TALENTS <strong>2012</strong> _ LA PRESSE/RADIO-CANADA PERSONALITIES _ Normand Laprise, Francine Lelièvre, André Dupuy, Luc Du Sault, BenoitBerthiaume, Suzanne Clément, Manon Barbeau, Simple <strong>Plan</strong>, Patrick Doyon, Stéphane Tétreault, Philippe Falardeau, Martin Petit and KenScott, Nathalie Bondil, Jeannot Painchaud, Monique Savoie _ Simple <strong>Plan</strong>: Personality of the Year _ Philippe Falardeau: Arts and EntertainmentPersonality _ OPÉR<strong>AT</strong>ION P<strong>AT</strong>RIMOINE ARCHITECTURAL DE MONTRÉAL (OPAM) _ Numismatic and Antiquarian Society of Montréal: IvanhoéCambridge Award of Excellence _ Groupe Prével and Cardinal-Hardy-Beinhaker, architectes: Prix de la mise en valeur du patrimoine _ MontréalMuseum of Fine Arts and Provencher Roy + Associés Architectes: Prix d’intégration architecturale _ Martin, Marcotte-Beinhaker Architectes and St-Denis Thompson: Prix du patrimoine commercial _ BLV consultant and founding president Benoît Le Vergos: Prix de l’artisan _ PRIX DE MONTRÉAL POURLES ARTS ET LA CULTURE _ Bernard Lamarre: Award of Merit _ Stéphane Gladyszewski for his Corps noir/Empreinte: Art + Emergence Award _ BrigittePoupart, for her full-length feature film Over My Dead Body: Prix du CALQ à la création artistique de Montréal _ Montréal Museum of Fine Arts: Prix TourismeMontréal _ Mario Fortin, President-CEO of Cinéma Beaubien: Cultural Manager Award <strong>2012</strong> _ Eastern Bloc: Prix de la relève – Caisse de la culture <strong>2012</strong> _ EugénieManseau and Philippe Carreau of Studio Dikini: Phyllis-Lambert Design Montréal Grant _ Émilie Trudel, jeweller: Prix François-Houdé _ Sextuor Ayrad (HamzaAbouabdelamjid, Annick Beauvais, Anit Ghosh, Kattam Laraki-Côté, Bertil Schulrabe and Gabriel Brochu-Lajoie): Diversity Award _ GALA DES ARTS VISUELS<strong>2012</strong> _ Andréanne Roy, for David Lafrance — Ouvert la nuit by David Lafrance at Musée régional de Rimouski: Best Commission — Emerging Curator of the Year _John Zeppetelli, for Chroniques d’une disparition by Omer Fast, Teresa Margolles, Philippe Parreno, Taryn Simon and José Toirac, at DHC/ART: Best Curator — Curatorof the Year _ Marie-Eve Charron, for “Le Monde foisonnant de Patrice Duhamel,” Le Devoir, March 24 – 25, <strong>2012</strong>: Best Review Article — Writer of the Year _ Anne-MarieNinacs, for “Désirer voir”, Lucidité. Vues de l’intérieur, 2011, Le Mois de la Photo à Montréal: Best Non-Fiction — Writer of the Year _ “Catherine Bolduc. Mes châteauxd’air et autres fabulations. 1996-<strong>2012</strong>”, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe and Maison des arts de Laval, <strong>2012</strong> — Publication Curator, Geneviève Goyer-Ouimette, by Catherine Bolduc, Geneviève Goyer-Ouimette, Marc-Antoine K. Phaneuf, Anne-Marie St-Jean Aubre: Best Publication _ Mélangez le tout, by Cooke-Sasseville,Centre communautaire Jean-Claude-Malépart, Montréal, 2011 — Collection d’art public de la Ville de Montréal, Bureau d’art public de la Ville de Montréal: Prix art public_ Triennale québécoise 2011. Le travail qui nous attend, Musée d’art contemporain de Montréal — Commission by Marie Fraser, Lesley Johnstone, Mark Lanctôt, FrançoisLeTourneux, Louise Simard: Best Public Demonstration _ Valérie Blass, Musée d’art contemporain de Montréal, by Valérie Blass — Curated by Lesley Johnstone: Best Exhibition– Museum Institution _ Archi-féministes!: The Virtual Exhibition, at Optica a centre for contemporary art, by Olivia Boudreau, Sorel Cohen, Raphaëlle de Groot, Suzy Lake,Claire Savoie and Jana Sterbak — Commission by Marie-Ève Charron, Marie-Josée Lafortune, Thérèse St-Gelais: Best Exhibition – Artist-Run Centre _ Split, at PARISIANLAUNDRY, by Alexandre David: Best Exhibition — Private Gallery _ Joyce Yahouda, Joyce Yahouda Gallery: Gallery Owner of the Year _ Phoebe Greenberg: Hommage à uneintervenante du milieu _ Jacynthe Carrier: Prix Pierre-Ayot _ Jean-Pierre Gauthier: Prix Louis-Comtois _ COZIC Bourse de carrière Jean-Paul-Riopelle – CALQ _ GRANDS PRIXDU DESIGN _ Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes + Provencher Roy + Associés Architectes, for Espace culturel Georges-Émile-Lapalme, and Sid Lee Architecture+ Ædifica, for Salon urbain – Place des Arts: Prix Projet de l’année _ Jean-Pierre Viau Design, for Georges Laoun Opticien, at Montréal Museum of Fine Arts: Award for CommercialSpace 1,600 ft 2 – 5,400 ft 2 , Commercial Space category — Boutique and Exhibition Room _ LES ARTS ET LA VILLE _ MU — Mural Art as a Vehicle for Change: Prix citoyen de laculture Andrée-Daigle <strong>2012</strong> _ C2S Arts et événements: Mention, Prix citoyen de la culture Andrée-Daigle <strong>2012</strong> _ Linda Covit in collaboration with Marie-Claude Séguib, GroupeCardinal Hardy for Give Peace a chance – Peel Entrance to Mont-Royal Park: Prix aménagement _ GOVERNOR GENERAL’S LITERARY AWARDS _ Maude Smith Gagnon, for Undrap. Une place. Éditions Triptyque: Poetry _ Geneviève Billette, for Contre le temps, Leméac Éditeur: Theatre _ Normand Chaurette, for Comment tuer Shakespeare, Pressesde l’Université de Montréal: Non-fiction _ Aline Apostolska, for Un été d’amour et de cendres, Leméac Éditeur: Children’s Text _ Élise Gravel, for La clé à molette, text by ÉliseGravel, Éditions de la courte échelle: Children’s Literature French — Illustration _ Isabelle Arsenault, for Virginia Wolf, Text by Kyo Maclear, Kids Can Press: Children’s LiteratureEnglish — Illustration _ Alain Roy, for Glenn Gould, Éditions du Boréal, French translation of Glenn Gould by Mark Kingwell, Penguin Group Canada: French translation _ NigelSpencer, for Mai at the Predators’ Ball, House of Anansi Press, English translation of Mai au bal des prédateurs, by Marie-Claire Blais, Éditions du Boréal: English translation _PRIX DU QUÉBEC _ Jacques Languirand: Prix Guy-Maufette — Radio/Television _ Benoît Melançon: Prix Georges-Émile-Lapalme — Quality and Promotion of the French Language_ France Théoret: Prix Athanase-David — Literature _ Leonard Cohen: Prix Denise-Pelletier — Stage Arts _ Dinu Bumbaru: Prix Gérard-Morisset — Heritage _ André Melançon:Prix Albert-Tessier — Cinema _ PRIX DE L’ASSOCI<strong>AT</strong>ION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ) _ Urban Loland / Lafontaine & Soucy Architectes / Genivar forthe stabilization and development of the archeological vestiges of the Fortifications of Montréal: Design Category _ Consortium CHA + CCAPI for the redevelopment andimprovement of Dorchester Square and Place du Canada: Regional Award – <strong>Plan</strong>ning and Analysis Category _ Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) –NIPpaysage: Regional Merit Award – New Directions Category _ Maxim Laurin and Ugo Dario, graduates of National Circus School: gold medal for their Korean Board routineat the Festival mondial du cirque de demain _ Festival du Nouveau Cinéma: 27 e Grand prix du Conseil des arts de Montréal 2011 _ Yan England: Academy Award nominationfor his short film Henry _ Kim Nguyen: Academy Award nomination for his feature film War Witch _ Denis Côté: Golden Bear at Berlin International Film Festival for hisfeature film Vic et Flo ont vu un ours _ La Vitrine: Grand Prix du tourisme québécois — Tourist Services; Trophée Ulysse — Tourist Services, from Tourism Montréal; PrixNumix — Art and Culture