum<br />
could also involve an ESL colleague.<br />
Th<strong>is</strong> would help ECIS<br />
participants begin to appreciate<br />
that every subject teacher needs to<br />
be more language aware. It would<br />
reinforce the importance of ESL<br />
special<strong>is</strong>ts and would help participants<br />
to understand how the ideas<br />
proposed in the presentation or<br />
workshop could be implemented in<br />
a multilingual class so that ESL<br />
students enjoy maximum and<br />
equal access to the curriculum.’<br />
20<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
The tsunami through the<br />
eyes of children<br />
Students from Bangkok Patana<br />
School collect pictures and<br />
stories of hope and survival<br />
against the odds<br />
Twenty-four students from Bangkok Patana School, the Brit<strong>is</strong>h<br />
<strong>International</strong> School in Bangkok, travelled to the tsunami-affected<br />
Khao Lak region of Thailand at the end of June to collect<br />
material for a book on survival after the tsunami.<br />
The book, in full colour, will focus on the positive aspects of life<br />
in the region including stories of hope and survival against the<br />
odds as seen through the eyes, pictures and words of children. It<br />
will be sold around the world and the profits used for the tsunami<br />
children’s education and the rebuilding of their schools.<br />
“An exciting aspect of the book <strong>is</strong> that for the first time children<br />
will be helping children to help themselves and their own<br />
community. If the project <strong>is</strong> successful we hope that it can be<br />
replicated in Banda<br />
Aceh and Sri Lanka”<br />
says Robin Nagy, a<br />
teacher at Bangkok<br />
Patana and co-ordinator<br />
of the project.<br />
“The v<strong>is</strong>it to Khao<br />
Lak was eye-opening for<br />
all of us. We expected<br />
the children to be in a<br />
state of shock as many of<br />
them had been made<br />
homeless and had lost<br />
family members. But<br />
what we found was<br />
incredibly humbling.<br />
The children were so<br />
positive and open about<br />
their experiences and<br />
about the future.<br />
“The paintings and<br />
drawings which we<br />
brought back were overwhelming<br />
in their clarity<br />
of detail and their powerful<br />
simplicity. To see the<br />
tsunami children’s own<br />
depictions of bodies,<br />
houses, cars, trees and other debr<strong>is</strong> <strong>is</strong> as moving as it <strong>is</strong> compelling.”<br />
Many of the children decided to depict the wave itself, some<br />
focusing on the size and height of the tsunami whilst others chose<br />
to show familiar objects floating in an unconventional sea. Certain<br />
themes recurred throughout many of the drawings including rescue<br />
helicopters, the police boat (number 813) which <strong>is</strong> now stranded<br />
on a small hill in Khao Lak some 2km inland, and the many<br />
coconut palms which seem to belie such natural d<strong>is</strong>asters with their<br />
ability to survive virtually anything nature can throw at them.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Other children chose to depict happier scenes, of life at Khao<br />
Lak beach before the tsunami. They were optim<strong>is</strong>tic that the area<br />
would soon return to its old natural beauty: “The sea <strong>is</strong> now much<br />
cleaner after the tsunami”, said one boy.<br />
Others drew the scene moments before the tsunami when the<br />
sea ‘went out’ and Khao Lak bay was emptied. One little girl<br />
remarked: “None of us had ever seen th<strong>is</strong> before. There were f<strong>is</strong>h<br />
flapping and shrimps jumping on the sand and many of us went<br />
down to catch them. The tour<strong>is</strong>ts also went down to see what was<br />
happening. I was with my dad and my mother rang us on h<strong>is</strong><br />
mobile to tell us to leave the shore.<br />
“She had heard from a friend in Phuket what had happened<br />
there a few minutes<br />
before. My mum also tried<br />
to ring my s<strong>is</strong>ter who<br />
worked at a restaurant on<br />
the beachfront, but<br />
couldn’t reach her.” The<br />
little girl’s mother had<br />
saved her life with that<br />
phone call but her s<strong>is</strong>ter<br />
tragically per<strong>is</strong>hed.<br />
“One of the schools we<br />
v<strong>is</strong>ited was entirely<br />
washed away by the wave.<br />
All that was left was a<br />
flagpole. But even here,<br />
the children were full of<br />
life and as open and<br />
engaging as any kids you<br />
could imagine. The<br />
school <strong>is</strong> being rebuilt just<br />
a few hundred metres<br />
away but on higher<br />
ground. One of the most<br />
interesting aspects of the<br />
trip was that 24 teenage<br />
students were faced with<br />
what <strong>is</strong> important in life.<br />
They came away from the<br />
experience with w<strong>is</strong>dom and enlightenment,” Robin Nagy says.<br />
A gallery of the Khao Lak Children’s Artwork can be seen at:<br />
http://www.patana.ac.th/Events/KhaoLakArtwork/index.html<br />
Photographs from the trip can be seen at:<br />
http://www.pbase.com/nickmak/tsunami_relief_expedition_khao<br />
_laak_thailand<br />
For further information on th<strong>is</strong> story please contact Robin Nagy<br />
at +66 67 760 760 (rona@patana.ac.th)<br />
The tsunami<br />
21
Recharging the MYP<br />
Constantly recharging<br />
the Middle Years<br />
Programme<br />
David Chivers defends the position of the IBCA<br />
We live in critical societies. Whilst the notion of ‘constructive<br />
critic<strong>is</strong>m’ <strong>is</strong> applauded, the word ‘constructive’ <strong>is</strong> often forgotten<br />
and it becomes the norm to find fault, to apportion blame, to<br />
state that one could do better without really having a good alternative.<br />
Such negative and potentially div<strong>is</strong>ive critic<strong>is</strong>m <strong>is</strong> sometimes<br />
presented under the thinly-veiled gu<strong>is</strong>e of trying to be helpful<br />
and th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what happened in Rick Armstrong’s article<br />
Recharging the MYP that appeared in the <strong>Spring</strong> <strong>2005</strong> <strong>is</strong>sue of <strong>is</strong>.<br />
During the course of h<strong>is</strong> article, Mr Armstrong makes some<br />
interesting points about the <strong>International</strong> Baccalaureate<br />
Organization’s Middle Years Programme but, more often than<br />
not, these points are underpinned by accusations of limited effort,<br />
apparent reluctance and a general view that those of us who work<br />
on the development of the MYP are small-minded, ivory-towerbound<br />
pen pushers.<br />
Many would argue, quite rightly, that Mr Armstrong <strong>is</strong> entitled<br />
to h<strong>is</strong> views but my argument with h<strong>is</strong> article <strong>is</strong> that many of<br />
those views are based on a lack of understanding of what <strong>is</strong> currently<br />
going on with the development of the MYP.<br />
Let us look at some of the <strong>is</strong>sues that Rick Armstrong ra<strong>is</strong>es in<br />
h<strong>is</strong> article. First, I would argue that if one <strong>is</strong> a teacher in an MYP<br />
school one has every reason to feel rather patron<strong>is</strong>ed by claims<br />
such as ‘in some schools the emphas<strong>is</strong> <strong>is</strong> more on procedures,<br />
mapping exerc<strong>is</strong>es and curriculum documentation rather than<br />
the consideration of deeper fundamental changes in the classroom<br />
and wider school experiences of the students.’<br />
Mr Armstrong seems ready to tar those of us who work with<br />
the MYP at IBCA and many people in schools with the same<br />
brush; according to him we are content with admin<strong>is</strong>trative tasks<br />
and either cannot or do not w<strong>is</strong>h to look at new pedagogical<br />
and/or curricular <strong>is</strong>sues.<br />
We know, both at IBCA and in schools, that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> absolutely<br />
incorrect. Admin<strong>is</strong>trative tasks do need to be completed but I am<br />
sure that, with robust author<strong>is</strong>ation and programme evaluation<br />
procedures, we are getting more and more schools in the MYP<br />
where profound pedagogical and curricular <strong>is</strong>sues are being d<strong>is</strong>cussed<br />
and decided upon.<br />
Let us now look at the four specific aspects that Rick<br />
Armstrong ra<strong>is</strong>es. ‘The clearer promotion of global<br />
citizenship/internationally-minded students’ <strong>is</strong>, of course, laudable<br />
and we are constantly working on th<strong>is</strong> area as we look to<br />
ensure alignment of the MYP with the m<strong>is</strong>sion statement of the<br />
IBO. We are also working on aspects of the continuum involving<br />
all three of the IBO’s educational programmes and developing a<br />
learner profile, based on the PYP profile, to look at these <strong>is</strong>sues in<br />
the lives of students from ages three to 19.<br />
We have worked on a project with the United Nations that has<br />
looked at <strong>is</strong>sues related to global citizenship and our interdependence<br />
on th<strong>is</strong> planet. In all our programme and curriculum<br />
reviews, we are looking more and more closely at these <strong>is</strong>sues.<br />
Rick Armstrong should know th<strong>is</strong> as he was involved in a curriculum<br />
review not that long ago.<br />
‘Improving planning of lessons and work’ <strong>is</strong> indeed another<br />
interesting and important aspect of the development of the MYP.<br />
Once more, Mr Armstrong may be speaking from h<strong>is</strong> own experience;<br />
however again, the MYP at IBCA comes under fire for<br />
not looking more closely at recent developments but here Mr<br />
Armstrong makes a big m<strong>is</strong>take. If he had contacted IBCA, he<br />
would know that there have been interesting d<strong>is</strong>cussions and<br />
work with at least two of the groups he mentions in h<strong>is</strong> ‘w<strong>is</strong>h l<strong>is</strong>t’:<br />
Project Zero and Brit<strong>is</strong>h Key Stage 3 strategy. As the programme<br />
develops, we have to be as consultative as possible if the MYP <strong>is</strong><br />
to evolve.<br />
Once more, Mr Armstrong ra<strong>is</strong>es a good point with h<strong>is</strong> aspect<br />
‘Revital<strong>is</strong>ing and clarifying Approaches to Learning (ATL).’ ATL<br />
<strong>is</strong> a fundamental element of the MYP. The paragraphs that follow<br />
on th<strong>is</strong> point are valid and would have been well put a year ago.<br />
Unfortunately, Mr Armstrong’s words are now out-of-date. We<br />
are preparing a separate document based on ATL and we are<br />
working with the other programmes to see the connections from<br />
the PYP through to the Diploma. We are also lia<strong>is</strong>ing with external<br />
organ<strong>is</strong>ations as we look at various aspects of effective learning.<br />
Rick Armstrong’s final aspect, ‘Making assessment procedures<br />
more school friendly’, <strong>is</strong> also interesting but th<strong>is</strong> section in h<strong>is</strong><br />
article <strong>is</strong> written in such a way as to make it seem that these <strong>is</strong>sues<br />
have never been considered before. In every curriculum review<br />
meeting now, which all involve MYP teachers, there are d<strong>is</strong>cussions<br />
about the use of common assessment criteria where possible<br />
and a more effective way of structuring the criteria themselves.<br />
Mr Armstrong should know that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> never as straightforward<br />
as one thinks it <strong>is</strong> going to be but it <strong>is</strong> an important part of<br />
the evolution of the programme.<br />
There are some parts of Rick Armstrong’s article that are, professionally<br />
speaking, particularly offensive. In h<strong>is</strong> final paragraph<br />
he states, ‘there seems to have been rather a void of new curriculum<br />
and effective-learning related ideas from the IBCA over the<br />
past few years.’<br />
There are several reasons why th<strong>is</strong> statement <strong>is</strong> offensive. First,<br />
it <strong>is</strong> just plain wrong. Every curriculum review of every subject<br />
group and the personal project and every other MYP guide has<br />
input from external consultants in higher education, from MYP<br />
practitioners and from IBO staff who do a great deal of detailed<br />
research.<br />
Secondly, there <strong>is</strong> a concerted effort by the MYP team at IBCA<br />
to be at the front in considering new educational ideas in the<br />
evolution of the programme.<br />
The MYP <strong>is</strong> constantly recharging and evolving – it has to do<br />
so if it <strong>is</strong> to move forward and meet the needs of students around<br />
the world. It <strong>is</strong> a shame, perhaps, that a rejoinder to an <strong>is</strong> article<br />
was the place to reassert the position of the MYP but the record<br />
did need to be set straight.<br />
David Chivers <strong>is</strong> the head of MYP for the IBO and has worked<br />
with the MYP for seven years, being head of the<br />
programme for the last two-and-a-half.<br />
22<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Developing a PYP network<br />
Developing a PYP network<br />
Chr<strong>is</strong>topher Sexton reports on how Victoria’s<br />
schools have come together to solve problems and<br />
share common goals<br />
At the beginning of 2001 there were only two author<strong>is</strong>ed PYP<br />
schools in Victoria: Glamorgan Junior School and Wallan<br />
Primary School, although a number of schools were also interested<br />
in the PYP. It was decided that these schools should get together<br />
and d<strong>is</strong>cuss the programme.<br />
At th<strong>is</strong> initial meeting on the 8th February at Fintona Junior<br />
School there were nine people and five schools represented;<br />
Glamorgan and Fintona Junior <strong>Schools</strong>, Ruthven and Wallan<br />
Primary <strong>Schools</strong> and the Islamic College of Victoria. Th<strong>is</strong> group<br />
decided to establ<strong>is</strong>h a support network of PYP schools, which<br />
would meet each term. The group’s goals were:<br />
● PD prov<strong>is</strong>ion and development of support networks for PYP<br />
school staff<br />
● Promotion of PYP and development of understanding in the<br />
wider community<br />
● PYP development across Support Network <strong>Schools</strong><br />
● Provide School Leadership Support in PYP <strong>Schools</strong><br />
A second meeting was held on the 14th May with the IB Regional<br />
Representative Australasia attending and by th<strong>is</strong> time the group<br />
had grown to 20 people representing 11 schools. At th<strong>is</strong> meeting<br />
it was also decided to develop an email database of interested<br />
schools and to create a term newsletter. Two further meetings<br />
