c a t a l o g u e 1 0 / 1 1 catalogue - Sagola

55 years producinggreat ideasSAGOLA can trace its origins to the year 1955 and is fruit of thepioneering spirit of its founder, Alejandro Sánchez Larrauri. It beganas a small subcontracting workshop for industry. After some years inthe subcontracting sector, Laurrani felt the need to manufacture his ownproduct and progressively withdraw from subcontracted activity.The chosen product was the spray gun. This new era for SAGOLA wascrowned by the manufacture and sale of the mythical ALM 401 spraygun. From that very moment SAGOLA began to make and distribute alarge number of spray gun models and other complements used in thecoatings sector such as air filters, pressure pots, and an endless list ofequipment for the most varied applications.Due once again to the enterprising spirit of the SAGOLA team, theneed was felt to open the company to the international market. Forthat reason the Company began operating in related markets such asLatin America, where it soon became the indisputable leader, laterexpanding to Arab countries, Asia and finally Europe. Today, SAGOLAis present in more than 70 countries worldwide.SAGOLA has maintained the highest quality standards in themanufacture of its products from its very beginnings, which hascontributed to become a very important competitor in sectors such asbodyshop and industry. Products range from a simple spray gun tocomplex CNC coating machines.Today, after 55 years, SAGOLA is still a 100% family company, a vitalreason why it is a dynamic company able to adapt rapidly to changingmarket situations.Nowadays SAGOLA is much more than a manufacturer of sprayguns and has become a group of companies also engaged in themanufacture of aeronautic components, components for the biomedicinesector, passenger transport services and other servicebusinesses.www.sagola.com3

Supply andHardwareINDUSTRIALPag. 121/258High performance spray gun, Finish | Medium production spray guns | Retouching spray gunsand airbrushes | General purpose spray guns | Automatic spray.guns | Industrial pumps | Industrialapplication guides. Aircaps, nozzles and pump and spray gun accessories | Industrial pots andmixers | Hoses. Compressed air complements. | Industrial air filtration systems | Compressors| Sanding and Vacuum Cleaner systems | Waste management systems | Trolleys and racks |Personal Protection | Installations |DECORATIONandCONSTRUCTIONPag. 259/316Spray guns for flat coats | Spray guns for textured paints | Application guides for construction,decoration. Aircaps, nozzles, filters, pump and spray gun accessories | Decoration Pressure pots| Decoration pumps | Decoration compressors | Wall sanders, Vacuum Clearners and electricmixers | Decoration complements |MERCHANDISINGPag. 317/323www.sagola.comRoll-up | Application Guide | Poster | Showcase | Display | Promotional material5

12Catalogue 10/11COMPANYSectors3An answer to every needLeading brandThe sectors in which we have traditionally had apresence, have always considered us a leadingbrand, but to stay that way all the players ineach sector demand that our developments takeaccount of the changes taking place in each field.We therefore have different product lines for eachsegment in accordance with its needs.BodyshopThis is the sector most often identified withSAGOLA, and in many ways the sector which setsthe standard for all the others as far as paints andperformance are concerned.Apart from our list of annexes, for this sectorwe detail our star products in quality and salesvolume.Industrial SuppliesThis sector recognises in SAGOLA an establishedmanufacturer of coating spray guns andequipment. The brand is closely associated withreliability, quality and convenience at work,contributing confidence to the distribution networkand is seen as an industry benchmark, ensuringthe best coating results.Within the industrial range, specific products forwood, metal and maritime applications may behighlighted.www.sagola.comBodyshop,we set the pace10

SectorsCatalogue 10/11COMPANY 123We have different product linesspecifically adapted to theneeds of each sectorIndustrial Supply,a traditional benchmark.Decoration and ConstructionThis is a constantly developing sector in whichSAGOLA has always been the reference, withspecial finishes for decoration, equipment,for pressure and special pumps for productsspecifically developed for this sector.Hardwareand D.I.Y.,solutions forevery occasionHardware and D.I.Y.These are sectors which require easy-to-use, priceconsciousproducts with a wide range of solutionscovering the needs arising from each marketsegment. Quality is a major issue in productsdesigned for use by craftsmen or for sporadic usein the case of D.I.Y.www.sagola.com11

12Catalogue 10/11COMPANYClients3SAGOLA has always beenexport-oriented and has achieveda notable expansion.Open to marketsOur business partners are aware that SAGOLA, aswell as contributing a quality brand, provides themwith a manufacturer who has won their loyaltyby dint of constant effort over the years. This issomething we strive for every day.We are aware that our development andinnovation will be our best allies along with theloyalty of our users in the future.Client PortfolioWe have always had an export-oriented attitude.We are currently present in more than 70 countriesand keep on growing to ensure that our brand,and the products it represents, reach the entireworld with the invaluable help and support of ourimporters.Approved ManufacturersOur relationship with painting manufacturersaround the world means that launching SAGOLAin a new market is easier for us.Our homologations make the market more activebecause users know that the product they arebuying has been tested and homologated by theirpaint brand.www.sagola.comThe loyalty of our users isone of our closest allies,in conjunction with innovation.12

ClientsCatalogue 10/11COMPANY 123HOMOLOGATIONS AND COLLABORATIONSwww.sagola.com13

12Catalogue 10/11COMPANYStandards3Devoted to continuousimprovement in quality,service and managementFor many years, SAGOLA has devoted all itsefforts not only on improving the quality ofits products and service, but also to improveall aspects related with management, HR,environment, etc.As a reference it is worth noting that SAGOLAwas one of the first companies in Spain to obtainISO certification, which meant a new managementmodel where improvisation was forgotten andgave way to a management organization fullycontrolled and automated.Committed to the EnvironmentThe commitment to the environment by SAGOLAhas always been one of its main objectives. Thisis the reason why SAGOLA has been a pioneerin the manufacture of equipment for low-emissionpaint solvent to the atmosphere. We werepioneers in meeting environmental regulationsas strict as the 1151 of the US California StateSCAQMD.On the other hand the commitment to uphold thehighest standards of securitymakes the manufacture of our products toevolution continuously in itsdesign and manufacturing process.Therefore our standard products meet CE, ATEX,IP54, etc.ATEXExII 2 GXwww.sagola.comIntellectual property and brandTrademark in more than80 countriesSAGOLA is a company which spends significant Undoubtedly, SAGOLA is a recognized brandresources in R+D and is always in constantworldwide so in this aspect, the protection levelsevolution. As result of this investigation and due of our brand worldwide are very high. SAGOLAto the need of protection of our own Know-how, has got registered its different brands (SAGOLA,SAGOLA is very active in all related with theDEFYNIK and DELON) practically worldwide.intellectual property, being owner of a largenumber of patents worldwide.Manual Spray gunsAutomatic spray gunsPacking nutsBlow gunsMore than 60 industrial patents/models registeredAir capsworldwide CEE / ASIA / USAValvesDeposits[Keys, Accessories14

BODYSHOPCatalogue 10/111www.sagola.com15

123Catalogue 10/11BODYSHOPIndexPages 17/30Finish Spray GunsPages 31/36Spray guns for Fillers and PrimersPages 37/44Spot Repair, Retouching Spray Guns and AirbrushesPages 45/50Pages 51/62Pages 63/72Bodyshop Application Guide.Aircaps, Nozzles and Spray Gun AccessoriesFiltration SystemsAir filtration inside the booth | Air filtration outside the boothCompressed Air Complements.Hoses | Connection Accessories | General Purpose Spray GunsPages 73/82Washers and WorkbenchesPages 83/90Drying systemsInfra-red | VenturisPages 91/96Vacuum cleanersPages 97/104Workshop racks, Supports and PlatformsPages 105/110Personal ProtectionPages 111/120Sanding Systems, Workshop Complements And Accessorieswww.sagola.com16

123Finish Spray GunsThe maximum technological expressionin finish spray guns for bodyshoprefinish. The widest range of solutionsfor the new WATER and HS paints.Homologations from the mainautomotive paint manufacturers.Ease of application in the mostdemanding processes. Metallic, pearls,silvers, high-gloss.The widest range of answers for alltypes of professional, from the mostdemanding bodyshop productionperformance to the smallest workshop,including bodyshop coatings forindustrial vehicles.What more can you ask from the finishrange of spray guns from SAGOLA?www.sagola.com17

1Catalogue 10/11BODYSHOPFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |2Finishes Product Chart3GRAVITY FINISHES4400 Xtreme Digital 4400 Xtreme Pressure Gauge 4400 Xtreme Internal RegulatorGeneral Features> Forged aluminium body.> Anodised finish titanium colour.> Couplings in stainless steel.> Total absence of gaskets between airand paint.> Light, highly ergonomic and balanced.> Single spindle design means fewer parts.> Automatic paint packing nut in 1-piecestainless steel.General Features> Forged aluminium body.> Anodised finish titanium colour.> Couplings in stainless steel.> Total absence of gaskets between airand paint.> Light, highly ergonomic and balanced.> Single spindle design means fewer parts.> Automatic paint packing nut in 1-piecestainless steel.General Features> Forged aluminium body.> Anodised finish titanium colour.> Couplings in stainless steel.> Total absence of gaskets between airand paint.> Light, highly ergonomic and balanced.> Single spindle design means fewer parts.> Automatic paint packing nut in 1-piecestainless steel.Digital SystemThe version that unites lightness withmaximum working precision.More exact solvent-resistant pressuregauge. Needs no additional meteringaccessory. Digital display in stainless steel.Assured durability.Completely hermetic. Meets ATEXstandards.External regulatorVersatile is the word that best definesthis choice.One regulator can be used with severalspray guns.Exclusive hand-tightening systemwithout the need for any kind of tool.Regulator made of aluminium, reducedsize and light.Internal regulatorThe compact solution.Air-flow is controlled by the internalregulator located in the handgrip.This is the ideal option when simplicityis the essential criteria.The regulating wheel is designed forgloves-on handling.www.sagola.comSee pages 20-21See pages 22-23See pages 22-234400 XTREME RANGE, SAGOLA's maximum technological expression in spray guns for the most demanding and extreme finishesSPECIAL HS, WATER AND HVLP AIRCAPS. Maximum 65-75% product transfer. Maximum speed and ease of application.> Manufacturing process controlled in detail, using top quality materials and thoughtful design. Created from a solid block of forged aluminium andindividually assembled, each 4400 Xtreme is a unique object.> The finest adjustments, the most closely-studied mechanisms and experience accumulated over the years are materialised in this model.> Manufactured in 100% stainless steel. Wide range of nozzles, highly versatile and extremely robust.> Ergonomics, lightness, accuracy, robustness, versatility, reliability, profitability... SAGOLA 4400 Xtreme.18

Finish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartFinishes23**NEW****NEW****NEW**SUCTION FINISHES4100 G and 4100 G EPA/ HVLP 3300 Pro Gravity4100General FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Forged Aluminium Body.> Light body. Injected aluminium.> Forged aluminium body.> High Quality Chrome.> New design, maximum ergonomics.> Maximum toughness.> Maximum toughness.> High Quality Chrome.> High quality chrome.> Single spindle design means fewer parts.> Total absence of gaskets between air and> Single spindle design.> Automatic paint packing nut in 1-piecepaint.> 1 L deposit with double closure system.stainless steel.> Top-of-the-range aluminium aircaps.> Suction deposit with maximum paint use> Stainless steel nozzles and needles.efficiency.> Meets the most demanding solventImprovements in the rangeemissions standards.See page 30The 4100 series reaches the pinnacle of itsdevelopment with the chromed 2010 range.The high transfer HVLP and EPA systemsare incorporated into SAGOLA's mostcharismatic model.Forged aluminium body, new chromed look.Toughness, ease of operation and wide**NEW**spray patterns across the range.See pages 24-25A 4100 SYSTEM for every occasionThe 4100 range offers three systems.Conventional system 4100 G, 4100 and4100 B: 55% transfer. Very high speed.See pages 26-273300G Pro Versions HVLP and EVOLow air consumption aircaps.HVLP and EVO systems: maximum transfer.HVLP: Minimum mist, maximum performance.PRESSURE FINISHESIndustrial Bodyshop4100 B and 4100 B EPA/ HVLPGeneral Features> Forged aluminium body.> High quality chrome.www.sagola.comEPA system 4100 G, 4100 and 4100 B:EVO: High application speed. Maximum> Maximum toughness.65% transfer. Maximum performance.spray quality.> Ideal for industrial vehicles.> High speed and paint flows.HVLP system 4100 G and 4100 B: 72%transfer. Minimum mist. Maximum savings.See pages 28-2919

1Catalogue 10/11BODYSHOPFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |23GravityFinishes 4400 Xtreme DigitalExtreme finishesDigital precisionPerfect waterborne paintuniformitySilvers, pearlsThe highest gloss in HS clearcoatsEconomy in paint consumptionEasy and smooth handlingEPA XTREME andXTREME HVLP systemsMaximum product transferNew Body and DesignMaximum robustness andminimum maintenanceErgonomic, light and balancedThe maximum technological expression in finishspray guns for bodyshop refinish.The widest range of refinish solutions for the newWATER and HS paints. Homologated by the mainautomotive paint manufacturers.WATERTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 695 g.> Dimensions with deposit: 37 cm x 10 cm x 17 cm> Air inlet couplings: 1/4"> Deposit capacity: 650 ml> Deposit with dismantleable anti-drip system> Incorporates 80-mesh paint filter> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2 bar> Maximum recommended application distance:RXT01, RXT02+, Aqua+: 18 - 20 cm;RXT03 HVLP: 12 - 15 cm.> Average paint output flow (1.4 mm nozzle 20"):RXT01: 180 g/min.RXT02: 190 g/min.RXT03: 170 g/min.AQUA+: 185 g/min.> Air consumption of each aircap (2 bar inlet):RXT01: 255 L/min.RXT02: 310 L/min.RXT03: 400 L/min.AQUA+: 255 L/min.> Average sound pressure level: 80 dB> Materials in contact with the product: anodisedaluminium, POM, INOX, Teflon, Nylon.> Battery type: CR-1/3N Li-Mn 3 VHSCodeVersionApplicationsREGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONSSAGOLA registers the shape of its guns and its trademarkwww.sagola.comEPA Xtreme65% TransferHVLP Xtreme75% TransferRXT01MultiproductRXT02+HSAQUA+WaterborneRXT03 - HVLPGeneral Paint10141403101414021014140610141405101414041014140710141408101414091014141110141412101414381.40 [RXT01]1.30 [RXT01]1.40 [RXT02]1.30 [RXT02]1.20 [RXT02]1.20 [Aqua+]1.30 [Aqua+]1.40 [Aqua+]1.30 [RXT03]1.40 [RXT03]1.60 [RXT03]Clearcoats, Single Stage Paints,Industrial BodyshopMulti-product, Clearcoats,Single Stage Paints, BasecoatsClearcoats and Single Stage Paints HSHigh speed >20"Clearcoats and Single Stage Paints HSClearcoats HS

Finish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |Catalogue 10/11BODYSHOP 14400 Xtreme DigitalGravityFinishes23Revolutionary air distribution system.Effectuated at the aircap tip, it creates afiner and smoother spray.Same body, different aircaps.New aluminium aircaps for MS, HS,Aqua and HVLPPerfect machining without gaskets.Not one between air and paint.No O-rings in thecompressed air zoneNew fan regulator.With stainless steel coupling.Less travel and more accuracy.Numbered product regulator.New guide box in stainless steel.New handgrip design.More rounded, ergonomic and comfortable.Contributes perfect balance topainting movements.Ergonomic triggerNew pivot point reduces fatigue.Automatic stainlesssteel paint packing nut.Made of stainless steelUnique on the market.High precision air-flow regulator.Inlet pressure can be adjustedto intervals of 0.1 bar.Solvent-proof gaskets.www.sagola.comDigital pressure display.Enjoy the most accurate pressure display on the market.Stainless steel protection ring. Exact to tenths. Meets ATEX standards.Supports the use of spray gun washing machines.21

123Catalogue 10/11BODYSHOPGravityFinishesFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |4400 Xtreme Pressure Gaugeand 4400 Xtreme Internal RegulatorEPA Xtreme65% TransferHVLP Xtreme75% TransferWaterborne, Metallic,Pearls, Silvers.Clearcoats and single stageMS and HSEPA XTREME andHVLP XTREME systemsRXT01MultiproductRXT02+HSAQUA+WaterborneRXT03 - HVLPGeneral PaintCodePressure gauge Internal RegulatorSee photo 1 See photo 210141415 1014142710141414101414181014141710141416101414191014142010141421101414231014142410141426101414301014142910141428101414311014143210141433101414351014143610141437The Xtreme system is completed with twofunctional, compact models.An innovative hand-tightened aluminium regulatorsystem with analogical pressure-gauge displayensures that pressure is conserved duringregulation.Version1.40 [RXT01]1.30 [RXT01]1.40 [RXT02]1.30 [RXT02]1.20 [RXT02]1.20 [Aqua+]1.30 [Aqua+]1.40 [Aqua+]1.30 [RXT03]1.40 [RXT03]1.60 [RXT03]ApplicationsClearcoats, Single Stage Paints,Industrial BodyshopMulti-product, Clearcoats,Single Stage Paints, BasecoatsClearcoats and Single Stage Paints HSHigh speed >20"Clearcoats and Single Stage Paints HSClearcoats HS Deposit capacity: 650 ml> Deposit with dismantleable anti-drip system> Incorporates 80-mesh paint filter> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2 bar> Maximum recommended application distance:RXT01, RXT02+, Aqua+: 18 - 20 cm;RXT03 HVLP: 12 - 15 cm.> Average paint output flow (1.4 mm nozzle 20"):RXT01: 180 g/min.RXT02: 190 g/min.RXT03: 170 g/min.AQUA+: 185 g/min.> Air consumption of each aircap (2 bar inlet):RXT01: 255 L/min.RXT02: 310 L/min.RXT03: 400 L/min.AQUA+: 255 L/min.> Average sound pressure level: 80 dB> Materials in contact with product: anodised aluminium,POM, INOX, Teflon, Nylon.REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONSSAGOLA registers the shape of its guns and its trademarkworldwide. The SAGOLA Xtreme system complies with thestrictest safety standards and with the strictest standardswww.sagola.comon solvent emissions:> EC> SQMDA 1151> EN 1953> SQMDA 1136> ATEX Ex II 2 GXIndustrial modelPatentPacking nut 200602549 7380321,5Shape designs 559042Aircaps 08380132.4with deflector 200701164Atex(Ex) II 2G XRegulations and patents chart.22

Finish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |Catalogue 10/11BODYSHOP 14400 Xtreme Pressure Gaugeand 4400 Xtreme Internal RegulatorGravityFinishes23Same body, different aircaps.New aluminium aircaps forMS, HS, Aqua and HVLP.Revolutionary air distribution system.Effectuated at the aircap tip, it creates a finerand smoother spray.Perfect machining without gaskets.None between air and paint.Automatic stainless steelpaint packing nut.Manufactured as a single piece.Unique on the market.No O-rings in thecompressed air zone.New fan regulatorWith stainless steel coupling.Less travel and more accuracy.Numbered product regulator.New guide box in stainless steel.Pressure gauge model(photo 1)Pressure gauge flow regulator.Hand tightened. Unique on the market.Requires no tool to set or remove.Quality pressure gauge calibratedup to 10 bar. Avoids pressureoverload damage.Internal RegulatorModel (photo 2)Aluminium air-flowregulator built intothe handgrip.New handgrip design. More rounded, ergonomic and comfortable.Contributes perfect balance to painting movements.www.sagola.comDifferent MODELSfor each occasion maintainingthe advantages.Ergonomic trigger. New pivot point reduces fatigue.Ultra-fine paint particle size and bigger spray patterns.With aerodynamic machining on lugs.23

1Catalogue 10/11BODYSHOPFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |23GravityFinishes 4100 GForged aluminium body.High quality chrome finish.Single spindle air-paint design.Light machined aluminium aircaps.Stainless steel nozzle and needleGraphite internal gaskets (maintenance free).Wide comfortable trigger.Precision fan regulator.Numbered paint regulator for maximum precision.Aluminium air flow regulator built in to grip.Automatic paint packing nut.Integrated air distributor.Maximum ergonomicsTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 730 g.Versatile, easy-to-use spray gunA brilliant new finish is now added to the features> Dimensions: 35 cm x 18 cm x 11 cmFast application withany kind of finishwhich define our star industrial 4100 model —high speed and maximum spray quality, widespray patterns, extreme robustness and absence> Air inlet coupling thread 1/4” male> Deposit capacity: 650 ml> Deposit with dismantleable anti-drip systemwww.sagola.comTop quality materialsthoughtful design and the highestmanufacturing standardsConventional system55% transferAircap 96Max. qualityof sprayof gaskets needing handling—.Code101404041014040110140402Version1.3 (96)1.4 (96)1.6 (96)ApplicationsPrimers, basecoats and clearcoats.Highest quality finishes.Highest quality finishes. Clearcoats,single stage paints.High speedIndustrial vehicles.> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,5 bar.> Maximum recommended application distance: 20-25 cm> Maximum paint flow (1.4 nozzle):96 Aircap: 220 g/min> Air consumption: 96 Aircap: 300 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.24

Finish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |Catalogue 10/11BODYSHOP 14100 G EPA/ HVLPGravityFinishes23Exquisite extremely durable finishes.Better finishes, tested durabilityand fiability.2 systems, wide choice of solutions.Complies with the strictest safety standardsand with the strictest standardsThis model is updated toon solvent emissions.handle the new finishesA brilliant new finish and rangeextension with the new HVLPand EPA versions4100 G EPAMaximum paint control, especially suitable forThe option with the firmest commitment to thecoloured, metallized, pearl and even waterborneenvironment without renouncing profitability andpaintsquality finishing.Mist is reduced to a minimum due to only 0.7 barPaint transfer above 65% without specialof outlet pressure.application requirements or increasing airconsumption.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 730 g.Highest gloss in clearcoats and single stage coats,> Dimensions: 35 cm x 18 cm x 11 cmspray capacity adequate to the requirements of> Air inlet coupling thread 1/4” malethe new MS and HS finishes.> Deposit capacity: 650 ml4100 G HVLP> Deposit with dismantleable anti-drip system> Incorporates 100-mesh paint filterMaximum paint savings and emission reduction.> Maximum air pressure: 8 barPaint efficiency performance well above the 65%> Maximum recommended inlet pressureminimum required by regulations: up to 72%.(working pressure): 2,0 bar.> Maximum recommended application distance:EPA system65% TransferXT01 EPAMS, HSCode101404131014041410140415Version1.30 [XT01]1.40 [XT01]1.60 [XT01]ApplicationsClearcoats, BasecoatsClearcoats and single stageMS and HS. High SpeedIndustrial Vehicles.XT01: 18 - 20 cm.XT03 HVLP: 12 – 15 cm.> Maximum paint flow (1.4 nozzle):XT01: 180 g/minXT03: 150 g/min> Air consumption:XT01: 280 L/minwww.sagola.comHVLP System72% TransferXT03 - HVLPColour, metallized10140409101404101.30 [XT03]1.40 [XT03]Basecoat, Waterborne,Metallic.Clearcoats, single stagepaints.XT03: 460 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.25

1Catalogue 10/11BODYSHOPFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |23GravityFinishes 3300 Pro GravityLight weightNew body,maximum ergonomicsTime savingTop qualityaluminium aircapsWith the new 3300G Pro model, SAGOLA setsitself above the medium-high range of spray gunsfor bodyshop finishes. Light, injected aluminiumbody, offering a high-level product with amagnificent price-quality ratio.High Quality Chrome. There are no O-rings. Nogaskets between air and paint.EVO system (EPA)65% TransferHVLP system75% TransferThere are no O-ringsEVOMax applicationspeed. PaintHVLP Minimum mist.General PaintInternal air distributor avoids loose anddeteriorated parts.Code10141514101415131014151510141501Version1.3 EVO1.4 EVO1.6 EVO1.40 HVLPApplicationsBasecoats, Clearcoats, MetallizedClearcoats and Single Stage paints.Highest quality finishes.High speed application, largesurface areasFinishes,maximum paint savingsTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 606 g.> Dimensions with deposit:34.5 cm x 10 cm x 18 cm> Air inlet couplings: 1/4"> Deposit capacity: 650 ml.> Deposit with dismantleable anti-drip system> Design pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2 bar> Maximum recommended application distance:3300 EVO: 18 - 20cm3300 HVLP: 12 - 15cm;> Maximum paint flow output through each aircap(nozzle 1.4 mm. 20"):3300 EVO: 175 g/min.3300 HVLP: 130 g/min> Air consumption per aircap (2 bar inlet):3300 EVO: 255 L/min.3300 HVLP: 380 L/min.> Average sound pressure level: 80 dB> Materials in contact with product:chromed aluminium, anodised aluminium,POM, INOX, Teflon.REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONSSAGOLA registers the shapes of its guns and its brand/www.sagola.comtrademark worldwide, and complies with the strictestsafety standards and with the strictest standards on solventemissions:> EC> EN 1953> ATEX Ex II 2 GX> SQMDA 1151 CALIFORNIA> SQMDA 1136 CALIFORNIA> Patented air valve PAT 200801598> Design in EU D-C 924667-0004> Design in Asia: 200830139660.326

Finish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |Catalogue 10/11BODYSHOP 13300 Pro GravityGravityFinishes23New Regulators.Air flow control, redesigned paint flowand fan regulators.Improved balance.Redefined materials distribution reinforcingthe critical zones.Automatic paint packing nut.Perfect needle adjustment.Less risk of damaging the needle.Less contamination of paint.No gaskets between air and paint.No gaskets to be handled whenstripping down for thorough cleaningof components in contact with paint.Single spindle system.Direct inheritance from the Xtreme range:simplified design, synchronised operationin all circumstances, maximum reduction ofparts and maintenance.Chromed aluminium body.High quality, long-lastingand easy to clean.Maximum ergonomics.Fatigue reduction.Comes ina PRACTICAL CASEwww.sagola.com27

1Catalogue 10/11BODYSHOPFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |23FinishesIndustrial Bodyshop 4100 BForged aluminium body.High quality chrome finish.Single spindle air-paint design.Light machined aluminium aircaps.Precision fan regulators.Numbered paint regulator: maximum precision.Maximum speed,productivity andease of applicationto industrial vehicles.Time, paint andfatigue savings withmaximum finish quality.Conventional system55% transferAircap 777Maximum sprayAircap 765VersatilityThe widest range of applications, including highviscosities with the support of a pressure pot orpump.Paint flows above 300 cc/min. and wide fanpatterns.Code101508091015081010150802Version1.00 [777]1.20 [777]1.20 [765]ApplicationsHighest spray quality.Maximum Speed.General finishes.PrimersTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 536 g.> Dimensions: 20 cm x 18 cm x 4,2 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Paint inlet coupling thread 3/8” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,5 - 3.0 bar> Maximum recommended application distance: 20-25cm> Maximum paint flow (1.2 nozzle):765 Aircap: 280 g/min777 Aircap: 300 g/min> Air consumption:765 Aircap: 410 L/min777 Aircap: 420 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.www.sagola.comIDEAL COMPLEMENTSfor models 4100 B, 4100 B HVLP and 4100 B EPA6110 INOX Pressure potCode10540702Robust and easyto handle.Minimum maintenance.Easy to clean.10 litre capacity.DM: Double Diaphragm PumpCodeVersion3092040130920402Trolley and absorptionTrolley and depositFor high production. Applicationof clearcoats, enamels, primersand medium viscosityproducts in general.Air and Paint HosesCode8646381886463819Version5m. Paint+Air hose set.(6mm+8mm) HVLP10m. Paint+Air hose set.(6mm+8mm) HVLP28

Finish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |Catalogue 10/11BODYSHOP 14100 B EPA/ HVLPFinishesIndustrial Bodyshop23Graphite internal gaskets(maintenance free)Wide trigger and maximum ergonomics.Greater comfort.Automatic paint packing nut.Integrated air distributor.Maximum profitability inThe widest range of applications with the supportindustrial vehicle coatingsof a pressure pot or pump: and all this within theNew HVLP and EPA versions in thefastest model of the SAGOLA rangestrictest compliance with solvent emission reductionregulations and standards.Savings of time, fatigue andmist reduction4100 B EPAThe option with the firmest commitment to theenvironment without renouncing profitability and4100 B HVLPSolutions for the new paintsfor industrial vehiclessuch as waterborne basecoatsquality finishing. High paint transfer withoutincreasing air consumption or special applicationrequirements. Highest gloss with the mostdemanding clearcoats and single stage coats.Maximum paint saving and emission reduction.Paint performance well above the 65% minimumrequired by regulations: up to 72%. Maximumpaint control, especially suitable for coloured,metallized, pearl and even waterborne paints.CodeVersionApplicationsMist is reduced to a minimum due to only 0.7 barof outlet pressure. Maximum performance andEPA system65% TransferXT01 BPerformance10150814101508151.00[XT01 B]1.20[XT01 B]Highest quality finishes,metallized.HIgh speed. Primersprofitability in primers and chassis and structurecoatings.TECHNICAL DETAILSHVLP System72% TransferXT03 BMinimum mist10150812101508131.00[XT03 B]1.20[XT03 B]Highest quality finishes.Basecoats.General finishes.Primers> Weight with deposit: 536 g.> Dimensions: 20 cm x 18 cm x 4,2 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Paint inlet coupling thread 3/8” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,0 bar> Maximum recommended application distance: 15–20cm> Maximum paint flow (1.2 nozzle):XT01 B Aircap: 250 g/minXT03 Aircap: 180 g/min> Air consumption:www.sagola.comXT01 B Aircap: 380 L/minXT03 Aircap: 460 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.29

1Catalogue 10/11BODYSHOPFinish Spray Guns | 4400 Xtreme Digital | 4400 Xtreme Pressure Gauge |4400 Xtreme Internal Regulator | 4100 G | 3300 Pro Gravity | 4100 B | 4100 |2FinishesIndustrial Bodyshop 41003Ideal for painting large areas,entire cars and industrial vehicles.Extra deposit capacity andapplication speed.Perfect for large workpieces withlittle paint tone variation.4100 EPAIdeal for round-the-clock operationand large areas. The suspendedweight reduces fatigue comparedto gravity deposits.Forged aluminium body.High quality chrome finsih.One-piece nozzle and needlemanufactured in stainless steel.Maximum paint economy.The 4100 suction system allows a perfect gunposition at right angles to the workpiece whenDouble closure system.painting hoods, roofs, vehicle interiors and vans,truck chassis, trailers...TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 880 g.The 4100 range is extended by a new high> Dimensions: 30 cm x 18 cm x 11 cmtransfer model which meets all standards on> Air inlet coupling thread 1/4” malesolvent emissions:> Maximum air pressure: 8 barthe new 4100 EPA> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2-2.5 barwww.sagola.comConventional Syst.55% transf.Aircap 96Highest spray quality.Code101204011012040210120403Version1.40 [96]1.60 [96]1.80 [96]ApplicationsExtremely high finish quality.Basecoats.General finishes.High speed application,large surface areas.> Maximum recommended application distance: 18–22cm> Maximum paint flow (1.6 nozzle):96 Aircap: 220 g/minXT01 Aircap: 180 g/min> Air consumption:96 Aircap: 350 L/minEPA system65% transf.Aircap XT01High Performance10120404101204051.60[XT01]1.80[XT01]Highest quality finishes.High speed. Large surface areas.XT01 Aircap: 300 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.30

123Spray guns forFillers and PrimersWhy turn a top-of-the-range high performancefiller into a commonplace product byusing an inadequate gun?We at SAGOLA endeavour to cover allworkshop filler and primer requirements throughour wide tools and equipment offer.An offer with an outstandingprice-quality ratio, and which in accordancewith requirements is able to offer:> Robustness and ease of cleaning.> Extremely low mist level.> Low air consumption.> Low working pressures.> Perfect spray making sanding easy.> Adequate calibration.> Steps from wet-on-wet to highthickness to mastics.www.sagola.com31

123Catalogue 10/11BODYSHOPFillers andPrimersSpray guns for fillers and primers | 3300 Pro | Classic Pro Gravity |Classic Lux Gravity | Classic Lux Suction |Product Chart**NEW****NEW**3300 Pro GravityClassic Pro GravityClassic Lux GravityGeneral Features> Light body. Injected aluminium.> New design, maximum ergonomics.> High Quality Chrome.> Total absence of gaskets between airand paint.> Top-of-the-range aluminium aircaps.> Stainless steel nozzles and needles.> One-piece paint packing nut withoutgaskets requiring handling.> Smooth trigger action.> Deposit with removable anti-drip system.General Features> Light, injected aluminium body.> New, ergonomic design.> Low air consumption aircaps.> Stainless steel nozzles and needles.> 1-piece paint packing nut.> Packing nut without gaskets requiring handling.> Aluminium regulators.> Smooth trigger action.> Single spindle design.> Fewer parts.> Robustness.> ReliabilityConventional High Pressure System.General Features> Light, injected aluminium body.> Finished in chemically etched nickel.> Stainless steel nozzles and needles.> Fan pattern, paint and air regulators.> 650 cc. gravity deposit with anti-dripsystem.Conventional low air consumption system.Robust, economical spray gun.See page 36See page 35Meets the most demanding solventemissions standards.See page 34Classic Pro SOLUTIONSEase and speed of application.High spray quality.Aircap 21: Nozzle 1.6 - 1.8. H/H Fillers,Refinish and HS.Aircap 25: Nozzle 2.0. Thick fillers.Aircap 36: Nozzle 2 - 5. Gun-applied fillers.www.sagola.com3300G Pro, HVLP and EPA versionsLow air consumption aircaps. HVLP and EPAsystems: maximum (65 - 75%)product transfer.HVLP: Minimum mist, maximum savings.EPA: Minimum air consumption with maximumperformance, speed and spray quality.64S and 62S: Special steps for gun-appliedthick coats and mastics.32

Spray guns for fillers and primers | 3300 Pro | Classic Pro Gravity |Classic Lux Gravity | Classic Lux Suction |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartFillers andPrimers23Classic Lux SuctionGeneral Features> Light, injected aluminium body.> Finished in chemically etched nickel.> Stainless steel nozzles and needles.> Fan pattern, paint and air regulators.> 1 L aluminium suction deposit withclosure gasket and anti-drip lid.Conventional low air consumption system.Robust, economical spray gun.See page 36www.sagola.com33

123Catalogue 10/11BODYSHOPFillers andPrimersSpray guns for fillers and primers | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity |Classic Lux Gravity | Classic Lux Suction |3300 Pro GravityComes in a PRACTICAL CASENew product inlet.New product regulator.Minimum mist due to rigging outside the booth.Perfect spray makes sanding easy.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 606 g.> Dimensions with deposit: 34.5 cm x 10 cm x 18 cm> Air inlet couplings: 1/4"> Deposit capacity: 650 ml.> Deposit with dismantleable anti-drip system> Design pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2 bar> Maximum recommended application distance:New, lighter body, maximumergonomics.EPA and HVLP systemsPass and product economy.Top-of-the-range low consumptionaluminium aircapsMeets the mostdemanding solventemissions standards.With the new 3300 Pro Gravity model, SAGOLAsets itself above the medium-high range ofspray guns for bodyshop finishes. Light, injectedaluminium body, offering a high-level product witha magnificent price-quality ratio.High Quality Chrome. There are no O-rings. Nogaskets between air and paint.Internal air distributor avoids loose anddeteriorated parts. New integrated valve systemcontributes excellent trigger smoothness.3300 EPA: 15 - 18 cm3300 HVLP: 12 - 15 cm.> Maximum paint flow output (1.8 mm. 30" nozzle):3300 EPA: 240 g/min.3300 HVLP: 185 g/min.> Air consumption (2 bar inlet):3300 EVO: 240 L/min.3300 HVLP: 380 L/min.> Average sound pressure level: 80 dB> Materials in contact with product:chromed aluminium, anodised aluminium,POM, INOX, Teflon.REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONSwww.sagola.comEPA system65% TransferEPAHigh performanceand speed. PaintCode1014150410141505101415061014151110141512Version1.40 EPA1.60 EPA1.80 EPA2.20 64S2.80 62SApplicationsPrimersRepainted fillersHS FillersThick fillersGun-applied masticsSAGOLA registers the shapes of its guns and its brand/trademark worldwide, and complies with the strictestsafety standards and with the strictest standards on solventemissions:> EC> EN 1953> ATEX Ex II 2 GXHVLP system72% TransferHVLP Minimum mist.General Paint1014150110141502101415031.40 HVLP1.60 HVLP1.80 HVLPPrimersRepainted fillersHS Fillers> SQMDA 1151 CALIFORNIA> SQMDA 1136 CALIFORNIA> Patented air valve PAT 200801598> Design in EU D-C 924667-0004> Design in Asia: 200830139660.334