category, for the tech installations of its information outlet developed by Moment Factory; Prix Boomerang ex-aequo — Interactive Marketingcategory, for the mobile application developed by OS, at the 17 th Concours Boomerang d’Infopresse _ Marie Chouinard: Prix du CALQ for Best Choreography 2011-<strong>2012</strong>— Prix de la danse de Montréal, for Le Nombre d’Or (Live) _ Marie-Claire Blais: Grand prix du livre de Montréal, for the novel Le jeune homme sans avenir _ Biz: 7 th Prixdu livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal, for La chute de Sparte, Leméac Éditeur _ Louise Poulin, founding president of ArtExpert.ca: Femmessor Succeed inBalance Award <strong>2012</strong> _ Atelier Big City, Soiferman et Associés, L’ŒUF: <strong>2012</strong> Canadian Architect Awards of Excellence for the Centre culturel Notre-Dame-de-Grâce_ Daran: 6 th Prix Accès Culture _ Marc Barakat and Carl Hennebert Faulkner: Prix Janine Sutto <strong>2012</strong> ex-æquo, Artist category _ Le centre des arts de la scène LesMuses: Prix Janine Sutto <strong>2012</strong>, Project Category, for Cabaret des muses _ Troupe de théâtre RousScène: Prix Paul Buissonneau <strong>2012</strong> _ Daoust Lestage inc. andVille de Montréal: Prix Facteur D <strong>2012</strong> — Urban Design, for Quartier des spectacles; Governor General’s Medal in Architecture <strong>2012</strong>, for Quartier des spectacles+ vitrines habitées _ Mouna Andraos and Melissa Mongiat: Best in Show and Best in Engaging category of the <strong>2012</strong> Interaction Design Association Awards(IxDa), for 21 balançoires _ Baillat Cardell & fils, in collaboration with Iregular and Pointbarre: Grafika Grand Prize, for Déclinaisons _ Moment Factory:Creative Answers to Commercial Questions competition at C2-Mtl, for Montréal signe l’Ode à vie _ Francine Lelièvre, Executive Director of Pointe-à-Callière:Prix du Lieutenant gouverneur <strong>2012</strong> _ Pointe-à-Callière: ICOM-AVICOM Gold Medal, Web’Art category, for the Signé Montréal web site _ HonourableMention, Muse Awards, Display Category, from the American Association of Museums (AAM), for the Colours of India exhibition _ Le Centre d’histoirede Montréal (CHM): Prix Excellence de la Société des musées québécois, for its Quartiers disparus exhibition; OHA <strong>2012</strong> Award, Non-Print Formatcategory, for the same exhibition _ Michal and Rinata Hornstein, philanthropists: Great Montréalers <strong>2012</strong>, for their commitment to the MontréalMuseum of Fine Arts _ Marie-Renée Lavoie: Combat des livres <strong>2012</strong> de Radio-Canada, for La Petite et le vieux _ Bertrand Busson: Grand Prixlittéraire Archambault <strong>2012</strong>, for Le phyto-analyste
Emerging from Rendez-vous <strong>2012</strong>, Montréal — Cultural Metropolislast November at La TOHU, the Steering Committee felt (more thanever) engaged and determined in a spirit of mutual exchange.The year just ended was another step toward the culmination of the <strong>2007</strong>-<strong>2017</strong> <strong>Action</strong> <strong>Plan</strong> — Montréal, Cultural Metropolis. It once again demonstratedhow people in the cultural and business sectors can support one another, whileenriching and strengthening their common commitments arising from Rendezvous.And in their doing so, Montréal is bound to reach its full potential.Each of the achievements portrayed in this edition of At a Glance is an exampleof the cultural diversity, the abundance and vitality that forms the basis of acultural metropolis. Montréal shines in all these facets: creative, accessible,talented, organized and radiant…Explore and enjoy!
Change language