were held during the remainder of 2001 and by the final meeting<br />
the Network had had grown to 42 people and 15 schools.<br />
The Network has continued to grow since then and to develop<br />
and refine its operations with an executive of three (chairperson,<br />
secretary and treasurer) establ<strong>is</strong>hed at its first meeting in 2002.<br />
Importantly during th<strong>is</strong> year a dec<strong>is</strong>ion was taken to continue the<br />
Network newsletter, the PYP Inclusive, and to set up a web page<br />
the www.pypnetwork.com with newsletter editor and website<br />
manager positions.<br />
Call for Copy<br />
Why not write for <strong>is</strong> ?<br />
We are looking for articles of between<br />
800-1000 words on aspects of international<br />
education – curriculum development,<br />
methodology, community service projects,<br />
innovation and opinion.<br />
‘People and Places’ needs short items of<br />
news, new faces, new buildings, celebrations<br />
and anniversaries.<br />
Th<strong>is</strong> meeting was also a huge success with 52 people representing<br />
22 schools attending, including The Friends School in<br />
Tasmania and Sholem Aleichem College, which now meant the<br />
Network had an interstate focus and was representative of all<br />
school sectors: Government, Catholic and Private–Independent,<br />
Muslim and Jew<strong>is</strong>h.<br />
Since then the Network has continued to flour<strong>is</strong>h and grow with<br />
over 35 schools now having been involved and there are now six<br />
accredited PYP schools in Victoria and 17 throughout Australia.<br />
From simple beginnings, the Victorian PYP Network of <strong>Schools</strong><br />
has grown to over 35 and provided advice and support to interstate<br />
and New Zealand schools. It has been built through the philosophy<br />
of the PYP and the <strong>International</strong> Baccalaureate<br />
Organization and there has been a strong sense of cooperation<br />
between schools and a willingness to share ideas and support each<br />
other.<br />
I don’t know what the exact chem<strong>is</strong>try has been to make it<br />
work, but there <strong>is</strong> a very strong sense of mutual benefit and ownership<br />
by Network <strong>Schools</strong>. The key may be in the total focus on<br />
educational <strong>is</strong>sues and the positive energy, which <strong>is</strong> generated as<br />
schools share their activities, stories and hopes for the future.<br />
Perhaps it may simply be that as a group we are reflecting the PYP<br />
philosophy of being<br />
● global citizens and cutting across educational boundaries;<br />
● focusing on the hol<strong>is</strong>tic education of students – skills, values, attitudes<br />
as well as knowledge; and<br />
● sharing <strong>is</strong> inclusive; it gives us an opportunity to find a connection.<br />
Chr<strong>is</strong>topher Sexton <strong>is</strong> Principal of Ruthven Primary School,<br />
Melbourne and Chairperson of PYP Network.<br />
We do not usually print student work<br />
unless it <strong>is</strong> illustrating part of an article,<br />
but we do publ<strong>is</strong>h original student poems.<br />
Remember – th<strong>is</strong> <strong>is</strong> your <strong>magazine</strong>, and in<br />
whatever part of our international world<br />
you work we would like to hear from you.<br />
Send manuscripts and pictures to the<br />
Editor, CarolineEllwood@ec<strong>is</strong>.org<br />
23
Giving heads some headroom<br />
Giving heads some<br />
headroom<br />
Boyd Roberts attends a program at the Klingenstein<br />
Center in New York, where heads can reflect on the<br />
business of being a head<br />
Two weeks out of school giving ‘headroom’ – space and time for<br />
heads to reflect on the business of being a head of school, the<br />
challenges, the rewards, and the importance of the role in society:<br />
th<strong>is</strong> was the prospect afforded by the V<strong>is</strong>iting Fellowship program<br />
at the Klingenstein Center, Teachers College, Columbia<br />
University, New York, which I was privileged to join in<br />
January/February th<strong>is</strong> year.<br />
The Klingenstein Center <strong>is</strong> very unusual, if not unique, in concentrating<br />
on independent schools. Founded in 1977, the Center<br />
<strong>is</strong> named after the Esther A and Joseph Klingenstein Fund, which<br />
has supported it from the beginning. Also there from the start has<br />
been its founder, Professor Pearl Rock Kane, a dynamo who works<br />
indefatigably for the Center, its programs and students.<br />
I first got to hear of the V<strong>is</strong>iting Fellowship program through a<br />
talk given by Pearl at an ECIS <strong>Spring</strong> admin<strong>is</strong>trators’ conference<br />
a few years ago. Th<strong>is</strong> was part of a deliberate attempt to attract<br />
people in international schools to the Center’s activities. Heads<br />
may recently have received an email through COIS announcing<br />
the V<strong>is</strong>iting Fellowship program for 2006.<br />
The V<strong>is</strong>iting Fellowship program draws together about 20 heads<br />
of independent schools, mainly from the US, but also from other<br />
countries, for a period of immersion in academic study, reflection<br />
and research. The program th<strong>is</strong> year included heads from a wide<br />
variety of schools in the US, ranging from prestigious college<br />
preparatory schools, to a school for the gifted founded by the current<br />
head; from religious schools to a school doing amazing work<br />
in an inner city black community, and catering for all ages from<br />
KG to high school seniors.<br />
The 22 US heads were joined by three of us from other countries,<br />
two heads of South African schools, and me from an international<br />
college in the UK. We were selected from a considerably<br />
larger group of applicants, and for each of us, the other heads<br />
formed part of the extraordinary resources of the program.<br />
The other four elements were the able and challenging faculty<br />
of Teachers College, coordinated by Pearl herself; students on<br />
other programs at Teachers College; the facilities and resources of<br />
Columbia – notably its fabulous libraries; and the backdrop of<br />
New York City. What Dr Johnson said of London in 1777 surely<br />
applies equally to NYC (and London) today: “When a man tires<br />
of London, he <strong>is</strong> tired of life.”<br />
All of us on the program were comfortably accommodated in a<br />
hotel on the Upper West Side of Manhattan, about 30 blocks<br />
south of the Columbia campus, and opposite two fabled del<strong>is</strong>.<br />
We were immediately immersed in what initially seemed like<br />
rather arcane philosophy. We had been sent a fair amount of reading<br />
material beforehand, and so had already worked our way<br />
through the writings of Michel de Montaigne, a 17th century<br />
French lawyer who had some sharp thoughts about education –<br />
among much else. It took some time for brains to change gear<br />
from the preoccupations of running 21st century schools, to<br />
thoughts on the upbringing and education of children written<br />
over 300 years ago.<br />
Then on to the great 20th century philosopher of education<br />
John Dewey, who taught at Teachers College. Our deliberations<br />
were guided by Professor David Hansen, who writes on moral<br />
aspects of education. I was impressed that he drew little plans of<br />
where we were sitting in class, and annotated these to remind him<br />
of what we had said in d<strong>is</strong>cussion so that he could refer back to our<br />
contributions later – a good trick!<br />
We began work on Day 1 on our research topics, identified as<br />
part of our applications. We were introduced to the library, and<br />
shown how to use software to ass<strong>is</strong>t in research. During the first<br />
week, our research topics were d<strong>is</strong>cussed and focussed. We also<br />
met students on the year-long Private School Leadership program.<br />
They were able and committed educators still at earlier stages of<br />
their careers. During the two weeks, we had a number of very<br />
enriching sessions with them.<br />
In the evenings, we fellows got together in various combinations,<br />
to sample the varied cu<strong>is</strong>ines available in NYC, or to avail<br />
ourselves of its cultural resources, including a guided tour of the<br />
Metropolitan Museum.<br />
By the end of the first week, work began on the assignments we<br />
had to complete. The weekend was spent in the library, with a<br />
welcome break to see La Cage aux Folles on Broadway.<br />
Some of us were suffering withdrawal symptoms from children<br />
by the end of week one – apparently stronger among primary than<br />
secondary school heads. Week two restored the balance. We v<strong>is</strong>ited<br />
small schools and charter schools in NYC.<br />
We read research on the effectiveness of small schools; we considered<br />
the shortcomings of US high school graduation requirements<br />
and we explored other key <strong>is</strong>sues in the current US educational<br />
scene. We considered the tension between state and private<br />
education, and we continued our seminars with the Private<br />
School Leadership students on our own case studies on challenging<br />
professional situations.<br />
Before we knew it, the two weeks were over, we had presented<br />
our research findings, we had considered our ‘re-entry’ to the<br />
world of school, and we had celebrated our time with the faculty,<br />
and members of the Klingenstein family.<br />
Looking back, it seems a long time ago. But what an impact it<br />
had. It was chastening to be a student again, to stay up most of the<br />
night completing essays, and to have that pleasure of immersion<br />
in ideas for their own sake. I am sure all of us viewed our work differently<br />
on our return to our schools.<br />
The V<strong>is</strong>iting Fellowship program comes highly recommended.<br />
It <strong>is</strong> also generously funded, covering tuition and accommodation,<br />
and some cultural activities.<br />
The Klingenstein Center provides four other programs. The<br />
one year Private Leadership Program for potential school leaders<br />
leads to a masters degree. The Leadership Academy takes place<br />
during two summers with work continuing while back in school.<br />
The Summer Institute <strong>is</strong> pitched at young educators, intended to<br />
build on and maintain their enthusiasm for education. The Joseph<br />
Klingenstein Fellows Program funds a semester or a year of study<br />
and reflection.<br />
For details of all these programs v<strong>is</strong>it www.klingenstein.org<br />
Boyd Roberts was Principal of St Clare’s, Oxford from 1998–<strong>2005</strong>,<br />
and a V<strong>is</strong>iting Fellow at the Klingenstein Center in <strong>2005</strong>. He <strong>is</strong> now a<br />
consultant in international education.<br />
24<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Profile of a remarkable<br />
teacher<br />
Linda Duevel pays tribute to Wilma<br />
Anderson and her contribution to<br />
The <strong>International</strong> School of Stavanger<br />
One of the very normal aspects of international schools <strong>is</strong> that<br />
they experience an annual turnover of both students and staff<br />
members. We thank them for sharing their gifts with our school<br />
and w<strong>is</strong>h them well. But th<strong>is</strong> tribute <strong>is</strong> to someone who left the<br />
school to retire in June and about whose contributions to our<br />
community I could write chapters, rather than paragraphs. That<br />
individual <strong>is</strong> Ms Wilma Anderson.<br />
Ms Anderson initially came to Stavanger in 1973, invited to<br />
join the school by the then director, Miles Lovelace, at a time<br />
when the school took a quantum leap toward developing its reputation<br />
for curricular excellence. Looking back at the individuals<br />
who joined the school’s faculty in 1973, it included an amazing<br />
group of young professionals whose first overseas educational positions<br />
were in Stavanger.<br />
Many stayed overseas for long periods and later served as<br />
admin<strong>is</strong>trators in 14 leading international schools world-wide,<br />
showing how a small school situated on the fjords of the Far North<br />
has had a substantial impact on international education. But more<br />
importantly for ISS, some of those individuals chose to stay here<br />
in Stavanger. One of those was Wilma Anderson.<br />
She grew up on a farm near Brockway, Pennsylvania where she<br />
worked hard both inside and outside of school. Her Swed<strong>is</strong>h<br />
ancestry has always been an important part of her persona – in fact<br />
she journeyed to Sweden to be married to Karsten, in the same<br />
church her grandmother attended before immigrating to America.<br />
Besides working on the family farm, she also worked in a factory<br />
job at the Brockway Glass Company every summer while she was<br />
at university. Already knowing in high school that she wanted to<br />
become a mathematics teacher she graduated from Penn State<br />
with a major in mathematics and a minor in science. Several years<br />
later, she went on to Northwestern University, earning a Master’s<br />
degree in mathematics.<br />
She taught for a decade at Add<strong>is</strong>on Central High School in<br />
Add<strong>is</strong>on, and perhaps she would have stayed there longer had not<br />
her college room-mate at Penn State married a gentleman named<br />
Miles Lovelace. When Dr Lovelace became the head here in<br />
Stavanger in the early ’70s and went searching for the finest<br />
American teachers he could bring to – what was at that time –<br />
Stavanger American School, he knew who he wanted to increase<br />
the level of mathematics excellence at the school. The result, as<br />
they say, <strong>is</strong> h<strong>is</strong>tory.<br />
Wilma Anderson was involved in every aspect of creating a permanent<br />
standard of educational excellence at the school. When<br />
the school was initially accredited in 1974 – only the third international<br />
school in the world to acquire that standard – she could<br />
rightly take pride in being involved in a wonderful effort of the<br />
staff and school community. That was her first accreditation here<br />
– last year she was involved in our school’s fourth ten-year-cycle<br />
successful accreditation effort.<br />
During the period since she arrived here in 1973, twice she left<br />
to go to other opportunities that then brought her back to ISS<br />
with additional experiences that only increased her worth to the<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Profile of a remarkable teacher<br />
Wilma Anderson.<br />
school. She worked for two years at then Phillips Petroleum, initially<br />
as a technical analyst, and then as the training coordinator<br />
for the computer department, planning the training schedule and<br />
teaching some of the computer courses.<br />
And a few years ago, when her husband, a highway engineer,<br />