Spray guns for fillers and primers | 3300 Pro | Classic Pro Gravity |Classic Lux Gravity | Classic Lux Suction |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Classic Pro GravityFillers andPrimers23Single spindle design.The best price-quality ratioin conventional spray guns.Aluminium regulators.Designed for easy handlingeven wearing gloves.Ease and speed of application.New Body. Maximum ergonomicsThe best price-quality ratio in conventionalTECHNICAL DETAILSMaximum robustness and reliabilityspray guns.> Weight with deposit: 610 g.> Dimensions: 34.5 cm x 10 cm x 18 cmConventional systemHigh speedLight injected aluminium body. Single spindledesign means fewer parts.> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressureLow air consumptionStainless steel nozzle and needle.(working pressure): 2.5 – 3.0> Maximum recommended application distance:Smooth trigger actionOne-piece packing nut. There are no O-rings.CodeVersion101416061.60 [21] Refinish fillers.20 - 25 cm.> Air consumption:21 Aircap: 210 L/min25 Aircap: 240 L/min36 and 28 Aircap: 320 L/minwww.sagola.com101416021014160410141603101416051.80 [21] Filler application. HS2.00 [25] Thick fillers2.50 [36] Highly viscous fillers2.80 [28] Fillers for gun application35

123Catalogue 10/11BODYSHOPFillers andPrimersSpray guns for fillers and primers | 3300 Pro | Classic Pro Gravity |Classic Lux Gravity | Classic Lux Suction |Classic Lux Gravityand Classic Lux SuctionClassic Lux GravityRobust and economicalGravity spray gun. Conventional painting system.Light and versatile with low air consumption.Code20141401201414022014140420141403Version1.60 [40]Fillers and Primers1.80 [40] Fillers2.00 [41] Fillers,Thick fillers2.50 [42] Highlyviscous fillers,gun-applied masticsAir, paint and air flow regulators.Deposit with anti-drip systemTECHNICAL DETAILS> 0.65 l. deposit with anti-drip system.> Air consumption: 240 L/min at 3.5 bar.> Empty weight: 720 g.> Incorporates paint filter.> Nozzle and needle in stainless steel.Code2012110120121102Classic Lux SuctionRobust and economicalVersion1.60 [38]Industrial finishes,Primers1.80 [39]PrimersLight, versatile suction spray gun with low airconsumption.Conventional painting system.Fan pattern, paint and air flow regulators.High capacity deposit with double closure gasket.TECHNICAL DETAILS> 1 L. deposit with product filter.www.sagola.com> Air consumption: 240 L/min at 3.5 bar.> Empty weight: 870 g.> Incorporates paint filter.> Nozzle and needle in stainless steel.36

123Spot Repair Guns,Retouching Guns and AirbrushesSpray guns for rapid repair processes, spotrepair, parts coating and airbrush retouches.It is vital to pay attention to the small detailsto ensure the success of a fine projector of a very important major undertaking.For this reason we at SAGOLA have created awide range of solutions for one of the aspectswe consider most important in car refinish:rapid repair processes, parts coating, patchesand retouches, and spray equipment design.www.sagola.com37

123Catalogue 10/11BODYSHOPRetouchand airbrushRetouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Product ChartMini XtremePremium 475474General Features> Forged aluminium body with vital partsin stainless steel and duraluminum,ideal for waterborne or solvent-basedproducts.> Light, robust, and designed to facilitatewrist movements when painting patchesor retouching.> Comes with a 125 cc. deposit, upgradableto 400 or 650 cc.> UV paint-adapted with accessories suchas the specific (black) deposit.General Features> Light injected aluminium body.> Highly ergonomic and balanced.> 125 cc. deposit> Wide range of nozzles:0.5, 0.8 and 1.0 mm.Precision spraying tasksCompact spray gun ideal for smallretouches, patches and/or repaintingsmall parts.Highest spray quality.General Features> Light injected aluminium body.> Incorporates internal air regulator> 120 cc. deposit> Nozzles 0.8 and 1.0 mmThis is an economical gun for retouching.See page 42Xtreme system in compact sizeSize reduced to the minimum expressionwhile maintaining perfect ergonomics andfull adaptation to the painter's hand.475 RANGEThree aircaps, three solutions.See page 42www.sagola.comSee pages 40-41MINI EXTREME SOLUTIONSMaximum product transfer (above 65%).Ideal for painting parts, for retouching,patches, feathering, and all types of task thatdemand maximum control. Metallized, silvers,pearl and maximum gloss in clearcoats.Specific aircap for Mini AQUA, designedand manufactured for quality work: maximumspray production with minimum pressures,from 0.8 bar. Paint distribution will be evenacross the whole fan pattern and sprayquality exquisite.> 05 (R5): Special aircap for roundpattern. This exclusive system contributesextraordinary accuracy in feathering,similar to that of an airbrush.> 05: Spray quality for retouching.> 10: Metallized and clearcoats. Versatility.38

Retouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartRetouchand airbrush23Premium 100 GravityPremium 150 SuctionJunior 140General Features> High performance.> Maximum precision.> Ultra-fine 0.3 mm. nozzle.> Double effect airbrush.General Features> High Performance.> Fine 0.5 mm. nozzle.> Double effect airbrush.> Full accessories kit.General Features> 0.8 mm. nozzle.> Double effect airbrush.> Case with accessories.> Includes air hose.Professional gravity airbrush.Full professional airbrush.Basic airbrushSee page 43Comes in a practical case.Equipped with top quality accessories:> 2 suction deposits with lid.> Gravity deposit.> Wall rack.> Dismantling tool.See page 43See page 43Premium 3800General Features> PREMIUM 475 R5/0.5 spray gun withaccessories (fluid nozzle 1 mm., aircap,quick connection.)> PREMIUM 150 airbrush with paintdeposit, tool, rack and deposits.> High quality braided airbrush air hose.Complete equipment kitThe two star products of the SAGOLArange for spray professionals are unitedin one practical case with all theiraccessories.Premium SilenceGeneral Features> Ideal for professional spray tasks> Pressure Switch.> Pressure regulator with filter.> Needs no oil.Silent Compressorwww.sagola.comSee page 44See page 4439

123Catalogue 10/11BODYSHOPRetouchand airbrushRetouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Mini XtremeSpot RepairDesigned for the rapid repairprocess, especially usingwaterborne paints.Ideal for parts coatingHighest quality finishes.Forged aluminium body."Control" is the keyword to define the SAGOLAMiniXtreme. Why take risks employing the wrongtool when one exists that can make the hardest jobeasy?It ensures the perfect air-paint ratio for everysituation. Work with the correct fan pattern sizeswithout taking the risk of overloading and wrongpaint particle sizes.It reduces mist, saves paint and perfectly definesthe work zone.Light, ergonomic, solid and reliable. Adapted toCodeVersionApplicationsthe latest products. Tested and developed withwaterborne products.Mini Xtreme EPA65% TransferMini Aqua1011180110111802101118030.80 [miniaqua]1.00 [miniaqua]1.20 [miniaqua]Fine feathering, solvent-basedbasecoats.Retouching. feathering. Waterborne andsolvent-based basecoats. Clearcoats.Clearcoats, UV paints.Fan patterns designed to obtain the best dryingtimes and finish, and all at low pressures of0.8 - 1.0 bar.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 437 g.> Dimensions: 26 cm x 16 cm x 7 cm> Air inlet couplings: 1/4"> Deposit capacity: 125 ml.> Incorporates 100-mesh paint filter> Design pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2 bar> Maximum recommended application distance:15 - 18 cm.> Maximum paint flow output(1.0 aircap, viscosity 16"):www.sagola.comMini AQUA 110 g/min.> Air consumption (2 bar inlet):Mini AQUA: 190 L/min.> Average sound pressure level: 81 dB> Materials in contact with product:anodised aluminium, POM, INOX,Teflon, Nylon.40

Retouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Mini XtremeRetouchand airbrush23Specific Mini AQUA aircap.Its exclusive air diffusion system in the aircapmeans smooth pulverisation. Designed for workon retouching, patch and cut-out work withwaterborne paints. Maximum degree ofpulverisation with pressures between0.8 and 1 bar.High precision aluminium product and fanregulators designed for easy handling evenwhen wearing gloves.Numbered product regulatorfor complete accuracy of paint control.There are no gaskets in jointsbetween air and paint.Designed without O-rings inthe air system.Couplings in stainless steel.Xtreme SAGOLA systemin compact sizeThoughtful grip design.Tempered stainless steel nozzles and needles.Fluid feeds of 0.8 - 1.0 and 1.2 mm,for accurate paint flow control.Aluminium air-flow regulatorbuilt into the body to achieve themaximum accuracy of regulation.Easy gloves-on adjustment.www.sagola.comUV paint-suitable with accessoriessuch as the specific (black) deposit.Comes with a 125 cc. deposit, up-gradableto 200-400 and 650 cc.41

123Catalogue 10/11BODYSHOPRetouchand airbrushRetouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Premium 475 and 474Premium 475Precision solutions for those smalldetails and retouchesHighest spray qualityVery light injectedaluminium bodyCodeVersion20140801 0.50 [05]20140802 0.80 [05]20140803 1.00 [10]20140804 0.50 [R5]Compact gravity spray gun, due to its small sizeit is ideal for feathering, small retouches, patchesand/or repainting small parts.Comes with a 125 cc. high quality deposit withpaint filter.Large variety of nozzle & needle and solutionsSpecial R5 Aircap: to obtain the maximumaccuracy in the finest feathering.Definition and regulation similar to anairbrush. Nozzles & needle 0.5 mm.Aircap R505 Aircap: highest quality atomisation for feathering and retouch.Nozzles & needle 0.5 and 0.8 mm.10 Aircap: fast and versatile. Metallized and clearcoats.Nozzles & needle 1.0 mm.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 330 g.> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2.0 -3.0 bar> Air consumption at 3.0 bar (air inlet pressure):05 Aircap: 100 L/min10 Aircap: 110 L /minR5 Aircap: 45 L / minwww.sagola.com474Built-in air-flow regulatorCódigo Versión10151701 0.810151702 1.0The 474 is an economical gun for retouching,small zone painting and parts marking.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 325 gr> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 7 bar> 120 cc. deposit42

Retouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Premium 100 Gravity,Premium 150 Suction and Junior 140Retouchand airbrush23Premium 100 GravityUltra-fine aircap: 0.3 mmMaximum precisionDouble effect professional airbrush. The maximumexpression of precision. Feathering, high-precisiondesign, graphic art...Outstanding for its ultra-fine nozzle, high qualityatomisation and extreme accuracy of paintregulation.CodeVersion25420101 0.3 (XF)Premium 150 SuctionFine aircap: 0.5 mmMaximum robustnessCode Version25410101 0.5 (IL)Double effect professional airbrush with a fullaccessory kit. Feathering, high precision design,graphic art...Its versatility, robust construction, maximumspray quality and equipment make the Premium150 airbrush the basic tool for the coachworkprofessional.Made for high production rates.High precision. High performance.Equipped with top quality accessories:> 2 suction deposits with lid.> Gravity deposit.> Wall rack.> Dismantling tool.Comes ina practical caseJunior 140Average nozzle: 0.8 mmCode Version25410104 StandardDouble effect airbrush for introductoryin the world of feathering andbodyshop designComes with a full accessories kit.Air hose included.www.sagola.com43

123Catalogue 10/11BODYSHOPRetouchand airbrushRetouch guns and airbrushes | Mini Xtreme | Premium 475 | 474 | Premium 100Gravity | Premium 150 Suction | Junior 140 | Compressors | Accessories |Premium 3800 and Premium SilencePremium 3800Complete spray designequipment kitCode25410502The two star products of the SAGOLA range forspray professionals meet one practical case withall their accessories.Equipped with top quality accessories:> PREMIUM 475 R5/0.5 spray gun withaccessories (fluid nozzle 1 mm., aircap, quickconnection, fluid needle and accessory tool).> PREMIUM 150 airbrush with paint deposit, tool,rack and two fully-equipped deposits.> High quality braided air hose for airbrushes.Premium SilenceProfessional silenced compressorfor spray painting tasks.Oil-free. Clean dry air.Code20610703Constant flow compressor. Includes an air purifying- regulating device and double pressure gauge.TECHNICAL DETAILS> Air flow: 65 L/min.> Single-phase. 240 V / 50 Hz voltage.> Power: 180 w.> Noise level: 48 dB.> Maximum pressure: 3 bar.> 2.5 l reserve air deposit and pressure switch(automatic shutdown).> Membrane system.> Mono-block.Airbrush ACCESSORIESwww.sagola.comAirbrush Clean 3N1Airbrush cleaning recipient.Code40000241High quality air hose for airbrushes.Code56414205Compressor adaptation couplingsMulti-airbrush rackBench-top airbrush rack.Code40000242Code5641803244

123Bodyshop ApplicationGuides, Aircaps, Nozzlesand Spray Gun AccessoriesService, a key word in SAGOLA's strategicapproach to bodyshop.One of our main concerns is to make the painterbe able to quickly identify and acquire the mainSAGOLA original spare parts - nozzles, needles,aircaps, racks, deposits, regulators...In this section we offer our selection guidesand our main accessories.www.sagola.com45

1Catalogue 10/11BODYSHOPBodyshop ApplicationGuides23GRAVITY SPRAY GUNBODYSHOPAPPLICATION GUIDE.CLEARCOATS AND SINGLESTAGE HSMaximum Technology and PerformanceFast and RobusMODELS 4400 G XTREME 4100 GAIRCAPS RXTO1 RXT02 + RXT03 HVLP AQUA + 96 XT01System/transfer 65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 65 % EPA 55% Conventional 65 % EPANozzle + Needle mm. 1,3 - 1,4 1,2 - 1.3 - 1,4 1,3 - 1,4 1,3 - 1,4Air inlet pressure (bar) 2.0 - 2.5 2.0 - 2.2 2.8 - 3.0 2.0 - 2.5FINISHESFILLERS, PRIMERSCLEARCOATS AND SINGLESTAGE MSWATERBORNE BASECOATSSOLVENT-BASED BASECOATSWet-on-Wet FILLERSPRIMERS, REPAINTING FILLERSThick HS FILLERSGun-applied MASTICSNozzle + Needle mm. 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4Air inlet pressure (bar) 2.0 1.8 - 2.0 2.0 2.5 - 2.8 2.0Nozzle + Needle mm. 1.2 - 1.3 1.3 - 1.4 1.2 - 1.3 1.3Air inlet pressure (bar) 2.0 2.0 1.6 - 2.0 2.0Nozzle + Needle mm. . 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4Air inlet pressure (bar) 2.0 - 2.5 2.0 - 2.5 2.5 - 2.8 2.0Nozzle + Needle mm. 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.3 - 1.4Air inlet pressure (bar) 2.0 - 2.5 2.0 - 2.2 2.5 - 3.0 2.0 - 2.5Nozzle + Needle mm.Air inlet pressure (bar)Nozzle + Needle mm.Air inlet pressure (bar)Nozzle + Needle mm..Air inlet pressure (bar)SUCTION and PRESSURESPRAY GUNS BODYSHOPAPPLICATION GUIDE.Industrial Vehicles. Fast and Robust ConventionalMaximum production rate and performanceEconomicalMODELS 4100 B Pressure 4100 Suction Classic SuctionAIRCAPS 765 777 XT03 HVLP XT01 B 96 XT01 40System/Transfer 55% Conv. 55% Conv. 75% HVLP 65% EPA 55% Conventional 65% EPA 50% Conventionalwww.sagola.comHigh Gloss Finishes, Clearcoatsand Single Stage PaintsBasecoats, MetallizedIndustrial Finishes, Clears, Chassisand Structure CoatingNozzle + Needle mm. 1.20 1.0 - 1.2 1.0 - 1.2 1.6 1.6 - 1.8Air inlet pressure (bar) 3.0 - 3.5 3.0 - 3.2 2.0 - 2.5 2.8 - 3.0 2.0 - 2.5Paint pressure 0.8 - 1.5 0.8 - 1.5 0.8 - 1.5Nozzle + Needle mm. 1.0 0.8 - 1.0 0.8 - 1.0 1,4 - 1.6 1.6Air inlet pressure (bar) 2.5 - 3.0 2.0 2.0 2.5 - 2.8 2.0Paint pressure 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0Nozzle + Needle mm. 1.20 1.0 - 1.20 1.0 - 1.20 1.6 1.6 - 1.8 1.6 - 1.8Air inlet pressure (bar) 2.5 - 3.0 2.0 2.0 2.5 - 3.0 2.0 3.0Paint pressure 1.0 - 1.5 1.0 - 1.5 1.0 - 1.5Fillers and PrimersNozzle + Needle mm. 1.20 - 1.4 1.2 - 1.4 1.20 - 1.4 1.6 1.6 - 1.8 1.8Air inlet pressure (bar) 2.5 - 3.3 2.0 2.0 2.5 - 3.0 2.0 3.0Paint pressure 1.5 - 2.0 1.20 - 2.0 1.5 - 2.046

Bodyshop ApplicationGuidesCatalogue 10/11BODYSHOP 123t Light Conventional Light and Economical Spot Repair3300 Pro Gravity Classic Pro Gravity MINI XTREMEXT03 HVLP 3300 EVO 3300 HVLP 3300 EPA 21 25 36 Mini Aqua75 % HVLP 65 % EPA 72 % HVLP 65 % EPA 50% Conventional 50% Conventional 50% Conventional 65 % EPA1,3 - 1,4 1,22.2 - 2.5 1.8 - 2.01.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.0 - 1.22.0 - 2.2 2.0 - 2.2 1.8 - 2.01.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.02.0 2.0 1.0 - 1.51.3 - 1.4 1.3 - 1.4 1.4 1.02.0 2.0 2.0 1.0 - 1.81.3 - 1.4 1.4 1.4 1.22.2 - 2.5 2.5 2.8 - 3.0 1.8 - 2.01.4 - 1.6 1.4 - 1.6 1.4 - 1.61.8 - 2.0 1.8 - 2.0 2.5 - 3.01.6 - 1.8 1.6 - 1.8 1.6 - 1.8 2.01.8 - 2.0 1.6 - 2.0 2.5 - 3.0 2.8 - 3.02.2 - 2.8 2.52.0 - 2.5 2.8 - 3.0www.sagola.com47

1Catalogue 10/11BODYSHOPSpray GunAircaps23The aircap model is vital to achieve the desired results. The type of product we are going to apply and theapplication system we are going to use must both be taken into account when selecting an aircap. We will obtainthe desired spray by correctly combining the aircap with the correct nozzle and needle kit.High transfer aircapsCode56418434564184355641843756418436564184105641846356418444564184215641845556418456AircapsRXT01RXT02+AQUA+RXT03 HVLPXT01XT01 BXT033300 EVO3300 EPA3300 HVLPSpray Gun Model TransferApplications Nozzle+Needle Air consumption Flow Fan patternSystemmm. L/min. (2 bar) g/min. average mm.4400 G XTREME4100 G EPA,4100 EPA4100 B EPA4100 G HVLP4100 B3300 Pro Gravity3300 Pro Gravity3300 Pro GravityEPA 65%EPA 65%EPA 65%HVLP 75%EPA 65%EPA 65%HVLP 75%EPA 65%EPA 65%HVLP 72%MULTIPRODUCTClearcoats and single stage paints,solvent-based basecoatsClearcoats and single stage HS paints:highest gloss and performance withextreme atomisationSpecial WATERBORNE. Ease ofapplication at low pressureGENERAL PAINTMinimum mist, maximum savings andperfect paint uniformity.0.7 bar at aircapClearcoats, single stage paintsBasecoatsHigh gloss pressure finishesMinimum mist, maximum savings.Paint, water and solvent.0.7 bar at aircapHigh gloss finishes, basecoatsFillers, minimum air consumptionFinishes, fillers. Minimum mist,maximum savings. 0.7 bar at aircap1,3 - 1,6 255 180 2901,2-1,4 310 190 3001,2 - 1,4 255 185 2951,2 - 1,6 400 170 2801,3 - 1,8 280 180 2900,8 - 1,4 380 250 3001,2 - 1,6 460 180 3101,3 - 1,6 255 175 2851,4 - 1,8 240 160 2751,4 - 1,8 380 130 25056418506Mini AquaMini XtremeEPA 65%Special for spot repairs, parts coating.Basecoats, clearcoats, waterborne.0,8 -1,2 190 110 260Conventional AircapsCode56418235Aircaps96Spray Gun Model TransferApplications Nozzle+Needle Air consumption Flow Fan patternSystemmm. L/min. (2 bar) gr/min. average mm.4100 G, 4100Conventional55%Clearcoats, Single Stage Paints,High Speed Basecoats1,3 - 1,8 350 220 32056418237765 A4100 BConventional55%Primers and finishes,wide fan pattern1,0 - 1,8 410 280 36556418245777 A4100 BConventional55%Highest spray quality. High glossfinishes. Basecoats.0,8 - 1,4 420 300 4005641827921Classic Pro GravityConventional50%Fillers and finishes1,4 - 1,8 210 200 250www.sagola.com564182805641828256418246253605Classic Pro GravityClassic Pro Gravity475Conventional50%Conventional50%Conventional50%Thick fillersGun-applied masticsFeathering2.0 260 260 3002,5 320 300 2850,5 - 0,8 100 60 1255641824710475Conventional50%Patches, retouching, Parts Coating1.0 110 90 18056418271R5475Conventional50%Rounded spray, maximum precision,retouch and precision marking.0,5 R 45 15 - 10048

Fluid Nozzles and Needlesfor Spray GunsCatalogue 10/11BODYSHOP 123Nozzle + Needle KitReferenceNameSpray Gun Range10011130Nozzle + Needle Kit 1.20 Series 44004400 G XTREME10011131Nozzle + Needle Kit 1.30 Series 44004400 G XTREME, 4400 G HVLP10011132Nozzle + Needle Kit 1.40 Series 44004400 G XTREME, 4400 G HVLP10011133Nozzle + Needle Kit 1.60 Series 44004400 G XTREME, 4400 G HVLP10011100Nozzle + Needle Kit 0.80 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011101Nozzle + Needle Kit 1.00 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011102Nozzle + Needle Kit 1.20 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011103Nozzle + Needle Kit 1.30 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011104Nozzle + Needle Kit 1.40 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011106Nozzle + Needle Kit 1.60 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011107Nozzle + Needle Kit 1.80 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011119Nozzle + Needle Kit 2.00 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011108Nozzle + Needle Kit 2.20 Series 404100, 4300 XTREME, 4200, 450, 43410011200Nozzle + Needle Kit 0.80 Series MiniMINI XTREME, 40310011202Nozzle + Needle Kit 1.20 Series MiniMINI XTREME, 40310011201Nozzle + Needle Kit 1.00 Series MiniMINI XTREME, 40310011204Nozzle + Needle Kit 1.40 Series MiniMINI XTREME, 40310011205Nozzle + Needle Kit 1.60 Series MiniMINI XTREME, 40310011181Nozzle + Needle Kit 1.40 Series 3300 Pro3300 Pro, 3200 G, 424G, 2100 G10011182Nozzle + Needle Kit 1.60 Series 3300 Pro3300 Pro, 3200 G, 424G, 2100 G10011183Nozzle + Needle Kit 1.80 Series 3300 Pro3300 Pro, 3200 G, 424G, 2100 G10011188Nozzle + Needle Kit 2.00 Series 3300 Pro3300 Pro, 2100 G10011192Nozzle + Needle Kit 2.20 Series 3300 Pro3300 Pro, 2100 G10011189Nozzle + Needle Kit 2.50 Series 3300 Pro3300 Pro, 2100 G10011190Nozzle + Needle Kit 2.80 Series 3300 Pro3300 Pro, 2100 G10011500Nozzle + Needle Kit 1.40 Series 3300 (07/09 model)3300 (model 07/09)10011501Nozzle + Needle Kit 1.60 Series 3300 (07/09 model)3300 (model 07/09)10011502Nozzle + Needle Kit 1.80 Series 3300 (07/09 model)3300 (model 07/09)10011198Nozzle + Needle Kit 1.00 Series 47447510011197Nozzle + Needle Kit 0.80 Series 47547510011195Nozzle + Needle Kit 0.50 Series 47547510011196Nozzle + Needle Kit 0.50 CHR Series 47547510011370100113711001137210011373Nozzle, Needle + Aircap Kit 1.60 Sagola ClassicNozzle, Needle + Aircap Kit 1.80 Sagola ClassicNozzle, Needle + Aircap Kit 2.00 Sagola ClassicNozzle, Needle + Aircap Kit 2.50 Sagola ClassicClassic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Gravity (Including aircap)www.sagola.com10011374Nozzle, Needle and Aircap Kit 1.60 Sagola ClassicClassic Lux Suction (including aircap)10011375Nozzle, Needle and Aircap Kit 1.80 Sagola ClassicClassic Lux Suction (including aircap)49

1Catalogue 10/11BODYSHOPSpray GunAccessories23Air flowregulatorsFlow regulator with pressure gaugeAluminium, very light. Ideal for work with high transfer HVLP and EPA spray gunsRed-to-green pressure scale (green within provisions of regulations).Assembled in seconds with hermetic hand tightening.Code56418020High precision flow regulatorHigh precision air-flow regulator kit.Solvent-proof gaskets. Valid for 4400 digital.Recommended for finish spray guns.Code56418012Air-flow regulator kitAccurate and economical.Valid for pneumatic toolsand gear.Code56418417Magnetic Stands SP1 and SP2CodeVersion40000245 SP140000246 SP2Magnetic stand for 1 (SP1) or 2 (SP2) spray guns.Solvent-proof paint. Supports PPS type adapters.Maximum robustness. High holding power due totwo powerful magnets.SP1 ModelSP2 ModelCleaning kitCode40000086Complete cleaning set, including one brush for cleaningthe exterior, and rods of different sizes for all the internalconduits of the spray gun. Supplied in a practical showcabinet.Ford 4viscosimeterCode56418001Gravity depositsand filterswww.sagola.comReference564184325641808456418085564184205641808056418081564180995641801756418438NameACCESSORY KITS - Gravity Spray GunsGravity Deposit Kit 0.65 l (4400)Gravity Deposit Kit 0.65 l. (4300/450/4200/4100/424/3200/2100 G/3300 Pro)0,65L Gravity deposit (no anti-drip system)Gravity Deposit Kit 0.65 l.(Classic Lux Gravity)Gravity Deposit Kit 0.50 l (403, Mini Xtreme)Gravity Deposit Kit 0.125 l (475 Mini Xtreme)Gravity Deposit Kit 0,125 l. Special U.V.10 Product Filter Kit (gravity) 0.65 l10 Product mini-filter kit (gravity 4400)Couplings for disposable deposits4400557116075571160855711609557116104100/3300/Mini55711612557116135571161455711615Name/ManufacturersCouplings for disposable deposits 3MCouplings for disposable deposits MIPACouplings for disposable dep.GERSON/ NORTONCouplings for disposable dep. FLEXI CUPSuction Deposit ClosureGaskets and FiltersReference564180745641807256418076564180145641801350810226Reference5641212456418495564184935641161656418490564180345641844156418494NameACCESSORY KITS - Suction Spray Guns4100 DepositSuction Deposit Kit 1.0 l. (450/4200)Suction Deposit Kit 0.5 l. (403/435)10 Product filter kit (suction)5 Suction Spray Gun Anti-drip Lit KitDeposit Closure Flanged WasherNameOTHER KITS AND ACCESSORIESAir Valve 450/434/4200/4100/4140Air Valve 403Air Valve 424/3200Paint Packing Nut. 450/434/4200/4100/4400Air Valve 450Paint Packing Nut Kit 403Air Gasket Replacement Kit (6 units)4400/4300/434/403/Mini XtremeAir Gasket Replacement Kit (6 units)4100 - 3300 Pro - Classic Pro50

123FiltrationSystemsAir filtration inside andoutside the booth.New challenges in painting, waterborne and HS, more toolsin the workshop and more demanding productivity constantlyincrease the importance of the reliability of the compressed airnetwork in the bodyshop.The appearance of new regulations regarding the drasticreduction of solvents in the new paints means that theexistence of impurities in the air system is more and morecritical to the final result and satisfactory finish due to:>. With HS: the high gloss of these paints, their low solventcontent and reduction in the number of finishing coatsmeans that the small particles that can enter throughthe compressed air stand out.> With waterborne paints: their absolute incompatibilitywith any kind of grease or organic fumes means that the airrequired for spraying must be of the highest quality.With the sole objective of achieving the maximum degreeof finish and gloss, we at SAGOLA have applied ourselveswholeheartedly to developing our 5000 line of filters.We have endowed all the models (5000 - 5100 - 5200 - and5300) with the latest purification and regulation technologyand performance, offering the workshop all the responsespossible at the most important point: the spray painting booth.Our equipment ranges from professional water and oilfiltration to extreme particle filtration (0.01 microns) to theelimination of all types of fumes in the air tothe point where this is breathable.Additionally, for the bodywork zone SAGOLA offers itsrenewed range of filters, regulators and lubricators for theexterior of the booth with an unbeatable price-quality ratio.www.sagola.com51

123Catalogue 10/11BODYSHOPFiltrationSystemFiltration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |Product ChartINSIDE BOOTH FILTRATION5300/ 5300+5200General Features> Highest filtration quality.> Air purifying filter with regulator +8-micron friction filter + wide surfacecoalescent filter (0.01 micron) + widesurface active charcoal.> Maximum filtration level in spray boothswhere finishing is highly demanding.> 2,500 L/min.> Indispensable for product lines sensitiveto organic fumes.Ideal for waterborne and HS paints, highquality finishes and autonomous breathingequipment.General Features> Air purifying filter with regulator +8-micron friction filter + wide surfacecoalescent filter (0.01 micron).> Double filter with high flow and pressureregulation, detention of water andimpurities attaining an air purityof 99%.> Automatic draining system.> Air-assisted regulator wheel.> Extremely smooth action.> Double outlet.> 2,500 L/min.Recommended for waterborne and HSpaints. Highest quality finishes.See page 56See page 57www.sagola.comOUTSIDE BOOTH FILTRATION479 PlusGeneral Features> Air purifying regulator.> Centrifugal and 8 micron brass filtration.> Membrane regulator. 1,200 L/min.> Multiple couplings(1/2", 3/8", 1/4").970 PlusGeneral Features> Air purifying regulator + lubricator.> Accurate manual oil regulator.> Membrane regulator. 1,000 L/min.> Ideal for the proper lubrication ofpneumatic tools.See page 60See page 6052

Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartFiltrationSystem23510050005050General FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> High performance air purifier filter with> High performance air purifier filter with> In line air purifying filter.pressure regulator and pressure gauge.pressure regulator and pressure gauge.> Friction and centrifugal filtration + 8> Friction and centrifugal filtration +> High performance purifying air filtermicron wide surface sinterised brass.8 micron wide surface sinterised brass.with pressure regulator and pressure> Automatic draining system.> Retains oil, water and impurities.gauge.> Retains oil, water and impurities.> Automatic draining system.> Retains oil, water and impurities.> 2,500 L/min.> Air-assisted regulator wheel.> Semi-automatic draining system.> Extremely smooth action.> Robust mechanical membrane regulator.> Double outlet.> Extremely smooth action.> 2,500 L/min.> 2,000 L/min.Valid for HS paints and highest qualityValid for high quality finishesfinishes.See page 58See page 59See page 59439 PlusGeneral Features> Air filter. Compact, robust design.> Liquid residue transparent level window.430 PlusGeneral Features> Membrane regulator.> Ultra-compact and very robust design.437 PlusGeneral Features> Manual oil regulator with level checkwindow.www.sagola.com> Semi-automatic draining system.> Quality 10-bar pressure gauge.> Oil level check.> Metal body, maximum reliability.> Metal body, maximum reliability.> Compact, tough body.> Multiple couplings (1/2", 3/8", 1/4").> Multiple couplings (1/2", 3/8", 1/4").> Multiple couplings (1/2", 3/8", 1/4").See page 61See page 61See page 6153

123Catalogue 10/11BODYSHOPFiltrationSystemFiltration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |PresentationHighest air qualityMinimum pressureloss within the lineAir from a compressor circulating through thenetwork contains particles and solid impurities,water from the relative humidity of the suction airand burnt oil from the compressor.For these reasons it is necessary to eliminateimpurities by means of a filter, taking into accountthat the maximum performance with the minimumpressure loss must be obtained.All these impurities accompanied by compressedair reach the vital parts of tools causing oxidationand premature wear.SAGOLA filtration systems guarantee themaximum air quality and the minimum pressureloss throughout the line.Regulating WheelAir InletAir outletFriction andcentrifugalfiltrationActive charcoalfilterCoalescence filterAutomatic draining systemSemi-automatic draining systemwww.sagola.com1st STAGEFriction and centrifugalfiltrationElimination:Water - Oil -Impurities2nd STAGEFiltration -Coalescent3rd STAGEFiltration -Active charcoalElimination:OrganicfumesElimination:Particles larger than0.01 microns54

Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |Catalogue 10/11BODYSHOP 1PresentationFiltrationSystem23MAXIMUM QUALITYin air filtration> Air-assisted regulator> Extremely smooth action, max. precision> Constant, regular air supply> Rapid discharge; instant pressure reduction> Aluminium body. CNC machined for toughness.> 1/2- inch inlet. Maximum flow: 2,500 L/min,outlets for 2 guns> 8u filter + high solid retention deflector + liquids> Unmanned discharge of liquids and impurities> Maximum painting quality. Retention of 99% of solids.> Breathable air> Retention of solvents> Waterborne paints> Stainless steel couplings> Wide surface filters, maximum flow with the minimummaintenance.> Machined aluminium vessels; maximum finish qualityand durability> Push connectors with stainlesssteel mechanisms and silicon-free gaskets.KEYS for the correctelection of the filterThe type and condition of the installed compressorand the quality of the air it is supplying must betaken into account for the election of a filtrationsystem to install.> If the air supply contains a lot of impurities, amodel 5050 (pre-filtered) air purifier shouldbe installed as a preventative measure.It is advisable to install this model after prefilteringthe general air network.> If greater air purity is required the purifierregulator with coalescent filter plus activecharcoal model 5300 can be installed.This model is employed:> If the air supplied by the compressor is clean,a model 5100 can be installed directly. Itwill eliminate the greatest quantity of liquidelements and particles bigger than 8 microns.> If greater air purity is required a model5200 Coalescent Purifier Regulator shouldbe installed, with which the following will beeliminated:· When it is necessary to eliminate oil,hydrocarbons or water in vapour form.· Organic fumes are present· To eliminate foul air.· To eliminate solid particles larger than 0.01microns and residual oil: maximum 0.003ppm.· If purified air is required for breathingequipment.www.sagola.com· Water and solid particles larger than 0.01microns· Water aerosols (C>0.01 mg/m 3 )· Oil aerosols (C>0.01 mg/m 3 )55