was invited to Zambia on a Norwegian-sponsored highway construction<br />
project, she found herself teaching middle school mathematics<br />
at the American <strong>International</strong> School of Lusaka. She<br />
returned to ISS, with rich experiences and wonderful stories of her<br />
encounters with snakes in her classroom and on bush walks.<br />
By my count, she has worked with five directors and 12 high<br />
school principals here at ISS. If it were possible to assemble these<br />
15 men and two women together, there would be nothing but positive<br />
comments made on her impact on the school. I also know<br />
each of us would speak to her special willingness to help mentor<br />
newcomers to the school – whether it be a new teacher or a new<br />
principal – she has always been very generous in helping toward<br />
seamless transitions.<br />
Perhaps the greatest complement to a teacher <strong>is</strong> always the<br />
appreciation of her students – here <strong>is</strong> just one of the many notes<br />
received from past students who found that the hard work she<br />
expected from them in high school mathematics class paved the<br />
way for dividends at the university level.<br />
‘Only a short while ago, I hated math with a passion. I could see<br />
no pleasure in taking the erratic world I saw around me and<br />
describing it in terms of unbending laws. Now I find myself excited,<br />
even joyful, when I reduce a complex mathematical situation<br />
to a simple solution. I actually enjoy math. Whereas I hated it<br />
earlier for its coldness, now I rejoice in it for the challenge and<br />
sense of accompl<strong>is</strong>hment it gives me. You taught me to enjoy<br />
math for what I receive from it, not the numbers and letters that<br />
I put into it.’<br />
I know that th<strong>is</strong> very special woman, who works so hard for the<br />
best interests of her students, always shuns the spotlight herself. I<br />
haven’t asked her perm<strong>is</strong>sion to write about her as I know she<br />
would have denied me th<strong>is</strong> opportunity – but once in a while, the<br />
head of the school doesn’t have to ask for perm<strong>is</strong>sion!<br />
And so it will continue – whether Wilma Anderson <strong>is</strong> physically<br />
present here at ISS on a daily bas<strong>is</strong> or not, her positive<br />
imprint <strong>is</strong> so strongly lodged here that we will continue to draw<br />
on all the contributions she has invested since August, 1973 – a<br />
VERY lucky month in the h<strong>is</strong>tory of the school!<br />
Thank you, Ms. Anderson, from all of us – past, the present,<br />
and future – for all you have contributed to th<strong>is</strong> school. We are<br />
forever in your debt.<br />
Dr Linda M Duevel <strong>is</strong> Director of<br />
The <strong>International</strong> School of Stavanger.<br />
25
View from the Kalahari<br />
Education: a view from the<br />
Kalahari Desert<br />
Robyn Reardon learns to share the v<strong>is</strong>ion – as well<br />
as how to make a ‘good brick’<br />
“Tshela! Tshela! Tshela!” The women shrieked. “More! More!<br />
More!” Not food, nor water, but pour more brick mix. By hand,<br />
using just a spade, I helped these women mix 20 wheelbarrowloads<br />
of river sand, four bags of cement, and eight buckets of water<br />
– water they had collected and carried on their heads.<br />
They pounded the mix into the brick moulds with sticks from<br />
a nearby tree, intent on making a ‘good brick’. They laughed at<br />
my clumsiness and m<strong>is</strong>takes, and jeered when a brick fell apart.<br />
We stood side-by-side, worked equally as hard, helped one<br />
another, and d<strong>is</strong>cussed our lives and families in a mix of broken<br />
Engl<strong>is</strong>h and Tswana. We understood each other, even though the<br />
language was not clear. You don’t need language to make bricks,<br />
just determination, and v<strong>is</strong>ion.<br />
The women of the Kalahari Desert in South Africa have a lot<br />
of determination and v<strong>is</strong>ion. They know what education means<br />
for their children. They env<strong>is</strong>age the completed school that their<br />
children will attend to save them walking 15 kms each way.<br />
The women look after the children, collect the water from<br />
nearby wells, cook the food, wash the clothes by hand, collect fire<br />
wood from great d<strong>is</strong>tances, tend the animals, and make bricks to<br />
help build a local school. Their clothing <strong>is</strong> ripped, their shoes<br />
have gaping holes, (if they wear shoes at all), and they occasionally<br />
ask for food for the children.<br />
They sing and dance constantly to celebrate the fact that we<br />
have dug foundations, carted rocks, made bricks, or completed<br />
painting a classroom. Many of the women were mothers as<br />
teenagers, and others look extremely old at 40. Most have lost<br />
family members due to starvation, illness and AIDS.<br />
Since 1997, on five occasions, I have travelled from Australia<br />
to the Kalahari Desert, joining teachers and students from<br />
26<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Frankfurt <strong>International</strong> School. Ambrose Kelly (CAS<br />
Coordinator – Frankfurt) <strong>is</strong> the organ<strong>is</strong>er and driving force. He <strong>is</strong><br />
an inspiration to all who work with and beside him in the<br />
Kalahari. (On Australia Day <strong>2005</strong> Ambrose was awarded an<br />
Order Of Australia Medal for h<strong>is</strong> work in Africa and other community<br />
projects around the world.)<br />
During these v<strong>is</strong>its I made bricks to build a Primary School,<br />
extra classrooms, and three Pre <strong>Schools</strong>. I have helped paint and<br />
renovate two primary schools. On recent v<strong>is</strong>its I have become<br />
involved in teaching Engl<strong>is</strong>h and mathematics in secondary<br />
schools.<br />
My first experience of teaching happened when I went into a<br />
year 3/4 classroom to collect a bag of cement. A young student<br />
was writing mathematical equations on the chalkboard. When<br />
asked where the teacher was, I was told he was next door. After<br />
further questioning, it was revealed that th<strong>is</strong> teacher was responsible<br />
for two classes of 60 students each – the year 3/4 and the<br />
year 5/6s. I delivered the bag of cement to Ambrose and told him<br />
I had “a better offer”.<br />
I taught addition, subtraction, math games, and an Engl<strong>is</strong>h lesson.<br />
My lessons attracted much attention from the local teachers<br />
who desperately wanted help with understanding their new<br />
Outcomes Based Curriculum. I believe I am a better teacher than<br />
painter or brick maker, so on subsequent trips to the Kalahari, I<br />
have planned and taught Engl<strong>is</strong>h and mathematics based on the<br />
South African Curriculum <strong>2005</strong>.<br />
The women gave me a Tswana name, Pelonomi meaning<br />
‘comes from a nice hut’. I like th<strong>is</strong> name. My home <strong>is</strong> by the<br />
beach, but I love the peace, quiet, colours and sunsets of the<br />
desert. I like working with these people to make their lives a little<br />
better.<br />
I don’t mind the women hassling me to keep up with shovelling<br />
the brick mix into the moulds, or the men laughing at me<br />
when I can’t push the wheelbarrow full of sand without it tipping<br />
over. The children laugh when I try to throw shovel fulls of sand<br />
up onto the donkey cart and totally m<strong>is</strong>s. I laugh too. The women<br />
laugh when I can’t even lift a bucket of water past my wa<strong>is</strong>t, let<br />
alone carry it on my head as they expect.<br />
I don’t mind getting wet, because it <strong>is</strong> so hot. I hate paint splattering<br />
on my face and in my hair when I try to paint a ceiling. I<br />
get annoyed when more paint goes on the glass than on the window<br />
frames. I love seeing the joy on the faces of the students<br />
when they learn a new concept. I love driving the 100 km on<br />
sandy unmade roads to go shopping to buy the paint, and other<br />
necessities. I love learning about their lives and families, and v<strong>is</strong>iting<br />
their homes. These people have a wonderful sense of survival,<br />
and they have amazing strength, and skills.<br />
My oldest son Sam <strong>is</strong> very strong. He too has worked alongside<br />
these people, having travelled to the Kalahari five times.<br />
Sam’s strength, knowledge, skills, and patience have kept us safe,<br />
our cars going, the generator and water pump operational. My<br />
second son Nick was part of the Kalahari experience in 1997 as<br />
a year 11 student.<br />
The love of children <strong>is</strong> universal. The women of the Kalahari<br />
and I share th<strong>is</strong> love of children, as well as the joy of nurturing<br />
and learning. Our lives are very different on a day-by-day bas<strong>is</strong>,<br />
but we share the same stars at night-time, although theirs shine<br />
brighter undimmed by artificial light.<br />
I hope I continue to have contact with the people of the<br />
Kalahari, and I hope that in some way I have helped to make<br />
their lives a little better. By returning each year, Frankfurt<br />
<strong>International</strong> School gives these people hope. Hope <strong>is</strong> an incredibly<br />
powerful force that has the ability to transform individuals as<br />
well as communities. Kaeleboga. Thank you, for sharing your lives<br />
with me.<br />
Robyn Reardon <strong>is</strong> Acting Ass<strong>is</strong>tant Principal of Seaford Primary<br />
School, Mount Eliza, Victoria, Australia. She has been part of the<br />
Kalahari Experience on five occasions and in 1999 was given a grant<br />
to mentor a talented primary teacher from the Kalahari Desert to<br />
work for three months in her primary school.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
View from the Kalahari<br />
27
Welcome to Campus des Nations<br />
Welcome to Campus des<br />
Nations<br />
Lesley Stagg describes Ecolint’s new purpose-built<br />
school in Geneva<br />
September 1st <strong>2005</strong> marks an important day in the h<strong>is</strong>torical calendar<br />
of the Foundation of the <strong>International</strong> School of Geneva.<br />
For the first time in its 80 plus years of ex<strong>is</strong>tence, the Ecolint (as<br />
it <strong>is</strong> fondly known by locals, staff and alumni) opens a new purpose-built<br />
school. Campus des Nations compr<strong>is</strong>es the ex<strong>is</strong>ting<br />
Pregny Site (which has been a primary school first for the UN<br />
and then for Ecolint since the 1970s) and a new building known<br />
as Saconnex Site.<br />
Pregny <strong>is</strong> for the Early Years children aged three through seven<br />
and Saconnex offers primary and secondary education for students<br />
aged seven through 18. Located in the heart of the<br />
<strong>International</strong> Sector of Geneva, between the <strong>International</strong><br />
Labour Organ<strong>is</strong>ation, the World Health Organ<strong>is</strong>ation and the<br />
World Council of Churches, Campus des Nations <strong>is</strong> but a stone’s<br />
throw away from the Pala<strong>is</strong> des Nations and overlooks the<br />
<strong>International</strong> Baccalaureate Organization offices.<br />
The structurally exciting and educationally innovative new<br />
building <strong>is</strong> the result of an architectural competition won by<br />
CCHE architects from Lausanne. It creates varied learning<br />
spaces, has potential for future development and <strong>is</strong> light and airy,<br />
as well as sensitive to the ambience of the environment. Despite<br />
being in an urban environment, there <strong>is</strong> plenty of outdoor space<br />
for play, sports and recreation, and a Jardin du Monde (Garden of<br />
the World) has been incorporated into the landscaping design.<br />
There are also stunning views across Geneva and to Mont Blanc<br />
from the upper floors!<br />
The Campus des Nations offers a fully international programme<br />
for its international student body. It <strong>is</strong> widely known that<br />
Ecolint was the first school to adopt the IB Diploma programme,<br />
and the PYP has been adopted extensively throughout the<br />
Foundation, with Pregny receiving authorization since 2002, but<br />
it <strong>is</strong> only with the creation of the new campus that the MYP has<br />
been chosen for the education of students aged 11 through 16.<br />
Thus, Campus des Nations has become the only campus in the<br />
Foundation offering the full range of IBO programmes for students<br />
from three to 18 and <strong>is</strong> working very hard to prepare itself<br />
for authorization for MYP and the Diploma programme.<br />
Th<strong>is</strong> has a positive benefit of offering even more choice for<br />
Ecolint parents when selecting their child’s learning opportunities.<br />
Campus des Nations met its student enrolment targets for<br />
September <strong>2005</strong> four months ahead of schedule and has created<br />
some additional, previously unexpected, new classes to accommodate<br />
the growing educational needs for families in Geneva.<br />
Pleasingly, none of th<strong>is</strong> new development has had an adverse<br />
effect on other parts of Ecolint, where demand for places remain<br />
healthy!<br />
The new site has been built in close cooperation with the<br />
Ecolint Board and school community, with the commune<br />
(Grand-Saconnex), with the Canton of Geneva and with sponsoring<br />
individuals and companies, all of whom have contributed<br />
in various ways to create the v<strong>is</strong>ion, facilitate land space, support<br />
necessary leg<strong>is</strong>lation and provide funds. There has also been a<br />
great deal of help and advice offered from the international<br />
school community, where schools have opened their doors,<br />
allowed us to v<strong>is</strong>it and shared ideas, to help us to d<strong>is</strong>till our initial<br />
v<strong>is</strong>ion into workable plans for Nations.<br />
One area of particular architectural and pedagogical interest <strong>is</strong><br />
the third floor. Th<strong>is</strong> houses the cafeteria and multi-media centre.<br />
It <strong>is</strong> surrounded by a terrace and has walkways leading to the upper<br />
outdoor recreation areas. The cafeteria has been furn<strong>is</strong>hed according<br />
to different psychological needs of students when eating!<br />
There are single seats at a ‘bar’, pairs of seats, small groups for four<br />
or six students to eat together and a long table for classes or sports<br />
groups. There are also several open spaces outside the cafeteria for<br />
gallery and performance areas, as well as for just ‘hanging out’<br />
together. The architects have incorporated a ‘wall of expression’<br />
where students may share their art<strong>is</strong>tic and literary ideas and<br />
thoughts.<br />
Nations <strong>is</strong> a predominantly Anglophone campus, as research<br />
showed that to be the greatest need for the potential families in<br />