123Catalogue 10/11BODYSHOPAir filtration insidethe booth.Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |5300 and 5300+Coalescent Filter RegulatorPurifier Filter (0.01 microns) +wide surface active charcoalModel 5300Ideal for waterborne and HS paints.For lines with organic fumesin the networkHighest quality finishes. Minimumpressure lossDouble outletModel 5300+Code1073030510730306Version53005300+Wide surface filtration elementsMaximum manufacturing qualityMaterials and MachiningSpecial for waterborne and HS paintsMaximum flow 2,500 L/min.Extremely smooth action.Maximum precisionAir-assisted regulatorMaximum Quality in air filtrationPush connectors with stainless steelmechanisms and silicon-free gaskets.Pressure in the network = 7 bar - 101,53 psiModel 5300 offers the maximum filtration level inTECHNICAL DETAILSspray booths and painting lines where finishing isModel 5300/5300+psibarhighly demanding.> Air flow: 2,500 L/min.www.sagola.com75 560 445 330 215 1Outletpressure500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.Ideal for waterborne paint lines (and whereorganic fumes in the network are a problem).Sinterised brass 8 micron pre filtration isincorporated, followed by a 0.01 microncoalescent filter and final filtration by a widesurface active charcoal filter.> Air inlet: 1/2” BSP> Air outlet: 3/8” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Maximum temperature resistance: 120 °C.> Automatic drain + 2 semi-automatic systems.This process eliminates, in addition to water andimpurities, organic fumes and foul air.56

Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |Catalogue 10/11BODYSHOP 15200Air filtration insidethe booth.23Coalescent Filter RegulatorPurifier Filter (0.01 microns) +Air-assisted regulatorIdeal for waterborne andHS paintsHighest quality finishesOutlets for two gunsCode10730304Wide surface filtration elementspsibar75 560 445 330 215 1Pressure in the network= 7 bar - 101,53 psiMaximum manufacturing qualityMaterials and MachiningSpecial for waterborne and HS paintsMaximum flow 2,500 L/min.Extremely smooth action.Maximum precision.Outletpressure500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.Maximum Quality in air filtrationQuick couplings with stainless steelmechanisms and silicon-free gaskets.The 5200 model offers leading-edge technologyfor air filtration. It is composed of 2 air purifyingstages, mechanical and coalescent, a pressureregulator and a line pressure gauge.Its NEW VESSELS are tougher and moreprotective. Its NEW DRAINING SYSTEM reducesmaintenance costs due to its greater durability.It carries out double filtration with optimum flowand pressure regulation, retention of water andimpurities attaining an air purity of 99%.TECHNICAL DETAILS> Air flow: 2,500 L/min.> Air inlet: 1/2” BSP.> Air outlet: 3/8” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Maximum temperature resistance: 120 °C.> Automatic drain + semi-automaticwww.sagola.comAdditionally, it incorporates an 8 micron sinterisedbrass filter, followed by a final 0.01 microncoalescent filter. Other features include a selfdrainingsystem and the assisted regulator wheel.57

123Catalogue 10/11BODYSHOPAir filtration insidethe booth.Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |5100Valid for HS paints and highestquality finishesRegulator filter with new vesselMinimum pressure loss.Double outletAir-assisted regulatorWide surface filtration elementsMaximum manufacturing qualityMaterials and MachiningSpecial for waterborne and HS paintsMaximum flow 2,500 L/min.Extremely smooth action.Maximum precisionMaximum Quality in air filtration> Push connectors with stainless steelmechanisms and silicon-free gaskets.Self-draining system and assistedregulator wheel.Code10730202Pressure in the network = 7 bar - 101,53 psiAir purifying filters with pressure regulator and aTECHNICAL DETAILSpressure gauge.> Air flow: 2,500 L/min.www.sagola.compsibar75 560 445 330 215 1Its NEW VESSEL is tougher and more protective.Model 5100 comes with a NEW DRAININGSYSTEM which reduces maintenance costs due toits greater durability.> Air inlet: 1/2” BSP> Air outlet: 1/4” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Maximum temperature resistance: 180 °C.> Automatic drainOutletpressure500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.Its triple filtration system retains water andimpurities. Additionally, it incorporates am 8micron sinterised brass filter.58

Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |Catalogue 10/11BODYSHOP 15050 and 5000Air filtration insidethe booth.235000Valid for highestquality finishesAir purifying filters with pressure regulator and apressure gauge.Its NEW VESSEL is tougher and more protective.Code10730204The 5000 model incorporates a semi-automaticdraining system.Pressure in the network = 7 bar - 101,53 psiTECHNICAL DETAILSpsibar75 560 445 330 215 1> Air flow: 2,500 L/min.> Air inlet: 1/2” BSP> Air outlet: 1/4” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Maximum temperature resistance: 180 °C.> Semi-automatic drainOutletpressure500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.5050Air filter with new vessel andnew draining systemMinimum pressure loss.Model 5050 is a purifying filter with pressuregauge, ideal for pre-filtration of industrial air lines.Its new vessel is tougher and more protective. Thenew draining system reduces maintenance costsdue to its greater durability.Code10720301It is based on a triple filtration system whichretains water, oil and other impurities.TECHNICAL DETAILS> Air flow: 2,500 L/min.> Air inlet: 1/2” BSP> Air outlet: 1/2” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Automatic drainwww.sagola.com59

123Catalogue 10/11BODYSHOPAir filtrationoutside the booth.Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |479 Plus and 970 Plus479 PlusThe most compact solutionfor the small workshop, industryor pneumatic tool air supplyExcellent air flow, highly reliable regulationsystem, quality pressure gauge, and the finestmaterials. Avoid undervaluing those small paintingtasks, reducing the useful life of pneumatic toolsby using poor quality unfiltered regulators.Code107304011073040210730403Version1/2”3/8”1/4”Adaptable to any hose size with reducersincluded. Made from a single block of solidaluminium, high filtration capacity with level checkwindow and semi-automatic drain. Everything youneed in a compact package.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 229 x 73 x 115 mm> Weight: 886 gr.> Brass filter: 10 micras.> Air flow: 1.200 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar> Draining system: semi-automatic970 PlusMaximum reliabilityCode VersionThe virtues of the regulator-filter 479 is now unitedto a lubricating element, setting itself apart asspecific workshop equipment. It supplies clean,lubricated air to all your tools.1075030110750302107503031/2”3/8”1/4”Accurate control of the oil content by means of a"drop-by-drop" hand regulator, zero pressure lossthanks to the in-line design, maximum reliabilityand productivity in the most compact package.www.sagola.comTECHNICAL DETAILS> Dimensions: 229 x 148 x 115 mm> Weight: 1.450 gr.> Brass filter: 10 micras.> Air flow: 1.000 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar> Draining system: semi-automatic60

Filtration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479 Plus | 970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus |Catalogue 10/11BODYSHOP 1439 Plus, 430 Plus and 437 PlusAir filtrationoutside the booth.23439 PlusManufactured in metalfor greater toughnessHigh flow filter for insertion in air lines.Transparent liquid residue check window. Semiautomaticdrain.Code107204011072040210720403Version1/2”3/8”1/4”Adaptable to any installation. Accessoriesincluded.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 158 x 73 x 73 mm> Weight: 553 gr.> Brass filter: 10 micras.> Air flow: 1.200 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar> Draining system: semi-automatic430 PlusCompact, robust, reliableand durableCode VersionMicro air regulator. Machined from a solid blockof aluminium. Membrane regulation system from0 to 10 bar. Quality pressure gauge up to 10 bar.Wall rack included. Adapters included for anystandard thread. Rapid discharge and close-ratiowheel.1074050110740502107405031/2”3/8”1/4”TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 107 x 65 x 115 mm> Weight: 5440 gr.> Air flow: 1.200 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar437 PlusMinimum flow restrictionCode Version10710301 1/2”10710302 3/8”10710303 1/4”Specific lubricator for pneumatic tools. All inletand outlet measures (1/2”, 3/8” and 1/4”). Oillevel window. Manual regulation by window,"drop-by-drop" system. CNC machined from asolid block. Aluminium finish across the "+" range.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 165 x 73 x 73 mm> Weight: 482 gr.> Oil filter: 10 micras.> Air flow: 1.000 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 barwww.sagola.com61

123Catalogue 10/11BODYSHOPFiltrationSystemFiltration Systems Inside booth air filtration | 5300 | 5300+ | 5200 | 5100 | 5050 | 5000 |Outside booth air filtration | 479+ | 970+ | 439+ | 430+ | 437+ |Filter accessoriesFilter ACCESSORIESSinterised Brass FilterCodeApplication536102075100, 5200, 5300, 5300+, 5050Air purifying regulator spareCode53610203Application5000Coalescence Filter KitCodeApplicationActive charcoal filterCodeApplicationAutomatic draining kitCodeApplication564180715200, 5300, 5300+564180705300, 5300+564500105100, 5200, 5300, 5300+Serie 5000 EASE OF MAINTENANCEExample of STRIPPING DOWNFULLY STRIPPED DOWN5300Step 1 Step 2Step 3 Step 4www.sagola.com62

123Compressed aircomplementsConnection accessoriesGeneral application spray gunsAnti-static hoses, connectors, quick couplings,couplings and seals are elements whichcomplement a good tool with safe, qualitywork for the painter and panel beater.SAGOLA invests the maximum care inthis range because we know thattaking risks is not worth it.www.sagola.com63

123Catalogue 10/11BODYSHOPCompressed AirComplementsCompressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Product ChartAnti-static compressed air hoseHose spool SA110 and SA115Couplings & ConnectorsGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Ideal for painting in the booth.> Metal housing. Professional spool.> Wide range of size 2, the most frequent> Light, flexible, manageable.> Ideal to keep panel, filler and sandingin bodyshop shops:> Conducting pipe < 1 M .zones free of hoses on the floor.· Standard bronze version with anti-stress> Max. temperature: 120 °C.> Automatic spring load with positiontreatment: US MIL (American standard)> Tough (breaking strain 80 bar).blocker.and EURO PROFILE (German DIN).> Security trigger mechanism which stands> Revolving wall support.· Ultraflow high flow versions.up to high booth temperatures.· Anti-shock safety versions.> Silicon-free gaskets.See page 66See page 67> All springs, valves and pins made ofstainless steel.> Flows from 600 up to 1,800 L/min.in size 2.> Special sizes 1, 3 and 4; wide threadsand flows up to 2,400 l.100 m roll of multi-use hose.Hose spool SA91See pages 68-69General FeaturesGeneral Features> Thermal-rubber hose with external> Plastic housing.reinforcement.> Automatic spring load with position> Compact, excellent performance and oilblocker.resistance.> Revolving wall support.> Working temperature up to 60 °C.> Working pressure: max. 20 bar.See page 67Connectors> Meets Directive 97/23/CE.General Features> Made of high carbon steel. ExtremelySee page 67hard and fatigue resistant.www.sagola.comPU hose spiralGeneral FeaturesConnection couplingsGeneral Features> The most usual connections for air filters> Finishes: nickel etched or bluegalvanized treatments.> Excellent anti corrosive properties.> 2 profiles in size 2: US-MIL (American profilewith 5 mm thread ID) and EURO PROFILE(German DIN 7-8 mm thread ID).> Polyurethane hose extensions.and hoses.> Male threads with liquid teflon.> Flexible and torsion-resistant> Made of nickel bronze.> Special sizes 1, 3 and 4; barbs up to> Couplings with protection springs.> Extremely tough.20 mm, threads up to 3/4"See page 67See page 69See pages 68-6964

Compressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartCompressed AirComplements23Sealer 3910Sealers 3920 / 3930 / 3940General FeaturesGeneral Features> Cartridge: recommended for silicon,> Sealers 3.1.Model 3920mastic and polyurethane applications.· Cord application of cartridges.> Cartridge: 290ml - 320ml> With product flow regulator.· Cord application of sausages (tubes).> Sausage (tubes): 300ml - 400ml> Discharge valve ensuring product cut-off· Application of pulverised sealers.on loosing the trigger.> 3 models for all sizes of cartridge and bagsModel 3920> Robust.from 320 up to 600 ml.> Cartridge: 290ml - 400ml> 320 ml. cartridges.> Possible application of PU sealers and> Sausage (tubes): 300ml - 500mlwindscreen sealers.> Pulverization regulator to achieve differentModel 3920textures.> Cartridge: 290ml - 500ml> With product flow regulator.> Sausage (tubes): 300ml - 600ml> Discharge valve ensuring product cut-off onloosing the trigger.See page 70See pages 70-71Classic P1General Features> Petrol cleaning gun with polishedaluminium body.> Robust.Classic S1General Features> Blowgun with solid polished aluminiumbody.> Robust.416General Features> Pneumatic underseal pistol> For coatings with standardised 1 L.deposits.www.sagola.com> Deposit capacity: 1 L. high capacity.> Light> Adjustable aircap.> Metal deposit and nozzle.> Metal nozzle.> Fine finishing.> Adjustable aircap.See page 72See page 72See page 7265

123Catalogue 10/11BODYSHOPCompressed AirComplementsCompressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Anti-static hosewww.sagola.comAnti-static compressedair hoseIdeal for painting in the boothLight, flexible and manageableTwist freeAnti-static EPDM rubber hose with exterior textilereinforcement.Ideal for painting in the booth.High security couplings with trigger mechanismwhich stands up to high booth temperatures.Avoids the use of flanges and that these couldloosen of cause leaks due to dilation.TECHNICAL DETAILS> Working temperature: -40 °C to +120 °C.> Working pressure: 20 bar.> Breaking strain 80 bar.> Anti-stick exterior.> Internal diameter 8 mm. Valid for work with HVLPhigh flow guns.> Meets Directive 97/23/CE.> 1/4" H couplings with conical closure and flarefitting for easy assembly of the push connector,> Conducting pipe < 1 M .> Max. temperature: 120 °C.> Tough (breaking strain 80 bar).CodeApplication564140245641402556414027Air hose 6 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)Air hose 11 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)Air hose 16 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)* Consult other measures66

Compressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Catalogue 10/11BODYSHOP 1HosesCompressed AirComplements23Hose spool SA110 and SA115Professional spool.Ideal to keep panel, filler and sanding zones tidyand free of hoses on the floor.Code4000026840000269Metal housing,Tough and resistantVersionSA 110. 10 m hose spool.SA 115. Hosespool 15 m.TECHNICAL DETAILS> Hose diameters: 8 mm x 12 mm.> Hose material: braided PU (Polyurethane).> Connection: 1/4” M.> Working pressure: 15 kg/cm 2> Maximum pressure: 50 kg/cm 2> Metal housing.> Gyrating wall support.Hose spool SA 91Automatic spring load withposition blocker.Code40000216TECHNICAL DETAILS> Hose diameter: 8 x 10 mm.> 9 m + 1 m. Hose spool.> Polyurethane hose> Maximum pressure: 12 bar.> Working temperature: 5 °C - 45 °C> Connection 1/4" M.> Plastic housing.> Gyrating wall support.100 m roll of hose.Multi-use hoseMeets Directive 97/23/CE.Code52450008Compact with excellent performance and oilresistance.TECHNICAL DETAILS> 8x15 air hose in 100 metre rolls.> Thermal cork hose with exterior polyesterreinforcement.> Working pressure: 20 bar.> Breaking strain 60 bar.> Working temperature: 15 °C to 60 °C.Code40000266524500224000026752450023PU hose spiralVersion7 M. hose 1/4”6,5x9,5m (30-unit box)7 M. hose 1/4”6,5x9,5m (30-unit box)10 M. hose.1/4”6,5x9,5m (25-unit box)10 M. hose 1/4”6,5x9,5m (unit)Polyurethane hose extensions.Highly flexible and torsion resistant.TECHNICAL DETAILS> Hose 1/4 M + 5 x 9.5 mm.> Couplings 1/4" M.> Sprung terminals.> 6.5 mm interior diameter.www.sagola.com67

123Catalogue 10/11BODYSHOPConnectionaccessoriesFEATURES plugs andConnectorsSIZE 2Compressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Quick CouplingsThe size 2 plug is the most commonly used push plug in paint and body shops, and also in industry for theconnection of all kinds of pneumatic tools.Silicon free.All springs, valves and pins made of stainless steel. All SAGOLA connectors are manufactured in highcarbon steel making them extremely strong and fatigue resistant.SERIES in accordance with US-Mil-Spec C-4109 600 L/min.Versatile. Simple blocking plug made of brass with Buna N gasket. Its excellent sealing avoids the penetration of impuritiesto the inside. Fully compatible with earlier lines of SAGOLA plugs.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11010520BSPP 1/4”11010420BSPP 1/4”110106218 mm. barb.11010521BSPP 3/8”11010421BSPP 3/8”1101062210 mm. barb.SERIES US-Mil11010522BSPP 1/2”SERIES in accordance with US-Mil-Spec C-4109 (2 units)ID 5.5 mm.11010422BSPP 1/2”Connector without blocker, made of steel.Fully compatible with earlier lines of SAGOLA plugs.Made of carbon-hardened steel. Anti-corrosive nickel etched finish.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11020420BSPT 1/4”11020520BSPP 1/4”110206218 mm. barb.11020421BSPT 3/8”11020521BSPP 3/8”1102062210 mm. barb.11020422BSPT 1/2”11020522BSPP 1/2”SERIES Euro Profile (German DIN) - high flowSimple blocking plug made of brass with Buna N gasket. Hardened lock bolts.STANDARD VERSION (1 unit) 1,000 L/min.Ideal size and performance.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11010820BSPP 1/4”11010720BSPP 1/4”110109218 mm. barb.11010821BSPP 3/8”11010721BSPP 3/8”1101092210 mm. barb.11010822BSPP 1/2”11010722BSPP 1/2”INDUSTRIAL VERSION (1 unit) 1,800 L/min.High performance and flow. The back spring does not cause choking. With ULTRA-FLOvalve for minimum pressure drops. Exterior in brass. Really tough.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11011120BSPT 1/4”11011020BSPP 1/4”110112218 mm. barb.SERIES Euro Profile1101112111011122CodeBSPT 3/8”BSPT 1/2”ANTI-SHOCK PLUG (1 unit)1,000 L/min.Version1101102111011022CodeBSPP 3/8”BSPP 1/2”Version11011222Code10 mm. barb.With Buna N gasket and double effect opening. Anti-shock safety plug in accordance with ISO-4414.Two movements "push-pull" to disconnect. High strength anti-scratch polymer socket.Versionwww.sagola.com110113201101132111011322BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”110114201101142111011422BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”11011521110115228 mm. barb.10 mm. barb.SERIES Euro Profile high flow (German DIN) 7-8 mm ID. Made of carbon-hardened steel. Anti-corrosion blue galvanized finish.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11020710BSPT 1/4”11020810BSPP 1/4”110209218 mm. barb.11020721BSPT 3/8”11020821BSPP 3/8”1102092210 mm. barb.11020722BSPT 1/2”11020822BSPP 1/2”68

Compressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Quick Couplings, Threaded CouplingsConnectionaccessories23PLUG (1 unit)Special sizes 1, 3, and 4Used more in industry for particular applications due to size, air flow etc.Size 1: special small size. Flow T1: 450 L/min.Sizes 3 and 4: special for high flows. Large threads and barbs. Flows of T3 (1,200 L/min) andT4 2,400 L/min.SizeCodeVersionSizeCodeVersionSizeCodeVersion113344110102101101021111010230110102311101024011010241BSPT 1/8”BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”BSPT 1/2”BSPT 3/4”113344110101101101011111010130110101311101014011010141BSPP 1/8”BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”BSPP 1/2”BSPP 3/4”1133441101031011010311110103301101033111010340110103416 mm. barb.8 mm. barb.13 mm. barb.15 mm. barb.16 mm. barb.20 mm. barb.SERIES US-MilCONNECTORS (2 units)Made of high carbon steel.SizeCodeVersionSizeCodeVersionSizeCodeVersion113344110202101102021111020230110202311102024011020241BSPT 1/8”BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”BSPT 1/2”BSPT 3/4”113344110201101102011111020130110201311102014011020141BSPP 1/8”BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”BSPP 1/2”BSPP 3/4”1133441102031011020311110203301102033111020340110203416 mm. barb.8 mm. barb.13 mm. barb.15 mm. barb.16 mm. barb.20 mm. barb.Plugs and connectors aresupplied in individual blister packsThreaded couplingsCodeVersionApplication11000101BSPTCoupling 1/4" M-M (2 units)11000102BSPTCoupling 1/2" M-M (2 units)11000103BSPTCoupling 3/8" M-M (2 units)11000104110001051100010611000107BSPTBSPTBSPPBSPPCoupling 1/2" M at 3/8" M (2 units)Coupling 3/8" M at 1/4" M (2 units)Coupling 1/2" H at 3/8" M (2 units)Coupling 3/8" H at 1/4" M (2 units)www.sagola.com11000108BSPPCoupling 3/8" M at 1/4" H (2 units)11000109BSPTCoupling 1/2" M with 8 mm barb M (2 units)11000110BSPTCoupling 3/8" M with 8 mm barb M (2 units)11000111BSPTCoupling 1/4" M with 8 mm barb M (2 units)69

123Catalogue 10/11BODYSHOPGeneral applicationspray gunsCompressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |SealersModel 3910Product flow regulatorIncludes airinlet regulatorCode40000233Pneumatic sealer for silicon, mastic andpolyurethane in cartridges.TECHNICAL DETAILS> Cartridge: 320ml> Cord application of sealers and silicones instandardised receptacles of 290 - 320 ml.> 1/4" Air Inlet> Weight: 540 g. Length: 250 mm.> Working pressure 4-6 bar.> Discharge valve ensuring product cut-off onloosing the trigger.Pneumatic sealers 3:1Product flow regulatorPulverization regulator to achievedifferent texturesCord and sprayedapplication of sealersPneumatic sealers 3:1(model 3920, 3930, and 3940):> Cartridge application.> Sausage (tube) application.> Sprayed sealer application.Valid for cartridges and sausages (tubes).Discharge valve ensuring product cut-off onloosing the trigger.Air pressure and spray pressure regulators.Model 3920Cartridge: 290 ml - 320 mlSausage (tubes): 300ml - 400mlCode40000234TECHNICAL DETAILS> 1/4" Air Inlet> Weight: 1200 g. Length: 350 - 565 mm.> Working pressure:· Cartridges: 4-6 bar.· Sausages (tubes): approx. 2 bar.www.sagola.comModel 3930Cartridge: 290 ml. - 400 mlSausage (tubes): 300 ml - 500 mlCode40000235TECHNICAL DETAILS> 1/4" Air Inlet> Weight: 1300 g. Length: 380 - 610 mm.> Working pressure:· Cartridges: 4-6 bar.· Sausages (tubes): approx. 2 bar.70

Compressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Catalogue 10/11BODYSHOP 1SealersGeneral applicationspray guns23Model 3940Cartridge: 290 ml - 500 mlSausage (tubes): 300ml - 600mlCode40000236TECHNICAL DETAILS> 1/4" Air Inlet> Weight: 1,400 g. Length: 410 - 640 mm.> Working pressure:· Cartridges: 4-6 bar.· Sausages (tubes): approx. 2 bar.ASSEMBLYsausage (tube) applicationgasket.Step 1 Step 2FITTING PROCESS for thegasket for cord application ofPU in cartridge for.Step 1 Step 2Step 3 Step 4www.sagola.com71

123Catalogue 10/11BODYSHOPGeneral applicationspray gunsCompressed air complements | Hoses | Connection accessories | Quick Couplings | ThreadedCouplings | General application spray guns | Sealers | Classic P1 | Classic S1 | 416 |Classic P1, Classic S1, 416Classic P1Petrol cleaning gun, made of aluminium.Code20340701TECHNICAL DETAILS> Rapid closure 1 L. deposit.> Metal nozzle.> Flow regulation.> 1/4” male coupling.> Air consumption: 146 L/min. at 6 bar (air inletpressure).> Working pressure: 3 bar. – 10 bar.> Maximum pressure: 10 bar> Weight: 770 g.Classic S1Blowgun made of aluminium.Code20340601Light and strong.TECHNICAL DETAILS> Metal nozzle.> Weight: 190 g.> 1/4” male coupling.> Air consumption: 145 (210) L/min. at 6 (air inletpressure).> Working pressure: 3 bar. – 10 bar.> Maximum pressure: 10 bar.416 Pneumatic underseal cartridge pistolCode20330401Gun for application of standardised acousticinsulation 1 L. cartridges.www.sagola.comAdjustable aircap to control the quantity andtexture of the product.TECHNICAL DETAILS> Net weight: 520g> 1/4” male coupling.> Air consumption: 160 L/min. at 3.5 bar. (air inletpressure).> Working pressure: 3 bar. – 10 bar.> Maximum pressure: 10 bar.72

123Washers andWorkbenchesKeeping the spray gun clean is a fundamental measure toachieve higher quality work and longer useful tool lifewith the minimum maintenance.But in bodyshop, adequate management and handling ofsolvents and cleaning products are also vital.It is important to keep guns in a suitable place, clean andvapour-free, and correctly manage cleanliness ofthe water of the new waterborne paints.For the above reasons we at SAGOLA work hard to offer arange of spray gun cleaners:> Tough construction.> Easy handling.> Efficient cleaning.> Complying with solvent safety regulations.> Incorporating adequate devices for cleaning andhandling residues in waterborne products.www.sagola.com73

123Catalogue 10/11BODYSHOPWashers andWorkbenchesWashers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Product ChartSolvent WASHERSWater WASHERSCompact 220Plus 230Aqua PlasticGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> 1,000 x 480 x 550 (mm)> 1,450 x 640 x 650 (mm)> 1,485 x 640 x 650 (mm).>. Manufactured in stainless steel.> Manufactured in stainless steel.> Manufactured in stainless steel.> Compact, occupies minimum space.> Automatic wash with solvent reused /> Pneumatic mixing system for water> Automatic wash with solvent reused/clean.cleanliness using flocculant.clean.> Pneumatic system avoiding the penetration> Pressure brush for cleaning the exterior of> Pneumatic system avoiding theof solvents into the air zone of the gun.the gun and accessories.penetration of solvents into the air> Manual cleaning with clean solvent.> Pressure gun with water for cleaning thezone of the gun.> Timerinterior of the spray gun.> Timer> Final drying by blowgun.> Automatic extraction of gasses.> Automatic extraction of gasses.See page 76See page 77See page 78Automatic wash/ SOLVENTAutomatic-manual wash/ SOLVENTManual Cleaning/ WATERSmall, COMPACT MACHINE.FULL EQUIPMENTRESIDUE SEPARATION SYSTEMIdeal for painting shop with little room.Designed with full equipment to offer anDesigned to automatically clean sprayDesigned to automatically clean spray gunsoptimum cleaning solution for guns whichguns and accessories when working withwhen working with solvent-based paints andwork with clearcoats, single stage paints andwaterborne products.clearcoats.solvent-based fillers.Allows the easy cleaning of the dirty water,www.sagola.comEquipped with automatic cleaning systems withreused and clean solvents: the latter can beregulated by hand or using the timer.Pneumatic system avoiding the penetration ofsolvents into the air zone of the gun.Pump absorption filter.Main equipment:· Equipped with automatic cleaning systemswith reused and clean solvents: the lattercan be regulated by hand or using thetimer.· Manual cleaning system with cleansprayed solvent to carry out the finalcleaning of the more complex parts of thefacilitating mixture with the flocculant bymeans of a pneumatic system, effectuating inthis way the complete separation of paint andpigment residues.Provided with cleaning systems usingpressurised water both for interior andexterior cleaning of the gun and accessories.Robust and easy to use. Minimumgun.· Pneumatic system avoiding the penetrationFilter mat for residues and pumpmaintenance.of solvents into the air zone of the gunabsorption filter.during cleaning.· Pump absorption filter.74

Washers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartWashers andWorkbenches23Aqua Plastic Heating SystemAquamatikaSolvent and water WASHERSDouble 250General Features> 1,485 x 640 x 650 (mm)> Manufactured in stainless steel.> Innovative hot water system.> Stainless steel deposit with wheels.> Rapid electric disconnection system.> Water level sensor.> Constant temperature (38 - 40°).> Pneumatic system for mixing and separationof residues (by means of flocculant).> Gas extraction.General Features> 1,600 x 490 x 670 (mm).> Automatic wash with water.> Manual wash with clean water.> Sprayed cleaning agent wash.> System for mixture and separation ofresidues (by means of flocculant).> Automatic deposit filling (with connectionto the external water service).> Product zones in stainless steel> Gas extraction.General Features> 1,515 x 1280 x 650 (mm)> Unites the advantages of the two mostcomprehensive machines of the SAGOLArange: Aqua Plastic (for water) and +Plus 230 (for solvents)> The water unit is able to work with cleanwater from the external service.> Double gas extraction.> Manufactured in stainless steel.See page 79See page 80See page 81Manual cleaning/ HOT WATERRESIDUE SEPARATION SYSTEMAutomatic-Manual/ WATER ANDCLEANING AGENTTRIPLE CLEANING SYSTEM2 machines in 1/ WATER AND SOLVENTFULL EQUIPMENTDesigned for manual cleaning with theefficacy of hot water maintained at a constanttemperature (38-40°), facilitating cleaningand the elimination of residues.The most comprehensive system for water,with 2 pumps and 3 types of wash: withreused water, clean water and final cleaningwith cleaning agent.The integral solution for optimum cleanlinesswith the new ranges of paints: waterbornebasecoats and clearcoats and HS singlestage paints.System for cleaning the dirty water, simplyand effectively separating paint residues bymeans of the flocculant.Filter mat for residues and pump absorption filter.Pressure brush for cleaning the exterior.Water pressure gun for cleaning the interiorof the spray gun.Meets European norms and standards onelectro-magnetic (89/336/CEE) and lowtension compatibility (72/23/CEE).WORKBENCHESMTS Inox Plus, MTS Inox 120L, MTS Inox 180LGeneral features of MTS Inox Plus> Fully equipped and functional.> Dimensions: 1,200 cm x 550 cm x 1410 cm. Weight: 85 kg.> made of AISI type 304 stainless steel.> Rack for two gravity guns. Solvent drain.> Upper zone for preparation and cleaning + 2 levels.> Hose and air gun for blowing and drying.> Gas extraction system (ø 150 mm).See page 82www.sagola.com75

123Catalogue 10/11BODYSHOPSolventWashersWashers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Compact 220Pneumatic blowing deviceto avoid the penetration of solventsinto the interior of the gun.This version incorporates:Interior vapour outlet.Stainless steel grid conduits.Safety valve.Automatic wash with reused/clean solvent.Compact machine of small size, ideal for paintingshop with little room.TECHNICAL DETAILS> 1,000 x 480 x 550 (mm).Pump absorption filterDesigned to automatically clean spray guns when> Weight: 50 kg.> Sustainable load: 20 Kg.www.sagola.comMinimum maintenanceRobust and easy to useCode40000199working with solvent-based paints and clearcoats.Equipped with automatic cleaning systems withreused and clean solvents: the latter can beregulated by hand or using the timer.Pneumatic system avoiding the penetration of> Capacity of the washing unit: 38 L.> Working pressure: max. 10 bar.> Manufactured in stainless steel.> Compact, occupies minimum space.> Automatic wash with reused/ clean solvent.> Timer> Automatic extraction of gasses.solvents into the air zone of the gun.> Manufactured in stainless steel.> CE certification> ATEX Ex II 3GD76

Washers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Plus 230SolventWashers23This version incorporates:Reused solvent absorption for recirculation(with filter)Absorption of clean solvent and cleansolvent spray.Part of the equipment:Interior with stainless steel conduitsand grid. Manual wash tap with cleansprayed solvent. Trigger-typeholding clips.Automatic and manual cleaningwith reused/ clean solventPump absorption filterDesigned with full equipment to offer an optimumcleaning solution for guns which work withclearcoats, single stage paints and solvent-basedfillers.> Blowgun for drying and final solventevaporation.> Constant automatic vapour extraction.Minimum maintenanceRobust and easy to useCode40000200Optimum cleaning solution for guns which workwith clearcoats, single stage paints and solventbasedfillers.Main equipment:> Equipped with automatic cleaning systemswith reused and clean solvents: the latter canbe regulated by hand or using the timer.> Manual cleaning system with clean sprayedsolvent to carry out the final cleaning of themore complex parts of the gun.> Pneumatic protection system avoiding thepenetration of solvents into the air zone of thegun during cleaning.TECHNICAL DETAILS> 1,450 x 640 x 650 (mm).> Weight: 60 kg.> Sustainable load: 80 kg.> Capacity of the lower solvent zone: 50 L.> Working pressure: max. 10 bar.> Pump flow: 5 L/min.> Manufactured in stainless steel.> Pneumatic system avoiding the penetration ofsolvents into the air zone of the gun.> Automatic wash with reused/ clean solvent.> Manual cleaning with clean solvent.> Timer> Final drying by blowgun.> Gas extraction.> CE certification> ATEX Ex II 3GDwww.sagola.com77

123Catalogue 10/11BODYSHOPWaterWashersWashers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Aqua PlasticThis version incorporates:Filter and residue deposit.Pump absorption filter.Clean water deposit with wheels.Part of the equipment:Pneumatic system for mixing, filtration andseparation of residues by means of flocculant.Leaves water clean and reusable.Manual wash with waterDesigned to automatically clean spray gunsTECHNICAL DETAILSCompact, occupiesminimum spaceand accessories when working with waterborneproducts.> 1485 x 640 x 650 (mm).> Weight: 40 kg.> Grid 275 x 385 mm.www.sagola.comCleans with pressurised waterMinimum maintenanceRobust and easy to useCode40000177Allows the easy cleaning of the dirty water,facilitating mixture with the flocculant by meansof a pneumatic system, effectuating in this waythe complete separation of paint and pigmentresidues.Provided with cleaning systems using pressurisedwater both for interior and exterior cleaning of thegun and accessories.> Deposit dimensions: 540 x 355 mm.> Max. working unit weight: 5 Kg.> Pump output 5 L/min.> Working pressure 7-10 bar.> Manufactured in stainless steel.> Pneumatic mixing system for water cleanliness usingflocculant.> Pressure brush for cleaning the exterior of the gunand accessories.> Pressure gun with water for cleaning the interior ofthe spray gun.Optional hot water kit.See page 82> CE certification> ATEX Ex II 3G78

Washers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Aqua Plastic Heating SystemWaterWashers23Stainless steel heateddeposit with wheels.Rapid electric disconnection systemfor easy handling.Water level sensor.Constant temperature (38 - 40°).Pressure gun with water for cleaningthe interior of the spray gun.Rubber protection at aircap to avoiddamage or scratch the gun.Pressure brush for cleaning theexterior of the gun and accessories.Manual cleaning with pressurisedhot waterDesigned to automatically clean spray gunsand accessories when working with waterborneTECHNICAL DETAILS> 1485 x 640 x 650 (mm)Innovative system of hot watercontrol integrated intothe control panelproducts.Allows the easy cleaning of the dirty water,facilitating mixture with the flocculant by means> Weight: 65 kg.> Sustainable load: 20 Kg.> Fluid capacity: total / per tier: 50 L / 24L.> Maximum pressure: 10 bar.Water level sensorStainless steel lower depositwith wheelsCode40000281of a pneumatic system, effectuating in this waythe complete separation of paint and pigmentresidues.It maintains a constant temperature (38-40°),facilitating the maximum cleaning and eliminationof residues with the efficacy of hot water.Filter mat for residues and pump absorption filter.> Electric Power Supply: 220 V.> Resistance element power: 2,000 w.> Current: 15A.> Thermostat control range: 20 - 80°C.> Heating power in 10 L. water: 2.5 °C/min.> Manufactured in stainless steel.> Pneumatic system for mixing and separation ofresidues (by means of flocculant).> Pressure brush and gun for cleaning the exterior andinterior of the spray gun.www.sagola.comSpecific detergents for waterborne paints may be> Gas extraction incorporated.employed.> Meets European norms and standards on electro-magnetic(89/336/CEE) and low tension compatibilityMinimum maintenance.(72/23/CEE).79