th<strong>is</strong> part of Geneva, but with a strong emphas<strong>is</strong> on maintaining<br />
the Ecolint aims of producing students with bilingual standards in<br />
the French and Engl<strong>is</strong>h languages. The majority of the teachers<br />
have moved to Nations from within the Foundation, thus maintaining<br />
stability and the Ecolint ‘spirit’, but also many new members<br />
of staff have been externally recruited, through a carefully<br />
phased recruitment plan, thus ensuring new ideas and fresh<br />
approaches.<br />
Interestingly, the main attraction for parents (who are naturally<br />
a little hesitant in signing up their off-spring for such a new<br />
project) has been the emphas<strong>is</strong> that all dec<strong>is</strong>ions made for Nations<br />
have been made to promote, facilitate and improve student learning.<br />
From the very first architectural plans to the selection of furn<strong>is</strong>hings,<br />
from the choice of the IBO programmes to the hardworking<br />
members of the various committees that have met, everyone<br />
has agreed that everything undertaken at Nations <strong>is</strong> focused<br />
on the students and their learning needs.<br />
Th<strong>is</strong> has also led to the development of the Pregny Learning<br />
Centre, previously for primary aged children with moderate to<br />
severe special learning needs, into three Nations Learning<br />
Centres offering Learning Centre prov<strong>is</strong>ion for all students whose<br />
needs cannot be met in the mainstream classroom but who have<br />
an entitlement to an inclusive education.<br />
Lesley P Stagg <strong>is</strong> Principal of the Campus des Nations and has been<br />
involved with the project since August 2004.<br />
The Ecolint website at www.ecolint.ch offers a great deal more<br />
information about the Foundation and its campuses.<br />
‘There has also been a great deal<br />
of help and advice offered from the<br />
international school community,<br />
where schools have opened their<br />
doors, allowed us to v<strong>is</strong>it and<br />
shared ideas, to help us to d<strong>is</strong>till<br />
our initial v<strong>is</strong>ion into workable<br />
plans for Nations.’<br />
28<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Creating an international culture<br />
Creating an<br />
international culture<br />
Sencer Corlu examines enculturation, the<br />
phenomenon that affects students as well as teachers<br />
Teaching in international schools <strong>is</strong> unique in many ways. Living<br />
abroad, having students from all over the world or working with<br />
colleagues from different regions of the planet are superficial<br />
aspects of a more complex phenomenon.<br />
Research conducted on educators teaching students from<br />
diverse cultures argues that ‘there are cultural traditions and systemic<br />
features, which necessitate a period of “enculturation”<br />
before teachers can expect to become effective’ (Pepin, 1998).<br />
However, in an international school, enculturation <strong>is</strong> not the concern<br />
of teachers only but also of the students.<br />
Moreover, th<strong>is</strong> enculturation period may be long and tough for<br />
both parties since the culture created in these communities <strong>is</strong><br />
unique for each and has no example in any other part of the world<br />
but in international organ<strong>is</strong>ations. It <strong>is</strong> a unique culture, emerging<br />
unnaturally from unnatural obligations.<br />
What all members of any international community share in<br />
common <strong>is</strong> the fact that the conditions are different from those<br />
they are used to. The expatriates have to survive under the influence<br />
of at least three cultures: their own culture, international<br />
culture of the school, and the culture of the country hosting them.<br />
Below are some suggestions to decrease the time needed for enculturation<br />
of teachers and students for a multicultural experience.<br />
Teachers find it difficult to suspend their own judgements about<br />
the way of doing things and it necessitates open-mindedness<br />
(Pepin, 1998), tolerance, and good observation skills. In MEF<br />
<strong>International</strong> School, teachers are encouraged to record daily any<br />
noteworthy incident that happened in their classroom. Personally,<br />
when I read my notes at the end of the day, they very much help<br />
‘What all members of any international<br />
community share in common <strong>is</strong> the fact that the<br />
conditions are different from those they are<br />
used to.’<br />
me to reconsider the way I handle unfamiliar situations and<br />
increase my flexibility in new unfamiliar ones.<br />
Murthadra-Watts and D’Ambrosio suggest teachers share their<br />
life stories and experiences in order to re-evaluate their own<br />
habitual teaching patterns (1997). Th<strong>is</strong> sharing may occur via the<br />
Internet in teacher forums or as one of my colleagues does, by publ<strong>is</strong>hing<br />
an interactive journal using YahooGroups.<br />
In Irmak School, where I used to teach, at the end of each<br />
monthly curriculum and interd<strong>is</strong>ciplinary planning meeting, we<br />
divided into small groups to talk and d<strong>is</strong>cuss our practices. It was<br />
very much like a therapy group, where teachers talk about our current<br />
and previous teaching experiences. Even writing an essay<br />
about our teaching philosophy and adding it to the teacher portfolio<br />
may be a small step to analyse the way we teach and hopefully<br />
to reformulate our methods for the unique needs of our students.<br />
These needs are indeed unique, obviously because of the different<br />
family, cultural, and educational background of students<br />
coming to school with different expectations. These expectations<br />
may vary diversely from teaching methodology to d<strong>is</strong>ciplinary<br />
methods.<br />
In addition to the above practices and the orientation programme<br />
organ<strong>is</strong>ed by the school, old-hands like the more experienced<br />
international teachers or teachers from the local community<br />
may help newcomers to overcome the challenges that<br />
Pepin (1998) grouped under two strands: ‘The cultural traditions<br />
and the structural constraints’.<br />
Social contact between students who have had little previous<br />
contact needs to be positive. Bennet (2001) talks of four<br />
29
Planning a new school<br />
basic necessary conditions in h<strong>is</strong> explanatory article of social<br />
contact theory:<br />
● ‘…opportunities to become acquainted and develop friendships;<br />
● equal status among students from the different groups;<br />
● experiences that require inter-group cooperation to achieve a<br />
common goal;<br />
● ‘authority figures who encourage, model, and support comfortable<br />
inter-group contact and relationships’.<br />
Similarly to the teacher exerc<strong>is</strong>e above, Murthadra-Watts and<br />
D’Ambrosio (1997) suggest students share their life experiences,<br />
which may serve as starting points for teaching critical thinking,<br />
analysing oppression and alternative viewpoints.’<br />
One of the many d<strong>is</strong>courses of international teaching <strong>is</strong> the<br />
content of the instruction. D’Ambrosio (1995), referring to the<br />
recent advances in theories of cognition, claims there <strong>is</strong> a strong<br />
relation between culture and cognition. D’Ambrosio (1995) conceptual<strong>is</strong>es<br />
ethnoscience as ‘the study of scientific and technological<br />
phenomena in direct relation to their social economic and<br />
cultural backgrounds’. Th<strong>is</strong> point of view challenges the ethnocentric<br />
assumption that mathematics <strong>is</strong> largely a product of the<br />
men of European descent (Sleeter, 1997), thus creating a chance<br />
for students from diverse cultures to relate their cultural background<br />
and the subject. If students from diverse cultures meet and<br />
work together towards collaborative goals that have meaning in<br />
their lives (Johnson & Johnson, 1992) th<strong>is</strong> kind of relationship<br />
makes authentic learning occur. D’Ambrosio (1995) claims th<strong>is</strong><br />
<strong>is</strong> not a mere academic exerc<strong>is</strong>e, since its implications for the<br />
pedagogy of mathematics are clear.<br />
Teaching in an international community <strong>is</strong> both a unique situation<br />
and a unique challenge. It <strong>is</strong> also absorbing and rewarding.<br />
Sencer M Corlu teaches mathematics and ICT at Istanbul MEF<br />
<strong>International</strong> School, Turkey.<br />
Bibliography<br />
Bennett, C., (2001). ‘Genres of research in multicultural education’,<br />
Review of Educational Research. Washington: Vol.71, Iss. 2; pg.<br />
171, 47 pgs.<br />
D’Ambrosio, U. (1985). ‘Ethnomathematics and its Place in the<br />
H<strong>is</strong>tory and Pedagogy of Mathematics’, For the Learning of<br />
Mathematics 5, 1.<br />
Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1992). ‘Social interdependence<br />
and cross-ethnic relationships. Interdependence: Key to effective cooperation’.<br />
In J. Lynch, C. Modil, & S. Modil (Eds.), Cultural diversity<br />
in the schools (Vol. 11, pp. 179-190). London: Falmer Press.<br />
Murtadha-Watts, K., D’Ambrosio, B. (1997). ‘A convergence of<br />
transformative multicultural and mathematics instruction? Dilemmas<br />
of group deliberations for curriculum change’, Journal for Research in<br />
Mathematics Education. Washington: Dec 1997.<br />
Pepin, B. (1998) Paper presented at the European Conference for<br />
Educational Research, University of Ljubljana, Slovenia September<br />
17th to 20th.<br />
Sleeter, C.E. (1997). ‘Mathematics, multicultural education, and<br />
professional development’, Journal for Research in Mathematics<br />
Education. Washington: Dec 1997.<br />
A guide for planning<br />
a new school<br />
Walther Hetzer applauds the CIS Accreditation<br />
Instrument<br />
Anyone starting a school will sometimes sympath<strong>is</strong>e with the sentiment<br />
expressed by the great Austrian cabaret art<strong>is</strong>t Helmut<br />
Qualtinger: “I don’t quite know where I am going but at least I’ll<br />
get there more quickly”. While the notion of speed has its appeal,<br />
a careful look at some roadmaps in detail <strong>is</strong> essential before roaring<br />
off into the unknown. One such useful map can be found in<br />
the CIS accreditation instrument (seventh edition).<br />
Among the character<strong>is</strong>tics of an accredited school, CIS l<strong>is</strong>ts:<br />
‘The school knows itself. It has thought deeply about the services<br />
it offers to students, family, and community.’ A new school obviously<br />
cannot evaluate past and present services but it will think<br />
(one hopes deeply) about the services it intends to offer, about the<br />
indicators and standards by which planning, implementation, and<br />
– in due time – accreditation will be guided.<br />
Many of us know from experience how the preparation of a critical<br />
self study and the ensuing verification by a v<strong>is</strong>iting team can<br />
lead to productive and focussed talks with board members, teachers,<br />
students and parents. A bit of stress as well, no matter how<br />
much the team members emphas<strong>is</strong>e that they do not v<strong>is</strong>it as<br />
‘inspectors’. Accreditation does indeed focus a school on its m<strong>is</strong>sion<br />
and helps ascertain whether a school’s claims are being fulfilled.<br />
The resulting follow-up on any recommendations ensures that<br />
th<strong>is</strong> focus <strong>is</strong> not blurred even after the coveted ‘seal of approval’ <strong>is</strong><br />
received. Establ<strong>is</strong>hed schools know where they have been and<br />
where they are going. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not the case with schools in the<br />
planning phase, even if the future school community <strong>is</strong> clear<br />
about their m<strong>is</strong>sion and goals.<br />
I have not, until now, fully appreciated to what extent an<br />
accreditation instrument can contribute to the development plan<br />
of a new school. So far I have been a ‘customer’ of accreditation<br />
services within well-establ<strong>is</strong>hed schools; involved in preparing the<br />
self-study, the team v<strong>is</strong>it, and the subsequent follow-up.<br />
I have also served on numerous v<strong>is</strong>iting teams. On one occasion<br />
th<strong>is</strong> was in a school at an early stage of development, and the<br />
excitement and spirit of creating a very special school and ‘living<br />
its m<strong>is</strong>sion’ was tangible. For a school which has not even opened<br />
its doors the instrument, with its clear standards and indicators for<br />
most aspects of school life, provides a useful check and a host of<br />
questions related to future philosophy, organ<strong>is</strong>ation, or educational<br />
prov<strong>is</strong>ions.<br />
The Development Plan of the St Gilgen <strong>International</strong> School<br />
makes use of applicable categories of the seventh edition and liberally<br />
quotes from it (no charges of plagiar<strong>is</strong>m since Gerry Percy <strong>is</strong><br />
duly notified of th<strong>is</strong> fact). Like other such plans, it states an overall<br />
goal for each section, l<strong>is</strong>ts the main strategies env<strong>is</strong>ioned for<br />
reaching th<strong>is</strong> goal, and adds corresponding action steps with an<br />
indication of expected timing and assignment of responsibility for<br />
each step.<br />
Much of the scope and language of the future accreditation<br />
process will thus already be familiar to everyone involved in setting<br />
up the school. The effectiveness of the plans will obviously have to<br />
30<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
pass many reality checks once the school <strong>is</strong> up and running.<br />
New considerations will no doubt also emerge (“why on earth<br />
have we never thought about th<strong>is</strong>?”), but we have a clear framework<br />
for planning the school. Everyone will also be familiar with<br />
the indicators showing us where the school might not meet its<br />
stated expectations.<br />
I have found examples of particular relevance in early stages of<br />
planning. Section C (Governance and Management) clearly<br />
states the criteria for a co-operative and effective working relationship<br />
between the governing body and the Head of school.<br />
Even before the school’s governing body <strong>is</strong> establ<strong>is</strong>hed an awareness<br />
of these criteria will be of importance.<br />
Section D (Staff) stresses the importance for staff members to<br />
work co-operatively with each other for maintaining a good<br />
school climate. One should not take cooperation for granted, not<br />
even in a new school. The section provides very useful components<br />
and criteria for a consideration of personnel policies, staff<br />