123Catalogue 10/11BODYSHOPWaterWashersWashers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |AquamatikaCleans by means of sprayingwith cleaning agentfor waterborne paints.TECHNICAL DETAILS> 1600 x 490 x 670 (mm).> Weight approx. 50 Kg.> Sustainable load: 30 Kg.> Total capacity of the washing unit: 45 L.Automatic and Manual / Waterand Cleaning AgentThe most comprehensive washer for waterbornepaints.> Recommended pressure interval (minimum): 6-7 bar.> Maximum noise level: 70 dB.www.sagola.comGas extractionProduct zonesin stainless steelCode40000280With two independent pumps and three types ofwash: with reused water, clean water or detergentand final cleaning with cleaning agent.Its system for cleaning the dirty water simply andeffectively separates all paint residues by means ofthe flocculant.> Automatic wash with water.> Manual interior/exterior wash with clean water andfiltered water or detergent.> Final wash with sprayed cleaning agent.> System for mixture and separation of residues (bymeans of flocculant).> Automatic deposit filling system (with connection to theexternal water service).> Mobile automatic wash unit.Incorporates a filter mat for residues and three> Product zones in stainless steelsuction filters.> Gas extraction.80

Washers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Double 250Water and SolventWashers23Direct connection to the external waterservice through a three-way tap.Compact design integratingall the elements necessary forfull cleaning at each stage.Stainless steel grid forcleaning guns and accessoriesAll the advantages of the AQUAPLASTICand PLUS 230 + connection to theexternal water serviceDesigned with full equipment tooffer an integrated solution offeringoptimum cleaning of guns whichwork with the new range of paints,waterborne basecoats and clearcoatsand HS single stage paints.The water wash unit includes:> Cleaning systems using both reused water andclean water provided by the external network.> Allows the easy cleaning of the dirty water,facilitating mixture with the flocculant bymeans of a pneumatic system, effectuating inthis way the complete separation of paint andpigment residues.> Provided with cleaning systems usingpressurised water both for interior and exterior> Manual cleaning system with clean sprayedsolvent to carry out the final cleaning of themore complex parts of the gun.> Pneumatic system avoiding the penetrationof solvents into the air zone of the gun duringcleaning.> Pump absorption filter.Ideal for workshops where bothwaterborne and solvent-basedpaints are usedRobust and easy to useCode40000201cleaning of the gun and accessories, by meansof both internal recycling and clean water fromthe external network.> Filter mat for residues and pump absorptionfilter.Incorporated in the solvent wash unit:> Automatic cleaning systems with reused andclean solvents: the latter can be regulated byTECHNICAL DETAILS> 1515 x 1280 x 650 (mm)> Weight: 130 kg.> Sustainable load: 20 Kg.> Capacity of the solvent wash unit: 50 L.> Capacity of the water wash unit: 58 L.> Maximum pressure: 10 bar.> Gas extraction also for the water wash unit.> Additionally, the water unit is able to work with cleanwww.sagola.comhand or using the timer.water from the external network.> Manufactured in stainless steel.81

123Catalogue 10/11BODYSHOPWorkbenchesWashers and Workbenches | Compact 220 | Plus 230 | Aqua Plastic | Aqua PlasticHeating System | Aquamatika | Double 250 | Workbenches |Workbenches and AccessoriesMTS Inox L 120Compact, occupies minimum spaceManufactured in stainless steelCode40000202TECHNICAL DETAILS> Compact, occupying minimum space.> Length: 120 mm.> Made of AISI type 304 stainless steel.> Upper surface for preparation and cleaning + 2 lowertiers of shelves for storage.> Gas extraction system.MTS Inox XL 180High capacityManufactured in stainless steelCode40000203TECHNICAL DETAILS> Large size for preparation tasks with various paintersworking at the same time. Greater storage capacity.> Length: 120 mm.> Made of AISI type 304 stainless steel.> Upper surface for preparation and cleaning + 2 lowertiers of shelves for storage.> Gas extraction system.MTS Inox PlusFully equipped and functionalManufactured in stainless steelCode40000204TECHNICAL DETAILS> Made of AISI type 304 stainless steel.> Rack for two gravity guns.> Solvent draining zone.> Weight: 85 kg.> Dimensions: 1,200 cm x 550 cm x 1,410 cm> Upper zone for preparation and cleaning + 2 lowertiers of shelves for storage.> Maximum weight on the work area: 50 kg.> Gas extraction system (ø 150 mm).> Hose and air gunfor blowing and drying.www.sagola.comWasher ACCESSORIESFilter MatCode5 units49000071ModelsAqua PlasticAqua HeatingDouble 250Optional hotwater kitCodeModelWater CleanerCleaning AgentCodeWater SeparatorFlocculantCode49000115Aquamatika40000219Aqua Plastic4000020540000206Clips forholdingspray gun2 unitsCode49000093BrushforWaterCode49000097AquamatikaBrushSmallCode49000207Watergun withbluehoseCode49000074Airgun withyellowhoseCode49000089Pump Codeabsorption49000086filter +extraction pipe82

123Catalogue 10/11BODYSHOP 123Drying SystemsInfra-red andVenturisWork rate productivity directly affects profitability,and both are inextricably linked to control andreduction of drying times of refinishing paints.To achieve this objective in an easy, efficientand safe manner is the underlying premise of theSAGOLA DRYING SYSTEMS product line.Solutions range from assisted drying of the newwaterborne paints with the Super Flow Venturi,the best equipped and most reliable on the market,to the drastic reduction of pre-drying and dryingof HS fillers and clearcoats using shortwaveinfra-reds. These are ideal for quick repaintingprocesses and increase the productivityof the workshop.Venturi flow control, electronic control, proximitysensors, flash times for pre-drying and filtered lightare only a few of our advantages...www.sagola.com83

123Catalogue 10/11BODYSHOPDryingSystemsDrying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Product ChartINFRA REDCar 3/3LProfessional Car 6RR Station IIIGeneral Features> Articulated arm with retracted pantograph.> Gas shock absorber with lock.> Covers any part of the vehicle body.> Elecronic control.> Filtered light.> Proximity sensor.> Short wave, with pre-drying cycle.> Performance efficiency: 96.8%.> Rear wheel brake.> Independent lamp power-up.> Car 3: 3300w / Car 3L: 4500wGeneral Features> Articulated arm with retracted pantograph.> Gas shock absorber with lock.> Covers any part of the vehicle body.> Elecronic control. Filtered light.> Proximity sensor.> Short wave. With pre-drying cycle.> Performance efficiency: 96.8%.> Rear wheel brake.>Greater drying area.> Independent lamp power-up.> 6,600 wGeneral Features> Elecronic control.> Filtered light.> Proximity sensor.> Height adjustable> Short wave, with pre-drying cycle.> Performance efficiency: 96.8%.> Ideal for workshops with little space.> Independent lamp power-up.> Panels may be arranged horizontally.> 3,300 w.See page 86See page 86See page 87INFRA REDManufactured using the finest materials and under the strictest quality controlsThis new generation of short wave infra-red dryers is ideal for rapid bodyshop services and to increase productivity in all types of workshops. Availablein analogical and digital versions, they incorporate a PDS (proximity detector system) which, along with a clear and concise digital control panel,makes operation easy and safe.www.sagola.comProfitability.The majority of workshop repairs are the result of small of medium incidents affecting the front, rear and sides of the vehicle. A drying booth istraditionally used to dry these small bodyshop areas, often causing production bottle-necks when there is a lot of work. Contrary to what happens inbooths, infra-red is more efficient when applied to smaller areas since it allows heat to be concentrated only on the affected zone.Wave lengthThere are 3 types of infra red waves: long, medium and short. TheyShort Wave Drying Booth Air Dryingare differentiated by their different paint coat penetration capacities,Mastic 8 - 10 min. 10 - 20 min. 30 - 60 min.the short waves having the best penetration qualities.Filler Primer 8 - 12 min. 30 - 45 min. 240 min.Thus they are more efficient for the same energy input, reducingboth drying time and electrical consumption.Single-stage paint 8 - 10 min. 30 - 45 min. 240 min.HS Paint 8 - 10 min. 30 - 35 min. 210 min.Clearcoat 8 - 12 min. 30 - 45 min. 240 min.*Approximate times84

Drying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartDryingSystems23RR Station IIRR Station IIndustrial StationGeneral Features> Filtered light.> Proximity sensor.> Short wave> Performance efficiency: 96.8%.> Independent lamp power-up.> Height adjustable> Ideal for retouching.> Recommended for preparation tasks.> 2,200 wGeneral Features> Filtered light> Height adjustable> Ideal for retouching.> Short wave> Performance efficiency: 96.8%.> 850 wGeneral Features> Same features as the Car 6.> Tailored installation.> Ideal for spot repair services.> Capable of covering one or variousworkstations.> Adaptable to all spaces.> Covers sides and roofs with ease.> Slides on steel roller bearings.See page 87See page 87See page 88VENTURIS (for Waterborne Drying)Super FlowVenturi Classic GunVentruri Classic StandGeneral Features> Maximum drying speed.> Drying gun for waterborne products.> Venturi regulator.> Up to 6,000 litres of air per minute> Exclusive strip-down procedure forGeneral Features> Special drying gun for waterborneproducts.> Built in valve and air filter.See page 90General Features> Ideal to accelerate drying of parts coated withwaterborne paints inside the spray booth.> Manageable, light and versatile.See page 90www.sagola.comcleaning.> Stainless steel air filter.> Shut-off valveSee page 9085

123Catalogue 10/11BODYSHOPInfra-redDrying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Car 3/3L and Car 6Electroniccontrol panelModel CAR 3/ CAR 3L Model CAR 6Gravity compensation by gasspring with lockRear wheel brake.Articulated arm withretracted pantograph.Code VersionIndependent panel power-up.Covers any part of the vehicle bodyPerformance efficiency: 96.8%.Short wave. Filtered light. Electronic control.Proximity sensor.TECHNICAL DETAILS> Frequency: 50/60 Hz.> Minimum working distance: 50 cm.Model CAR 3> Voltage 220 V> Max. power: 3,300 w.> Drying area 1 x 1.40 m.www.sagola.com400001674000016840000169Car 3Car 3LCar 6Model CAR 3L> Voltage 380 V (3F + N + T)> Max. power: 4,500 w> Drying area 1.20 x 1.40 m.Model CAR 6> Voltage 380 V (3F+N+T)/220 V optional.> Max. power: 6,600 w.> Drying area 2 x 1.40 m.86

Drying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Catalogue 10/11BODYSHOP 1RR Station III/ II/ IInfra-red23Model RR Station 1Model RR Station 2Model RR Station 3Height adjustableIndependent lamp power-up.TECHNICAL DETAILSShort wave. Filtered light.RR Station I> Voltage 220 V> Frequency: 50/60 Hz.Performance efficiency: 96.8%.Ideal for retouches.> Minimum working distance: 50 cm.Model RR Station IIICode Version40000173 RR Station 340000172 RR Station 240000171 RR Station 1Model RR Station III withelectronic control and proximitysensorRR Station IIIdeal for retouches. Recommended for preparationtasks.RR Station IIIIdeal for workshops with little space. Screens maybe placed in horizontal position.Electronic control.> Max. power: 3,300 w.> Drying area 1.m x 1.40 m.Model RR Station II> Max. power: 2,200 w.> Drying area 1.m x 0.85 m.Model RR Station I> Max. power: 850 w.www.sagola.comProximity sensor.> Drying area 10.70 m x 0.80 m87

123Catalogue 10/11BODYSHOPInfra-redDrying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Industrial StationThe ideal complement forpreparation areasAdaptable to all spacesFlexibilityAn indispensable tool for spot repair services.Each Industrial Station covers the needs of variousworkstations. Very easily moved. Extremelyadaptable.www.sagola.comCode40000170Greater drying area. Covers any part of thevehicle body. Tailored installation.Multifunctional work area. Lateral ceilings.Gravity compensation by gas springs with lock.Articulated arm with retracted pantograph.Independent panel power-up. Slides on steel rollerbearings.Performance efficiency: 96.8%.TECHNICAL DETAILS> Voltage 380 V (3F + N + T).> Frequency: 50/60 Hz.> Max. power: 6,600 w.> Minimum working distance: 50 cm.> Drying area 2 x 1.40 m.> Standard dimensions: 6.5 x 4 m.> Short wave> Filtered light> Electronic control.> Proximity sensor.88

Drying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Spare partsInfra-red23Infra-red SPARESIR LampCode490000514900005349000052Version850 w1500 w1100 wModelRR Station 1Car 3LRemaining ModelsWheels with or without brakesGas shock absorbersCodeVersionBoth versions with locking systems.4900006149000062Without brakesWith brakesLeft: model with brake.Right: Model without brake.Code4900005449000055ModelsCar 3LCar 6Left: Model for Car 3LRight: model for Professional Car 6.LeversLeft: model M8 x 20 maleCodeVersionRight: model M12 female.49000063M8 x 20 male49000065M12 femaleGrid and reflector kitScreen protection coverswww.sagola.comCodeModelsCodeVersion49000057RR Station 149000060Screen covers49000059Car 3L49000058Remaining Models89

123Catalogue 10/11BODYSHOPVenturisDrying Systems Infra-red | Car 3/3L | Car 6 | RR Station III | RR Station II | RR Station I |Industrial Station | Spares | Venturis| Super Flow | Venturi Classic | Venturi Classic Stand |Super Flow, Venturi Classic,Venturi Classic StandSuper FlowDryer for waterborne products.Reduced drying timeGreater volume of air outputfavouring the rapid evaporationof waterCode10340401Special drying gun for waterborne products.Includes venturi regulator to adapt drying techniqueto the coated surface, retouched area or entire part.Achieves performance far superior to any otherwaterborne paints dryer.Can be fully dismantled to facilitate cleaning andproper maintenance (avoiding pollution).TECHNICAL DETAILS> Weight: 580 g.> 1/4" M Air Inlet> Design pressure: 12 bar> Working pressure: 3-6 bar.> Maximum air flow.> Up to 6,000 litres of air per minute> Built in stainless steel air filter.> Air consumption: 300 - 600 L/min.Exclusive system ofSTRIPPING DOWN for cleaning(in the event of pollution)> Sound level: 80 to 83 dB.Step 1Step 2 Step 3 Step 4 Step 5Venturi ClassicDryer for waterborne products.Code40000297Special drying gun forwaterborne products.Built in valveand air filter.www.sagola.comCodeVenturi Classic StandVersionApplicationIdeal to accelerate drying of parts coated withwaterborne paints inside the spray booth.40000243StandardWaterborne paintsdryingManageable, light and versatile. Multiple adaptability.40000244Full Equip.Drying ofwaterborne basecoats+ 2 VenturiClassic guns.Can be directed to any type of part90

123Catalogue 10/11BODYSHOP 123Vacuum CleanersThe dry sanding system has become habitual inworkshops over the last few years. Thus sanders withboth pneumatic and electrical dust extraction systemshave become commonplace.Taking this into account, SAGOLA offers varioussolutions for dust-free sanding. A Wide range ofautonomous extraction systems in the preparation andpainting area permit total mobility to carry out a greatnumber of tasks without having to move the vehicle.This range of mobile vacuum cleaners stands out due to:> Versatility and range: can be used automatically withpneumatic and electric sanders.From 30 to 80 L capacity.> Toughness: motors designed for high rates of work,stainless steel deposits and metal connection blocks.> Practicality and equipment: equipped with a widevariety of solutions. Versions with trolley to movesanders as well, belts, accessories... All models comewith compact extraction + compressed air hose.www.sagola.com91

123Catalogue 10/11BODYSHOPVacuum CleanersVacuum Cleaners | 30L | 48L | Trolley 48L | Trolley 48L Inox | Double 80L |Product Chart30L Vacuum Cleaner48L Vacuum CleanerDouble 80L Vacuum CleanerGeneral Features> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Air flow: 2.8 m³/min> Deposit capacity: 30 L.> Dimensions: 560 x 520 x 650 mm> Weight: 21 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.> Uses bags.General Features> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Air flow: 2.8 m³/min> Deposit capacity: 48 L.> Dimensions: 610 x 510 x 990 mm> Weight: 29 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.General Features> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 2,000 W.> Max. Inlet: 2,700 mm H20> Air flow: 5.6 m³/min> Deposit capacity: 80 L.> Dimensions: 595 x 570 x 910 mm> Weight: 31 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.See page 94See page 94See page 96SMALL and MANAGEABLECompact and LightHIGH PRODUCTION CAPACITYBuilt in TOOL CARRIERTOP QUALITY2 MOTORSPortablePortablePowerful, high capacity vacuum cleanerCan be used with pneumatic and electrictools.Automatic start/stop.Stainless steel residue depositInlet controlCan be used with pneumatic and electrictools.Automatic start/stop.Stainless steel residue depositInlet controlContinuous work with 2 tools.Works with pneumatic tools.Automatic start/stop.Stainless steel high capacity residue depositwww.sagola.comAll models includecompressed air hoseand metallic connectionfor 2 toolsDesigned forprofessional use withintensive work cyclesHose + connection carrierRobust, powerfuland well-protectedmotors across the range.92

Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Trolley 48L | Trolley 48L Inox | Double 80L |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product Chart Vacuum Cleaners2348L Vacuum Cleaner trolley48L Stainless steel Vacuum Cleaner trolleyGeneral Features> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Air flow: 2.8 m³/min> Deposit capacity: 48 L.> Dimensions: 780 x 550 x 950 mm> Weight: 48 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.General Features> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Air flow: 2.8 m³/min> Deposit capacity: 48 L.> Dimensions: 780 x 550 x 950 mm> Weight: 48 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.See page 95See page 95MOBILE work unitMOBILE work unit(Stainless Steel) MOBILE work unit(Stainless Steel) MOBILE work unitPractical and robust trolley incorporating:· Strong shelf· Hose carrier hook· Cabinet with doors and shelves for tool,bands and accessories.· Sander holder.The practical, robust trolley includes:· Strong shelf· Hose carrier hook· Cabinet with doors and shelves for tool,bands and accessories.· Sander holder.Works with pneumatic and electric tools.Works with pneumatic and electric tools.Stainless steel residue depositStainless steel residue depositPractical cabinetsfor all sandingde-greasing,and painting equipmentwww.sagola.comMultiple solutions within awide range of models93

123Catalogue 10/11BODYSHOPVacuum CleanersVacuum Cleaners | 30L | 48L | Trolley 48L | Trolley 48L Inox | Double 80L |30L and 48LExtraction regulatorto adapt to varioussanding requirementsModel 30 L.Model 48 L.Includes compressed air hose andmetallic connectionfor two tools.Automatic or manualoperation mode selectorModels incorporatedouble metallic outletWith all the accessoriesnecessary to work with electricand pneumatic toolsTECHNICAL DETAILS> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1,100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Air flow: 2.8 m³/minwww.sagola.comCompact and Light. PortableTop quality materialsStainless steel depositsCode Version40000282 30LCan be used with pneumatic and electric tools.Stainless steel residue depositIncludes compressed air hose and metallicconnection for two tools.Model 48L includes tool carrying grid, hoses and> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.Model 30L> Deposit capacity: model 30 L.> Dimensions: 560 x 520 x 650 mm> Weight: 21 kg.Model 48L> Deposit capacity: model 48 L.4000028548Laccessories.> Dimensions: 610 x 510 x 990 mm> Weight: 29 kg.94

Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Trolley 48L | Trolley 48L Inox | Double 80L |Catalogue 10/11BODYSHOP 148L and Trolley 48L INOXVacuum Cleaners23Model 48 L.Model 48L INOXIncludes compressed air hoseand metallic connectionRack and traytool carriers.Sander rack.Hosecarrier hookPractical cabinetsfor all sanding degreasing,and painting equipmentfor two tools.Works with pneumaticand electric tools.Code Version40000283 48L trolley40000284 48L Trolley INOXPractical and robust racks include: extra-strongtray, hose carrier hook, cabinet with doors andshelves for belts and accessories.Works with pneumatic and electric tools. Stainlesssteel residue deposit.Includes compressed air hose and metallicTECHNICAL DETAILS> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Air flow: 2.8 m³/min> Deposit capacity: 48 L.> Dimensions: 780 x 550 x 950 mm> Weight: 48 kg.www.sagola.comconnection for two tools.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.Model 48L is manufactured entirely of stainlessModel 48L Trolley INOXsteel.> Made of stainless steel95

123Catalogue 10/11BODYSHOPVacuum CleanersVacuum Cleaners | 30L | 48L | Trolley 48L | Trolley 48L Inox | Double 80L |Double 80LIncludes compressed air hoseand metallic connectionfor two tools.Top quality materialsStainless steel depositsHigh power and capacityCode40000286Powerful, high capacity vacuum cleanerContinuous work with two tools.Works with pneumatic and electric tools.Stainless steel high capacity residue depositIncludes compressed air hose and metallicconnection for two tools.TECHNICAL DETAILS> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 2,000 W.> Max. Inlet: 2,700 mm H20> Air flow: 5.6 m³/min> Deposit capacity: 80 L.> Dimensions: 595 x 570 x 910 mm> Weight: 31 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.Vacuum Cleaner ACCESSORIESwww.sagola.comMat filter48L and 80LCode4900011249000116Version48L80L30L bag5 unitsCode49000111Air hoseCode49000113Vacuum Cleanerbrushes2 unitsCode49000305Hose terminal kitGrey + blackCode49000290Double outletconnectorCode49000114Paper Vacuum Cleaner filterfor 48L and 80LCode49000117Automatic sandersModels L505, L252 andL252R. Light, withlow air consumption.See pages 114-11596

123Catalogue 10/11BODYSHOP 123Workshop Racks,Supports and PlatformsTo create perfectly ordered and cleanspaces and to achieve convenience andfunctionality in each workshop processare the objectives SAGOLA has setitself when designing and offering theequipment in this section.www.sagola.com97

123Catalogue 10/11BODYSHOPRacks, Supportsand PlatformsWorkshop Racks, Rack and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsProduct ChartTROLLEYS AND RACKS for partsSuper S01Mobile S02Wall S01General FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> 6 arms 400 mm.> Dimensions: 600 mm (length) x> Very robust single fender trolley.> Single fender trolley, holders with soft2,100 mm (height)> 3 400 mm holding arms and 3 ofprotective covering and 4 wheels with> 4 400 mm holding arms and 4 of600 mm.brakes.600 mm.> Holders protected by soft covering.> Very robust.> Double sided trolley> Holders protected by soft covering.See page 100See page 100See page 100TROLLEYS AND RACKS for partsStorage 01Workshop Trolley SA100Adjustable seatingwww.sagola.comGeneral Features> High capacity parts storage.> Brakes on front wheels.> Collapsible lower gating.General Features> Trolley for preparation, sanding, masking,degreasing etc. of the vehicle.> 3 shelves + drawerGeneral Features> Height-adjustable seating> Includes 2 tool trays.> Ideal for panel-work and repairs.See page 102See page 102See page 10298

Workshop Racks, Rack and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsCatalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartRacks, Supportsand Platforms23Rotating panel rackScissor rackGeneral Features> Lower shelf for accessories. Wheels withfoot-brake for the turning system.> Rack for bodyshop parts painting, verystable and manoeuvrable.> Parts can be adjusted to the desiredpainting angle and height.General Features> Holder for parts under repair or paintingwith sponge rollers to avoid damage toparts.> Curved legs designed for use on gridfloors.> Manageable and light.See page 101See page 1013 modelsPaper and plastic ROLL HOLDERSPLATFORMSTriple MaskWall and mobile Roll racksModels 7631, 9330 and 10030General Features> Dimensions: 35 cm , 60 cm, 90 cm.> Capacity for 3 rolls.> Mobile masking paper roll holderwith wheels to facilitate transport andlaminated cutting edge for easy use.> Includes masking tape dispenser.General Features> Both models are practical masking sheetdispensers for the workshop.> The wall-mounted model is easy to installand set up.> The mobile model has wheels to facilitatetransport.General Features> Height: 500 mm.> Three models with different dimensions.> Ideal for painting high roofs on 4X4and MPV’s.www.sagola.comSee page 103See page 103See page 10499

123Catalogue 10/11BODYSHOPTrolleys and RacksWorkshop Racks, Racks and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsSuper S01, Mobile S02, Wall S01Mobile Trolley Super S01Very robustCode40000239Single side trolley, holders with soft protectivecovering and 4 wheels with brakes.TECHNICAL DETAILS> 12 arms 400 mm.Mobile Trolley S02Code40000237Double side trolleyHolders protected by soft covering.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 600 mm. (length) x 2,100 mm. (height)> 4 400 mm holding arms and 4 of 600 mm.www.sagola.comWall S01CodeVery robust single side trolley.6 400 mm holding arms and 6 of 600 mm.40000247Holders protected by soft covering.100

Workshop Racks, Rack and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsCatalogue 10/11BODYSHOP 1Rotating Panel Rack and Scissor RackTrolleys and Racks23Rotating Panel RackRack for bodyshop parts painting, very stable and fully manoeuvrable.Code40000251Parts can be adjusted to the desired paintingangle and height.TECHNICAL DETAILS> Lower tray for accessories.> Wheels with foot-brakefor the turning system.Scissor RackManageable and light.CodeHolder for parts under repair or painting withsponge rollers to avoid damage to parts.Curved legs designed for use on grid floors.40000250www.sagola.com101

123Catalogue 10/11BODYSHOPTrolleys and RacksWorkshop Racks, Racks and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsStorage 01, Workshop trolley SA100 and adjustable seatingStorage 01High capacity parts storage.Code40000310Brakes on front wheels. Collapsible lower gating.Workshop Trolley SA100CodeTrolley for preparation, sanding, masking,degreasing etc. of the vehicle.3 shelves + drawer40000309www.sagola.comAdjustable seatingCode40000252Height-adjustable seatingIncludes 2 tool trays.Ideal for panel-work and repairs.102

Workshop Racks, Racks and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsCatalogue 10/11BODYSHOP 1Triple Mask; Wall and Mobile Roll racksRoll Holder23Triple MaskVery robustCode40000238Mobile masking paper roll holders with wheels tofacilitate transport and laminated cutting edge foreasy use.Includes masking tape dispenser holder.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 35 cm, 60 cm, 90 cm.> Holds up to 3 rollsWall-mounted modelMobile ModelWALL-MOUNTED andMOBILE roll racksCode4000003040000029VersionWall-mountedMobileBoth models are practical maskingsheet dispensers for the workshop.The wall-mounted model is easy toinstall and set up.www.sagola.comThe mobile model has wheels tofacilitate transport.103

123Catalogue 10/11BODYSHOPPlatformsWorkshop Racks, Racks and Platforms Trolleys and Racks | Super S01 | Mobile S02 | Wall S01 |Rotating Panel Racks | Scissor Racks | Storage 01 | Workshop Trolley SA100 | Adjustable seating |Roll Holders Triple Mask | Wall Roll-holder | Mobile Roll-holder | PlatformsModels 7631, 9330 and 10030Model 7631Model 9330Model 10030www.sagola.comIdeal for painting highroofs on 4X4 and MPVsCode Version40000257 763140000258 933040000260 10030TECHNICAL DETAILS> Height: 500 mm.Model 7631> Dimensions: 760 x 310 mm.Model 9330> Dimensions:930 x 300 mm.Model 10030> Dimensions:1000 x 300 mm.104

123PersonalProtectionProtective masks forsanding and paintingprocesses, gloves, anti-staticpainters' overalls... One ofSAGOLA's main concernsis to assure optimum, safeworking conditions for all.www.sagola.com105

123Catalogue 10/11BODYSHOPPersonalProtectionPersonal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Product ChartBREATHING MASKSFace mask 4240Classic MP2Masks FFP2General Features> Full breathing equipment> Breathing equipment which includes: facemask, belt, active charcoal filter, pre-setregulator, 10 m. of hose + safety plugs,1.5 m. of hose and spray gun outlet.> 89/686/CEE (EPI) approved.> Maximum protection.> Incorporates active charcoal filter.General Features> Mask with double paint filter againstorganic fumes and solvents.> Face housing of thermoplastic rubber.> Elastic tape fastener.> FBC - 9086 A approved.General Features> Paper mask FFP2> For solid and liquid particles of low andmedium toxicity.> For use against non-ferrous metal dust, weldingmetal fumes, gasses and mists from differentmaterials such as lead, aluminium and manganese.> 2 models: M200 and M210 valve.> NPF (nominal protection factor):12 (concentration permitted in theatmosphere 12 times the TLV)See page 108See page 108See page 109www.sagola.com106

Personal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Catalogue 10/11BODYSHOP 1Product ChartPersonalProtection23GLOVESVinyl glovesGeneral Features> 100 units.> 2 sizes, L and XL.> Resist breakage and degraded solvents.> Close fitting.> In dispenser boxes of 100 units.See page 109Painters' OVERALLSAnti-static overallsPaper OverallsFabric overallGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Flame-proof and anti-static properties.> Highly resistant and durable.> Different sizes.> Light and comfortable.> Cool at high temperature and transpirable.> Ideal for work in the painting booth: no> Splash-proof.> Provide protection against hazardousand polluting substances.> Made of tear-proof paper.> Hood incorporated for hair protection.> TYVEK ®.> 100% Cotton.> Weight: 220 g/m 2> Highly wash resistant> Range of available sizes.> White painters' overall.www.sagola.comloose threads.> SAGOLA Logo marked.See page 110See page 110See page 110107

123Catalogue 10/11BODYSHOPPersonalProtectionPersonal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Face mask 4240 and Classic MP2Face mask 4240Full breathing equipmentMaximum protection.Code15830101VersionFull Equip.SPARE visor 10 unitsCarbon FILTERAcetate screen KITCode17080001Code15880006Code15880005Breathing equipment which includes: face mask,belt, active charcoal filter, pre-set regulator,10 m. of hose + safety plugs, 1.5 m. of hoseand spray gun outlet.89/686/CEE (EPI) approved.Classic MP2Mask with double paint filteragainst organic and solvent fumesDouble air inlet, allowing higher flow inhalations,79mm diameter cylinder shape filter.www.sagola.comFacial housing ofthermoplastic rubberElastic tape fastenerCode14810201SPARE Paint filter againstorganic and solvent fumes.10 units.Codemaking easier to breathe.Suitable to be used in atmospheres contaminatedwith fumes and vapours with a boiling point over65ºC, like solvents and paints, offering a properprotection (with oxygen content in the air over17% in volume).Each of the built-in chemical filters of the mask isclassified as “filter against fumes, A type, class 1”according to EN 141, and are also certificatedseparately.FBC - 9086 A approved.TECHNICAL DETAILS> Breathing resistance:To ¿sinusoid? Flow 25x2 L/minTo inhalation: 0,52 mbarTo exhalation: 1,64 mbar> To continuous flow inhalation:30 L/min flow: 0,11 mbar95 L/min flow: 0,33 mbar> CO2 content (death space): 0,60%56418052> Escapes to the interior (hermeticity): < 2%108

Personal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Catalogue 10/11BODYSHOP 1Masks FFP2 and Vinyl GlovesPersonalProtection23Masks FFP2Model M210Model M200Self-filtering paper masksCodeVersionFor solid and liquid particles of low and mediumTECHNICAL DETAILS4000026340000264M200M210 with valvetoxicity. For use against non-ferrous metal dust,welding metal fumes, gasses and mists NOTINCLUDING materials such as lead, aluminiumModel M200> Comes in a 20-unit box.and manganese.Model M210> Comes in a 10-unit box.Double elastic tape. Flexible metallic strip for> Built-in exhalation valve to facilitate breathing.adjustment to nose. area.NPF (nominal protection factor): 12 (concentrationpermitted in the atmosphere 12 times the TLV)CodeVinyl glovesVersionIn dispenser boxes of 100 units.Resist breakage and degraded solvents.www.sagola.com4000000740000008Size LSize XLClose fitting.109

123Catalogue 10/11BODYSHOPPersonalProtectionPersonal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Painters' overallsAnti-static overallsIdeal for painting in the booth. NO loosethreadsPaper OverallsIdeal for protection against hazardousand polluting substances.Fabric overallWhite painters' overallhighly wash resistant.CodeVersionCodeVersionCodeVersion400000465240000040XL4000004254400000475640000041XXL400000435640000048604000004458400000496440000045604000005068Anti-static overallsPaper OverallsFabric overallTECHNICAL DETAILSTECHNICAL DETAILSTECHNICAL DETAILSwww.sagola.com> Flame-proof and anti-static properties.> Highly resistant and durable.> Range of sizes.> Light and comfortable.> Transpirable. Cool at high temperatures.> SAGOLA logotype printed on the upper left> Splash-proof.> Provides protection against hazardous andpolluting substances.> Made of tear-proof paper.> Hood incorporated for hair protection.> 100% Cotton.> Weight: 220 g/m 2> Extremely wash resistant.> Comes in a range of sizes.> Provides warmth at low temperatures.> SAGOLA logotype printed on the back.pocket.110

123Sanding Systems,Workshop Complementsand AccessoriesDay-to-day occupations in the workshop: prepaintsanding, masking, booth maintenance,polishing... routine operations which, however,are vital to achieving the desired result.We at SAGOLA are pleased tocontribute our experience and servicesto help you to achieve this aim.www.sagola.com111

123Catalogue 10/11BODYSHOPSanding Systems,Workshop Complements,and AccessoriesSanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Product ChartPneumatic SANDERSPneumatic orbital sanders. Light, robust and low air consumption.L505> Orbit 5.L252> Orbit 2.5.L252R> Orbit 2.5.> Fillers and Primers> Finishes.> RetouchesSee pages 114-115See pages 114-115See pages 114-115Paint preparation ACCESSORIESPractical, profitable, convenient. Produce savings in painting processes.Paper paint strainers> For waterborne clearcoats> 190 and 125 units.See page 117Mixing cups> Graduated, resistant. 350 - 2,300 ml.> Avoid mixing errors.See page 117Lids> To store paints in complete safety.See page 117www.sagola.comMasking ACCESSORIESPaint and clearcoat resistant.Masking paper> Rolls of 300 m.Paintable plastic> Transparent. Good staticPlastic with adhesive> With adhesive tape incorporatedMagnetised cutters> No-risk cutting of masking> Weight per m2: 40 g.properties.in the protective film.plastic.See page 119See page 119See page 119See page 118112

Sanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Product ChartCatalogue 10/11BODYSHOP 1Sanding Systems,WorkshopComplements,and Accessories23Workshop COMPLEMENTSElectrical workshop complementsPolisher 1,200 w> Electronic electric angular.Heat Gun 2,000 w> Strips paint and clears andDigital laser thermometer> Simple and practical30 LED Lamp> No cables or leads.> 600 - 3000 rpm.molds using hot air.> -20 °C to 320 °C.> Shock-proofSee page 116See page 116See page 116See page 116Cup dispenser> Metallic, with lid to preventDust-attracting cloths.> Eliminate dust before painting.Product mixers> Ideal for waterborneParticle-removing needle kit> With microscopic points toentry of dust.Individual packaging.products.eliminate impurities.See page 117See page 118See page 118See page 118Booth Maintenance ACCESSORIESwww.sagola.comFor a clean, dust-free booth.Booth anti-dust.> Protection against the dust on walls, screensFloor dust protection> Protection against dust from booth floors.Atomiser> Resistant gaskets.and windows. Removed with water.See page 120See page 120See page 120113

123Catalogue 10/11BODYSHOPPneumaticSandersSanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |L505, L252 and L252R5mm2,5mmModel L505Model L2522,5mmModel L252RHigh performance sandersExtremely high finish quality.Light, compact and powerfulNo surfacecontaminationSeries L sanders have been designed for autobody workshops where high performance and topquality finishes are demanded.If you are looking for scratch-free quality, you cantrust the L Series.Due to the lubricant-free design, there is noconcern about substrate contamination.The L252 is a pneumatic orbital sander with anoscillation of 2.5 mm. which ensures high qualityfinishes without leaving marks of any kind on theany surface whatsoever.The L252R is a pneumatic orbital sander whichensures precision sanding and top qualityfinishing. It is ergonomic and light, perfect forthose small retouches.www.sagola.comCode400002324000023140000230VersionL505Pneumatic Orbital Sander forgrinding down and rapid settingL252Pneumatic Orbital Sander forquality finishesL252RPneumatic Orbital Sanderfor fine finishesDesigned for comfortable operation, Series Lsanders are the last word in low vibration and highperformance.The L505 is a pneumatic orbital sander with a 5mm oscillation designed for rapid grinding down,with a good quality surface finish.TECHNICAL DETAILSModel L505> 0.2 hp motor, 12,000 rpm for high performancefinishes.> Profiled composite casing: comfortable and longlasting.> The rear air outlet is revolves 360° to directexhaust away from the operator.114

Sanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Catalogue 10/11BODYSHOP 1L505, L252 and L252RPneumaticSanders23Composite impellers and rotorLubrication-free, works without oil.Counterweight system toguarantee smooth operation.The rear air outlet is revolves 360° to directexhaust away from the operator.Fitted for extraction, it is easily connected tocentral or portable extraction systems.0.2 hp motor at 12,000 rpm.For high performance finishes.Light design (weighs less than 0.9 kg.)Profiled composite casing,durable and comfortable.Model Plate Size Oscillation Free Speed Net Weight Total Length Aver. Consumption Air Inlet Min. Size.mm in mm r.p.m. kg mm of air l/min inch hose mmSAGOLA L505 152 6 5.0 12,000 0.87 118 220 1/4 8SAGOLA L252 152 6 2.5 12,000 0.87 118 220 1/4 8SAGOLA L252R 75 3 2.5 12,000 0.87 118 220 1/4 8Sander ACCESSORIESSand disks* Specifications (at 90 psi - 6,32 bar)www.sagola.comCode490000504900003949000037Version75 mm. ø sand disk (Velcro)152 mm. ø sand disk (Velcro)152 mm. ø sand disk (vinyl)115

123Catalogue 10/11BODYSHOPWorkshopcomplementsSanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |1,200 w Polisher, Heat Gun 2,000 w,Digital Laser Thermometer and 30 LED Lamp1,200 w PolisherElectric angular polisher,electronic.Code40000215For polishing tasks onvehicles, wood and decoration.TECHNICAL DETAILS> Voltage 220 V - 50 Hz.> Power: 1,200 W.> :Disk 180 mm.> Adjustable speed: 600 - 3,000 rpm.> Weight: 3.2 kg.Digital laser thermometerSimple and practicalHeat gun2,000 wCode40000207Electric heat gun for paint and clear stripping andmolding using hot air.TECHNICAL DETAILS> Power: 2000 W.> Temperature: 355 - 550 °C> Air flow: 300 - 350 L/min.> Includes case and diverse nozzles and accessoriesfor stripping.Code40000248www.sagola.comSimple, practical thermometer for easy nondestructivereal temperature verification of partsin the booth and under infra-red treatment.Practical to test the optimum performance of booth kilns. Useful for panelwork, welding and mechanical operations where knowing the temperatureof the parts is important.30 LED LampCode40000298Cordless rechargeable working torch.Temperature range: -20 to 320 °C.Shock-proof construction.116

Sanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Paper painstrainer, Cups and AccessoriesPaint preparationaccessories23Paper painstrainerHigh CapacityCode4000025340000254Version190 microns125 micronsMixing cupsAvailable in 4 sizes.High capacity nylon mesh.190 micron colanders: especially for auto bodypaints, clearcoats, single stage coats and fillers.Code40000195400001964000019740000198Version350 ml.700 ml.1,400 ml.2,300 ml.125 micron colanders: especially for waterbornebasecoats: maximum filtering power.TECHNICAL DETAILS> Cartons of 1,000 filters in 4 boxes of 250.Graduated mixing cups. Avoids errors in the mixture ofpaint components.Kit: 210 disposable cups + 1 washable dispenser.Free rack with every 100 cups.TECHNICAL DETAILS> Available in 4 sizes: 350, 700, 1,400 and 2,400 ml.Cup lidsTight and safeCode40000015400000164000001740000018Version350 ml.700 ml.1,400 ml.2,300 ml.Cup dispenserMetallic, very durable.Code VersionLid which exactly covers mixing cups.To save paints with greater security.In 100 unit boxes.TECHNICAL DETAILS> Available in 4 sizes: 350, 700, 1,400 and 2,400 ml.40000025 350 ml.40000026 700 ml.40000027 1,400 ml.40000028 2,300 ml.Mixing cup dispenser with top coverto avoid the entry of dust.Easy installation and handling.www.sagola.comTECHNICAL DETAILS> Available in 4 sizes: 350, 700, 1,400 and 2,400 ml.117

123Catalogue 10/11BODYSHOPPaint PreparationAccessoriesSanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Mixers, Cloths and Particle Removal KitProduct mixersIdeal for waterborne productsDisposable systemCode VersionUndulating shape with perforations for moreefficient stirring. Recyclable material which doesnot harm the plastic cup.Collects and avoids waste of all the paint on thewalls of recipients or mixing cups.400000094000032020x2 cm.30x2 cm.TECHNICAL DETAILS20 cm. model.> Up to 2 L. deposits.> 2,000 units per box in 4 bags of 500 units each.30 cm. model.> Up to 4 L. deposits.> 250 units per box.Dust AttractingClothsRemove dust more efficientlyGreater adhesive areaCode40000001To remove dust just before painting. Leaves noresidues.May be used with practically any type of paint.Individually packed, remaining fresh and clean.TECHNICAL DETAILS> Size: 32 x 45 cm. Box of 20 units.Particle removal kitCode40000249Kit of 6 stainless steel needle with microscopicpoints which facilitate the removal of particles fromthe fresh coat of paint.Ideal to remove motes of dust, hairs, insects etc. infresh paint.www.sagola.comMagnetised cuttersCode40000031Non-risk cutter for making film.Easier cutting of film: no more accidents with othertypes of cutter.Comes with magnet to put away easily.Comes in boxes of 6 units.118

Sanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Catalogue 10/11BODYSHOP 1Masking paper and plastic film and accessoriesMaskingAccessories23Paintablemasking filmEasy to handle and transparentCodeVersionTo mask the zone around the repair, protecting itfrom spray, dirt and dust with residues.The film adheres to surfaces with good staticproperties.40000006400003214cm. x 150m.4cm. x 300m.Paint and impurities adhere to the film.Edges cut without deformation.TECHNICAL DETAILS> Roll of 4 x 150 m and of 4 x 300 m.> Non-polluting product with low residue volume.> Infra-red resistant.Plastic masking filmwith adhesiveEasily cut.Plástico con cinta adhesiva incorporada al filmprotector. Incorporación de carga electrostáticaque lo adhiere a la superficie.Code400000894000009040000091400000924000009340000096Version34cm. x 22,5m.60cm. x 22,5m.90cm. x 22,5m.120cm. x 22,5m.180cm. x 22,5m.360cm. x 22,5m.Units24 units.20 units.20 units.20 units.20 units.16 units.Masking paperOne side is semi-glossEasy handling and cuttingRolls of 300 m. and 40 g.Different dimensionsavailable.There are roll holdersCodeVersionavailable which400000744000003540000075400000364000007640000010400000114000007315cm. x 300m.21cm. x 300m.30cm. x 300m.37cm. x 300m.45cm. x 300m.60cm. x 300m.90cm. x 300m.110cm. x 300m.facilitate use.www.sagola.com119

123Catalogue 10/11BODYSHOPBooth MaintenanceaccessoriesSanding Systems, Workshop Complements and Accessories | Pneumatic Sanders |Workshop Complements | Paint preparation Accessories | Masking Accessories |Booth Maintenance Accessories |Anti-dust and sprayBooth anti-dustNon-polluting productCode40000023Product for protection against the dust on boothwalls, screens and windows.Transparent, adhesive film which covers the wallsof the booth.Removed with water.Applied with spray gun, 1.4 mm. nozzle andneedle.TECHNICAL DETAILS> 10 litre can.Floor anti-dust product.Static chargedCode40000024Product for protection against the dust on boothfloors.TECHNICAL DETAILS> 5 litre can.Anti-dust sprayAnti-dust spraywww.sagola.comEasy to useCode40000033Viton gasket.TECHNICAL DETAILS> 5 litre deposit.120

Supply and Hardware 2INDUSTRIALCatalogue 10/11www.sagola.com

123Catalogue 10/11Supply andHardwareINDUSTRIALIndexPages 123/136Pages 137/146High Production Spray Guns: Finishes.Air Spray | Mix | AirlessMedium production spray gunsPages 147/154Airbrushes and retouching gunsPages 155/164General application spray gunsPages 165/174Automatic spray gunsPages 175/184Pages 185/194Pages 195/202Industrial PumpsLow Pressure| Airless and Mix | Fluid Supply EquipmentIndustrial Application Guide.Aircaps, nozzles and spray gun accessories.Industrial pressure pots and mixersPages 203/210Compressed air hoses. Compressed air complements.Pages 211/220Pages 221/226Industrial Air Filtration SystemsSeries 5000 | Air Plus Treatment| Conventional Air TreatmentCompressorsPages 227/232Sanding and Vacuum CleanersPages 233/242Waste management SystemsRecyclers | Crusherswww.sagola.comPages 243/248Pages 249/254Mobile trolleys and industrial racksPersonal ProtectionPages 255/258Installations122

123High Production Spray Guns, FinishesSAGOLA aims to provide the best response to industrial painting needswith this range of spray guns.> Maximum productivity> Improved productivity of the painting line> Time and product savings> Minimization of mists and solvent emissions> Cost reductions related to equipment maintenance> Achieving the maximum finishing quality standardsSAGOLA offers all its experience in finishingto supply industrial painting sectors with highlycompetitive tools and equipment for the following sectors:> Wood, metal, plastic, industrial vehicle and automotive production lines,industrial machinery, maritime, ceramics, tannery finishes...Our daily commitment: to respond to the new challenges in paints andcoatings for industrial surfaces.> Finishes with the maximum gloss requirements> High-solid paints and clearcoats and waterborne finishes> Dyes and metallized products> Paints, ceramics and abrasive and corrosive productsWith the aim of meeting these objectives we offer high transfer spray gunswhich meet the most demanding solvent emission norms and standards:> HVLP and EPA, Mix, Airless spray guns…www.sagola.com123

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.High productionHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |Product Chart**NEW****NEW**Gravity SPRAY GUNS4100 G and 4100 G HVLP/ EPA3300 Pro Gravity EPA/ HVLP/ EVOMini Xtreme G EPA/ HVLPGeneral Features> Forged aluminium body.> High quality chrome.> Maximum toughness.> Stainless steel packing nut.> Very wide fan patterns.> Maximum speed and ease ofapplication.> Highest quality finishes.> Abrasive C.T. nozzles are available.General Features> Light injected aluminium body.> High quality chrome.> New, highly ergonomic design.> Low air consumption combinationswith 2 HP compressor.> All high transfer aircaps.General Features> Forged aluminium body.> Size and weight reduced to the maximum,perfect ergonomics.> Ideal for painting complex parts orsurfaces.> Perfect for retouching in vehicleproduction lines.> Recommended for dyes.> All high transfer aircaps.See pages 126-127See pages 128-129See page 130High Pressure MIXXtreme Mix403 Mixwww.sagola.comGeneral Features> Mix 30 - 140 bar spray gun.> Robust, requiring minimum maintenance.> C.T. closures and stainless steel product area.> Aircap providing highest quality atomisation.> Up to 60% fan pattern reduction capacity.> Mix extreme transfer system reaching maximums of80%.General Features> Mix 30 - 140 bar spray gun.> Small, compact machine.> C.T. closures and stainless steel product area.> Ideal for painting difficult pieces such asassembled furnishings with cavities andinterior zones.See page 135See page 135124

High Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Product Chart High production123Suction and Pressure SPRAY GUNS4100 and 4100 EPA 4100 B and 4100 B HVLP/ EPA Mini Xtreme B HVLP/ EPAGeneral Features> Forged aluminium body.> High quality chrome.> Maximum toughness.> Stainless steel packing nut.> Maximum speed and quality finishes> High capacity deposit, ideal for largesurfaces.> Deposit with flange closure and doublelock system.General Features> Forged aluminium body.> High quality chrome.> Maximum toughness.> Stainless steel packing nut.> Very wide fan patterns.> Maximum speed of application.> Highest quality finishes.> Ideal for high speed paint flows.> Abrasive C.T. nozzles are possible.General Features> Forged aluminium body.> Size and weight reduced to themaximum, perfect ergonomics andmanageability.> Ideal for painting parts or machinery wherethe maximum manoeuvrability is required.> Recommended for dyes.> All high transfer aircapsSee page 131See pages 132-133See page 134High Pressure AIRLESSPSAM 107PSAM 104General Features> 90 - 400 bar airless spray gun.> Extremely robust and durable> Airless for the application of all types oflow, medium and high viscosity productsusing any kind of airless machinery.> Anodised aluminium body.> C.T. closures and stainless steelproduct area.General Features> 90 - 260 bar airless spray gun.> C.T. closures.> Airless spray gun for the application oflow and medium viscosity products withmachinery which does not exceed apressure of 250 bar.www.sagola.comSee page 136See page 136125

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.GravityHigh ProductionHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |4100 GForged aluminium body.High quality chrome finish.Single spindle air-paint design.Light machined aluminium aircaps.Stainless steel nozzle and needleGraphite internal gaskets (maintenance free),Wide comfortable trigger.650 ml. solvent-resistant deposit with lid andanti-drip system.Fast easy cleaning.Guaranteed fluidity with high viscosities.High speed applicationVery wide fan patternsPrecision fan pattern regulator.Numbered paint regulator for maximum precision.Aluminium air flow regulator built in to grip.Automatic paint packing nut.Integrated air distributor.Versatile and easy to useOur star industrial 4100 model now presented inTop quality materials thoughtfuldesign and the highestmanufacturing standardsa shiny finish.Any type of industrial finish: high quality finishes,waterborne clearcoats, glues and adhesives,TECHNICAL DETAILSMinimum maintenanceHighest spray qualitydyes, primers and basecoats, cast iron effect andceramic paints — special tungsten carbide (C.T.)nozzle—.> Weight with deposit: 730 g.> Dimensions: 35 cm x 18 cm x 11 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Deposit capacity: 650 mlCodeVersionApplications> Deposit with dismantleable anti-drip systemwww.sagola.comConventional system55% transferAircap 96Max. qualityof spray64 ASHigh viscosity101404011014040210140403101404161.4 (96)1.6 (96)1.8 (96)2.20(64AS)High quality finishes.High gloss, dyes.High speed finishesPrimers and basecoatsHigh micronage. Especially forwaterborne clearcoats.Ceramics.*CONSULT us on special C.T nozzles.> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,5 – 3.0 bar.> Maximum recommended application distance: 20-25 cm> Air consumption:96 Aircap: 350 L/min64 AS Aircap: 310 L/ min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.126

High Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |4100 G HVLP/ EPACatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.GravityHigh Production123Exquisite finishes of maximum toughness.Better finishes, proven robustnessand reliability.2 Systems, wide choice of solutionsComplies with the strictest safetystandards and with the stricteststandards on solvent emissions.4100 G HVLPMaximum paint savings and emission reduction.Paint efficiency performance well above the 65%minimum required by regulations: up to 72%.This model has been modified andimproved to supply the needsof new finishedCompliance with the most stringentemission regulations4100 G EPAThe option with the firmest commitment to theenvironment without renouncing profitability andquality finishing.Paint transfer above 65% without specialMaximum paint control, especially suitable forcoloured and metallized paints and for dyes.Mist is reduced to a minimum due to only 0.7 barof outlet pressure.TECHNICAL DETAILSA brilliant new finish andrange extension with the newHVLP and EPA versionsapplication requirements or increasing airconsumption.Highest gloss in clearcoats and pigmented> Weight with deposit: 730 g.> Dimensions: 35 cm x 18 cm x 11 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Deposit capacity: 650 mlMinimum mist, maximum speedand performanceclearcoats, spray capacity adequate to therequirements of the new high-solid finishes.> Deposit with dismantleable anti-drip system> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum air pressure: 8 barEPA system65% TransferHVLP System72% TransferXT01 EPAHigh qualityXT03 - HVLPMinimum mistCode10140413101404141014041510140409101404101014041110140412Version1.30 [XT01]1.40 [XT01]1.60 [XT01]1.30 [XT03]1.40 [XT03]1.60 [XT03]1.80 [XT03]ApplicationsDyesHigh gloss finishes, clearcoatsand pigmented products.High speed finishesDyesGeneral finishes.High speed finishesPrimers and basecoats> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,0 bar.> Maximum recommended application distance:XT01: 18 - 20 cm.XT03 HVLP: 12 – 15 cm.> Air consumption:XT01: 280 L/minXT03: 460 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.www.sagola.com127

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.GravityHigh ProductionHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |3300 Pro GravityLight weightNew body,maximum ergonomicsTime savingWith its new 3300 Pro model, SAGOLA sets thepace in the mid to high range of spray guns forfinishes. Light, injected aluminium body. This is atop level product with a magnificent price-qualityratio.EVO system (EPA)65% TransferHVLP system72% transferEPA system65% TransferTop qualityaluminium aircapsThere are no O-ringsEVOMaximum speedof applicationHVLPMinimum mistEPALow airconsumptionEVO aircap: maximum quality in industrial finisheswith high-speed application.EPA aircap: minimum air consumption with highquality application (>2HP).HVLP aircap: maximum paint savings and minimummist.Code1014151410141513101415151014150110141502101415031014150410141505101415061014151110141512Version1.3 EVO1.4 EVO1.6 EVO1.40 HVLP1.60 HVLP1.80 HVLP1.40 EPA1.60 EPA1.80 EPA2.20 EPA2.80 EPAApplicationsDyesHigh gloss finishes. ClearcoatsHigh speed finishesFinishes, dyesGeneral finishes.Primers and basecoatsFinishes, dyesGeneral finishes.PrimersPrimers. Waterborne clearcoatsGun-applied mastics.Polyester, cast iron effectTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 606 g.> Dimensions including deposit:34.5 cm x 10 cm x 18 cm> 1/4" air inlet coupling> Deposit capacity: 650 ml> Deposit with removable anti-drip system.> Incorporates 80-mesh paint filter> Design pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure (workingpressure): 2 bar> Maximum recommended application distance:3300 EVO: 18 - 20cm3300 HVLP: 12 - 15cm;> Maximum paint flow output through each aircap(nozzle 1.4 mm. 20"):3300 EVO: 180 g/min.3300 HVLP: 130 g/min> Air consumption per aircap (2 bar inlet):3300 EVO: 255 L/min.3300 HVLP: 380 L/min.> Average sound pressure level: 80 dB> Materials in contact with product:chromed aluminium, POM, INOX, Teflon.REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONSSAGOLA registers the shapes of its guns and its brand/www.sagola.comtrademark worldwide, and complies with the strictestsafety standards and with the strictest standards on solventemissions:> EC> EN 1953> ATEX Ex II 2 GX> SQMDA 1151 CALIFORNIA> SQMDA 1136 CALIFORNIA> Patented air valve PAT 200801598> Design in EU D-C 924667-0004> Design in Asia: 200830139660.3128

High Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |3300 Pro GravityCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.GravityHigh Production123New Regulators.Air flow control, redesigned paint flowand fan regulators.Improved balance.Redefined materials distribution reinforcingthe critical zones.Automatic paint packing nut.Perfect needle adjustment.Less risk of damage to needle.Less contamination of paint.Stainless steel nozzles and needlesNo gaskets between air and paint.No gaskets to be handled whenstripping down for thoroughcleaning of the paint components.Internal air distributor avoids looseand deteriorated parts.Single spindle system.Direct inheritance from the Xtreme range:simplified design, synchronised operationin all circumstances, maximum reduction ofparts and maintenance.Chromed aluminium body.High quality, long-lastingand easy to clean.Maximum ergonomics.Reduces fatigue.Comes ina PRACTICAL CASEwww.sagola.com129

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.GravityHigh ProductionHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |Mini Xtreme G HVLP/ EPAThere are no gaskets in couplingsbetween air and paint.Designed without O-ringsin the air system.Couplings in stainless steel.High precision aluminium product andfan pattern regulators designed for easyhandling even when wearing gloves.Numbered product regulatorfor totally accuratepaint control.SAGOLA Xtreme systemin compact size.Thoughtful grip design.Small and light,with perfect ergonomics"Control" is the word that best defines the newSAGOLA MiniExtreme.www.sagola.comEPA (Mini EPA)65% TransferHVLP (Mini HVLP)75% TransferPerfect for retouching invehicle production linesIdeal for parts coatingHighest quality finishesSolid: manufactured in forgedaluminiumMini EPAMini HVLPPerfect for dyes andmetallized products500 cc. depositCode1011180610111807101118081011180410111805Version0.80 [mini EPA]1.00 [mini EPA]1.20 [mini EPA]1.30 [mini HVLP]1.40 [mini HVLP]It ensures the perfect air-paint ratio for everysituation. Work with the correct fan pattern sizeswithout running the risk of overloading and wrongpaint particle sizes. It reduces mist, saves paintand perfectly defines the work zone.Fan patterns designed to obtain the best dryingtimes with the finest finish, and all with minimumpressures.Specific high transfer aircaps with an exclusive airdiffusion system permitting smooth spray at lowpressures.ApplicationsFine feathering, basecoats.Retouching. feathering. Waterborne and solventbasedbasecoats. Clearcoats and dyes.Clearcoats, UV paints.Extremely high finish quality.Especially for dyes: wood, tannery products,footwear.Finishes, dyesTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 505 g.> Dimensions: 29 cm x 16 cm x 11 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Deposit capacity: 400 ml> Deposit with dismantleable anti-drip system> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,0 bar.> Maximum recommended application distance:Mini EPA: 15 - 18 cm.Mini HVLP: 10 – 15 cm.> Maximum Air consumption:Mini EPA: 200 L/minMini HVLP: 310 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.130

High Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |4100 and 4100 EPACatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.High ProductionSuction and Pressure123EPA VersionHigh capacityaluminium deposit (1L).Hermetic double lock systemwith air duct. 2K paint may bemixed in the deposit itself, and 1Kstored and saved for subsequentuse. Flange closure with gasketand anti-drip lid.Ideal for painting large areas,machinery and industrial vehiclesExtra deposit capacity andapplication speedPerfect for large workpieces withlittle paint variationIdeal for round-the-clock operationand large areas. The suspendedweight reduces fatigue comparedto bigger depositsThe 4100 suction system allows a perfect gunposition at right angles to the workpiece whenpainting hoods, roofs, vehicle interiors and vans,truck chassis, trailers...The 4100 range is extended by a new hightransfer model which meets all standards onsolvent emissions: the new 4100 EPA.Forged aluminium body.High quality chrome finish.One-piece nozzle andneedle manufactured instainless steel.Maximum paint savings.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 880 g.> Dimensions: 30 cm x 18 cm x 11 cmConventional syst.55% transf.EPA system65% transf.Aircap 96Highest spray quality.Aircap X101High PerformanceCode1012040110120402101204031012040410120405Version1.40 [96]1.60 [96]1.80 [96]1.60[XT01]1.80[XT01]ApplicationsExtremely high finish quality.Basecoats, dyesGeneral finishes.High speed. Finishes, primers.Highest quality finishes.High speed. Large paint areas.> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2-2.5 bar> Maximum recommended application distance: 18–22cm> Air consumption:96 Aircap: 320 L/minXT01 Aircap: 300 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.www.sagola.com131

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.High ProductionSuction and PressureHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |4100 BForged aluminium body.High quality chrome finish.Light machined aluminium aircaps.Precision fan pattern regulators.Numbered paint regulator: maximum precision.Production capacity with highspeed paint flows.Maximum speed, productivityand ease of application.The widest range of applications, including highviscosities with the support of a pressure pot orpump. Paint flows above 300 cc/min. and widefan patterns.Time, paint and fatigue savingswith maximum finish quality.Single spindle air-paint design.Conventional system55% transferAircap 777Maximum sprayAll types of paints and sprayable products maybe applied: dyes, metallized products, paints,clearcoats, basecoats, primers, glues, adhesives,abrasive products, ceramics, cast iron effect(special for C.T.), textured products.Code10150809101508101015080210150803Version1.00 [777]1.20 [777]1.20 [765]1.40 [765]ApplicationsHighest spray quality.Metallized products.High speed.High gloss finishesGeneral finishes. Primers.Primers and basecoats.Aircap 765Versatility10150811 1.80 [20A] Glues, adhesives.*CONSULT us on special nozzles up to 2.80 mm and tungsten carbide combinations.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 536 g.> Dimensions: 20 cm x 18 cm x 4,2 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Paint inlet coupling thread 3/8” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,5-3.0 bar> Maximum recommended application distance: 20-25cm> Air consumption:765A Aircap: 410 L/min777A Aircap: 420 L/min20A Aircap: 430 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.www.sagola.comIDEAL COMPLEMENTSfor models 4100 B, 4100 B HVLP and 4100 B EPA6110 INOX Pressure potCode10540702Robust and easy tohandle.Minimum maintenance.Easy to clean.10 litre capacity.DM: Double Diaphragm PumpCode3092040130920402VersionTrolley and absorptionTrolley and depositFor high production. Applicationof clearcoats, enamels, primersand medium viscosity products ingeneral.Air and Paint HosesCode8646381886463819Version5m. Paint+Air hose set.(6mm+8mm) HVLP10m. Paint+Air hose set.(6mm+8mm) HVLP132

High Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |4100 B EPA/ HVLPCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.High ProductionSuction and Pressure123Graphite internal gasketsMaintenance free.Maximum profitability incontinuous painting operationNew HVLP and EPA versions in thefastest model of the SAGOLA rangeWide trigger and maximum ergonomics.Greater comfort.Automatic paint packing nut.Integrated air distributor.Savings of time and fatigueMist reductionSolutions for the new high-solidpaints and waterbornepaints and clearcoatsThe widest range of applications with the supportof a pressure pot or pump. And all this within thestrictest compliance with solvent emission reductionregulations and standards.Code VersionApplications4100 B EPAThe option with the firmest commitment to theenvironment without renouncing profitability andquality finishing. High paint transfer withoutincreasing air consumption or special applicationrequirements. Highest gloss with the mostdemanding clearcoats and single stage coats.EPA system65% TransferHVLP System75% TransferXT01 BPerformanceXT03 BMaximum savings.1015081410150815101508161015081210150813101508171.00 [XT01 B]1.20 [XT01 B]1.40 [XT01 B]1.00 [XT03 B]1.20 [XT03 B]1.20 [3030 ]Highest quality finishes,metallized.High speed finishes. Primers.Primers and basecoatsHighest quality finishes. Basecoats,dyes.General finishes.PrimersMinimum mist. Industrialfinishes4100 B HVLPMaximum paint savings and emission reduction.Paint transfer well above minimum required byregulations: up to 75%. Maximum paint control,especially suitable for coloured and metallizedpaints and for dyes. Only 0.7 bar of outletpressure. XT03 aircap for high-speed, and special3030 aircap for processes where mist reduction isof vital importance.3030 HVLPMinimum mist101508181.40 [3030] Minimum mist.TECHNICAL DETAILSPrimers and basecoats> Weight with deposit: 536 g.> Dimensions: 20 cm x 18 cm x 4,2 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Paint inlet coupling thread 3/8” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,0 bar> Maximum recommended application distance: 15–20cm> Air consumption:www.sagola.comXT01 B Aircap: 380 L/minXT03 Aircap 460 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.133

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.High ProductionSuction and PressureHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |Mini Xtreme B HVLP/ EPAHigh precision aluminium product andfan pattern regulators designed for easyhandling even when wearing gloves.There are no gaskets in couplingsbetween air and paint.Designed without O-ringsin the air system.Couplings in stainless steel.Numbered product regulatorfor totally accuratepaint control.Especiallyrecommended for dyes.Ideal for assembly-lineparts coatingHighest quality finishesManufactured inforged aluminiumDue to its size it is the perfect spray gun for areasrestricted access areas which require a lot of wristmovement.It reduces mist, saves paint and perfectly definesthe work zone.Adapted to the latest products. Tested anddeveloped with waterborne products.High precision air-flowregulator included.Solvent-proof gaskets.SAGOLA Xtreme systemin compact size.Thoughtful grip design.www.sagola.comEPA (Mini EPA)65% TransferHVLP (Mini HVLP)75% TransferPerfect ergonomicsLight, solid and manufacturedfor reliabilityMini EPAMini HVLPCode101119041011190510111906101119011011190210111903Version0.80 [mini EPA]1.00 [mini EPA]1.20 [mini EPA]0.80 [mini HVLP]1.00 [mini HVLP]1.20 [mini HVLP]Its exclusive air diffusion system incorporatedinto the aircap produces homogeneous spray.Designed to work at the highest degree ofatomisation at low pressures.ApplicationsFeathering, dyes, basecoats.Highest quality finishes.Very high speed finishes.Especially for dyesFinishes, low mistFinishes, primersTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 347 g.> Air inlet coupling thread 1/4” male> Paint inlet coupling thread 3/8” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2,0 bar.> Maximum recommended application distance:Mini EPA: 15 - 18 cm.Mini HVLP: 10 – 15 cm.> Maximum Air consumption:Mini EPA: 200 L/minMini HVLP: 310 L/min> Materials in contact with the product: INOX,anodised aluminium, POM, Teflon, Nylon.134

High Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |Xtreme Mixand 403 MixCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Mix,High pressure123Xtreme MixThe speed of high-pressure painting (30-140 bar)High pressure high performancemixed spray gunand the quality of atomisation of theSAGOLA Xtreme line (0.5-2 bar).Innovation, Functionality, FeaturesIdeal for waterborne products.Saves on paint and reduces mist.Designed for UV and waterborne paints.The best price/quality ratioNEW Aircap with the maximum atomisation quali-Perfect for the latest water-basedpaints for wood and industrialpurposesty. The finest paint particles at the lowest pressure.The maximum degree of fan pattern adjustment.Up to 60% fan pattern reduction.MAXIMUM TRANSFER of up to 80%, exceedingCode3513060135130602Version11/4013/40ApplicationsFinishes.Basecoats,Primers*Consult us on other possibilities of MIXTIPS on page 192the most rigorous environmental norms andstandards. Saves paint and reduces mist. Ideal forwaterborne products.GREATER DURABILITY.Less fatigue. Designed forUV and waterborne paints.TECHNICAL DETAILS> Working pressure: max. 150 bar.> M 16 Air inlet> 1/4-inch product inlet> Product filter: 100 meshes> Air consumption: 150 L/min.403 MixHighest quality finishes.Small, compact machine.High pressure spray gun. Features: stampedanodised aluminium body, two-finger trigger andseats and closures in tungsten carbide.Its size makes it ideal for painting difficult piecesTECHNICAL DETAILS> Working pressure: max. 140 bar.www.sagola.comCode35130501Version11/40ApplicationsFinishes.such as assembled furnishings with cavities andinterior zones.> M 16 Air inlet> 1/4-inch product inlet> Product filter: 100 meshes3513050213/40Basecoats,PrimersClearcoats, paints, primers and basecoats.> Air consumption: 140 L/min.135

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.High PressureAirlessHigh Production | 4100 G | 3300 Pro Gravity | Mini Xtreme G | 4100 | 4100 B |Mini Xtreme B | Xtreme Mix | 403 Mix | PSAM 107 | PSAM 104 |PSAM 107 and PSAM 104PSAM 107For professional useExtremely robust and durablePressure: up to 400 bar.All the advantages of the airlesssystem: speed, high micronage,minimum mistThe PSAM 107 is a high pressure airless spraygun.It is a gun for professional use with an anodisedaluminium body and comfortable action due to itsfour-finger trigger.It is recommended for use with all types of low,medium and high viscosity products.CodeVersionBoth seats and closures are manufactured intungsten carbide.30170101 For use with all types of low,medium and high viscosityproducts.* Airless swivelling head and aircapsrecommended (see page 192)It incorporates a 1/4-inch revolving coupling andfilter holder.The use of pivoting head and aircaps (see page192) is recommended.TECHNICAL DETAILS> Working pressure: 450 bar.> Weight: 575 g.PSAM 104For professional useHigh pressure spray gun recommended forpneumatic and electric airless systems notexceeding a working pressure of 250 bar.www.sagola.comCodeVersion30170103 For use with alltypes of low andmedium viscosity products.* Airless swivelling head and aircapsrecommended (see page 192)It is recommended for all types of medium viscosityproducts.Both seats and closures are manufactured intungsten carbide.It incorporates a 1/4-inch revolving "M" couplingand filter holder.TECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 260 bar.> Maximum working temperature: 80 ºC136

123Medium production spray guns> Small painting lines> Facilities using small compressors for spray production> Occasional or uncommon applications of paints and specialproducts, industrial finishes, primers, anti-corrosives, texturedproducts, cast iron and hammered metal effects, glues...> Retouches of work and assemblies with portablecompressors or turbines.SAGOLA is comitted with the industrial paint requirement.For that reason, as a complement to our top-of-the-range sprayguns, in this section we present our catalogue of mediumand low production guns in which we have also invested allour experience, production and control methods to offer themarket completely reliable and robust painting tools with themost competitive price-quality ratio on the market.www.sagola.com137

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium ProductionMedium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Product Chart**NEW****NEW**GRAVITY3300 Pro GravityClassic Pro GravityClassic Lux GravityGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Light body. Injected aluminium.> New, highly ergonomic design.> Light, injected aluminium body.> New design, maximum ergonomics.> Light, injected aluminium body.> Finished in chemically etched nickel.> High Quality Chrome.> Maximum painting quality.> Stainless steel nozzles and needles.> Total absence of gaskets between air and paint.> Robust, no gaskets between air and paint.> Fan pattern, paint and air regulators.> Top-of-the-range aluminium aircaps.> Low air consumption aircaps.> 650 cc. gravity deposit with> Stainless steel nozzles and needles.> Stainless steel nozzles and needles.anti-drip system.> Meets the most demanding solvent> 1-piece paint packing nut.> Robust, economical spray gun.emissions standards.> Aluminium regulators.> Smooth trigger action.See page 143> Reliability> Wide variety of solutions; nozzles from1.4 to 2.8 mm.See page 142CLASSIC PRO SOLUTIONSEase and speed of application.High spray quality.PRESSURE SPRAY GUNSComes in a PRACTICAL CASE**NEW**Suction versionPremium Pressure and PremiumPressure HVLP/ EPAGeneral Featureswww.sagola.comSee pages 140-1413300 G HVLP and EPA SOLUTIONSLow air consumption aircaps.HVLP and EVO systems: maximum transfer.HVLP: Minimum mist, maximum performance.EPA: minimum air consumption with topquality finishing.Classic Pro SuctionGeneral Features> New, highly ergonomic design.> Injected aluminium body.> Maximum painting quality.> Robust, no gaskets between air and paint.> Stainless steel nozzles and needles.> Smooth trigger action.> Light, robust and versatile.> High performance. High speed> Very wide fan pattern.See page 145PREMIUM PRESSURE SOLUTIONS:conventional, HVLP and EPAConventional system: speed and ease of operation.HVLP and EVO systems: maximum transfer.765: Very wide fan patterns and versatility.EPA: High finish quality. Minimum airconsumption.See page 142HVLP: Minimum mist. Maximum savings.138

Medium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium Production123SUCTION and PRESSURISEDJunior GClassic Lux Suction472 ProGeneral Features> Light, economic spray gun.> Single nozzle.> Very low air consumption: 150 L/min.> Comes in a blister pack.General Features> Light, injected aluminium body.> Finished in chemically etched nickel.> Stainless steel nozzles and needles.> Fan pattern, paint and air regulators.> 1 L aluminium suction deposit withclosure gasket and anti-drip lid.> Robust, economical spray gun.General Features> Spray production system with internalmix through two aircaps.> Low air consumption. Minimum mist.> Ideal for single component products.> New aircaps giving perfectly uniform,top-quality fan pattern.> New, more ergonomic design.See page 143See page 144See page 144AUTONOMOUS EQUIPMENTClassic Lux PressureTurbo 3000 Turbo 1000General FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Low air consumption.> HVLP autonomous tool. High performance.> Autonomous HVLP turbine.> Strong, light gun> Stainless steel nozzle and needle.> Low air consumption aircaps.> Incorporates fan pattern regulator.> Deposit with anti-return valve, flange anddouble closure gasket.> Double air filter.> Minimum mist.> For application of clearcoats, paints,> For all types of paints and finishes:primers, multi-colours...> Minimum mist.> Power: 1000 w.> Available with aluminium deposit.www.sagola.comprimers and dyes.> Power: 1.8 HP.> Very wide fan pattern.See page 145See page 146See page 146139