involvement in performance appra<strong>is</strong>al, and participation in planning<br />
for professional growth – all worth keeping in mind when<br />
framing the school’s policies.<br />
How will ‘the learning needs of students, both at adm<strong>is</strong>sion and<br />
thereafter’ be identified, a task mandated by Section E (Student<br />
Support Services)? The time to think about th<strong>is</strong> <strong>is</strong> well before the<br />
first students are admitted. The goal of soliciting ‘information<br />
about unique talents and achievements of new students’ <strong>is</strong> of<br />
great importance for any school, particularly for a new and selective<br />
school where the combined talents of students will establ<strong>is</strong>h<br />
the school’s early reputation. One of our earliest commitments<br />
has been to enable students to maintain skills in their native language,<br />
an indicator also found in th<strong>is</strong> section.<br />
Architectural planning of the school must take both local<br />
health and safety codes and CIS requirements in Section F<br />
(Resources) into account. The indicators regarding ICT and the<br />
library/media centre, including the ongoing programme of<br />
instruction in the effective use of these resources, deserve early<br />
consideration by the teachers who will have responsibility for<br />
th<strong>is</strong>.<br />
The establ<strong>is</strong>hment of ‘effective forums for the two-way<br />
exchange of information between the school and students and<br />
parents’ (Section G: Student and Community Life) <strong>is</strong> an important<br />
task for a new school with a highly international student<br />
body. The first indicator in th<strong>is</strong> section also aims at something<br />
fundamental: ‘A climate of collaboration, mutual respect and<br />
friendship prevails at the school’.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
With a whole beautiful lakeside village being considered ‘our<br />
school’ we will be keen to verify whether future activities and<br />
community service will take full advantage of the opportunities<br />
afforded by th<strong>is</strong> location. Ensuring that ‘day and boarding students<br />
are well-integrated with one another’ and that ‘residential<br />
life takes advantage of the culture of the local community and<br />
promotes the international m<strong>is</strong>sion of the school within the host<br />
community’ are further indicators found in Section G.<br />
Inevitably, there are areas of school development not reflected<br />
in Accreditation Standards. However, I look forward to the day<br />
when the school will find out, by means of the Accreditation<br />
process, if the ambitious v<strong>is</strong>ion has become reality. Whether we<br />
get there quickly or not, the consideration of the accreditation<br />
instrument has already contributed to a better idea of where we<br />
want to go.<br />
Dr Walther Hetzer <strong>is</strong> the Director of the St Gilgen <strong>International</strong><br />
School which opens in August 2006. It <strong>is</strong> an educational, social<br />
and cultural centre for the village, and a school where international<br />
boarding and internationally-minded Austrian day students will study<br />
within the framework of the IB Middle Years and Diploma<br />
Programmes and engage in extensive co-curricular, outward bound,<br />
and service projects. Multi-d<strong>is</strong>ciplinary Peace and Conflict Studies will<br />
be integrated throughout the curriculum from grades 7 to 12.<br />
A second central emphas<strong>is</strong> incorporates Media Studies and stresses<br />
communication and presentation skills.<br />
31
Exploring social <strong>is</strong>sues<br />
through the arts<br />
Debbie Kidd, Ruth Spencer and 125 students<br />
consider the <strong>is</strong>sue of Child Labour<br />
The <strong>International</strong> <strong>Schools</strong> Theatre Association has a staff pool of<br />
about 80 practitioners and runs approximately 20 events per year.<br />
The majority of these are international theatre festivals for<br />
Middle and High School students. In January <strong>2005</strong> we were chosen<br />
to run a High School Festival hosted by ACS <strong>International</strong><br />
School Egham, UK.<br />
The theme of the festival was Child Labour and we used the<br />
SCREAM pack* as our starting point. We carried a little l<strong>is</strong>t in<br />
our heads to the Egham Festival. A very little l<strong>is</strong>t: Child Labour Is<br />
Bad.<br />
And that was it. Subsumed within that l<strong>is</strong>t were various sub l<strong>is</strong>ts<br />
of perceived villains and actions we could take: Don’t Buy<br />
Trainers. Or T-shirts. Clearly our thinking was a little limited.<br />
Th<strong>is</strong> became even more evident when a short conversation with<br />
the dedicated, knowledgeable and infinitely patient Nick<br />
Gr<strong>is</strong>ewood of the ILO uncovered the fact that actually the major<br />
multi nationals have pretty much cleaned up their acts.<br />
The ones we would recogn<strong>is</strong>e as household names don’t use<br />
child labour anymore and rigorously check sources to ensure that<br />
they adhere to international guidelines for fair labour. Deprived of<br />
our villains and actions we were stumped for a starting point. But<br />
we had at least our one Universal truth: child labour <strong>is</strong> bad.<br />
Surely.<br />
Well, the facts speak for themselves:<br />
● There are over 186,000,000 child labourers between the ages of<br />
5 and 14 in the world;<br />
● 179,000,000 are involved in the worst forms of child labour<br />
involving physical harm or sexual abuse including those involved<br />
in armed conflict, prostitution or pornography.<br />
The facts speak for themselves, but in the face of the unimaginable<br />
enormity of those figures and without an easy and direct target<br />
for blame and action, we suddenly felt powerless and voiceless.<br />
As we tiptoed through the minefield of our own ignorance we also<br />
felt uninformed and confused. We felt like children. And we had<br />
so many questions.<br />
“But sir”, we asked Nick, “What when there’s no choice – or the<br />
choice <strong>is</strong> a stark one – work or starve.” “Is being a child soldier<br />
wrong when you fight for your life or freedom?” (We were reminded<br />
of the moving statue of a ten year old soldier climbing out of<br />
the sewers of Warsaw to fight against the Naz<strong>is</strong> in the upr<strong>is</strong>ing – a<br />
hero surely?) “What if you learn more by working than by following<br />
a formal school curriculum which bears little relevance to the<br />
world outside the classroom?”, “What if… what if… what if sometimes<br />
it <strong>is</strong> the right thing to do?”, “Is child labour bad?”<br />
Well of course it <strong>is</strong>. And there are no easy answers. And in order<br />
to create a world in which confused questions can be answered in<br />
a straightforward way, we have to rid the world first of poverty, of<br />
conflict, of greed. That’s quite a tall order.<br />
We had a weekend. We had started with a one-item l<strong>is</strong>t and d<strong>is</strong>covered<br />
that even th<strong>is</strong> was not straightforward and so, as 125<br />
young people flew in from around the world to work with us<br />
‘experts’, the only thing we could all say with certainty was “I<br />
know nothing.”<br />
Of course, any good teacher knows that admitting m<strong>is</strong>takes or<br />
ignorance – “I don’t know, but lets find out” – <strong>is</strong> one of the most<br />
effective ways to learn for both teacher and student and th<strong>is</strong> was<br />
certainly the model we followed during the course of the weekend.<br />
Luckily for us the students arrived well primed, thoughtful and<br />
prepared.<br />
And they brought a clear message. They wanted the audience<br />
to leave their performance with a sense of hope. They themselves<br />
32<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
wanted to leave the experience with a sense of hope. They knew<br />
as we did that there were no easy solutions and that the scale of<br />
the problem was so large as to be potentially paralysing, but they<br />
came with a sense that it was still important to make their views<br />
known. To give a voice to the voiceless.<br />
We didn’t have time to write detailed scripts or to tell in-depth<br />
stories. We had time for images, impressions, explorations. A<br />
passing of bricks on a tortured path. Endless weaving of small fingers<br />
on hardening twine. Children at play. Children at work. We<br />
wrote of children’s hopes and beliefs:<br />
“I am a child and I believe in Santa Claus”<br />
“I am a child and I love to play”<br />
“I am a child and I believe in hope”<br />
And from these dreams they carved physical pictures of the ideal<br />
and real worlds of these children. They demonstrated the juxtapositions<br />
between their own worlds and preoccupations and<br />
those of the silent millions of labourers. They were magnificent.<br />
We all know that th<strong>is</strong> one weekend will not end child labour.<br />
But as a result, 125 young people who will become adults with<br />
influence in the world, have not only learned of an <strong>is</strong>sue which<br />
implicates us all in our global complicity and responsibility. They<br />
have taken a walk in the shoes of others.<br />
In order to create art, one does not simply regurgitate; the creation<br />
process requires a process of internal<strong>is</strong>ation (agentive<br />
learning), of metacognition and most importantly of collaboration;<br />
key tenets of revered educational<strong>is</strong>t theor<strong>is</strong>t Jerome Bruner.<br />
Th<strong>is</strong> ISTA weekend provided a model of th<strong>is</strong> ideal<strong>is</strong>ed learning<br />
in practice, not only for the students taking part, but for the staff<br />
who had the honour of walking with them through the process.<br />
We don’t know if the audience left with a sense of hope; they<br />
were certainly moved. But we left with a sense of hope and a<br />
renewed energy and belief in the power of theatre and of education<br />
to open up enquiry and exploration in an engaging and relevant<br />
way. As Albert Einstein said, “the important thing <strong>is</strong> not<br />
to stop questioning”.<br />
Debbie Kidd <strong>is</strong> Head of Drama and Performing Arts at Poynton<br />
High School and Performing Arts College in Cheshire, UK.<br />
She <strong>is</strong> also co-director of Integrate Arts Education, a consultancy<br />
which provides Teacher Inset and student workshops for<br />
Drama and Dance in the UK. Ruth Spencer <strong>is</strong> an independent<br />
dance maker, performer and teacher based in the UK.<br />
Both Debbie and Ruth work regularly as ISTA staff.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Exploring social <strong>is</strong>sues through the arts<br />
* SCREAM – Supporting Children’s Rights through<br />
Education, the Arts and Media <strong>is</strong> a programme which aims<br />
to introduce young people to the complexities surrounding<br />
the <strong>is</strong>sue of child labour and helps them to channel their<br />
creative energies in a positive and constructive way to<br />
develop appropriate responses. It <strong>is</strong> produced by IPEC (The<br />
<strong>International</strong> Programme for the Elimination of Child<br />
Labour, a special programme of the Geneva based<br />
<strong>International</strong> Labour Organ<strong>is</strong>ation).<br />
33
34<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Power from the sun<br />
Retze Koen describes the Inter-Community<br />
School Zürich Solar Project<br />
On the morning of the 24th June last year, 8th grade students,<br />
who had been working on energy concepts in humanities and science,<br />
helped to install two new panels in addition to the ex<strong>is</strong>ting<br />
power plant on the roof of the school building. Their effort<br />
brought immediate results, as the graph on the d<strong>is</strong>play showed: it<br />
significantly jumped. Th<strong>is</strong> was the second step in a project that<br />
the Inter-Community School, Zürich, Switzerland (ICSZ) organ<strong>is</strong>ed<br />
together with solar experts and the Youth Solar Project (YSP)<br />
of Greenpeace.<br />
How it all started<br />
In 2002 Graham Gardner, teacher at the ICSZ, heard about the<br />
YSP in a chance encounter with a member of the local<br />
Greenpeace organization. The first contact was fruitful, but due to<br />
time constraints finances couldn’t be arranged until Sept. 2003.<br />
Although Greenpeace supported the project log<strong>is</strong>tically, educationally<br />
and financially, the whole process was initiated and realized<br />
by the students and their teachers. They organ<strong>is</strong>ed funds,<br />
installed the panels and a v<strong>is</strong>ual d<strong>is</strong>play device, searched for energy<br />
leaks in the building, held a press conference, took photographs<br />
and a video, wrote reports and celebrated the grand opening with<br />
music and a ceremonial ribbon cutting.<br />
“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a good project, it <strong>is</strong> practical and connected with daily<br />
life”, said teacher and project leader Graham Gardner. He admits,<br />
that it wasn’t always easy to keep motivation amongst the students<br />
high as a serious project like th<strong>is</strong> <strong>is</strong>n’t all action, but the more the<br />
day of the installation neared, the more engaged the youngsters<br />
became. With experiences like th<strong>is</strong> young people learn that they<br />
are capable of making positive changes in the community.<br />
Th<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> the 3rd step will be realized. At the moment<br />
ICSZ doesn’t have any further concrete plans, but perhaps future<br />
solar projects are possible.<br />
The Youth Solar Project<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
SunClass+: The Project<br />
Simply, economically and step-by-step, schools can build up their<br />
own solar power plant. With the construction of a photo-voltaic<br />
power plant Greenpeace Switzerland supports schools, that see<br />
the use of solar energy as a real chance for our future and integrate<br />
it in their daily learning.<br />
With sunclass+ the Youth Solar Project aims at introducing as<br />
many high school students and teachers as possible to solar energy.<br />
It enables them to mount a solar power plant on the roof of their<br />
school. In th<strong>is</strong> way solar energy <strong>is</strong> made v<strong>is</strong>ible to young people.<br />
It also makes them think about how wasteful ex<strong>is</strong>ting practices<br />
are, and they can search their schools for energy-devouring<br />
sources in what <strong>is</strong> called an ‘energy hunt’. It begs the question, <strong>is</strong><br />
it possible to save as much power as that being generated by the<br />
new solar power plant? If the answer <strong>is</strong> yes, a ‘virtual’ solar panel<br />