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium ProductionMedium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |3300 Pro GravityLight weightNew body,maximum ergonomicsWith its new 3300 Pro model, SAGOLA sets thepace in the mid to high range of spray guns forfinishes.HVLP system72% transferEPA system65% TransferTime savingTop qualityaluminium aircapsThere are no O-ringsHVLPMinimum mist.EPALow airconsumptionLight, injected aluminium body. This is a top levelproduct with a magnificent price-quality ratio.EPA aircap: minimum air consumption with highquality application (>2HP).HVLP aircap: maximum paint savings and minimummist.Code1014150110141502101415031014150410141505101415061014151110141512Version1.40 HVLP1.60 HVLP1.80 HVLP1.40 EPA1.60 EPA1.80 EPA2.20 EPA2.80 EPAApplicationsFinishes, dyesGeneral finishesPrimers and basecoatsFinishes, dyesGeneral finishesPrimersPrimers. Waterborne clearcoatsGun-applied masticsPolyester, cast iron effectTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 606 g.> Dimensions including deposit:34.5 cm x 10 cm x 18 cm> 1/4" air inlet coupling> Deposit capacity: 650 ml.> Deposit with removable anti-drip system.> Design pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure (workingpressure): 2 bar> The application distance recommended for eachaircap depends upon the solvent employed and theproperties of the paint. Testing distance: 18 cm.> Maximum paint flow output through each aircap(nozzle 1.8 mm. 30"):3300 EPA: 240 g/min.3300 HVLP: 185 g/min.> Air consumption per aircap (2 bar inlet):3300 EVO: 240 L/min.3300 HVLP: 380 L/min.> Average sound pressure level: 80 dB> Materials in contact with product:chromed aluminium, POM, INOX,Teflon.REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONSSAGOLA registers the shapes of its guns and its brand/www.sagola.comtrademark worldwide, and complies with the strictestsafety standards and with the strictest standards on solventemissions:> EC> EN 1953> ATEX Ex II 2 GX> SQMDA 1151 CALIFORNIA> SQMDA 1136 CALIFORNIA> Patented air valve PAT 200801598> Design in EU D-C 924667-0004> Design in Asia: 200830139660.3140

Medium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |3300 Pro GravityCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium Production123New Regulators.Air flow control, redesigned paint flowand fan regulators.Improved balance.Redefined materials distribution reinforcingthe critical zones.Automatic paint packing nut.Perfect needle adjustment.Less risk of damage to needle.Less contamination of paint.Stainless steel nozzles and needlesNo gaskets between air and paint.No gaskets to be handled whenstripping down for thoroughcleaning of the paint components.Internal air distributor avoids looseand deteriorated parts.Single spindle system.Direct inheritance from the Xtreme range:simplified design. synchronised operationin all circumstances, maximum reduction ofparts and maintenance.Chromed aluminium body.High quality, long-lastingand easy to clean.Maximum ergonomics.Reduces fatigue.Comes ina PRACTICAL CASEwww.sagola.com141

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium ProductionMedium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Classic Pro Gravity and Classic Pro SuctionClassic Pro GravityNew Body. Maximum ergonomicsMaximum robustnessand reliabilityLow air consumptionSmooth trigger actionHigh speed of applicationThe best price-quality ratio in conventionalspray guns.Light injected aluminium body.Single spindle design means fewer parts.Stainless steel nozzle and needle.One-piece packing nut. There are no O-rings.Code10141607101416061014160210141604101416031014160510141601High spray qualityVersion1.40 [21] Finishes, dyes1.60 [21] General finishes.1.80 [21] Primers andbasecoats2.00[25] Thick primers2.50 [36] Viscous products.Waterborne clearcoats, gluesand adhesives.2.80 [28] Thick coatings. Castiron effect, textured products.1.60 [15] For compressors ofat least 1.5 HP:TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 610 g.> Dimensions: 34.5 cm x 10 cm x 18 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2.5 – 3.0> Maximum recommended application distance:20-25 cm.> Air consumption:21 Aircap : 210 L/min25 Aircap: 240 L/min36 and 28 Aircap: 320 L/min15 Aircap: 150 L/minClassic Pro SuctionNew Body. Maximum ergonomicsMaximum robustnessand reliabilityLow air consumptionSmooth trigger actionThe best price-quality ratio in conventionalspray guns.Aluminium regulators.Single spindle design means fewer parts.One-piece packing nut. There are no O-rings.Stainless steel nozzle and needle.www.sagola.comCode1012070110120702High spray qualityVersion1.60 [21] General finishes.1.80 [21] Primers, basecoatsTECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 928 g.> Dimensions: 29 cm x 17,5 cm x 11 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2.5 – 3.0> Maximum recommended application distance:20-25 cm.> Air consumption: 21 Aircap : 210 L/min142

Medium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Classic Lux Gravity and Junior GCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium Production123Classic Lux GravityRobust and economicalGravity spray gun.Conventional painting system.Code20141401201414022014140420141403Version1.60 [40]Fillers and Primers1.80 [40] Fillers2.00 [41] Thick fillers2.50 [42] Highlyviscous fillers,gun-applied masticsLight and versatile with low air consumption.Air, paint and air flow regulators.Deposit with anti-drip system.TECHNICAL DETAILS> 0.65 L. deposit with anti-drip system.> Air consumption: 240 L/min at 3.5 bar.> Empty weight: 720 g.> Incorporates paint filter> Stainless steel nozzle and needle.Junior GFinishes and primersLight, economical spray gun.Single nozzle.Code20141901Version1.80Very low air consumption: 150 L/min.TECHNICAL DETAILS> Weight: 485 g.> Deposit capacity: 600cc> Paint and fan regulators.> Presented in blister.www.sagola.com143

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium ProductionMedium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Classic Lux Suction and 472 ProClassic Lux SuctionRobust and economicalLight, versatile suction spray gun with low airconsumption. Conventional painting system.Code2012110120121102Version1.60 [38]Industrial finishes,Primers1.80 [39]PrimersFan, paint and air flow regulators.High capacity deposit.Fastening with flange, anti-drip lid and closuregasket.TECHNICAL DETAILS> 1 L. deposit with paint filter.> Air consumption: 240 L/min at 3.5 bar.> Empty weight: 870 g.472 ProNew body, maximum ergonomicsLow air consumptionMinimum mistCode Version10130102 472 ProPressurised spray gun with internal mix aircappermitting operation at extremely low airconsumption —only 65 L/min— and very lowpressure —1-2 bar—.It is designed for multi-use, always achievingtop quality finishes even with highviscosity products.Spray production system with internal mixthrough two aircaps.Ideal for single component products.New aircaps giving perfectly uniform,top-quality fan: adjustable from circularto perfectly flat.TECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 3.5 bar.www.sagola.com> Recommended working pressure 1-2 bar.> 600 cc. depositCodeVersion10610102 Equipment: compressor 777 + 472 ProMay be used in conjunction with even smallmembrane compressors such as the SAGOLA777. This complete outfit, due to its lightness andportability, allows work to be carried out anywherewithout the need to transport heavy compressors.144

Medium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Premium Pressure and Classic Lux PressureCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium Production123Premium PressureVersatileCovers multiple applicationrequirementsLight and strong.High performance. High speed application. Widespray pattern.For application of paints, clearcoats, primers andbasecoats.Stainless steel nozzles and needlesHVLP and EPA aircaps which meet the mostdemanding solvent emissions standards. Reducedmist. Nozzles from 1.0 to 1.8.AircapsCodeVersionApplicationsConventional system7652064S62S20151208201512112015121520151216201512171.20 [765]1.40 [765]1.80 [20]2.20 [64S]2.80 [62S]Finishes, speed of application.PrimersGlues, adhesives.Textured products.Thick primers.Thick coatings.Cast iron effect.AircapsCodeVersionApplicationsEPA systemHighPerformanceEPA2015120620151210201512131.00 [EPA]1.20 [EPA]1.40 [EPA]Highest quality finishes.General finishes.PrimersHVLP SystemHVLPMinimummist.2015120720151209201512121.00 [HVLP]1.20 [HVLP]1.40 [HVLP]Finishes, dyesFinishes, primersPrimersClassic Lux PressureLow air consumption.CodeVersionApplicationLight, robust and versatile.20151201201512021.40[21]1.80[21]Paints, basecoatsPrimers, acrylicsStainless steel nozzle and needle.201512031.80[27]Multi-coloursQuick connector.Air consumption: 350 L/min at 3.5 bar.www.sagola.comCode56418417Optional air-flowregulator.145

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Medium ProductionMedium Production | 3300 Pro Gravity | Classic Pro Gravity | Classic Pro Suction |Classic Lux Gravity | Junior G | Classic Lux Suction | 472 Pro | Premium Pressure |Classic Lux Pressure | Turbo 3000 | Turbo 1000 |Turbo 3000 and Turbo 1000Turbo 3000High PerformanceTop qualityVery wide fan patterns.Stainless steel nozzle and needle.3-stage turbineHigh performance HVLP autonomous tool.Minimum mist.Autonomous turbine unit recommended forthe application of dyes, paints, clearcoats,primers, textured products and cast iron effect paint.Ideal for painting on construction worksites and installations.Code30640101VersionFull Equip.Metallic spray gun with fan and product regulator.Deposit with anti-return valve, flange closure and anti-drip lid.Code30060001VersionAccessory: turbine filter, kitof 6 units.Removable double air filter.CombinationsSAGOLA 455 Spray GunCodeVersion10110501 1.40 [80]10110502 1.00 [80]10110503 1.20 [80]10110505 1.80 [80]10110506 2.20 [80]ApplicationsFinishes, basecoats and primersHigh gloss finishes and dyesGeneral finishes.Viscous products,primers, acrylics.Textured products, cast iron effect.TECHNICAL DETAILS> Continuous current electric motor.> Power: 1.8 HP.> Motor power consumption: 6.1 Amp.> Free flow: 32.7 L/sec.> Maximum pressure: 0.3 bar.> Weight: 12 kg.> Transfer: 75%.Code4000029940000318Turbo 1000VersionStandardAluminium depositProfessional HVLP autonomous tool.Minimum mist.Turbine unit valid for all types of paints, finishes,primers, multi-colours (includes two nozzlecombinations as standard equipment).www.sagola.comGun holder, cable reel and accessory holder.Includes removable air filter.TECHNICAL DETAILS> 220 V single phase> Power: 1,000 W.> Max. pressure: 0.28 bar> Weight: 5.2 kg.146

123Airbrushes andretouching gunsWe at SAGOLA are always aware ofthe importance of the smallest details forindustrial painting quality assurance. Forthis reason we offer a complete range ofsmaller spray guns and airbrushes withthe capacity to cover the whole range of:> Parts retouching> Feathering.> Design for airbrushing.> Parts marking.www.sagola.com147

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching gunsRetouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Product ChartPremium 475474Premium 100 GravityGeneral Features> Light injected aluminium body.> Highly ergonomic and balanced.> 125 cc. deposit> Wide range of nozzles: 0.5, 0.8and 1.0 mm.General Features> Light injected aluminium body.> Incorporates internal air regulator> 120 cc. deposit> Nozzles 0.8 and 1.0 mm.> This is an economical gun for retouching.General Features> High performance.> Maximum precision.> Ultra-fine 0.3 mm. nozzle.> Double effect airbrush.> Professional gravity airbrush.Precision spraying tasksCompact spray gun ideal for smallretouches, feathering, patches and/or repainting small parts and dyeapplication. Highest spray quality.See page 150See page 151475 RANGEThree aircaps, three solutions.> 05 (R5): Special aircap for round pattern. This exclusive system contributes extraordinaryaccuracy in feathering, similar to that of an airbrush.> 05: Spray quality for retouching.> 10: Metallized dyes and clearcoats. Versatility.See page 150Premium 350 SuctionJunior 140Junior 340www.sagola.comGeneral Features> Single effect professional airbrush.> Robust: minimum wear andmaintenance.> Ideal for sectors such as ceramicsGeneral Features> 0.8 mm. nozzle.> Double effect airbrush.> Case with accessories.> Includes air hose.General Features> Basic airbrush> One effect only> Case with accessories.> Includes braided hose.> Top quality construction andBasic airbrushaccessories.See page 152See page 152See page 152148

Retouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching guns123Premium 150 SuctionPremium 3800Premium SilenceGeneral Features> High performance.> Fine 0.5 mm. nozzle.> Double effect airbrush.> Full accessories kit.Full professional airbrush.General Features> PREMIUM 475 R5/0.5 spray gun withaccessories (fluid nozzle 1 mm., aircap,quick connection.)> PREMIUM 150 airbrush with paint cup,tool, rack and deposits.> High quality braided airbrush air hose.General Features> Silent Compressor> Ideal for professional spray tasks> Pressure switch.> Pressure regulator with filter.> Oil-free.Comes in a practical case.Equipped with top quality accessories:> 2 suction deposits with lid.> Gravity cup.> Wall rack.> Dismantling tool.Complete equipment kitThe two star products of the SAGOLArange for spray professionals are unitedin one practical case with all theiraccessories.See page 153See page 151See page 153Junior HobbyJunior StartGeneral Features> Basic airbrush> One effect only> External mixGeneral Features> Basic airbrush> One effect only> External mixwww.sagola.comSee page 154See page 154149

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching gunsRetouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Premium 475 and 474Premium 475Precision solutions for those smalldetails and retouchesHighest spray qualityVery light injectedaluminium bodyCodeVersion20140801 0.50 [05]20140802 0.80 [05]20140803 1.00 [10]20140804 0.50 [R5]Compact gravity spray gun, due to its small sizeit is ideal for feathering, small retouches, patchesand/or repainting small parts.Comes with a 125 cc. high quality deposit withpaint filter.Large variety of nozzle & needle and solutionsSpecial R5 Aircap: to obtain the maximumaccuracy in the finest feathering.Definition and regulation similar to anairbrush. Nozzles & needle 0.5 mm.Aircap R505 Aircap: highest quality atomisation for feathering and retouch.Nozzles & needle 0.5 and 0.8 mm.10 Aircap: fast and versatile. Metallized and clearcoats.Nozzles & needle 1.0 mm.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 330 g.> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2.0 -3.0 bar> Air consumption at 3.0 bar (air inlet pressure):05 Aircap: 100 L/min10 Aircap: 110 L /minR5 Aircap: 45 L / minwww.sagola.com474Built-in air-flow regulatorCódigo Versión10151701 0.810151702 1.0The 474 is an economical gun for retouching,small zone painting and parts marking.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 325 gr> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 7 bar> 120 cc. deposit150

Retouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Premium 100 Gravityand Premium 150 SuctionCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching guns123Premium 100 GravityUltra-fine nozzle: 0.3 mmDouble effect professional airbrush. The maximumexpression of precision. Feathering, high precisiondesign, graphic art...CodeVersion25420101 0.3 (XF)Outstanding for its ultra-fine nozzle, high qualityatomisation and extreme accuracy of paintregulation.Maximum precision.Premium 150 SuctionFine aircap: 0.5 mmMaximum robustnessCode Version25410101 0.5 (IL)Double effect professional airbrush with a fullaccessory kit. Feathering, high precision design,graphic art...Its versatility, robust construction, maximumspray quality and equipment make the Premium150 airbrush the basic tool for the coachworkprofessional.Made for high production rates.High precision. High performance.Equipped with top quality accessories:> 2 suction deposits with lid.> Gravity cup.> Wall rack.> Dismantling tool.Comes ina practical casewww.sagola.com151

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching gunsRetouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Premium 350 Suction, Junior 140and Junior 340Premium 350 SuctionIdeal for sectors such as ceramicsIncludes braided hose.Single effect professional airbrush.Highest quality materials.Robust: minimum wear and maintenance.CodeVersion25410102 0.5 (IL)Junior 140Average nozzle: 0.8 mmDouble effect basic airbrush tothe world of feathering and bodyshop designCodeVersionComes with a full accessories kit.25410104 StandardAir hose included.Junior 340Single effect beginner's airbrush.CodeVersionComes with a full accessories kit.25410103 StandardAir hose included.www.sagola.com152

Retouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Premium 3800and Premium SilenceCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching guns123Premium 3800Complete spray designequipment kitCode25410502The two star products of the SAGOLA range forspray professionals meet one practical case withall their accessories.Equipped with top quality accessories:> PREMIUM 475 R5/0.5 spray gun withaccessories (fluid nozzle 1 mm., aircap, quickconnection, fluid needle and accessory tool).> PREMIUM 150 airbrush with paint cup, tool,rack and two fully-equipped deposits.> High quality braided air hose for airbrushes.Premium SilenceProfessional silenced compressorfor spray painting tasks.Constant flow compressor. Includes an air purifying- regulating device and double pressure gauge.Oil-free. Clean dry air.Code20610703TECHNICAL DETAILS> Air flow: 65 L/min.> Voltage 220 V - 50 Hz. Single phase.> Power: 180 w.> Noise level: 48 dB.> Maximum pressure: 3 bar.> 2.5 l reserve air deposit and pressure switch(automatic shutdown).> Membrane system.> Mono-block.www.sagola.com153

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Airbrushes andretouching gunsRetouch Spray Guns and Airbrushes | Premium 475 | 474 | Premium 100 Gravity |Premium 150 Suction | Premium 350 Suction | Junior 140 | Junior 340 | Premium 3800 |Premium Silence | Junior Hobby | Junior Start |Junior Hobby and Junior StartJunior HobbyBasic airbrush.Code25410201Single effect, external mix.Highest quality materials.Junior StartBasic airbrush.Code40000240Single effect, external mix.Air hose included.Airbrush ACCESSORIESwww.sagola.comAirbrush Clean 3N1Airbrush cleaning recipient.Code40000241High quality air hose for airbrushes.Code56414205Compressor adaptation couplingsMulti-airbrush rackBench-top airbrush rack.Code40000242Code56418032154

123General applicationspray gunsA wide range of pneumatic and electric tools as a complement to thepaint line in industrial workshops.> Pneumatic accessory kits.> Blowers.> Oil spray guns.> Sealants.> Heat guns.> Grease guns.> Guns for adhesives bead application and textured products.> Electric spray guns.> Thermal paint strippers.www.sagola.com155

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.GeneralapplicationsGeneral Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications|Product ChartSpray Gun and pneumatic ACCESSORIES KITSúper Kit> Professional kit of pneumatic tools.Includes a Classic Lux Gravity spray gun.Junior Kit> Professional kit of pneumatic tools.Includes a Junior G spray gun.See page 158See page 158INFLATORSInflating gun CLASSIC I PLus> Professional metallic inflator andpressure checker.> Accurate, durable pressure gauge.Classic I> Inflating gun - pressure checker withgauge protector.See page 160See page 160www.sagola.comSEALANTS AND GREASE GUNSSealant 3910> Robust.3920 / 3930 / 3940> Sealants 3:1 (cartridges, sausage4058> Pneumatic grease gun with416> Pneumatic under-sealing> 320 ml. cartridges.bags) 3 models, 3 sized.product filter.pistolSee page 162See pages 162-163See page 163See page 163156

General Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Generalapplications123BLOWERS AND OIL SPRAY GUNSClassic P1> Petroleum spray cleanerS100> Ergonomic blowerClassic S1> Blower.Classic S3> Compact blower.> Metal cap and 1L deposit.manufactured in aluminium.> Light and strong.> 4 types of aircaps.See page 159See page 159See page 159See page 159> Electric SPRAY GUNSClassic Electric> Professional paint spray gun.> High performance and durability.Junior Electric> Electric paint gun for D.I.Y.> Valid for waterborne and solvent-based paints.Heat Gun 2,000 w> Strips paints and clears, and moulds usinghot air.See page 161See page 161See page 161Special Application GUNSwww.sagola.comPress> Spray gun with pressurisedAdhesives> Ideal for bead applicationClassic 414> Hand-held gun for sandClassic 418> Application gun fordeposit for textured products.of glues and adhesives.blasting.polyurethane foam cartridges.See page 164See page 164See page 164See page 164157

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Spray gun andaccessories kitGeneral Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |Super Kit and Junior KitSuper KitProfessional paint spray gun with stainless steelTECHNICAL DETAILSFull professional kitnozzle.> CLASSIC LUX Gravity spray gun.Nozzle Ø: 1.80. Aircap (21).Petroleum spray cleaner with 1L deposit.> CLASSIC 1 Inflator -pressure checker.Code> CLASSIC P1 Liquids Atomiser.20160103Highly accurate and durable inflator.> CLASSIC S1 Blower.> Accessory tool.Metallic aircaps in P1 and S1www.sagola.comJunior KitFull DIY kitD.I.Y. Kit. Painting, atomisation of liquids,inflation and pressure checking; hose with rapidconnectors.TECHNICAL DETAILS> JUNIOR G Gravity spray gun.> Blower.Code20160105> Air hose> Petroleum spray cleaner> Inflator.158

General Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |Classic P1, S100,Classic S1 and Classic S3Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Sealants andpetroleum sprays123Classic P1Code20340701Metallic petroleum spray cleaner.TECHNICAL DETAILS> 1L rapid closure deposit.> 1/4” male coupling.> Air consumption: 146 L/min. at 6 bar(air inlet pressure).> Working pressure: 3 bar. – 10 bar.> Maximum pressure: 10 bar> Weight: 770 g.CodeS100Blower for areas with restricted access (holes, grooves...)and large surfaces (screen effect).(5)10340101Low sound level. Adaptor.Normal air-blast aircap (installed) (5).A selection of aircaps included:(1)(2)(3)(4)> Extension: for blowing difficult zones (1).> Venturi: large areas. With system to protect againstparticle and gas returns (2).> Low noise level (4).> Aircap adaptor (3).Classic S1Hand-held blower constructed in aluminium.Light and strongCode20340601TECHNICAL DETAILS> Metal nozzle.> Weight: 190 g.> 1/4” male coupling.> Air consumption: 145 (210) L/min. at 6 bar.(air inlet pressure).> Working pressure: 3 bar. – 10 bar.> Maximum pressure: 10 bar.www.sagola.comClassic S3Compact blower.Code20340801FBC - 9086 A approved.159

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.InflatorsGeneral Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |CLASSIC I Plus and CLASSIC I inflating gunsCLASSIC I Plus Inflating gunProfessional inflating gun - pressure checker.Code10310201Manufactured in aluminium.Maximum robustness and reliability.TECHNICAL DETAILS> Hose length: 0.5 m.> Working pressure: 0 - 10 bar.> Shock-protected pressure gauge.> Weight: 800 g.Classic IInflating gun - pressure checker.www.sagola.comCode20310201Shock-protected pressure gauge.TECHNICAL DETAILS> Hose length: 0.5 m.> Working pressure: 0 - 10 bar.> Weight: 800 g.160

General Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |Classic Electric, Junior Electricand Heat Gun 2,000 WCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.ElectricSpray Guns123Classic ElectricCode25350101Professional electric spray gun.High performance and durability.Easily dismantled paint zone.TECHNICAL DETAILS> Electric spray gun with 2.5 m. of lead.> Output: 250 g/min.> Weight: 700 g.> Deposit capacity: 0.75 L> Voltage 220 V - 50 Hz.> Power: 60 w.Junior ElectricElectric spray gun for D.I.Y.Code40000292Valid for waterborne and solvent-based paints.TECHNICAL DETAILS> Power: 60 W.> Deposit capacity: 600 cc.> Output: 250 g/min.Heat Gun 2,000 wCode40000207Electric heat gun for paint and enamel striping andmolding using hot air.TECHNICAL DETAILS> Power: 2000 W.> Temperature: 355 - 550 ºC> Air flow: 300 - 350 L/min.> Includes case and various nozzles andaccessories for stripping.www.sagola.com161

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.SealantsGeneral Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |3910, 3920 and 3930Model 3910Product flow regulatorPneumatic sealant for silicon, mastic andpolyurethane in cartridges.Includes airinlet regulatorCode40000233TECHNICAL DETAILS> Cartridge: 320ml.> Bead application of sealants and silicones instandardised receptacles of 290 - 320 ml.> 1/4" Air Inlet> Weight: 540 g. Length: 250 mm.> Working pressure: 4-6 bar.> Discharge valve ensuring product cut-offon releasing the trigger.Pneumatic sealants 3:1Product flow regulatorPulverization regulator to achievevaried texturesBead and sprayedapplication of sealantsPneumatic sealants 3:1(model 3920, 3930, and 3940):> Cartridge application.> Sausage (tube) application.> Sprayed sealant application.Valid for cartridges and sausages (tubes).Discharge valve ensuring product cut-off onrelease of the trigger.Air pressure and spray pressure regulators.Model 3920Cartridge: 290 ml. - 320 mlSausage (tubes): 300 ml - 400 mlCode40000234TECHNICAL DETAILS> 1/4" Air Inlet.> Weight: 1,200 g. Length: 350 - 565 mm.> Working pressure:· Cartridges: 4-6 bar.· Sausages (tubes): approx. 2 bar.www.sagola.comModel 3930Cartridge: 290 ml. - 400 ml.Sausage (tubes): 300 ml - 500 mlCode40000235TECHNICAL DETAILS> 1/4" Air Inlet.> Weight: 1,300 g. Length: 380 - 610 mm.> Working pressure:· Cartridges: 4-6 bar.· Sausages (tubes): approx. 2 bar.162

General Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners |Inflators | Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special Applications |3940, 4058 and 416Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Sealants andGrease Guns123Model 3940Cartridge: 290 ml. - 500 ml.Sausage (tubes): 300 ml - 600 mlCode40000236TECHNICAL DETAILS> 1/4" Air Inlet.> Weight: 1,400 g. Length: 410 - 640 mm.> Working pressure:· Cartridges: 4-6 bar.· Sausages (tubes): approx. 2 bar.ASSEMBLYsausage (tube)application gasket.Step 1Step 2FITTING PROCESS ofthe gasket for beadapplication of PUcartridgesStep 1 Step 2Step 3 Step 44058Pneumatic grease gunCode20320302Pneumatic grease gun with product filter andbleeding valve to eliminate air pockets.500 cc. deposit, 40-cm pig-tail andgreasing nipple.Code416Pneumatic underseal cartridge pistol. Gun forapplication of standardised acoustic insulation 1 L.cartridges.20330401Adjustable aircap to control the quantity andtexture of the product.TECHNICAL DETAILS> Air consumption: 60 L/min at 3,5 bar.> Empty weight: 520 g.> 1/4" male coupling.> Working pressure:> Maximum pressure:www.sagola.com163

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.SpecialApplicationsGeneral Purpose Spray Guns | Gun and Accessories Kit | Blow guns and Cleaners | Inflators |Electric Guns | Sealants and Grease Guns | Guns for Special ApplicationsPress, Adhesives,Classic 414 and Classic 418PressTeflon-coated bodymakes cleaning easy.Spray gun with pressurised deposit, ideal forthe application of medium and high viscosityproducts.Code1015150110151502VersionPress multicolour 2.00 (27)Press textured 2.00 (64)Multiple regulators (fan pattern, flow, product).Combinations:> 2.0 (27): application of multi-colour paintsfor the construction industry. Very low airconsumption.> 2.0 (64): application of textured effects forindustryAdhesivesFor bead application ofwhite glues and adhesives.Code10151401Especially for bead applications of glues andadhesives. White glue application for the woodindustry.Teflon-coated body makes cleaning easy.Incorporates a series of 1 and 2 mm. caps andproduct flow regulator.The 3 mm. aircap, scoring aircap (to mark lines)and 4-aperture aircap (to apply glue to cavities)can be acquired as options.RECOMMENDED WITH6110 Co Pot.See page 196Classic 414Pneumatic operationCodeHand-held pistol for sand blasting to stipple or clean parts.Consumption: approx. 280 L/min. Max. recommended workingpressure 5 bar.www.sagola.com203305022 product caps:> Metallic, 5 mm.> Special high-strength ceramic material: 6 mm.Classic 418Code20330501Hand-held gun for applicationof polyurethane foam.Includes a needle closingpaint regulator.164

123Automaticspray guns> Customised solutions for each productand spray process.> Maximum productivity> Optimum performance> Minimum mist.> Easily cleaned.> Maximum toughness.> Minimum maintenance.These are the basic premises upon which allSAGOLA automatic spray guns are designedwww.sagola.com165

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray gunsAutomatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |Product ChartSERIES V. Maximum robustness, minimum maintenance. Special versions for robots and abrasive or corrosive products.V4V5 HVLPV6 EPAGeneral Features> Conventional system, 55% transfer.> Very high application speed.> High paint flows.> Versatility.> 0.8 and 2.8 mm. nozzles.General Features> HVLP system 75% Transfer> Minimum mist.> Maximum paint savings.> Low pressure painting: max. 0.7 bar.> Especially for dyes and metallized products.General Features> EPA system 65% Transfer> Highest spray quality with optimumperformance.> High gloss finishes.> Valid for the new waterborne paints.> Low air consumption.See page 169See page 169See page 170COMPACT SERIESwww.sagola.com450 A HVLP 4200 A EPAGeneral FeaturesGeneral Features> HVLP system 72% Transfer> EPA system 65% Transfer> Minimum mist.> Highest spray quality with optimumperformance.4041General Features> Conventional system, 55% transfer.> Very high application speed.> Versatility.> Nozzles from 1.2 to 2.8 mm.> Special nozzles made of C.T.See page 173See page 173See page 174166

Automatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray guns123V7/ MixMini VV3General FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> High paint pressure mix system> Automatic gun, small size and high> Especially for dot and line marking.(30-150 bar).precision. With internal valve.> Special adjustable circular high> Maximum speed of application.> Mini Xtreme spraying system.pressure 0.5 mm nozzle.> Low pollution.> Suitable for small parts painting, and> Magnificent paint productivity.machinery with reduced spaces.> Up to 80% transfer.> HVLP and EPA high transfer aircaps.See page 170See page 171See page 1714041 MIXGeneral Features> Maximum speed of application.> High paint pressure mix system(30-120 bar).4098General Features> Conventional spray gun ideal for robotsand special machinery.> Especially for finishes.PSAA 108General Features> Automatic airless spray gun.> For use with all types of medium andhigh viscosity products.www.sagola.com> Low pollution> Special tungsten carbide nozzles for> Anodised aluminium body.> Magnificent paint productivity.abrasive products.> Pneumatically operated.> Up to 80% transfer.> Tungsten Carbide Closure.See page 174See page 174See page 174167

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray gunsAutomatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |Series VNew range of automaticspray gunsTotally accurate regulationNew mounting andguidance systemsThe new SERIES V range of automatic spray gunshas been designed and manufactured to carryout the very highest quality tasks. This new familyof tools aims to cover a wide variety of productapplications, including corrosive and abrasiveproducts.It is designed to work with both waterborneand solvent-based products. Its construction ischaracterised by the remarkably small numberof parts needing maintenance, which makesit extremely reliable, keeping downtime to aminimum.VersionsThe new range embraces all known sprayproduction systems: MEDIUM PRESSURE, HVLP,EPA and MIX.Each one is available in multiple versions: specialfor corrosive products, abrasive products, specialfor robots, etc.In a word, this new range of spray guns will coverall future production line painting needs.INNOVATION + TECHNOLOGY + PERFORMANCE =MAXIMUM PRODUCTION + MINIMUM MAINTENANCETotally accurate regulationSignificant advantagesThe new SERIES V range of spray guns incorporates a new system of regulation allowing the achievementof better finishes and higher performance in any kind of application employing any kind of product.Fan regulator.This regulator allows us to adjustthe size of the fan (of theatomisation air).Fan control regulator.This regulator controls the quantityand distribution of air between thelugs and central holes, permittinga perfect distribution of the spray patternindependently of the viscosity of the product.www.sagola.comOne-piece paint packing nut without gasketsrequiring handling.Product regulator with free dial to easily adjust allthe spray guns on a line to the samestarting point.Removable paint chamber separated from thepneumatic zone, with four leakdetection orifices.New mooring andguidance systemsThis new system allowsremoval and replacementof the spray gun from itsworkstation, keeping alwayswith the same orientation.Waste time spent adjusting spray guns at theirworkstations is eliminated completely.168

Automatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |V4 and V5 HVLPCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray guns123Robot VersionStardard AbravisesModel .V4High production conventional spray gun.Maximum speed of application.Incorporates double fan regulator andproduct regulator.Allows working with highpaint flows.In the standard version, the nozzle and the needleare made of stainless steel.Application SectorsStainless steel head versions forMetal Industry - Plastic Industry - Automotivecorrosive products and tungstennozzles for abrasives* See CODES on page 172Applications> For tasks requiring a high opening and closurerate. Ideal to be used with robots and specialmachinery.Industry - CeramicsTECHNICAL DETAILS> Dimensions: 164 cm x 45 cm x 104 mm.> Versions for highly corrosive or abrasive products> Weight: 785 g.(with tungsten carbide needle and nozzle).> Air consumption: 350 - 400 L/min.> Special for high speed and top quality finishes.Robot VersionStandard VersionV5This is the ideal tool where very high application speedMaximum reduction in productconsumption and mistalong with significant reduction of product consumptionare required. Spray mist, pollution, dirt and noise are allgreatly reduced, thus improving work conditions.> For tasks where it is necessary to reduce mistand improve work conditions.> Achieves a drastic reduction in productHigh speed applicationStainless steel head versions forcorrosive products and tungstennozzles for abrasives* See CODES on page 172The high production spray gun incorporates adouble spray pattern regulator, product regulatorand stainless steel nozzle and needle in the standardversion.Applicationsconsumption.Application SectorsFurniture Industry - Automotive Industry - PlasticsIndustry - Ceramics - Textiles - StainsTECHNICAL DETAILSwww.sagola.com> For tasks requiring a high opening and closure> Spray pressure at aircap: 0.68 bar.rate. Ideal to be used with robots and special> Dimensions: 164 cm x 45 cm x 104 mm.machinery.> Weight: 785 g.> Versions for highly corrosive or abrasive products> Air consumption: 500 - 600 L/min.(with tungsten carbide needle and nozzle).169

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray gunsAutomatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |V6 EPA and V7/ MixStandard VersionRobot Version> For tasks where it is necessary to reduce mistV6EPA spray system with a minimumand improve work conditions.> Achieves a drastic reduction in productMaximum finish qualitywith waterborne orsolvent-based productsproduct transfer of 65%.Savings of paint supply, reduction of mist.consumption.> For all applications where the very highestquality finish is required.Maximum mist and productconsumption reductionsStainless steel nozzle and needle, productregulator, double fan regulator....Application SectorsFurniture Industry - Automotive Industry - PlasticsIndustry - Textiles - StainsVery low air consumption.ApplicationsWorks at very low pressures* See CODES on page 172> For tasks requiring a high opening and closurerate. Ideal to be used with robots and specialmachinery.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 164 cm x 45 cm x 104 mm.> Weight: 785 g.> Versions for highly corrosive or abrasive products> Air consumption: 380 L/min.(with tungsten carbide needle and nozzle).Standard VersionRobot VersionV7/ MixThe SAGOLA V7 Mix is a high production low> Achieves a drastic reduction in productHigh production, low pollutionpollution spray gun. Tungsten carbide productclosure mechanism.consumption.> Spraying of clearcoats, UV paints, etc.www.sagola.comMaximum speed of application.High paint pressure mix system(30-150 bar).Low air pressure: 0.5 - 2 bar.Includes: product inlet filter, air inlet quickcouplings, double fan regulator and cleaning andmaintenance accessories.ApplicationsApplication SectorsFurniture Industry - Metal Industry - Plastic IndustryTECHNICAL DETAILS> Working pressure: 30/100 bar.* See CODES on page 172> For tasks requiring a high opening and closurerate. Ideal to be used with robots and special> Minimum operational pressure: 3.5 bar.> Dimensions: 164 cm x 45 cm x 104 mm.machinery.> Weight: 945 g.> For tasks where it is necessary to reduce mist> Air consumption: 150 L/min.and improve work conditions.170

Automatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |Mini V and V3Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray guns123Mini VAutomatic gun, small size and high precision.With internal valve0,8 – 1,2 Fluid NozzlesTECHNICAL DETAILS> Weight: 216 grs.Code10210201Version08 [Mini HVLP]Mini Xtreme spraying system> Dimensions: 32 x 50 x 90 mm.> Paint inlet: 1/8”.> Spray air inlet: ø 8mm.Wide regulation range; paint flow, fan, and> Cylinder air inlet: ø 4mm.pattern shape.> Air consumption:Mini HVLP: 310 l/min.Suitable for small parts painting, and machineryMIni EPA: 200 l/min.with reduced spacesHVLP and EPA high transfer aircaps.V3The V3 is suitable for very delicate spray jobs. ItsTECHNICAL DETAILSEspecially for markingproduct open / close action is instant, taking tenthsof a second.> Dimensions: 27 x 27 x 99 mm.> Air consumption: 45 L/min.Line paintingDot spottingCode10259001It is designed to mark parts without contact of anykind.Special 0.5 mm. circular-shape aircap and nozzlewith very accurate flow regulation.> Cylinder pressure: 6 bar> Aircap: R5 (special for rounded pattern)> Paint inlet: Swivel push-fit connector for4mm semi-rigid tube> Cylinder inlet: Swivel push-fit connector for4mm semi-rigid tubewww.sagola.com> Air inlet: Swivel push-fit connector for 8mmsemi-rigid tube> Paint flow regulator.171

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray gunsAutomatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |Series VAll models in the Series V range may be customised according to the requirements of the proposed application. This chart shows standard versions andthe optional nozzle and needle combinations with different aircaps and their main features. The data is organised as follows:Features V4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIXStandardAluminium headStainless steel nozzle and needle1025080210250803102508061.00/ 7651.00/ 777*1.20/ 7651021040110210402102104030.80/ 500*0.80/ 6001.00/ 500*1028010110280102102801030.80/ 3801.00/ 380*1.20/ 380*3523010113/ 40/ 3102508071.20/ 777102104041.00/ 600*102801041.40/ 380*102508081.20/ 797*102104051.20/ 500*102508101.40/ 765102104061.20/ 600*102104071.40/ 600ProductsCorrosiveStainless steel headStainless steel nozzle and needle1025082010250821102508221.40/ 201.40/ 765*1.80/ 201021040810210410102104130.80/ 5001.00/ 500*1.20/ 600102801071.20/ 380*ProductsAbrasiveStainless steel headTungsten Carbide Nozzleand Needle1025082610250828102508291.40/ 781.80/ 67*2.20/ 64*10210417102104181.20/ 6001.40/ 600*102801101.40/ 380102508302.80/ 62StandardRobotAluminium headStainless steel nozzle and needleRobot1025083210250833102508361.00/ 7651.00/ 777*1.20/ 7651021041910210420102104210.80/ 500*0.80/ 6001.00/ 500*1028011110280112102801130.80/ 3801.00/ 380*1.20/ 380*3523010213/ 40/ 3102508371.20/ 777102104221.00/ 600*102801141.40/ 380*102508381.20/ 797*102104231.20/ 500*102508401.40/ 765*102104241.20/ 600*102104251.40/ 600ProductsCorrosiveRobotStainless steel headStainless steel nozzle and needleRobot1025085010250851102508521.40/ 201.40/ 765*1.80/ 201021042610210428102104310.80/ 5001.00/ 500*1.20/ 600102801171.20/ 380ProductsAbrasiveRobotStainless steel headTungsten CarbideNozzle and NeedleRobot102508561025085810250859102508601.40/ 781.80/ 67*2.20/ 64*2.80/ 6210210435102104361.20/ 6001.40/ 600102801201.40/ 380PRODUCT APPLICATION GUIDES V4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIXwww.sagola.comLiquid products. Wood, textile andtannery dyes, TeflonSpecial for double-coat finishes: metallized and pearlsfinishes for the automotive and plastics industriesSpecial for HS finishes, HS single stage and clearcoats.Auto industry, plastics, woodFinishes in general: Paints, clearcoats for the wood andmetal industriesPrimers, basecoats, sealants, fillers for the wood andmetal industriesAbrasive products - ceramic paints - paints for glazing -for the ceramics and vitro-ceramics industriesGlues, adhesives1.0 (765)1.0 (777)1.2 (777)1.0 (797)1.2 (797)1.2 (765)1.4 (765)1.2 (777)1.2 (765)1.4 (765)1.4 (78) CT.1.8 (67) CT.2.2 (64) CT.2.8 (62) CT1.2 (20)1.4 (20)1.8 (20)0.8 8500)0.8 (600)1.0 (500)0.8 (500)1.0 (600)1.2 (600)1.0 (500)1.2 (600)1.0 (500)1.2 (500)1.2 (600)1.2 (500)1.2 (600)1.4 (600)1.2 (500) CT.1.2 (600) CT.1.4 (600) CT1.2 (500)1.4 (600)0.8 (380)1.0 (380)1.0 (380)1.2 (380)1.2 (380)1.0 (380)1.2 (380)1.2 8380)1.4 (380)1.4 (380) CT.1.4 (380)0.009 /30.001/30.009 / 30.011 / 30.013 / 30.013/30.015 /30.018 / 3172*Standard Version (the rest are optional).

Automatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |450 A HVLP and 4200 A EPACatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray guns123450 A HVLPGreat product savingsHigh productionversion availableHVLP automatic spray gun which complies with thestrictest environmental norms and standards due toits 72% + transfer.CodeVersionVersion102103031021030410210307102103101.00[500]1.20[500]1.20[600]1.40[3030]Liquid products,dyes and metallizedproductsFinishes, basecoatsand primers. Metaland wood.High speed applicationPrimers,high micronage,low mistConstructed especially for automatic systems wherea very high rate of open - close cycles is required.It is also recommended where considerable spraymist reduction is required.Durable: low maintenance costsApplication SectorsTECHNICAL DETAILS> Air consumption: 540 L/min. (500),600 L/min. (600), 400 L/min. (3030).> Spray pressure at aircap: 0.68 bar.> Operating pressure: min. 4 bar.> Dimensions: 152 cm x 83 cm x 73 cm.> Weight: 710 g.Furniture Industry - Automotive Industry - PlasticsIndustry - CeramicsCode4200 A EPALower air consumptionthan HVLP spray guns.VersionVersionThe 4200A is an automatic high productionEPA spray gun with a minimum transfer of 65%.Stainless steel nozzle, needle and paintpacking nut.Application SectorsFurniture Industry - Automotive Industry - PlasticsIndustryTECHNICAL DETAILS> Air consumption: 380 L/min.www.sagola.com102507011.00[380]Highest qualityfinishes.Extremely high finish quality.> Operating pressure: min. 4 bar.> Dimensions: 152 cm x 83 cm x 73 cm.102507021.20[380]Finishes,primers> Weight: 710 g.173

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Automaticspray gunsAutomatic Spray Guns | V4 | V5 HVLP | V6 EPA | V7/ Mix | Mini V | V3 | 450 A HVLP |4200 A EPA | 4041 | 4041 Mix | 4098 | PSAA 108 |4041, 4041 Mix, 4098and PSAA 1084041Special for finishes.Conventional spray gun ideal for robots andspecial machinery.Code10250305Version1.20[765]ApplicationExtremely highfinish quality.Special nozzles in tungsten carbide for abrasiveproducts.Application SectorsMetal - Plastic - Automotive - CeramicsTECHNICAL DETAILS> Air consumption: 370 L/min.> Dimensions: 152 x 83 x 73 cm> Weight: 710 g.4041 MixMaximum speed of application.Medium paint pressure (30 - 150bar)Minimum mistCode35230401Compact and robust automatic mixsystem spray guns.Tungsten Carbide Closures.Application SectorsFurniture - Metal - WoodTECHNICAL DETAILS> Air consumption: 150 L/min.4098Special for clears,ceramics and abrasivesCode Version10250601 1.40[765]Spray gun designed for the application of ceramicproducts and abrasive paints.Product closure is accomplished using a membranesystem. Due to its small size and weight it can beinstalled in places of restricted space.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 70 x 90 x 110 cmwww.sagola.comPSAA 108Automatic airless spray gun.For use with all types of mediumand high viscosity productsCode30270101Anodised aluminium body. Operation by means ofpneumatic cylinder. Tungsten carbide closure.* Airless swivelling head and aircaps recommendedsee page 192TECHNICAL DETAILS> Maximum product pressure: 400 bar.> 1/4" product inlet coupling174

123Industrial PumpsWide range of equipment for painting:> Low Pressure Pumps for spray guns.> Airless Pumps for airless spray gun operation.> Mix Pumps> Fluid supply of Liquids; paints, solvents, oils...Adapted to the all industrial sector needs for spray painting:> Mid to high continuous production by automaticmachinery and paint robots.> Metal, wood, tannery, plastics, vehicles andindustrial machinery sectors.Maximum resistance to all types of solvents and designed for the newwaterborne paints and clearcoats.The range of industrial pumps offered by SAGOLA adheres to our mostdemanding principles of quality in the materialsemployed and precision machining to produce technologically functionaland robust pumps suitable for all types of paint.www.sagola.com175

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.IndustrialPumpsIndustrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Product ChartLOW PRESSURE pneumatic. For conventional, EPS and HVLP spray guns.Pneumatic MIXDM 400> Twin DM Membrane Pump. 40 L/min.> High flow. High production.> With high precision product flow regulator.> Suitable for use with several spray guns at once.DM 2K> Double mixing membrane.> For two-component products with a mixratio of 1:1.Raider 160> Pneumatic piston 1.5 L/min.> Aircap max. 0.013".> Medium production.> Pressure ratio 16:1.See page 178See page 178See page 179Pneumatic AIRLESS. High Pressure. Airless painting.Raider 260> Pneumatic piston 1L/min. Medium production.> Aircap max. 0.013".> Pressure ratio 26:1.Mack 320> Pneumatic piston 2.8 L/min. High production.> Aircap max. 0.018".> Pressure ratio 32:1.See page 181See page 181www.sagola.comPUMPS AND FLUID SUPPLY SYSTEMS, LIDS for deposits.Aluminium DMTB270 INOX> Double membrane. Corrosive products version. > Stainless steel piston.> 40 >L/min.> 40 >L/min.> Corrosive products version.> 200 and 50 L. deposits.Lid + DM> With DM pump, 40L.> Air inlet regulator and product outlet valve.Stainless steel double-handle lid.See page 183See page 183See page 184176

Industrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.IndustrialPumps123For mix guns. Medium pressure products (30 - 150 bar) + Low air flow and pressure.Mack 150> Pneumatic piston 2.8 L/min.> Aircap max. 0.018".> High production.> Pressure ratio 15:1.Mack 320 Mix> Pneumatic piston 2.8 L/min.> Aircap max. 0.018".> High production.> Pressure ratio 32:1.HT 15/HT 10> Double horizontal bellows: 9.8 L/min.> Continuous production.> Valid for various spray guns on automaticpainting machines and robots.See page 179See page 180See page 180Electric AIRLESS. High Pressure. Painting without air or compressor.Montreal 200> Membrane type electric 1.2 hp - 2.5 L.Montreal 600> Membrane type electric 2.3 hp - 6 L.Montreal 900> Membrane type electric 2.9 hp - 9 L.> Aircap max. 0.019".> Aircap max. 0.026".> Aircap max. 0.043".> Medium production.> High production.> High production. High viscosity products.See page 182See page 182See page 182Lid + DM + Agitator> Stainless steel lid with double handle +Lid + TB270> With stainless steel piston pump 40L.Lid + TB270 + Agitator> Stainless steel double-handle lid + Stainlesswww.sagola.com40 L. double membrane pump + alternative> Air inlet regulator and product outlet valve.steel 40 L. piston pump + alternativeagitatorStainless steel double-handle lid.agitatorSee page 184See page 184See page 184177

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Low PressurePneumatic.Industrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |DM 400 and DM 2KDM 400High productionSeveral spray gunsTwin Double Membrane PumpThis is a high production pump which can be usedwith several spray guns at once.Code309204013092040230920403VersionTrolley and absorptionTrolley and depositTrolley and absorption(abrasives)There is a special version for abrasives.Clearcoats, dyes, clears, ceramics, basecoats andglues. Basecoats, primers and, in general, mediumviscosity products.TECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 1 : 1> Free flow: 40 L/min.> Product output pressure: max. 7 bar.> Air inlet pressure: max. 7 bar.> Air consumption: 580 L/min.> Weight: 18 kg.Code30920801VersionDM 2KTrolley and absorptionTwin double membrane mixing pump forspray guns.Clearcoats, polyurethane, poly-acrylics.2K products in general.TECHNICAL DETAILSwww.sagola.com> Mix ratio 1:1> Pressure ratio 1:1> Free flow: 35 L/min.> Product output pressure: max. 7 bar.> Air inlet pressure: max. 7 bar.> Air consumption (60 cycles): 580 L/min.> Weight: 21 kg.178

Industrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Raider 160 and Mack 150Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PneumaticMix123Raider 160Medium ProductionLight, portable and silentCodeVersion30951501 Trolley and absorption30951502 Trolley and depositPneumatic mix pump, light, versatile and robust.With double self-adjustable packingEnamels, clearcoats, fillers and primers (synthetic,nitres, polyurethane 2 components) and newgeneration of waterbase paintsSuitable for the application of waterborne productsMinimum air consumptionTECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 16:1.> Flow (60 cycles): 1.5 L/min.> Maximum pressure: 96 bar.> Air consumption: 200 L/min.> Tip max. 0.013”.> Weight: 15 kg.* Spray guns recommended: Xtreme Mix / 403 Mix.Code3093190130931902Mack 150High productionVersionTrolley and absorptionTrolley and depositPneumatic mix pump, ideal for high productionfinishesWith double self-adjustable packingEnamels, clearcoats, fillers and primers (anticorrosives,chlorinated rubbers, synthetic, nitres,polyurethane 2 components, epoxies 2 components)and new generation of waterbase paintsSuitable for the application of waterborne productsTECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 15 : 1.> Pneumatic motor: ø 70 mm.> Free flow: (60 cycles) 2.8 L/sec.> Air inlet pressure: max. 7 bar.> Product output pressure: max. 105 bar.> Tip max. 0.018”.www.sagola.com* Spray guns recommended: Xtreme Mix / 403 Mix179

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PneumaticMixIndustrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Mack 320 Mix, HT 15 and HT 10Mack 320 MixHigh productionProduct area in stainless steelPneumatic mix pump for high speed and productionClearcoats, lacquers, fillers, primers, enamels,synthetic paints. Generally, medium viscosityproducts.Code3093200330932004VersionTrolley and absorptionTrolley and depositSuitable for waterbase products.TECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 32 : 1.> Pneumatic motor: ø 100 mm.> Free flow: (60 cycles) 2.8 L/sec.> Air inlet pressure: max. 7 bar.> Product output pressure: max. 224 bar.> Tip max. 0.018”.> Weight: 22 kg.* Spray guns recommended: Xtreme Mix / 403 MixHT 10 / HT 15Recommended for automaticpaint linesContinuous productionIdeal for UV productsPneumatic mix pump ideal for automatic installations.Bellows pumpSuitable for several manual spray guns.Lacquers, fillers, primers, enamels, clearcoats,ultraviolet and polycyclic. Generally, mediumviscosity products.CodeVersionTECHNICAL DETAILS HT153095200130952002Trolley and absorptionWall mount and absorption> Pressure ratio 15 : 1.> Free flow: 9.75 L/sec.> Air consumption: max. 800 L/min.> Product output pressure: max. 90 bar.> Air inlet pressure: max. 6 bar.> Weight: 42 kg.www.sagola.comCode3095190130951902VersionTrolley and absorptionWall mount and absorptionTECHNICAL DETAILS HT10> Pressure ratio 10:1.> Free flow: 9.75 L/sec.> Air consumption: max. 646 L/min.> Product output pressure: max. 105 bar.> Air inlet pressure: max. 6 bar.> Weight: 41 kg.* Spray guns recommended: V7, 4041 Mix and Xtreme Mix180

Industrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Raider 260 and Mack 32Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PneumaticAirless123Code3093170130931702Raider 260Medium ProductionPortable, silent andlow air consumptionVersionTrolley and absorptionTrolley and depositLight, versatile and robust airless pump.With double self-adjustable packing.Enamels, clear coat, fillers and primers (synthetic,nitros, 2 components polyurethanes) and newgeneration water based paintings.It works with 2 HP compressor.Suitable for applications of water based products.TECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 26 : 1.> Flow: (60 cycles) 1 L/sec.> Maximum pressure: 150 bar.> Air consumption: 200 L/min.> Tip max. 0.013”.> Weight: 17 kg.* Spray guns recommended: PSAM 107 and PSAM 104Code3093200130932002Mack 320High productionVersionTrolley and absorptionTrolley and depositHigh Performance Airless Pump.Enamels, clear coat, fillers and primers (anticorrosives,synthetics, nitros, 2 componentspolyurethanes) and new generation water basedpaintings.Suitable for applications of water based products.TECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 32 : 1.> Pneumatic motor: ø 100 mm.> Free flow: (60 cycles) 2.8 L/sec.> Air inlet pressure: max. 7 bar.> Product output pressure: max. 224 bar.> Tip max. 0.018”.> Weight: 22 kg.www.sagola.com* Spray guns recommended: PSAM 107 and PSAM 104181

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.AirlessElectricIndustrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Montreal 200, Montreal 600 and Montreal 900Montreal 200Light and robust membraneairless unit.ToolboxLarge size rear wheelsand front steeringfor on-site transportFor application of paints, clearcoats, primers andbasecoats. Incorporates a5L deposit and standard absorption hose.TECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 220 bar.> Free flow: 2.5 L/min.> Maximum recommended tip: 0.019"Code40000307VersionFull Equip.*> Type of motor: single phase. Thermal protection switch.> Power supply voltage: 230 V / 50 Hz> Power: 1.2 HP*Standard equipment: 5-m. hose,airless spray gun, swivelling headand aircap.> Sound level: according toEC standard: 61 DbMontreal 600Light and robust membraneairless unit.ToolboxLarge size rear wheelsand front steeringfor on-site transportVersatile equipment for the application of primers,clears and acrylics and sealants. Includes a specialanti-vibration system.TECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 220 bar.> Free flow: 6 L/min.> Maximum recommended tip: 0.036"CodeVersion> Type of motor: single phase. Thermal protection switch.> Power supply voltage: 230 V / 50 Hz40000305Full Equip.**Standard equipment: 10-m. hose,airless spray gun, swivelling headand aircap.> Power: 2.38 HP> Sound level: according toEC standard: 75 DbMontreal 900Powerful and robust for continuoustasks with 1 or 2 spray guns.Versatile equipment for the application of primers,clears and acrylics, sealants and fire retardants.Includes a special anti-vibration system.www.sagola.comToolboxLarge size rear wheelsand front steeringfor on-site transportCodeVersionTECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 0-220 bar.> Free flow: 9 L/min.> Maximum recommended tip: 0.043.0.023 using two spray guns.> Type of motor: single phase. Thermal protection switch.40000306Full Equip.**Standard equipment: 10-m. hose,airless spray gun, swivellinghead and aircap.> Power supply voltage: 230 V / 50 Hz> Power: 2.9 HP> Sound level: according toEC standard: 75 Db182

Industrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |DM Aluminium and TB270 INOXCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Pumps andfluid supply syst.123DM AluminiumDouble membrane fluid supply pump.Code3091010130910102VersionStandardAbrasive ProductsClearcoats, paints solvents, dyes, lubricants, gluesand adhesives, oils and dirty oils. In general, lowand medium viscosity products.TECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 1:1.> Maximum flow 40 L/min.> Maximum pressure: 7 bar.> Air consumption: 580 L/min.> Weight: 6 kg.TB270 INOXFluid supply piston pumps.Code3091050130910502VersionTB 270 Long AluminiumTB 270 Short AluminiumClearcoats, paints solvents, dyes, lubricants, gluesand adhesives. Stainless steel versions for corrosiveand waterborne products.3091050330910504TB 270 Long Stainless SteelTB 270 Short Stainless SteelTECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 1:1.> Maximum flow 60 L/min.> Maximum pressure: 7 bar.> Air consumption: 230 L/min.www.sagola.com> Weight: 7 kg.183

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Pumps andfluid supply syst.Industrial Pumps| DM 400 | DM 2K | Raider 160 | Mack 150 | Mack 320 Mix |HT 15 | HT 10 | Raider 260 | Mack 320 | Montreal 200 | Montreal 600 | Montreal 900 |DM Aluminium | TB270 INOX | Recipient Lid |Recipient LidRecipient lid kitStainless steelCode3099035430090366VersionFor 200 L. recipientFor 50 L. recipientRecipient lid kit+ Alternative agitatorCode3009035930090371VersionFor 200 L. recipientFor 50 L. recipientRecipient lid kit+ DM pump + Airinlet regulatorCode3099035830090367VersionFor 200 L. recipientFor 50 L. recipientRecipient lid kit+ DM pump + Alternativeagitator + Air inlet regulatorCode3099035630090370VersionFor 200 L. recipientFor 50 L. recipientRecipient lid kit+ TB 270 pump + Airinlet regulatorCode3099035730090368VersionFor 200 L. recipientFor 50 L. recipientwww.sagola.comRecipient lid kit+ TB 270 pump + Alternativeagitator + Air inlet regulatorCode3099035530090369VersionFor 200 L. recipientFor 50 L. recipient184

123Industrial application guides,aircaps, nozzles and spraygun and pump accessoriesService, a key word in SAGOLA'sstrategic approach to bodyshop.One of our main concerns is to make the painterbe able to quickly identify and acquire the mainSAGOLA original spare parts - nozzles, needles,aircaps, racks, deposits, regulators...In this section we offer our selection guidesand our main accessories.www.sagola.com185

12Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Industrial ApplicationGuides3APPLICATION GUIDEINDUSTRIAL GUNS - GRAVITYMODELS4100 GGRAVITYINDUSTRIALBODYSHOPMETALINDUSTRYWOODINDUSTRYGENERALINDUSTRYAIRCAPS 4100 G Conventional 4100 G EPA 4100 G HVLPTransfer/System 55% Conventional 65 % EPA 75 % HVLPFillers 1.6-1.8 (96) 1.6 - 1.8 (XT01) 1.6-1.8 (XT03)Basecoats 1.3-1.4 (XT01) 1.4 (XT03)Clearcoats 1.4-1.6 (96) 1.4 (XT01)Single stage paints and HS 1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01)Primers 1.6-1.8 (96) 1.8 (XT03)Enamel and clear 1.4-1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01)Thick coats2.2-2.8 (64AS-62AS)Silicates and abrasives 2.2 CT - 2.8 CT (64AS y 62AS) 1.8CT-2.5CT (3030)Dyes 1.2-1.3 (96) 1.2-1.3 (XT01) 1.3 (XT03)Basecoats and sealants 1.6-1.8 (96) 1.6 (XT01) 1.8 (XT03)Clearcoats 1.4-1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01)Pigmented clearcoats 1.4 (96) 1.4 (96)Adhesives 1.8-2.5 (20)Ceramics and abrasives 1.8 CT - 2.8 CT (64AS y 62AS) 1.6-2.2CT (3030)Paints for Plastic and Sofw 1.4-1.8 (96) 1.4-1.6 (XT01) 1.4-1.6 (XT03)Calorific 1.4-1.6 (96) 1.4-1.6 (XT01) 1.4 (XT03)APPLICATION GUIDEINDUSTRIAL GUNS - PRESSURE, SUCTIONMODELS4100 BAIRCAPS 4100 B Conventional 4100 B EPA 4100 B HVLP 4100 ConventionalTransfer/System 55% Conventional 65 % EPA 75 % HVLP 55% ConventionalFillers 1.2-1.4 (96) 1.2-1.4 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B) 1.8 (96)INDUSTRIALBODYSHOPBasecoats 0.8-1.0 (777) 0.8-1.0 (XT01B) 0.8-1.0 (XT03B) 1.4 (96)Clearcoats 1.0 - 1.2 (777) 1.0-1.2 (XT01B) 1.6 (96)Single stage paints and HS 1.2-1.4 (765) 1.2 (XT01B)Primers 1.4-1.8 (765) 1.4 - 1.6 (XT01B) 1.4-1.6 (XT03B) 1.8 (96)www.sagola.comPRESSURE / SUCTIONMETALINDUSTRYWOODINDUSTRYPaints and Clears 1.2 - 1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.6 (96)Thick coats2.2-2.5 (64A)Silicates and abrasives1.8CT-2.8CT (67A-62A)Dyes 0.8-1.0 (765) 0.8-1.0 (XT01B) 0.8-1.0 (XT03B) 1.4 (96)Basecoats and sealants 1.2-1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B) 1.6 (96)Clearcoats 1.0-1.2 (765) 1.0-1.2 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B) 1.6 (96)Pigmented clearcoats 1.0-1.2 (777) 1.0-1.2 (XT01B)Adhesives1.2-1.8 (20A)GENERALINDUSTRYCeramics and abrasives 1.4CT-2.5CT (67A-64A) 1.4CT-2.5CT (3030)Paints for Plastic and Sofw 1.0-1.2 (777) 1.0-1.2 (XT01B) 1.4-1.6 (96)Calorific 1.2-1.4 (765) 1.2-1.4 (XT01B) 1.2-1.4 (XT03B)186

Industrial ApplicationGuidesCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.1233300 Pro Gravity MINI XTREME Classic Pro Gravity3300 EPA 3300 HVLP 3300 EVO MINI EPA MINI HVLP CLASSIC PRO65 % EPA 72 % HVLP 65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 50% Conventional1.6-1.8 (EPA) 1.6-1.8 (HVLP 1.6-1.8 (21)1.4 (EPA) 1.4 (HVLP) 1.3-1.4 (EVO) 1.2-1.3 (Mini EPA) 1.2-1.3 (Mini HVLP)1.4-1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA)1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.6 (21)1.6-1.8 (EPA) 1.8 (HVLP) 1.8-2.5 (21-36)1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.6 (21)2.2-2.8 (64S-62S) 2.0-2.8 (25-28)2.0-2.8 (25-28)1.2-1.3 (EPA) 1.2-1.3 (HVLP) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.2 (Mini HVLP)1.8 (EPA) 1.8 (HVLP) 1.8-2.0 (21-25)1.6 (EPA) 1.4-1.6 (EPA) 1.4 (Mini EPA) 1.4-1.8 (21)1.4-1.6 (EPA) 1.3-1.4 (EVO) 1.3 (Mini EPA)2.0-2.5 (64S) 2.0-2.5 (25-36)2.0-2.8 (25-28)1.4-1.6 (EPA) 1.3-1.6 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.3-1.4 (Mini HVLP)1.4-1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.3-1.4 (Mini HVLP)4100 MINI XTREME PREMIUM PRESSURE4100 EPA MINI B EPA MINI B HVLP PREMIUM P. Conventional PREMIUM P. EPA PREMIUM P. HVLP65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 55% Conventional 65 % EPA 72 % HVLP1.8 (XT01) 1.4 (765) 1.4 (EPA) 1.4 (HVLP)1.4 (XT01) 0.8 - 1.0 (Mini EPA) 0.8 - 1.0 (Mini HVLP)1.6 (96) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.0 - 1.2 (Mini HVLP)1.8 (XT01) 1.6-1.8 (765) 1.4-1.6 (EPA) 1.4 - 1.6 (HVLP)1.6 (XT01) 1.2 (Mini EPA) 1.4 (765) 1.2-1.4 (EPA)2.2-2.5 (64)2.5-2.8 (67-62)1.4 (XT01) 0.8.1.0 (Mini EPA) 0.8-1.0 (Mini HVLP)1.6 (XT01) 1.4-1.6 (765) 1.4-1.6 (EPA) 1.4-1.6 (HVLP)1.6 (XT01) 1.0 (Mini EPA) 1.0 (Mini HVLP) 1.2-1.4 (EPA)1.0 (Mini EPA)1.2-1.8 (20)1.6-2.8 (67-62)1.4-1.6 (XT01) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.0-1.2 (Mini HVLP)www.sagola.com187

12Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Industrial ApplicationGuides3INDUSTRY EQUIPMENTAPPLICATION GUIDEMODELS Pneumatic spray guns Pneumatic MixAIRCAPS DM400 Raider 160 Mack 15 Mack 320 Mix HT 10TECHNICAL DETAILSCOMPLEMENTSInlet 7 bar max. 6 bar max. 7 bar max. 7 bar max. 6 bar max.Consumption 580L/min 200L/min 296L/min 600L/min 646L/minSize 650x600x950mm 420x450x850mm 600x450x850mm 600x450x850 536x566x973Weight 18 Kg 17 Kg 22 Kg 32 Kg 42 KgMaximum Pressure 7 bar 96 bar 105 bar 224 bar 60 barMaximum Flow 40L/min 1.5L/min 2.8L/min 2.8L/min 9.75L/minMaximum tip 0.013” 0.018” 0.018”SPRAY GUN 4100B/HVLP/EPA Xtreme Mix/403 Mix Xtreme Mix/403 Mix Xtreme Mix Xtreme MixMini Xtreme B HVLP/EPAV7/4041 MIxV4/V5/V6HOSES Spray air+product Mix air+product Mix air+product Mix air+product Mix air+product5m 86463818 5m 86463804 5m 86463804 5m 86463804 10m 8646380510m 86463819 10m 86463805 10m 86463805 10m 86463805Nozzle/Tip According to application Tip mix Standard Tip Mix Standard Tip Mix Standard Tip Extra Finish814 605 XX 814 605XX 814605XX 814612XXwww.sagola.comApp. INDUSTRALApp. WOODShop PrimerXPrimer averagesXThick Coat PrimersZinc PrimersXSingle stage X X XEnamels X X X X XClearcoats X X X X XGlues, adhesivesXDyes X X XBasecoats X X X X XClears X X X X XPigmented clearcoats X X X XWaterborne clears X X X X188

Industrial ApplicationGuidesCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.123Pneumatic AirlessElectric AirlessHT 15 Raider 260 Mack 32 Montreal 200 Montreal 600 Montreal 9006 bar max. 6 bar max. 7 bar max. 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz800L/min 200L/min 600L/min 1.20HP 2HP 2.5HP536x566x973 420x450x850 600x450x850 620x480x830 620x480x830 620x430x83041 Kg 17 Kg 32 Kg 31 Kg 60 Kg 67 Kg90 bar 156 bar 224 bar 220 bar 220 bar 220 bar9.75L/min 1L/min 2.8L/min 2.5L/min 6L/min 9L/min0.013” 0.018” 0.019” 0.036” 0.043”Xtreme Mix PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 107V7/4041 MIxMix air+product Airless Standard Airless Standard Airless Dispersions Airless Dispersions Airless Dispersions10m 86463805 5m 86463826 10m86463827 10m 86463802 10m 86463802 10m 8646380210m86463827 15m 86463828 20m 86463803 20m 86463803 20m 86463803Tip Extra Finish Tip Airless swivelling Tip Airless swivelling Tip Airless swivelling Tip Airless swivelling Tip Airless swivelling814612XX 814611XX 814611XX 814611XX 814611XX 814611XXSwivel head 81461101 Swivel head 81461101 Swivel head 81461101 Swivel head 81461101 Swivel head 81461101XXX X X XXX X X X X XX X X X X XX X XXXX X X X XX X X X XXX X X X Xwww.sagola.com189

12Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Spray GunAircaps3The aircap model is vital to achieve the desired results. The type of product we are going to apply and theapplication system we are going to use must both be taken into account when selecting an aircap. Correctlycombining the aircap with the adequate nozzle and needle kit, the desired spray quality will be obtained.High transfer aircapsCode56418410AircapsXTO1Spray Gun Model TransferApplications Nozzle+Needle Air consumption Flow Fan patternSystemmm. L/min. (2 bar) g/min. average mm.4100 EPA,4100 G EPAEPA 65%Clearcoats, basecoats and metallized:maximum performance.1,3 - 1,8 280 180 29056418463XTO1 B4100 B EPAEPA 65%High gloss pressure finishes0,8 - 1,4 380 250 30056418444XT034100 G HVLP,4100 B HVLPHVLP 75%Maximum atomisation quality andminimum mist. 0.7 bar at aircap.0,8 - 1,6 460 180 3105641104030304100 G HVLP,4100 B HVLPHVLP 75%Finishes and primers. Maximum mistreduction. 0.7 bar at aircap.1,2 - 2,2 420 280 30056411069MINI EPAMini Xtreme G and BEPA 65%Finishes: maximum quality spray withsignificant savingof material.0,8 - 1,4 200 155 26056411068MINI HVLPMini Xtreme G and BHVLP 75%Maximum transfer, great saving ofmaterial with minimum air consumption.0,8 - 1,4 310 150 250564184213300 EVO3300 Pro GravityEPA 65%High gloss finishes, basecoats1,3 - 1,6 255 175 280564184553300 EPA3300 Pro GravityEPA 65%Finishes and primers. Minimum airconsumption1,4 - 1,8 240 160 275564184563300 HVLP3300 Pro GravityHVLP 72%Finishes and fillers. Minimum mist,maximum savings. 0.7 bar at aircap.1,4 - 1,8 380 130 250Conventional Spray AircapsCodeAircapsSpray Gun Model TransferApplications Nozzle+Needle Air consumption Flow Fan patternSystemmm. L/min. (2 bar) g/min. average mm.56418235964100 G, 4100Conv. 55%Finishes: high quality, high speed.1,3 - 1,8 350 220 320564182245641822264-AS62-AS4100 G, 41004100G, 4100Conv. 55%Conv. 55%Waterborne clearcoats and clears. Highmicronage. Glues, adhesives.High viscosity. Polyester for spray guns,cast iron effect. Enamels, ceramics.2,2 - 2,5 310 300 2902,8 340 400 28056418237765 A4100 BConv. 55%Pressure finishes. Wide fan patterns.1,0 - 1,8 410 280 3655641824556418217777 A67-A4100 B4100 BConv. 55%Conv. 55%Maximum atomising power, high glossfinishes. Basecoats.Ceramic products,silicates, abrasives.0,8 - 1,4 420 300 4001.8CT 400 300 2905641821564-A4100 BConv. 55%High micronage, large nozzles.2,2-2,5 390 2805641821462-A4100 BConv. 55%High viscosity products.2,8 410 2605641821220-A4100 BConv. 55%Glues, adhesives.1,2-1,8 430 300 360www.sagola.com5641821856418279564182805641828278-A2125364100BClassic Pro GravityClassic Pro GravityClassic Pro GravityConv. 55%Conv. 50%Conv. 50%Conv. 50%Ceramics, vitro-ceramics.Finishes, primers.Thick primers.Intermediate coats,thick products, glues.1,2-1,6 410 300 3551,4 - 1,8 210 200 2502.0 260 200 3002,5 320 300 2855641828128Classic Pro GravityConv. 50%High viscosity, gun-applied mastics, castiron effect.2,8 320 350 260564182460.5475Conv. 50%Feathering0,5 - 0,8 100 60 125564182471.0475Conv. 50%Parts coating, retouches.1.0 110 90 18056418271R5475Conv. 50%High precision round pattern.Feathering and fine sign-writing.0,5 R 45 15 - 100190