has been created: that <strong>is</strong>, for the money saved, it may thus be possible<br />
to finance another solar panel.<br />
The project does not end after building the first solar panel.<br />
The school ensures that for at least three years, one panel a year<br />
<strong>is</strong> added on until the solar system reaches a capacity of 1 kW. By<br />
extending the solar-power plant, electricity-consumption and<br />
solar energy will remain a topic of interest and d<strong>is</strong>cussion for several<br />
years.<br />
Every school in Switzerland can afford to take part in the project.<br />
The starter kit—a small functional solar system with a d<strong>is</strong>play<br />
device developed by young people—<strong>is</strong> co-financed by the Youth<br />
Solar Project. The school <strong>is</strong> then meant to provide the financial<br />
means required for the further extension of the power plant.<br />
Retze Koen, <strong>is</strong> a Dutch national, ex-naval officer and teacher.<br />
He has lived in Switzerland since 1989 and has worked<br />
with the YSP since 1997.<br />
In May 1998, Greenpeace Switzerland started the Youth Solar Project (YSP). It aims to give young people a chance<br />
to participate actively in supporting solar energy and promoting a future-oriented energy supply. Not only photovoltaic,<br />
but also thermal systems and solar cookers (mainly in developing countries) can be constructed by children<br />
and young adults. So far (May <strong>2005</strong>), more than 100 solar systems have been built in Switzerland.<br />
In order to benefit from the technical and financial support provided by the Youth Solar Project, the school must<br />
generally meet the following requirements:<br />
Young people must actively take part in building and installing the power plant.<br />
During the construction stage, the project must be promoted in the media.<br />
Solar energy must be integrated in the schoolwork.<br />
Important:<br />
Th<strong>is</strong> project has been developed for Sw<strong>is</strong>s schools and youth groups. Occasionally the YSP can support projects<br />
abroad. Th<strong>is</strong> article <strong>is</strong> mainly meant to present an idea. However, the YSP <strong>is</strong> also part of the international<br />
Greenpeace Youth campaign Solar Generation: So far 13 countries take part in it. Some of them are starting similar<br />
projects like the YSP.<br />
If you want to know more (in Engl<strong>is</strong>h), please v<strong>is</strong>it: www.solargeneration.org<br />
For more information (in German) about the YSP, www.jugendsolarprojekt.ch<br />
Solar Project<br />
35
36<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Plagiar<strong>is</strong>m: ethics, detection,<br />
sanctions<br />
In part two of h<strong>is</strong> investigation, Grant Millard considers<br />
some more important aspects<br />
Plagiar<strong>is</strong>m has become a global problem on a vast scale and as<br />
technology becomes more soph<strong>is</strong>ticated and information even<br />
more accessible, schools and universities will need to tackle the<br />
<strong>is</strong>sue on several fronts.<br />
<strong>International</strong> schools have not been immune to th<strong>is</strong> problem:<br />
in part one (<strong>is</strong> Vol 7 Issue 3) Root Causes and the need for better<br />
Instructional Design were d<strong>is</strong>cussed. Here educating students<br />
about the Ethics of Learning and the difficulties of Detection<br />
and Sanctions will be considered.<br />
The ethics of learning<br />
Addressing plagiar<strong>is</strong>m in schools relates to the ethics of learning.<br />
The proposal <strong>is</strong> that schools combine a ‘code of honor’ for students,<br />
and a deliberate learning programme so that students are<br />
taught how to acknowledge and cite sources correctly when<br />
undertaking writing and research.<br />
The code of honor should be a series of explicit agreements<br />
which students would be expected to adhere to in relation to ‘academic<br />
honesty’ and integrity as it applies to <strong>is</strong>sues such as plagiar<strong>is</strong>m,<br />
sharing information in tests, cheating, copying homework or<br />
others’ assignments, or taking credit for work not done by the student.<br />
Sanctions for failing to follow the student’s code of honor<br />
would, of course, need to be made clear to students and be cons<strong>is</strong>tent<br />
with the school’s overall student behaviour management<br />
procedures. Academic and cultural differences must also be considered<br />
As in many international schools, the <strong>International</strong> School of<br />
Kuala Lumpur (ISKL) has a very large ESL population with the<br />
level of proficiency in Engl<strong>is</strong>h varying considerably. Students from<br />
non-Engl<strong>is</strong>h speaking backgrounds with relatively limited Engl<strong>is</strong>h<br />
language skills often struggle to meet the demands expected of<br />
them by classroom teachers. Added to th<strong>is</strong> <strong>is</strong> the pressure students<br />
‘Addressing plagiar<strong>is</strong>m in<br />
schools relates to the ethics<br />
of learning. The proposal<br />
<strong>is</strong> that schools combine a “code<br />
of honor” for students, and a<br />
deliberate learning programme<br />
so that students are taught how<br />
to acknowledge and cite<br />
sources correctly when undertaking<br />
writing and research.’<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
‘On a more practical and<br />
classroom based level, teachers<br />
in all d<strong>is</strong>ciplines need to<br />
take on the responsibility of<br />
including in their teaching<br />
programmes specific lessons<br />
on the correct procedures for<br />
students to cite sources and<br />
develop bibliographies to<br />
accurately l<strong>is</strong>t their sources.’<br />
receive from home to compete on an even footing with their<br />
Engl<strong>is</strong>h-speaking classmates.<br />
Interestingly, while there <strong>is</strong> an element of competition driving<br />
these students to become peer competitive with native Engl<strong>is</strong>h<br />
speakers, in some cultures there <strong>is</strong> also a communal and collaborative<br />
approach to assignments and homework tasks. The cultural<br />
context can make plagiar<strong>is</strong>m difficult to combat.<br />
For example in Confucian influenced Korea, copying <strong>is</strong> traditionally<br />
seen as a sign of respect to the original art<strong>is</strong>t, poet or<br />
writer (Borden, 2003). Copying a master <strong>is</strong> not seen in the same<br />
sense as plagiar<strong>is</strong>m and using the ideas or work of another without<br />
acknowledging the original sources <strong>is</strong> not regarded in the same<br />
light as stealing. Mimicking and copying are respected aspects of<br />
learning in traditional Korean society. These practices have significant<br />
implications on our attitudes towards plagiar<strong>is</strong>m amongst<br />
students from such traditional societies in international schools.<br />
For some universities the notion of an ‘honor system’ has been<br />
in place for a number of years: the University of Virginia’s Honor<br />
System has been in place since 1842, and it mandates that if a student<br />
<strong>is</strong> caught lying, cheating, or stealing and found guilty, he or<br />
she <strong>is</strong> expelled permanently (Dean, 2001). Clearly we are not<br />
confronting a new problem but the extent to which students have<br />
the opportunity to access and use material d<strong>is</strong>honestly has<br />
increased enormously.<br />
At the University of Delaware for example, students are given<br />
a booklet on responsible computing. Celia C Lyon, director of user<br />
services in information in technologies at the college believes that<br />
‘it’s very important that students understand that an electronic<br />
community requires people to behave in a responsible way’<br />
(Mendels, 2000). She <strong>is</strong> not only referring to appropriate manners,<br />
protocols and procedures but also the responsible use of electronic<br />
information sources.<br />
Others are more pointed in their belief that educational institutions<br />
have a responsibility to ensure students are taught to use<br />
Plagiar<strong>is</strong>m<br />
37
38<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
‘<strong>Schools</strong> and colleges need to<br />
ensure that their teachers and<br />
academic staff have powerful<br />
and user-friendly software to<br />
scan student work effectively<br />
for incidents of plagiar<strong>is</strong>m.<br />
There <strong>is</strong> a wide range of software<br />
available to help teachers<br />
detect plagiar<strong>is</strong>m.’<br />
these resources appropriately. ‘The extent of your responsibility <strong>is</strong><br />
commensurate with the extent of your reach’, said Lowell W.<br />
Monke, a former high school technology teacher and now an<br />
ass<strong>is</strong>tant professor at Grinnell College in Iowa. ‘If we are going to<br />
give kids these very powerful instruments that reach around the<br />
world, we have a real responsibility to teach them how to use<br />
them beneficially’ (Mendels, 2000).<br />
On a more practical and classroom based level, teachers in all<br />
d<strong>is</strong>ciplines need to take on the responsibility of including in their<br />
teaching programmes specific lessons on the correct procedures<br />
for students to cite sources and develop bibliographies to accurately<br />
l<strong>is</strong>t their sources. <strong>Schools</strong> cannot assume that students are<br />
well-versed in these procedures and will automatically use them<br />
when undertaking research assignments.<br />
Additionally, teachers should direct students to resources<br />
which simplify th<strong>is</strong> often complex exerc<strong>is</strong>e. Ironically, when one<br />
considers how the internet has contributed to the explosion of<br />
plagiar<strong>is</strong>m, it <strong>is</strong> through sites such as ‘noodlebib tools’, a bibliographical<br />
tool found on the net, that the mysteries of correct citation<br />
have been greatly reduced.<br />
Detection and sanction<br />
<strong>Schools</strong> and colleges need to ensure that their teachers and academic<br />
staff have powerful and user-friendly software to scan student<br />
work effectively for incidents of plagiar<strong>is</strong>m. There <strong>is</strong> a wide<br />
range of software available to help teachers detect plagiar<strong>is</strong>m.<br />
Many commercial sites offer free trial versions of their software<br />
while some schools and colleges are creating pathfinders to locate<br />
effective detection software. ISKL, for example, has recently purchased<br />
access to a service known as ‘turnitin.com’ as its major<br />
detection instrument.<br />
There will be a phased introduction to th<strong>is</strong> on-line detection<br />
service and currently high school departments are receiving onsite<br />
training in setting up and using the program for their classes.<br />
Ironically the ultimate plan <strong>is</strong> to train students to submit their<br />
work to the system to check for plagiar<strong>is</strong>m prior to forwarding it<br />
to teachers for grading.<br />
Another component of the detection and sanctions platform <strong>is</strong><br />
supporting educators with an appropriate Acceptable Users<br />
Policy (AUP), such that it specifically addresses the <strong>is</strong>sues of plagiar<strong>is</strong>m<br />
and copyright of material downloaded from the internet.<br />
Admin<strong>is</strong>trators need to support the classroom programs with<br />
clear definitions of what constitutes plagiar<strong>is</strong>m and information<br />
relating to copyright restrictions.<br />
At ISKL the <strong>is</strong>sue of plagiar<strong>is</strong>m comes under the heading of<br />
‘Academic D<strong>is</strong>honesty’ in our Student Behavior Guidelines and<br />
there are specific sanctions to deal with such incidents. Clearly<br />
establ<strong>is</strong>hed sanctions cons<strong>is</strong>tent with ex<strong>is</strong>ting school behavior<br />
policies need to be developed to reinforce these aspects of inappropriate<br />
use of technology. These need to be enforced and given<br />
an appropriate profile to ensure that the students and broader<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
school community are fully aware of the responsible access and<br />
use of electronic information.<br />
For educational institutions to tackle plagiar<strong>is</strong>m effectively<br />
there clearly needs to be a broad approach which addresses not<br />
only the root causes but works at developing in students an<br />
awareness of the ethics of learning. Educators must help students<br />
to real<strong>is</strong>e that ex<strong>is</strong>ting reference sources, whether electronic or<br />
hard copy, are the intellectual property of the legitimate authors<br />
or creators.<br />
Our goal as learners <strong>is</strong> to use these ideas, concepts, processes or<br />
pieces of knowledge and to reflect, adapt or apply these to suit<br />
our needs; while at the same time acknowledging their sources to<br />
legitimize our own credibility as learners and scholars.<br />
Originality comes through the adaptation or extension of ex<strong>is</strong>ting<br />
knowledge and students need th<strong>is</strong> concept to be reinforced as<br />
a key component of their ethics of learning.<br />
Grant Millard <strong>is</strong> High School Ass<strong>is</strong>tant Principal at The<br />
<strong>International</strong> School of Kuala Lumpur, Malaysia.<br />
Bibliography<br />
Baard, M. (2001, August 30). Wireless PC’s :Not just for cheats.<br />
Retrieved April 4, 2004, from http://www.wired.com<br />
Borden, J. (2003). Confucius Meets Piaget (Rev<strong>is</strong>ed ed.). Seoul,<br />
Korea: Author. (Original work publ<strong>is</strong>hed 2000<br />
Bowman, V. (2002, March). The Campaign Against Plagiar<strong>is</strong>m:<br />
Academic Initiatives. LIRT, 12.<br />
Dean, K. (2001, August 9). Plagiar<strong>is</strong>ts Booted; Others Wait.<br />
Retrieved April 6, 2004, from http://www.wired.com<br />
Dornin, R. (1999, November 21). Internet Watchdog Could Stop<br />
Collegiate Copycat. Retrieved October 14, 2004, from CNN Web<br />
site: http://www.cnn.com<br />
Friedman, E. A., & McGrath, B. (1998, September 30). The<br />
Internet <strong>is</strong>n’t a Threat to Students. Retrieved April 4, 2004, from<br />
The Archives Web site: http://www.edweek.org<br />
Mendels, P. (2000, February 16). Online Ethics Should Begin in the<br />
Classroom. Retrieved April 14, 2004, from The York Times Web<br />
site: http://www.nytimes.com<br />
Norr, H. (1999, September 9). Homework Copycats Prosper on the<br />
Net. Retrieved April 6, 2004, from San Franc<strong>is</strong>co Chronicle<br />
Web site: http://www.sfgate.com<br />
‘For educational institutions<br />
to tackle plagiar<strong>is</strong>m effectively<br />
there clearly needs to be a<br />
broad approach which addresses<br />
not only the root causes<br />
but works at developing in<br />
students an awareness of the<br />
ethics of learning. Educators<br />
must help students to real<strong>is</strong>e<br />
that ex<strong>is</strong>ting reference sources,<br />
whether electronic or hard<br />
copy, are the intellectual<br />
property of the legitimate<br />
authors or creators.’<br />
Plagiar<strong>is</strong>m<br />
39
Maurice Carder reviews<br />
World Engl<strong>is</strong>h: A Study of its Development<br />
by Janina Brutt-Griffler, Clevedon, UK: Multilingual Matters. 2002<br />
Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> the language of instruction in the great majority of<br />
international schools, and it <strong>is</strong> clearly important for us to know<br />
why th<strong>is</strong> <strong>is</strong> so. If we know where we have come from we may be<br />
better able to plan our route to the future. Brutt-Griffler clarifies<br />
many m<strong>is</strong>conceptions about how Engl<strong>is</strong>h spread to reach its present<br />
level of dominance, and also makes interesting points about<br />
the status of present day speakers of Engl<strong>is</strong>h that may helpfully<br />
cast some light on how we should proceed in developing appropriate<br />
staffing and instructional models in international schools.<br />
She opens the book with a poem (from Kamala Das, 1997:10)<br />
which could be seen to characterize many international school<br />
students:<br />
I am an Indian, very brown, born in<br />
Malabar, I speak three languages, write in<br />
Two dream in one. Don’t write in Engl<strong>is</strong>h, they said,<br />
Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> not your mother-tongue. Why not leave<br />
Me alone, critics, friends, v<strong>is</strong>iting cousins,<br />
Everyone of you? Why not let me speak in<br />
Any language I like? The language I speak<br />
Becomes mine, its d<strong>is</strong>tortions, its queernesses,<br />
All mine, mine alone. It <strong>is</strong> half Engl<strong>is</strong>h, half<br />
Indian, funny perhaps, but it <strong>is</strong> honest,<br />
It <strong>is</strong> as human as I am human, don’t<br />
You see? It voices my joys, my longings, my<br />
Hopes, and it <strong>is</strong> useful to me…<br />
It also highlights the paradox of Engl<strong>is</strong>h in the world today – it has<br />
spread from being ‘owned’ by the original ‘mother-tongue speakers’<br />
in England to the some two billion people who are largely<br />
bilingual and who are equally at home in Engl<strong>is</strong>h and their original<br />
mother tongue. Brutt-Griffler goes on to quote Chinua<br />
Achebe (1994:433):<br />
‘The price a world language must be prepared to pay <strong>is</strong> subm<strong>is</strong>sion<br />
to many different kinds of use… The African writer should aim<br />
to use Engl<strong>is</strong>h in a way that brings out h<strong>is</strong> message best without<br />
altering the language to the extent that its value as a medium of<br />
international exchange will be lost… He should aim at fashioning<br />
out an Engl<strong>is</strong>h which <strong>is</strong> at once universal and able to carry<br />
the weight of my African experience. But it will have to be a new<br />
Engl<strong>is</strong>h, still in full communion with its ancestral home but<br />
altered to suit its new African surroundings.’<br />
Engl<strong>is</strong>h has thus now reached a stage where it <strong>is</strong> becoming liberated<br />
from the control of its mother-tongue native speakers. There<br />
<strong>is</strong> therefore no need for native-speaker custodians. Brutt-Griffler<br />
quotes Smith (D<strong>is</strong>course across cultures. 1987. New York: Prentice<br />
Hall) who outlines several essential character<strong>is</strong>tics of an international<br />
language:<br />
‘1 It implies no essential relationship between speaking the language<br />
and assimilating an associated culture. There <strong>is</strong> no necessity<br />
for second language speakers to internalize the cultural<br />
norms of the mother tongue speakers of a language to use it<br />
effectively.<br />
2 An international language becomes denationalized. It <strong>is</strong> not the<br />
property of its mother tongue speakers.<br />
3 Since Engl<strong>is</strong>h as an <strong>International</strong> Language plays a purely functional<br />
role, the goal of teaching it <strong>is</strong> to facilitate communication<br />
of learners’ ideas and culture in an Engl<strong>is</strong>h medium.’<br />
Those of us who have taught in international schools for some<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Book reviews<br />
time have probably battled with these <strong>is</strong>sues: Brit<strong>is</strong>h or American<br />
Engl<strong>is</strong>h? Which model to teach? Which spelling to use? Which<br />
literature to teach? Brutt-Griffler’s book points us in directions<br />
which demand we re-phrase the question, and by the end of the<br />
book we come to understand the active h<strong>is</strong>torical role of nonmother<br />
tongue Engl<strong>is</strong>h speakers, both teachers and learners, in<br />
the development of World Engl<strong>is</strong>h.<br />
One <strong>is</strong>sue that <strong>is</strong> fascinating <strong>is</strong> her exposé of the falseness of<br />
much that has been written about ‘lingu<strong>is</strong>tic imperial<strong>is</strong>m’. Th<strong>is</strong><br />
hypothes<strong>is</strong> claimed to show how certain powers, especially the<br />
Brit<strong>is</strong>h, had imposed Engl<strong>is</strong>h in their colonies to the detriment of<br />
native languages. Brutt-Griffler shows how the Brit<strong>is</strong>h positively<br />
encouraged the teaching of the ‘vernacular’ languages and only<br />
wanted a small group to be literate in Engl<strong>is</strong>h so that they could<br />
act as go-betweens and ‘middle managers’.<br />
In fact colon<strong>is</strong>ed peoples used Engl<strong>is</strong>h as an anti-colonial tool:<br />
they real<strong>is</strong>ed the power that language ownership confers, and<br />
became fluent in Engl<strong>is</strong>h in order to use it against their masters.<br />
One only has to look at the example of Gandhi to comprehend<br />
the truth of th<strong>is</strong>. In fact the only example of a deliberate policy of<br />
teaching a whole colony Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> that of the USA in the<br />
Philippines.<br />
The attitude of the Brit<strong>is</strong>h towards educating the colon<strong>is</strong>ed <strong>is</strong><br />
shown in the following extracts (from page 67): ‘book learning …<br />
lowered [Africans’] usefulness for work,’ and made them ‘upp<strong>is</strong>h’<br />
and ‘conceited’ – by which was meant that they became ‘d<strong>is</strong>inclined’<br />
to work for the European (Clark, 1905).<br />
Cecil Rhodes said “…a dangerous class <strong>is</strong> being evolved. These<br />
preachers … and scholars, after the education they have received,<br />
feel it undignified to return to manual labour, consequently the<br />
country <strong>is</strong> becoming gradually infested with unemployed men,<br />
who will in the end develop into agitators of the most pernicious<br />
type”.<br />
Engl<strong>is</strong>h had thus long been seen by the colon<strong>is</strong>ed as constituting<br />
a means of gaining more lucrative work, and many Brit<strong>is</strong>h<br />
colonial admin<strong>is</strong>trators considered that making Engl<strong>is</strong>h available<br />
to the colon<strong>is</strong>ed was a recipe for revolt.<br />
Brutt-Griffler continues to develop her prem<strong>is</strong>e that ‘there <strong>is</strong><br />
need of a paradigm shift from monolingual<strong>is</strong>m to bilingual<strong>is</strong>m<br />
reflecting a h<strong>is</strong>torical shift in language use’ (page 110). Th<strong>is</strong> ties<br />
in with Romaine’s point (Bilingual<strong>is</strong>m: 1996) that bilingual<strong>is</strong>m <strong>is</strong><br />
taken as central to processes in language evolution, as monolingual<strong>is</strong>m<br />
represents a special case as a condition pertaining to a<br />
minority of the world’s population – a point that needs much reiteration<br />
to those many monolingual Engl<strong>is</strong>h speaking international<br />
school teachers.<br />
<strong>International</strong> schools are now places full of bilingual speakers –<br />
the majority of them students. Brutt-Griffler shows how, in fact,<br />
there <strong>is</strong> a potential majority of bilingual teachers whose expert<strong>is</strong>e<br />
<strong>is</strong> not – yet – being drawn on. The now well-known cognitive and<br />
metalingu<strong>is</strong>tic advantages of bilingual<strong>is</strong>m are becoming institutional<strong>is</strong>ed<br />
in some international schools (such as th<strong>is</strong> reviewer’s)<br />
and th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a trend that <strong>is</strong> sure to increase.<br />
Maurice Carder <strong>is</strong> Head of the ESL and Mother Tongue<br />
Department at the Vienna <strong>International</strong> School. He <strong>is</strong> a principal<br />
examiner for IB Language A2 Higher Level – Engl<strong>is</strong>h; a moderator<br />
for IB MYP language B.<br />
41
42<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Coping with bad behaviour<br />
Two approaches to the effective management of the<br />
challenging student<br />
Is there any teacher who has not considered ‘What will I do if I<br />
lose control of th<strong>is</strong> situation?’ Indeed most of us, particularly in<br />
our early years of teaching, have had to ask for help to deal with<br />
a particular class or child. As an admin<strong>is</strong>trator I had to deal with<br />
a great many different kinds of d<strong>is</strong>cipline problems and the<br />
teacher stress that resulted.<br />
I remember a humanities teacher, with 20 years’ experience,<br />
who came to confess that he had, as he said, ‘lost it’ with one particular<br />
class. Control had suddenly gone. There was the brilliant<br />
Japanese art teacher who was desolated to have to ask me to rescue<br />
a class from chaos. And, sadly, there was the badly-needed<br />
mathematics teacher who just gave up in despair after half-a-year.<br />
These two books, in different ways give much-needed support<br />
to the teacher who, in ‘the gritty reality of the classroom’ needs<br />
help – which could be any of us!<br />
Managing Challenging Children<br />
by Gerard Gordon<br />
Prim-Ed, first publ<strong>is</strong>hed 1996<br />
ISBN 1 86400 302 2<br />
Gerard Gordon <strong>is</strong> the founder and Training Director of Managing<br />
Challenging Children, an Australian-based consultancy, and has<br />
wide experience in work with the social, emotional and behavioural<br />
problems of children. He recogn<strong>is</strong>es that:<br />
‘effective behaviour management can mean the difference<br />
between a long and sat<strong>is</strong>fying career, or a life of constant<br />
stress and worry leading to early retirement – or possibly<br />
worse.’<br />
H<strong>is</strong> focus <strong>is</strong> not just on the child, but on the actions and selfbelief<br />
of the teacher. H<strong>is</strong> thes<strong>is</strong> <strong>is</strong> that effective teachers achieve<br />
success with difficult children because they believe that they can.<br />
In other words the behaviour of the teacher <strong>is</strong> as important as the<br />
behaviour of the child. So, through a series of lucid chapters,<br />
advice <strong>is</strong> given as to how a teacher can develop the skills and<br />
strategies to achieve that change in perspective.<br />
Gordon sees almost all the obstacles which limit teacher effectiveness<br />
as classroom managers as either emotional or mental.<br />
These include nervousness, self-doubt, self-recrimination, poor<br />
motivation, self-d<strong>is</strong>cipline or lack of enthusiasm.<br />
The value of Gordon’s book lies in h<strong>is</strong> practical advice and the<br />
humour and understanding with which strategies and suggestions<br />
for action are made. There are individual chapters on pun<strong>is</strong>hment,<br />
rewards, and what he calls ‘choice driven teaching’. Th<strong>is</strong><br />
means that a teacher <strong>is</strong> always responsible for their own emotional<br />
climate and will not be forced by inappropriate behaviour<br />
in their class into ‘losing it’.<br />
‘effective teachers give themselves “wait time” to make sure<br />
they don’t follow their “gut reaction” because they know<br />
that gut reaction <strong>is</strong> what the child <strong>is</strong> after’.<br />
Th<strong>is</strong> book offers no magic wand, but tried and tested models that<br />
are sensible and specific. It will be of help to the experienced<br />
teacher as well as being invaluable to the novice.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Behaviour Management<br />
Toolkit:<br />
A Manual of Good Ideas and Strategies<br />
for Behaviour Management in <strong>Schools</strong><br />
by David Koutsouk<strong>is</strong><br />
Prim-Ed, 2004<br />
ISBN 1 920962 16 1<br />
David Koutsouk<strong>is</strong> says in h<strong>is</strong> preface that he has spent the majority<br />
of h<strong>is</strong> time as an ‘all-day-every-day teacher’ and h<strong>is</strong> book<br />
reflects th<strong>is</strong> practical approach. Here <strong>is</strong> a wide selection of behaviour<br />
management ideas, strategies and resources ready for use in<br />
schools.<br />
The clearly-laid out materials have been divided into what<br />
Koutsouk<strong>is</strong> calls ‘dimensions’. Each represents a different behaviour<br />
management focus and provides ready-made ‘tools’ or models<br />
for easy use or adaptation. The ‘dimensions’ covered are:<br />
● Creating a caring and safe and positive environment.<br />
● Pro-active preventative strategies.<br />
● Developing positive relationships.<br />
● Clear guidelines of acceptable behaviour, rules and consequences.<br />
● Routines and Rules.<br />
● Implementing a behavioural management plan.<br />
● Support services infrastructure – pastoral care for students<br />
and staff.<br />
● Data collection, review and planning for improvement.<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a very comprehensive checkl<strong>is</strong>t of what <strong>is</strong> needed for the<br />
establ<strong>is</strong>hment of an efficient and hol<strong>is</strong>tic approach to behaviour<br />
management. The models offered are obviously not applicable for<br />
every school situation, but they are flexible enough to provide a<br />
time-saving bas<strong>is</strong> for action. For admin<strong>is</strong>trators, the ‘toolkit’ has a<br />
wealth of material for staff d<strong>is</strong>cussion and possible development.<br />
These two books, which consider behaviour management from<br />
different angles, provide a most interesting and complimentary<br />
approach to a problem which <strong>is</strong> of interest to every admin<strong>is</strong>trator<br />
and class teacher.<br />
Both are highly recommended.<br />
Caroline Ellwood<br />
Book reviews<br />
43
44<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Celebrations <strong>2005</strong><br />
Multicultural religious festivals that schools may w<strong>is</strong>h to celebrate.<br />
Date Festival Faith/Country<br />
September<br />
Sept/Oct Harvest Festival Chr<strong>is</strong>tian<br />
1 Night Journey of the Prophet Muslim<br />
7 Ganesh Chaturthi birthday celebrations Hindu<br />
11 Ethiopian New Year’s Day Rastafarian<br />
19 Night of Forgiveness prayer and fasting Muslim<br />
20 – 26 Shobun No Hi graves v<strong>is</strong>ited Japanese<br />
21 <strong>Autumn</strong> Equinox Pagan<br />
October<br />
4 – 5 Rosh Hashanah Jew<strong>is</strong>h New Year Jew<strong>is</strong>h<br />
4 – 3 Nov Ramadan month of fasting Muslim<br />
10 -18 Navaratri/Durga festival of 9 nights Hindu<br />
11 Chung Yuan festival of hungry ghosts Chinese<br />
13 Yom Kippur day of attonement Jew<strong>is</strong>h<br />
18 Pavarana last day of the rains Buddh<strong>is</strong>t<br />
18 – 26 Sukkot Harvest festival Jew<strong>is</strong>h<br />
20 Anniversary of the birth of the Bab Baha’i<br />
23 – 30 Inter Faith week of Prayer for Peace Inter-faith<br />
31 Samhain/Halloween Pagan<br />
November<br />
1 All Saint’s Day Chr<strong>is</strong>tian<br />
1 Divali Hindu New Year Hindu<br />
1 Divali Sikh Sikh<br />
2 All Souls’Day remembrance of the dead Chr<strong>is</strong>tian<br />
3 Eid ul Fitr end of Ramadan Muslim<br />
12 Anniversary of birth of Bahua’llah Baha’i<br />
13 Remembrance Sunday National<br />
15 Birthday of Guru Nanak Sikh<br />
27 Advent Sunday, 4 Sundays before Chr<strong>is</strong>tmas Chr<strong>is</strong>tian<br />
30 St Andrew’s Day – Scotland National<br />
December<br />
21 Yule winter solstice Pagan<br />
24 Chr<strong>is</strong>tmas Eve Chr<strong>is</strong>tian<br />
25 Chr<strong>is</strong>tmas Day Chr<strong>is</strong>tian<br />
26 –Jan 2 Hanukah rededication of the Temple Jew<strong>is</strong>h<br />
31 Om<strong>is</strong>oko preparation for the new year Japanese<br />
31 Hogmanay New Year’s Eve Scotland<br />
Information taken from the ‘Shap Calendar of Religious Festivals’ (ISBN:0268 –2451)<br />
The calendar can be viewed on line at www.namss.org.uk/fests.htm<br />
Full information about festivals from the major world religions can be found in Festivals in World Religions,<br />
price £21.50 from:<br />
The Shap Working Party c/o The National Society’s RE Centre, 36 Causton Street, London SW1P 4AU, UK<br />
Celebrations<br />
45
46<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
November<br />
17 – 20<br />
ECIS November Conference<br />
and AGM<br />
World Forum Convention Center<br />
The Hague, The Netherlands<br />
Events Manager<br />
ECIS Secretariat, UK<br />
Tel: +44 1730 268244<br />
Fax: +44 1730 267914<br />
Email: conference@ec<strong>is</strong>.org<br />
http//www.ec<strong>is</strong>.org<br />
Pre-Conference Workshops<br />
Thursday 17 November <strong>2005</strong><br />
The Sense of Humor<br />
Jim Winter<br />
Upside-Down Brilliance: The V<strong>is</strong>ual-<br />
Spatial Learner<br />
Linda Kreger Silverman<br />
ICT for Teaching Probability and<br />
Stat<strong>is</strong>tics<br />
Douglas Butler<br />
Integrating IT and Understanding in<br />
the Content Area<br />
Derek Harwell<br />
Fun and Learning Through Space<br />
Themed Activities<br />
Anne Brumfitt<br />
CERN and The Top Ten Mysteries of<br />
The Universe<br />
Rolf Landua<br />
ECIS Water Project – Wetlands and<br />
Water Management<br />
Ted Hughes, Michael DiSpezio, Rick<br />
Harwood<br />
Learning Focused Collaboration and<br />
Teacher Leadership<br />
Debbie Welch, Ann Straub<br />
The Learning Lens: Transforming<br />
<strong>Schools</strong> by Focusing on Student<br />
Learning<br />
Kevin Bartlett, Bill Gerritz, Pam<br />
Harper, Robert Landau, Pat O’Brien<br />
CPR/AED Instructor Workshop<br />
Heather Melhus, Renee McCormack<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
Events <strong>2005</strong>/06<br />
CIS Accreditation 1: The Team V<strong>is</strong>it<br />
Officers of the CIS Accreditation<br />
Team<br />
CIS Accreditation 2: Going for<br />
Accreditation<br />
Officers of the CIS Accreditation<br />
Team<br />
Developmental Continuums:<br />
Providing a Common Language for<br />
Instruction, Assessment and<br />
Reporting<br />
Bonnie Campbell Hill, Betsy Suits,<br />
Patrick Lee<br />
CIS <strong>International</strong> Adm<strong>is</strong>sion and<br />
Guidance<br />
Nancy Maly, Tom LePere<br />
Follett Software Company’s Destiny<br />
Library and Textbook Management<br />
Solution<br />
Jennifer Nelson<br />
Building Effective Leadership Teams<br />
and Developing Data-Driven<br />
Dec<strong>is</strong>ion-Making Skills<br />
Maenette Benham, Susan Printy<br />
Great Books Shared Inquiry Leader<br />
Two-Day Workshop – Level One<br />
Susan Galbraith<br />
Teaching for Understanding in K6:<br />
Problems, Pitfalls and Pleasures<br />
Martin Skelton<br />
Essential Practices for Department<br />
Heads and Team Leaders<br />
Bambi Betts<br />
Teacher Pay for Performance<br />
Clark Kirkpatrick<br />
2006<br />
January<br />
9 - 12<br />
CIS Recruitment Centre<br />
London, UK<br />
Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />
Tel: +44 1730 263131<br />
Fax: +44 1730 268913<br />
Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />
http//www.co<strong>is</strong>.org<br />
February<br />
20 - 23<br />
CIS/ISS Recruitment Centre<br />
Vancouver, Canada<br />
Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />
Tel: +44 1730 263131<br />
Fax: +44 1730 268913<br />
Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />
http//www.co<strong>is</strong>.org<br />
March<br />
3 – 5<br />
Early Childhood Conference<br />
St John’s <strong>International</strong> School<br />
Waterloo, Belgium<br />
Pat Dickinson<br />
Email: patdickinson@t<strong>is</strong>cali.be<br />
April<br />
20 - 23<br />
ECIS April Conference for<br />
Admin<strong>is</strong>trators<br />
Palau de Congressos de Catalunya and<br />
Hotel Rey Juan Carlos<br />
Barcelona, Spain<br />
Events Manager<br />
ECIS Secretariat, UK<br />
Tel: +44 1730 268244<br />
Fax: +44 1730 267914<br />
Email: conference@ec<strong>is</strong>.org<br />
www.ec<strong>is</strong>.org<br />
May<br />
4 - 7<br />
CIS Recruitment Centre<br />
London, UK<br />
Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />
Tel: +44 1730 263131<br />
Fax: +44 1730 268913<br />
Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />
http//www.co<strong>is</strong>.org<br />
June<br />
9 - 12<br />
CIS Recruitment Centre<br />
George Mason University<br />
Jim McKay, CIS Secretariat, UK<br />
Tel: +44 1730 263131<br />
Fax: +44 1730 268913<br />
Email: jimmckay@co<strong>is</strong>.org<br />
http//www.co<strong>is</strong>.org<br />
Events<br />
47
48<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
From the Secretariats<br />
On the Move: New Directors<br />
and Heads of <strong>Schools</strong><br />
Ashton, Bruce<br />
Head<br />
Lower School, <strong>International</strong> School of Amsterdam<br />
Baird, David<br />
Head<br />
Prem Tinsulanonda <strong>International</strong> School, Thailand<br />
Bastable, John<br />
Head<br />
Deira <strong>International</strong> School, Dubai<br />
Bradley, Jeff<br />
Headmaster<br />
TASIS Lugano, Switzerland<br />
Chandler, John R.<br />
Head<br />
Robert College, Istanbul, Turkey<br />
Clinton, Philip<br />
Superintendant<br />
Khartoum American School<br />
Dav<strong>is</strong>, Malcolm<br />
Director<br />
<strong>International</strong> School of Bremen, Germany<br />
Doran, James. Head<br />
TASIS, England<br />
Edmunds, Chr<strong>is</strong>topher<br />
Head<br />
New Beijing City <strong>International</strong> School, China<br />
F<strong>is</strong>her, Geoffrey<br />
Principal<br />
Kodaikanal <strong>International</strong> School, India<br />
Haverty, Kevin<br />
Director<br />
American <strong>International</strong> School, Vienna Austria<br />
Hudson, Philip<br />
Principal<br />
Primary School, Brit<strong>is</strong>h School, New Dehli, India<br />
Moss, Jaap<br />
Director<br />
<strong>International</strong> Sector, Stichting Het Ryinlands Lyceum, Netherlands<br />
Leiblich, Paul<br />
Principal<br />
Lyford Cay School, Bahamas.<br />
Mawby, Hugh<br />
Head<br />
St Michael’s <strong>International</strong> School, Kobe, Japan.<br />
Murray, Stephen<br />
Head<br />
Antwerp <strong>International</strong> School, Belgium<br />
Peacock, Lesley<br />
Middle High School Principal<br />
United Nations <strong>International</strong> School, Hanoi, Vietnam<br />
Rose, David. Director<br />
Woodside Park <strong>International</strong> School, London, UK<br />
Schaedler, Thomas<br />
Director<br />
Berlin Brandenburg <strong>International</strong> School, Germany<br />
Spradling, Richard<br />
Director<br />
American School of the Hague, Netherlands.<br />
Thompson, Michael<br />
Director<br />
Mercedes Benz <strong>International</strong> School, Pune, India<br />
Turnbull, Brian<br />
CEO, Principal<br />
Westwood <strong>International</strong> School, Gaborone, Botswana<br />
Tyro, Nadine<br />
Director<br />
Sharja American School, United Arab Emirates<br />
Whelen, Elaine<br />
Director<br />
Kabiri <strong>International</strong> School, Uganda.<br />
Zielinski, Linda<br />
Junior Principal<br />
Munich <strong>International</strong> School, Germany<br />
49
50<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>
Leadership Through<br />
Partnership<br />
Andrea Rohmert reports on the Tokyo workshop<br />
Delegates from South Korea, Singapore, and from various<br />
parts of Japan gathered for a two and a half day workshop to<br />
explore and to strengthen the most important partnership<br />
which ex<strong>is</strong>ts between the Head of a school and the Board<br />
Chair.<br />
The event started off with a reception and a working dinner<br />
at the Rad<strong>is</strong>son Miyako Hotel Tokyo, followed by a couple of<br />
intense working days at Tokoyo <strong>International</strong> School. Host<br />
Patrick Newell, Founder and Director of TIS, extended a<br />
warm welcome to all.<br />
The workshop was mainly facilitated by Alan Conkey, CIS<br />
Senior Board Consultant, and Richard Tangye, Executive<br />
Director, CIS.<br />
Topics addressed were the roles and responsibilities of the<br />
Board Chair and the Head, qualities of a good Head and a<br />
good Chair, effective meetings and yearly planning, dec<strong>is</strong>ion<br />
making and one of the key components – the evaluation of the<br />
Head, the entire Board and the Board Chair.<br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>Spring</strong><br />
From the Secretariats<br />
The session on Communication, facilitated by Andrea<br />
Rohmert, CIS Executive Officer, entitled Perm<strong>is</strong>sion –<br />
Creating a Culture of Influence, was intended to give a taste<br />
of non-verbal communication and Group Leadership<br />
Dynamics as effective communication <strong>is</strong> the key to success no<br />
matter where your road takes you.<br />
The teams (Head and Board Chair) were asked to present<br />
their goals to the group based on already ex<strong>is</strong>ting knowledge<br />
and implementing some fresh ideas from the workshop. It was<br />
agreed that time seemed to fly by, and it was time well spent<br />
out of the busy schedule of everybody attending. CIS extends<br />
a very warm thank you to Patrick Newell and h<strong>is</strong> staff for<br />
making us feel so welcome!<br />
Mark your calendar for the next LTP workshop, to be held<br />
in Par<strong>is</strong>, 23–25 September <strong>2005</strong>. On-line reg<strong>is</strong>tration <strong>is</strong> available<br />
on www.co<strong>is</strong>.org<br />
See you there!<br />
51
and finally<br />
and finally… Miracle Workers<br />
Sunday nights I lie awake and wait for sleep<br />
like the last student in my class to arrive.<br />
My grading <strong>is</strong> done, my lesson plans are in order,<br />
and still she wanders the hallways like Lower School music.<br />
I’m a teacher. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what I do.<br />
Like a painter paints, or sculptor sculpts,<br />
a preacher preaches, and a teacher teaches.<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what we do.<br />
Experts in the art of explanation:<br />
We know the difference between questions<br />
to answer and questions to ask.<br />
What do you think?<br />
If two boys are fighting, I break it up.<br />
If two girls are fighting, I wait until it’s over<br />
and then take what’s left to the nurse’s office.<br />
I’m not your mother, or your father,<br />
or your jailer, or your torturer,<br />
or your biggest fan in the whole wide world<br />
even if sometimes I am all of these things.<br />
I know you can do these things I make you do.<br />
That’s why I make you do them.<br />
I’m your teacher. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what I do.<br />
A homeless man asked me for change<br />
on the street one night when my pockets were empty.<br />
“Come on man, it’s Chr<strong>is</strong>tmas,” he pleaded,<br />
and I knew I had become a teacher for better or worse<br />
when I spun on my heels<br />
and barked: What did I just say?<br />
In the quiet hour of the dawn<br />
I write assignment sheets and print them<br />
without spell checking them. Because I’m a teacher,<br />
and teachers don’t make spelling m<strong>is</strong>takes.<br />
So yes, as a matter of fact, the new dress cod<br />
will apply to all members of the 5th, 6th, and 78th grades;<br />
and if you need an extension on your 55-paragraph essays<br />
examining The Pubic Wars from an hysterical perspective<br />
you may have only until January 331st.<br />
I trust that won’t be a problem for anyone?<br />
When my students ask if they’re going to be responsible for th<strong>is</strong><br />
I say, If not you, then who?<br />
You think my generation will be responsible?<br />
We got you into th<strong>is</strong> mess, now you are our only hope.<br />
And when they ask if they’ll be tested on th<strong>is</strong> I say,<br />
Every single day of your lives.<br />
Once, I put a pencil on the desk of a student<br />
who was digging in her backpack for a pencil.<br />
She never noticed, and when I was on the other side of the room<br />
she ra<strong>is</strong>ed her hand and asked if she could borrow a pencil.<br />
In the name of Socrates, I intoned,<br />
I declare that you already possess everything you will ever need!<br />
Shazzam!<br />
“Mr. Mali,” she said, “why are you so –”<br />
Then she saw the pencil on her desk and screamed.<br />
“How did you do that?” she asked “It’s a miracle!”<br />
I just gave you what I knew you needed.<br />
But you can be anything you want to be.<br />
You are the miracle.<br />
I’m a just teacher.<br />
And that’s what we do.<br />
Taylor Mali, poet, spent nine years as a teacher and now makes h<strong>is</strong><br />
living as a spoken-word art<strong>is</strong>t. He presented some of h<strong>is</strong> work and ideas<br />
at the November ECIS Conference in Nice in 2004 and wrote th<strong>is</strong><br />
poem specially for <strong>is</strong> – thank you Taylor.<br />
taylor@taylormali.com<br />
52<strong>Spring</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>Autumn</strong> <strong>2005</strong>