Fluid Nozzles and Needlesfor Spray GunsCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.12Reference100111001001110110011102100111031001110410011106100111071001111910011108100111091001112010010145100101461001014710010148100101491001015010011200100112011001120210011203100112041001120510011206100111871001118010011191100111811001118210011183100111881001119210011189100111901001150010011501100115021001137010011371100113721001137310011374100113751001119810011197100111951001119610011221100112221001122310011224100112261001123010010156100101571001015810010159100101601001016110011207100112081001120910011210100112111001121210010123100101241001012510010126100101271001012856418150564181515641815256418153564181545641810156418102564181035641810456418105NameNozzle and needle kit 0.8 series 40Nozzle and needle kit 1.0 series 40Nozzle and needle kit 1.2 series 40Nozzle and needle kit 1.3 series 40Nozzle and needle kit 1.4 series 40Nozzle and needle kit 1.6 series 40Nozzle and needle kit 1.8 series 40Nozzle and needle kit 2.0 series 40Nozzle and needle kit 2.2 series 40Nozzle and needle kit 2.5 series 40Nozzle and needle kit 2.8 series 40Nozzle and Needle Kit 1.2CT Series 40Nozzle and Needle Kit 1.4CT Series 40Nozzle and Needle Kit 1.5CT Series 40Nozzle and Needle Kit 1.8CT Series 40Nozzle and Needle Kit 2.2CT Series 40Nozzle and Needle Kit 2.8CT Series 40Nozzle and Needle Kit 0.8 Series miniNozzle and Needle Kit 1.0 Series miniNozzle and Needle Kit 1.2 Series miniNozzle and Needle Kit 1.3 Series miniNozzle and Needle Kit 1.4 Series miniNozzle and Needle Kit 1.6 Series miniNozzle and Needle Kit 1.8 Series miniNozzle and Needle Kit 1.0 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 1.2 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 1.3 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 1.4 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 1.6 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 1.8 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 2.0 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 2.2 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 2.5 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 2.8 Series 3300 ProNozzle and Needle Kit 1.4 Series 3300 (07/09 model)Nozzle and Needle Kit 1.6 Series 3300 (07/09 model)Nozzle and Needle Kit 1.8 Series 3300 (07/09 model)Nozzle, Needle and Aircap Kit 1.6 Sagola ClassicNozzle, Needle and Aircap Kit 1.80 Sagola ClassicNozzle, Needle and Aircap Kit 2.0 Sagola ClassicNozzle, Needle and Aircap Kit 2.5 Sagola ClassicNozzle, Needle and Aircap Kit 1.6 Sagola ClassicNozzle, Needle and Aircap Kit 1.80 Sagola ClassicNozzle and Needle Kit 1.0 Series 475Nozzle and needle kit 0.8 series 475Nozzle and Needle Kit 0.5 Series 475Nozzle and Needle Kit 0.50 CHR Series 475Nozzle and Needle Kit 0.8 Series 450ANozzle and Needle Kit 1.0 Series 450ANozzle and Needle Kit 1.2 Series 450ANozzle and Needle Kit 1.4 Series 450ANozzle and Needle Kit 1.8 Series 450ANozzle and Needle Kit 2.0 Series 450ANozzle and Needle Kit 1.2CT Series 450ANozzle and Needle Kit 1.4CT Series 450ANozzle and Needle Kit 1.5CT Series 450ANozzle and Needle Kit 1.8CT Series 450ANozzle and Needle Kit 2.2CT Series 450ANozzle and Needle Kit 2.8CT Series 450ANozzle and Needle Kit 0.8 Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.0 Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.2 Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.4 Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.6 Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.8 Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.2CT Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.4CT Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.5CT Series 4041Nozzle and Needle Kit 1.8CT Series 4041Nozzle and Needle Kit 2.0CT Series 4041Nozzle and Needle Kit 2.8CT Series 4041ANozzle and Needle Kit 0.8 Series vNozzle and Needle Kit 1.0 Series vNozzle and Needle Kit 1.2 Series vNozzle and Needle Kit 1.4 Series vNozzle and Needle Kit 1.8 Series vNozzle and Needle Kit 1.2CT Series vNozzle and Needle Kit 1.4CT Series vNozzle and Needle Kit 1.8CT Series vNozzle and Needle Kit 2.2CT Series vNozzle and Needle Kit 2.8CT Series vSpray Gun Range4100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 4344100, 4300, 4200. 450, 434mini xtreme, 403mini xtreme, 403mini xtreme, 403mini xtreme, 403mini xtreme, 403mini xtreme, 403mini xtreme, 4033300 pro, 3200, 424, 2100, classic pro3300 pro, 3200, 424, 2100, classic pro3300 pro, 3200, 424, 2100, classic pro3300 pro, 3200, 424, 2100, classic pro3300 pro, 3200, 424, 2100, classic pro3300 pro, 3200, 424, 2100, classic pro3300 pro, 2100, classic pro3300 pro, 2100, classic pro3300 pro, 2100, classic pro3300 pro, 2100, classic pro3300 (model 07/09)3300 (model 07/09)3300 (model 07/09)Classic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Gravity (Including aircap)Classic Lux Suction (Including aircap)Classic Lux Suction (Including aircap)475475475475450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A404140414041404140414041404140414041404140414041v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6Nozzle + Needle Kit3www.sagola.com191

Filters, hosesand Maintenance equipment/spares.Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.123Spray gun filter accessoriesPump maintenanceReferenceNameReferenceName564 180 57564 180 53564 180 54Filter holder KIT (1/4 - 3/8) +Mesh filter (100+60)Kit of 10 100-mesh spray gun filtersKit of 10 60-mesh spray gun filters300 900 99OILHydraulic Oil RENOLIN MR10(Electric Airless)836 600 37Mix filter 100 layers300 900 98Packing oil OILPACK(Pneumatic airless/mix)300 100 08300 100 09300 100 10Kit of 10 white airless filtersKit of 10 yellow airless filtersKit of 10 red airless filters300 900 17> DOUBLE MEMBRANEMembrane kit DM400300 900 18Air distribution centre gasket kit DM400Absorption Filter AccessoriesReferenceName300 900 19300 900 20Pneumatic distribution kit DN400Product valve kit DM400564 180 55836 600 47300 900 34100-mesh circular filterSpecial absorption filter for narrow passAbsorption head for electric airless300 900 21ELECTRIC MEMBRANE UNITSAtlanta 200/500/800 antireturn valve875 600 01Atlanta 200 absorption valvePaint sieve875 600 03Atlanta 500/800 absorption valveReference350 900 01350 900 02350 900 03350 900 04NameStainless steel prefiltering sieve 70 meshStainless steel prefiltering sieve 100 meshStainless steel prefiltering sieve 120 meshStainless steel prefiltering sieve 140 mesh300 900 23300 900 22864 647 01Atlanta 200 membrane kit(includes seat and oil)Atlanta 500/800 membrane kit(includes seat and oil)Atlanta 200 pressure regulatorFilter Accessories Pump Anti-recoil864 647 03300 900 87Atlanta 500/800 pressure regulatorAtlanta 500 drain setReferenceName864 652 04Atlanta 500/800 full absorption sensor836 600 29836 600 30100-mesh DM/400 filter60-mesh DM/400 filterPISTON PNEUMATIC836 600 09836 600 10100-mesh mix/airless filter60-mesh mix/airless filter864 652 06300 903 76Raider 1600/2600 full absorptionRaider 1600 hydraulic cylinder300 903 81Raider 2600 hydraulic cylinderFilters and Sundry AccessoriesReference836 600 55836 600 58836 600 56836 600 57300 100 15300 600 01857 603 01NameHigh capacity filter set (1L.)200 mesh filter300 mesh filterIn line filter with swivel coupling,100 meshKit of 10 100-mesh micro-filters(mix aircaps)Kit of 6 Air Turbo 3000 filtersAirless hose couplings 1/4 - 1/4300 903 74300 903 80300 903 08864 652 06300 600 14300 600 12300 903 08Raider 1600 packing kitRaider 2600 packing kitRaider 1600/2600 lower valve kitMACK 15/32 full absorptionMACK 15/32 hydraulic cylinderMACK 15/32 packing kitMACK 15/32 lower valve kitwww.sagola.com193

12Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Spray GunAccessories3Air flowregulatorsFlow regulator with pressure gaugeAluminium, very light. Ideal for work with high transfer HVLP and EPAspray guns Red-to-green pressure scale (green within provisions ofregulations). Assembled in seconds with hermetic hand tightening.Code56418020High precision flow regulatorAir-flow regulator kitHigh precision air-flow regulator kit.Accurate and economical.Solvent-proof gaskets.CodeCode5641801256418417Magnetic Stands SP1 and SP2CodeVersion40000245 SP140000246 SP2Magnetic stand for 1 (SP1) or 2 (SP2) spray guns. Solventproofpaint. Supports PPS type adapters. Made of steel platefor maximum robustness. High holding power due to twopowerful magnets.SP1 ModelSP2 ModelCleaning kitCode40000086Complete cleaning set, including one brush for cleaningthe exterior, and rods of different sizes for all the internalconduits of the spray gun. Supplied in a practical showcabinet.Ford 4viscosimeterCode56418001Gravity depositsand filtersSuction Deposit ClosureGaskets and FiltersReferenceNameACCESSORY KITS - Gravity Spray GunsReferenceName5641843256418084564180855641842056418080Gravity Deposit Kit 0.65 l (4400)Gravity Deposit Kit 0.65 l. (4300/450/4200/4100/424/3200/2100 G/3300 Pro)0,65L Gravity deposit (no anti-drip system)Gravity Deposit Kit 0.65 l.(Classic Lux Gravity)Gravity Deposit Kit 0.50 l (403, Mini Xtreme)564180745641807256418076564180145641801350810226ACCESSORY KITS - Suction Spray Guns4100 DepositSuction Deposit Kit 1.0 l. (450/4200)Suction Deposit Kit 0.5 l. (403/435)10 Product filter kit (suction)5 Suction Spray Gun Anti-drip Lit KitDeposit Closure Flanged Washer56418081Gravity Deposit Kit 0.125 l (475, Mini Xtreme)www.sagola.com564180995641801756418438Pressurized gravityspray guns KITReferenceGravity Deposit Kit 0,125 l. Special U.V.10 Product Filter Kit (gravity) 0.65 l10 Product mini-filter kit (gravity 4400)Name56418513 Pressurized gravity deposit KITReference5641212456418495564184935641161656418490564180345641844156418494NameOTHER KITS AND ACCESSORIESAir Valve 450/434/4200/4100/4140Air Valve 403Air Valve 424/3200Paint Packing Nut. 450/434/4200/4100/4400Air Valve 450Paint Packing Nut Kit 403Air Gasket Replacement Kit (6 units)4400/4300/434/403/Mini XtremeAir Gasket Replacement Kit (6 units)4100 - 3300 Pro - Classic Pro194

123Industrial Pressure Potsand MixersSAGOLA pressure pots come into their own when pumpingequipment demands the maximum durability and minimummaintenance, even with the most abrasive paints (ceramicand vitro-ceramic clears, cast iron effect, pastes...) orcorrosive products (dyes, waterborne paints,waterborne adhesives...).> Manufactured in stainless steel.> Constructed according to the most demandinginternational standards.> Extreme manufacturing quality and precision.> Maximum safety.www.sagola.com195

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Pressure Potsand MixersPressure Pots and Mixers Pressure Pots | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Mixers | 463 | 471 | 446 | 464 |Product ChartUpper outlet POTS6110 Inox6110 Inox CoGeneral Features> 10 litre capacity.> Stainless steel body and lid.> Top outlet.> Manual agitator.> Valid for waterborne and solvent-based paints.> Maximum working pressure: 4 bar.General Features> 10 litre capacity.> Stainless steel lid and body.> Top outlet.> Single regulator.> Ideal for bead application of adhesives.> Working pressure: max. 7 bar.See page 198See page 199Robust, with MULTIPLE APPLICATIONS.International homologation.A new manufacturing technique at the serviceof total operating security.Spain: homologated by the Ministry of Industryand Energy: numbers AP 1070 FBZ 2330.Lower outlet POTSwww.sagola.comFrance: constructed according to the CODAPstandard and in accordance with MinisterialOrders dated 18/01/43 and 24/03/78.Great Britain: constructed according to the1101-1977 BRITISH STANDARD.Germany: constructed according to the A.D.MERKBLÄTTER standard.Premium 30 Premium 60General FeaturesGeneral Features> 30 L. stainless steel pot.> 60 L. stainless steel pot.> Rapid loading system for pastes.> Rapid loading system for pastes.> Double regulation.> Double regulation.> Double product outlet: 3/8" and 3/4". > Double product outlet: 3/8" and 3/4".> Working pressure: max. 7 bar.> Working pressure: max. 7 bar.See page 201See page 201196

Pressure Pots and Mixers Pressure Pots | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Mixers | 463 | 471 | 446 | 464 |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Pressure Potsand Mixers123610625 Inox653 InoxGeneral Features> 10 litre capacity.> Steel body and aluminium lid.> Without product mixer.> Double regulation.> Valid for solvent-based paints.> Working pressure: max. 4 bar.General Features> 25 litre capacity.> Stainless steel lid and body.> Upper product outlet with mixer.> Maximum working pressure: 4 bar.> Robust, high precision double regulatorwith anti-return valve.General Features> 50 litre capacity.> Stainless steel lid and body.> Upper product outlet with mixer.> Maximum working pressure: 4 bar.> Robust, high precision double regulatorwith anti-return valve.See page 199See page 200See page 200Pneumatic AGITATORS463 / 471General Features> General Alternating Features pneumatic motor.> Fits pots 652 and 653.> Oscillates through 180º.> Recommended for products withsuspended particles.446 / 464General Features> General Rotary Features pneumatic motor.> Fits pots 652 and 653.> Speed regulator up to 300 rpm.> Maximum toughness.www.sagola.comSee page 202See page 202197

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Upperoutlet potsPressure Pots and Mixers Pressure Pots | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Mixers | 463 | 471 | 446 | 464 |6110 InoxMade of stainless steel10 L. capacityDouble, high precision,robust regulator withanti-return valve.Offers the maximum durability due to the stainlesssteel body and lid.Double, high precision, robust regulators with antireturnvalve.Valid for waterborne and solvent-based paints.Code10540702Version6110 Inox6110 homologation:> SPAIN: AP 1070 FBZ 2330> FRANCE: CODAP> GREAT BRITAIN: British Standard 1101-1977> GERMANY: A.D. MerkblätterTECHNICAL DETAILS> Hand mixer.> Optional interchangeable stainless steel deposit.> Maximum inlet pressure: 4 bar.> Air inlet: 1/4"> Product outlet: 3/8"> Product pressure gauge: 0-4 bar.> Air pressure gauge: 0-8 bar.> Handmixer652 mm.Pressureregulators338 mm.Internal pressuredeposit391 mm.www.sagola.comMixerbladesø 208 mm.The full equipment includes: INOX 6110, air +product hose (6 m.) and 4100 EPA spray gun, 10L. stainless steel pressure pot, top product outlet,double regulation and hand-held mixer.Code52411607VersionOptional 10 L. stainlesssteel interchangeable tank198

Pressure Pots and Mixers Pressure Pots | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Mixers | 463 | 471 | 446 | 464 |6110 Inox Co and 610Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Upperoutlet pots1236110 Inox CoEspecially for adhesivesRecommended for SAGOLAadhesive guns.Code10550202The 6110 has a special version for beadapplication of adhesives which differs from itspredecessor in the greater pressure it can handle(up to 7 bar), in addition to the absence of theagitator and the single regulator.6110 homologation:> SPAIN: AP 1070 FBZ 2330> FRANCE: CODAP> GREAT BRITAIN: British Standard 1101-1977> GERMANY: A.D. MerkblätterTECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 7 bar.> Air inlet: 1/4”> Product outlet: 3/8”> Product pressure gauge: 0-8 bar.Certificate Nº: FBC - 9168CarryinghandlePressureregulators577 mm.Productoutlet280 mm.Internal pressuredepositø 208 mm.610Pressure potSteel body and aluminium lid.Top outlet.Code40000273Valid for solvent-based paints.TECHNICAL DETAILS> 10 litre capacity.> Steel body and aluminium lid.> Without product agitator.> Double regulation.> Valid for solvent-based paints.> Working pressure: max. 4 bar.> Product outlet; 3/8”> Air inlet: 1/4”www.sagola.com199

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Lower outletpotsPressure Pots and Mixers Pressure Pots | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Mixers | 463 | 471 | 446 | 464 |652 Inox and 653 Inox652 Inox25 L. stainless steel potOptional interchangeable depositTECHNICAL DETAILS> 25 litre capacity.> Top outlet.> With manual agitator> Maximum working pressure: 4 bar.CodeVersionVersion1054032010540321105403226520InoxMDS6520Inox RDC6520InoxADCManual agitator,double regulation,with wheelsPneumaticrotary agitator,double regulation,with wheels.Pneumaticalternative agitator,double regulation,with wheels.Certificate Nº AP - 1035ManualAgitatorMooringboltPressureregulatorsø 503 mm.744 mm.Agitatorblades437 mm.Internal pressuredepositø 365 mm.Code52411608VersionOptional 25 L. stainlesssteel interchangeable tank653 InoxTECHNICAL DETAILS50 L. stainless steel pot> 50 litre capacity.> Top outlet.Optional interchangeable deposit> With manual agitator> Maximum working pressure: 4 bar.Code105404201054042110540422Version653InoxMDS653 InoxRDC653 InoxADCVersionManual agitator,double regulation,with wheelsPneumatic rotaryagitator, doubleregulation,with wheels.Pneumaticalternative agitator,double regulation,with wheels.Certificate Nº AP - 1035ManualAgitatorMooringbolt1028 mm.www.sagola.comPressureregulatorsø 503 mm.Agitatorblades721 mm.CodeVersionInternal pressuredeposit52411609Optional 50 L. stainlesssteel interchangeable tankø 365 mm.200

Pressure Pots and Mixers Pressure Pots | 6110 Inox | 6110 Inox Co | 610 | 652 Inox |653 Inox | Premium 30 | Premium 60 | Mixers | 463 | 471 | 446 | 464 |Premium 30 and Premium 60Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PneumaticMixers123Premium 3030 L. pressure pot (two 25 Kg. bags of paste).CodeVersionVersionTwo lower product outlets:20530520StandardFor applicationof stipple, plasticpaints, thickproducts andgenerally ofmedium and lowviscosity paints.a) for dense products (20 mm interior Ø. hoseand 3/4" thread).b) for regular products (8 mm interior Ø. hoseand 3/8" thread).Homologation nº FBZ-2330TECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 7 bar.Premium 6060 L. pressure pot (two 25 Kg. bags of paste).CodeTwo lower product outlets:20530620a) for dense products (20 mm interior Ø. hoseand 3/4" thread).b) for regular products (8 mm interior Ø. hoseand 3/8" thread).Homologation nº FBZ-2330TECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 7 bar.> With collapsible carrying handle.www.sagola.com201

123Compressed air hoses.Compressed air complements.> Wide range of push connectors and plugs:· US MIL, EURO PROFILE· Sizes 1, 2, 3, 4· High quality, anti-shock....> Air and Paint Hoses> High and low pressure hoses> Mix, airless spray guns> Hose reels> Spiral hose.SAGOLA invests the maximum care in this rangebecause we know that you can not take riskswith pressure equipment.www.sagola.com203

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressed AirComplementsHoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Product ChartPush CONNECTORS and PLUGS, connection COUPLINGS.Couplings & ConnectorsConnectorsCouplingsGeneral Features> Wide range of size 2, the most frequentin bodyshops:· Standard bronze version with anti-stresstreatment: US MIL (American standard)and EURO PROFILE (German DIN).· Ultraflow high flow versions.· Anti-shock safety versions.> Silicon-free gaskets.> All springs, valves and pins made ofstainless steel.> Flows from 600 up to 1,800 L/min. insize 2.> Sizes 1, 3 and 4: special: large diameterconnections and flows up to 2,400 L.General Features> Made of high carbon steel. Extremelyhard and fatigue resistant.> Finishes: nickel etched or bluegalvanized treatments.> Excellent anti corrosive properties.> 2 profiles in size 2: US-MIL (American profilewith 5 mm thread ID) and EURO PROFILE(German DIN 7-8 mm thread ID).> Male threads with liquid teflon.> Special sizes 1, 3 and 4; barbs up to 20mm, threads up to 3/4"See pages 206-207General Features> The most usual connections for air filtersand hoses.> Made of nickel bronze.> Extremely tough.See page 207See pages 206-207Plugs and connectors aresupplied in individual blister packsAir hose REELSHose reel SA110 and SA115Hose reel SA91www.sagola.comGeneral Features> Metal housing. Professional reel.> Ideal to keep panel, filler and sandingzones free of hoses on the floor.> Automatic spring load with positionblocker.> Revolving wall support.General Features> Plastic housing.> Automatic spring load with positionblocker.> Revolving wall support.See page 209See page 209204

Hoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressed AirComplements123Air HOSESAnti-static compressed air hoseRoll of air hosePU hose spiralGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Ideal for painting in the booth.> Thermal-rubber hose with external> Polyurethane hose extensions.> Light, flexible, manageable.reinforcement.> Flexible and torsion-resistant.> Conducting pipe < 1 M .> Compact, excellent performance and oil> Couplings with protection springs.> Max. temperature: 120 ºC.resistance.> Tough (breaking strain 80 bar).> Working temperature up to 60 ºC.> Security trigger mechanism which stands> Working pressure: max. 20 bar.up to high booth temperatures.> Meets Directive 97/23/CE.See page 208See page 208See page 208Product HOSES for pots and pumps.Spray gun hoses (low pressure)Mix hoses (medium pressure)Hoses for airless (high pressure)General Features> Very robust air and paint hoses withsafety trigger mechanism for:· Industrial paints,· viscous products andGeneral Features> Heat Sealants.> Light and robust.> For Raider 1600, Mack 15, Mack 32Mix, HT 10/15.General Features> High strength hoses.> 3 types:· for pneumatic machines,· for electrical machines,www.sagola.comwaterborne pastes,· safety hoses for very high pressures.· dyes,· glues and adhesives.See page 210See page 210See page 210205

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressed AirComplementsFEATURES plugs andConnectorsSIZE 2Hoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Quick CouplingsThe size 2 plug is the most commonly used push plug in paint and body shops, and also in industry for theconnection of all kinds of pneumatic tools.Silicon free.All springs, valves and pins made of stainless steel. All SAGOLA connectors are manufactured in highcarbonsteel making them extremely strong and fatigue resistant.SERIES in accordance with US-Mil-Spec C-4109 600 L/min.Versatile. Simple blocking plug made of brass with Buna N gasket. Its excellent sealing avoids the penetration of impuritiesto the inside. Fully compatible with earlier lines of SAGOLA plugs.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11010520BSPP 1/4”11010420BSPP 1/4”110106218 mm. barb.11010521BSPP 3/8”11010421BSPP 3/8”1101062210 mm. barb.SERIES US-Mil11010522BSPP 1/2”SERIES in accordance with US-Mil-Spec C-4109 (2 units)ID 5.5 mm.11010422BSPP 1/2”Connector without blocker, made of steel.Fully compatible with earlier lines of SAGOLA plugs.Made of carbon-hardened steel. Anti-corrosive nickel etched finish.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11020420BSPT 1/4”11020520BSPP 1/4”110206218 mm. barb.11020421BSPT 3/8”11020521BSPP 3/8”1102062210 mm. barb.11020422BSPT 1/2”11020522BSPP 1/2”SERIES Euro Profile (German DIN) - high flowSimple blocking plug made of brass with Buna N gasket. Hardened lock bolts.STANDARD VERSION (1 unit) 1,000 L/min.Ideal size and performance.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11010820BSPP 1/4”11010720BSPP 1/4”110109218 mm. barb.11010821BSPP 3/8”11010721BSPP 3/8”1101092210 mm. barb.11010822BSPP 1/2”11010722BSPP 1/2”INDUSTRIAL VERSION (1 unit) 1,800 L/min.High performance and flow. The back spring does not cause choking. With ULTRA-FLOvalve for minimum pressure drops. Exterior in brass. Really tough.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11011120BSPT 1/4”11011020BSPP 1/4”110112218 mm. barb.SERIES Euro Profile1101112111011122CodeBSPT 3/8”BSPT 1/2”ANTI-SHOCK PLUG (1 unit)1,000 L/min.Version1101102111011022CodeBSPP 3/8”BSPP 1/2”Version11011222Code10 mm. barb.With Buna N gasket and double effect opening. Anti-shock safety plug in accordance with ISO-4414.Two movements "push-pull" to disconnect. High strength anti-scratch polymer socket.Versionwww.sagola.com110113201101132111011322BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”110114201101142111011422BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”11011521110115228 mm. barb.10 mm. barb.SERIES Euro Profile high flow (German DIN) 7-8 mm ID. Made of carbon-hardened steel. Anti-corrosion blue galvanized finish.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11020710BSPT 1/4”11020810BSPP 1/4”110209218 mm. barb.11020721BSPT 3/8”11020821BSPP 3/8”1102092210 mm. barb.11020722BSPT 1/2”11020822BSPP 1/2”206

Hoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Quick Couplings, Threaded CouplingsCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressed AirComplements123PLUG (1 unit)Special sizes 1, 3, and 4Used more in industry for particular applications due to size, air flow etc.Size 1: special small size. Flow T1: 450 L/min.Sizes 3 and 4: special for high flows. Large threads and barbs. Flows of T3 (1,200 L/min) andT4 2,400 L/min.SizeCodeVersionSizeCodeVersionSizeCodeVersion113344110102101101021111010230110102311101024011010241BSPT 1/8”BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”BSPT 1/2”BSPT 3/4”113344110101101101011111010130110101311101014011010141BSPP 1/8”BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”BSPP 1/2”BSPP 3/4”1133441101031011010311110103301101033111010340110103416 mm. barb.8 mm. barb.13 mm. barb.15 mm. barb.16 mm. barb.20 mm. barb.SERIES US-MilCONNECTORS (2 units)Made of high carbon steel.SizeCodeVersionSizeCodeVersionSizeCodeVersion113344110202101102021111020230110202311102024011020241BSPT 1/8”BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”BSPT 1/2”BSPT 3/4”113344110201101102011111020130110201311102014011020141BSPP 1/8”BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”BSPP 1/2”BSPP 3/4”1133441102031011020311110203301102033111020340110203416 mm. barb.8 mm. barb.13 mm. barb.15 mm. barb.16 mm. barb.20 mm. barb.Threaded couplingsCodeVersionApplication11000101BSPTCoupling 1/4” M-M (2 units)11000102BSPTCoupling 1/2” M-M (2 units)11000103BSPTCoupling 3/8” M-M (2 units)11000104110001051100010611000107BSPTBSPTBSPPBSPPCoupling 1/2” M at 3/8" (2 units)Coupling 3/8” M at 1/4" (2 units)Coupling 1/2” M at 3/8" (2 units)Coupling 3/8” H at 1/4" (2 units)www.sagola.com11000108BSPPCoupling 3/8” M at 1/4" H (2 units)11000109BSPTCoupling 1/2" M with 8 mm barb (2 units)11000110BSPTCoupling 3/8" M with 8 mm barb (2 units)11000111BSPTCoupling 1/4" M with 8 mm barb (2 units)207

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressedair hosesHoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Air hoseAnti-static compressedair hoseIdeal for painting in the booth.Light, flexible and manageableCodeApplicationTwist freeAnti-static EPDM rubber hose with exterior textilereinforcement.Ideal for painting in the booth.High security couplings with trigger mechanismwhich stands up to high booth temperatures.Avoids the use of flanges and that these couldloosen or cause leaks due to dilation.564140245641402556414027Air hose 6 m. 8x15mmH/H 1/4 (07)Air hose 11 m. 8x15mmH/H 1/4 (07)Air hose 16 m. 8x15mmH/H 1/4 (07)* CONSULT other measuresTECHNICAL DETAILS> Working temperature: -40 ºC to +120 ºC.> Working pressure: 20 bar.> Breaking strain 80 bar.> Anti-stick exterior.> Internal diameter 8 mm. Valid for work with HVLPhigh flow guns.> Meets Directive 97/23/CE.> 1/4" H couplings with conical closure and flarefitting for easy assembly of the push connector,> Conducting pipe < 1 M .> Max. temperature: 120 ºC.> Tough (breaking strain 80 bar).100 m roll of hose.Multi-use hoseCompact with excellent performance and oilresistance.Meets Directive 97/23/CE.Code52450008TECHNICAL DETAILS> 8x15 air hose in 100 metre rolls.> Thermal cork hose with exterior polyesterreinforcement.> Working pressure: 20 bar.> Breaking strain 60 bar.> Working temperature: 15 ºC to 60 ºC.www.sagola.comCode40000266524500224000026752450023PU hose spiralVersion7 M. hose 1/4”6,5x9,5m (30-unit box)7 M. hose 1/4”6,5x9,5m (30-unit box)10 M. hose.1/4”6,5x9,5m (25-unit box)10 M. hose 1/4”6,5x9,5m (unit)Polyurethane hose extensions.Highly flexible and torsion resistant.TECHNICAL DETAILS> Hose 1/4 M + 5 x 9.5 mm.> Couplings 1/4" M.> Sprung terminals.> Internal diameter 6.5 mm.208

Hoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Hose reelsCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressedair hoses123Hose reel SA110 and SA115Professional reelIdeal to keep panel, filler and sanding zones tidyand free of hoses on the floor.Code4000026840000269Metal housing,Tough and resistantVersionSA 110. 10 m hose reel.SA 115. Hosereel 15 m.TECHNICAL DETAILS> Hose diameters: 8 mm x 12 mm.> Hose material: braided PU (Polyurethane).> Connection: 1/4” M.> Working pressure: 15 kg/cm 2> Maximum pressure: 50 kg/cm 2> Metal housing.> Revolving wall support.Hose reel SA 91Automatic spring load withposition blocker.Code40000216TECHNICAL DETAILS> Hose diameter: 8 x 10 mm.> 9 m + 1 m. Hose reel.> Polyurethane hose> Maximum pressure: 12 bar.> Working temperature: 5 ºC - 45 ºC> Connection 1/4" M.> Plastic housing.> Revolving wall support.www.sagola.com209

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressedair hosesHoses and Compressed Air Complements | Quick Couplings | Threaded Couplings |Air Hoses | Hose Reels | Product Hoses |Product HoseReference564140245641402556414027564140145641411656414117564141155641411156414112564141135641410186463818864638198646389186463894864638048646380586463802864638038646382186463826864638278646382886463834ApplicationAir hoses for pots and DM.Air hose 6 m. 8x15mm H/H 1/4 (07) (antistatic)Air hose 11 m. 8x15mm H/H 1/4 (07) (antistatic)Air hose 16 m. 8x15mm H/H 1/4 (07) (antistatic)Air hose 2.5 m. 8x12 mm H/H 1/4-H 1/4PRODUCT hoses for pots and DMSpray Gun Waterborne/Solvent Product Hose 6 m 8x16 mm H-H 3/8 (antistatic)Spray Gun Waterborne/Solvent Product Hose 11 m 8x16 mm H-H 3/8 (antistatic)Spray Gun Waterborne/Solvent Product Hose 16 m 8x16 mm H-H 3/8 (antistatic)Pot high viscosity PRODUCT HOSESpray Gun Waterborne Product Hose 5 m 20x26 mm H-H 3/4Spray Gun Waterborne Product Hose 10 m 20x26 mm H-H 3/4Spray Gun Waterborne Product Hose 15 m 20x26 mm H-H 3/4Waterborne product hose 5 m 25x33 mm. Kamlock kitSPRAY GUN AIR + PRODUCT HOSE5m. spray gun hose set. (6mm+8mm) HVLP10 m. spray gun hose set. (6mm+8mm)Adhesives 10 m. air hose 8 mm. + 10 mm. product hoseDyes 5 mm. air hose 8 mm. + 3 mm. product hoseMIX AIR + PRODUCT HOSES3/16 (air + product) 5 m. hose set3/16 (air + product) 10 m. hose setAIRLESS PRODUCT HOSE10 m. C/T dispersal hose, electric machines.20 m. C/T dispersal hose 1/4, electric machines.5 m. C/Therm. 3/16 hose5 m. C/Therm. 1/4 hose10 m. C/Therm. 1/4 hose15 m. C/Therm. 1/4 hose10 m. C/T safety 1/4 hosewww.sagola.com210

123Industrial AirFiltration SystemsNew challenges in painting (new waterborne paints), moretools in the industry and more demanding productivityconstantly increase the importance of the reliabilityof the compressed air network.The appearance of new regulations regarding the drasticreduction of solvents in the new paints means that theexistence of impurities in the air system is more and morecritical to the final result of satisfactory finishes.With the sole objective of achieving the maximum degreeof finish and gloss, we at SAGOLA have applied ourselveswholeheartedly to developing our 5000 line of filters.We have endowed all the models (5000 and 5100) with thelatest purification and regulation technology and performance,offering industry all the responses possible at the mostimportant point: inside the spray painting booth.Additionally, SAGOLA offers its renewed PLUS range of filters,regulators and lubricators with a new compact,robust design for efficiency and smooth handling, andthe best price-quality ratio on the market.www.sagola.com211

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Industrial AirFiltration Syst.Industrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |Product ChartSERIES 5000. Highest filtration efficiency.51005000New AIR PLUS treatment line.479 PlusGeneral Features> High performance air purifier filter withpressure regulator and pressure gauge.> Friction and centrifugal filtration + 8micron wide surface sinterised brass.> Retains oil, water and impurities.> Automatic draining system.> Air-assisted regulator wheel.> Extremely smooth action.> Double outlet.> 2,500 L/min.General Features> High performance air purifier filter withpressure regulator and pressure gauge.> Friction and centrifugal filtration +brass filter.> Retains oil, water and impurities.> Semi-automatic draining system.> Robust mechanical membrane regulator.> Extremely smooth action.> Double outlet.> 2,000 L/min.General Features> Centrifugal and sinterised brass filtration.> 0-10-bar membrane regulator.> Effective air flow: 1200 L/min.> Multiple couplings (1/2", 3/8", 1/4").> Semi-automatic draining system.> Liquid residue transparent level levelwindow.Valid for HS paints and highest qualityfinishes.Valid for highest quality finishesSee page 214See page 214See page 215Conventional AIR treatment line.www.sagola.com5035General Features> Regulating filter + lubricator> 3/8”FRGeneral Features> Regulating filter + lubricator> FR 302: 1/4”FRLGeneral Features> Filter+regulator+purifier> CompactCAGeneral Features> Filter+regulator+purifier set> CA 302: 1/4”> 2,000 L/min.> FR 303: 3/8”> FR 302: 1/4”> CA 303: 3/8”> FR 404: 1/2”> FR 303: 3/8”> CA 404: 1/2”> FR 404: 1/2”See page 217See page 217See page 218See page 218212

Industrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Industrial AirFiltration Syst.123New compact robust design.970 Plus439 Plus430 Plus437 PlusGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Filter+regulator+lubricator> Air filter.> Air-flow regulator.> Air lubricator.> Centrifugal and sinterised> Multiple couplings> Multiple couplings> Multiple couplingsbrass filtration.(1/2", 3/8", 1/4").(1/2", 3/8", 1/4").(1/2", 3/8", 1/4").> 10-bar membrane regulator.> Liquid residue transparent> Liquid residue transparent> Liquid residue transparent> Effective air flow: 1200 L/min.level level window.level level window.level level window.> Multiple couplings> Semi-automatic draining> Semi-automatic draining> Semi-automatic draining(1/2", 3/8", 1/4").system.system.system.> Accurate manual oil> Metal body, maximum reliability.> Metal body, maximum reliability.> Metal body, maximum reliability.regulator with level checkwindow.See page 215See page 216See page 216See page 216RAGeneral Features> Air-flow regulator.> CA 302: 1/4”LAGeneral Features> Air lubricator.> CA 302: 1/4”FAGeneral Features> Air filter.> CA 302: 1/4”DrainerGeneral Features> Automatic air drainer fordown-pipes and compressedwww.sagola.com> CA 303: 3/8”> CA 303: 3/8”> CA 303: 3/8”air network terminals> CA 404: 1/2”> CA 404: 1/2”> CA 404: 1/2”> Air inlet: 1/2"> Maximum pressure: 10 bar.See page 219See page 219See page 220See page 220213

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Series 5000Industrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |5100 and 50005100Valid for HS paints and highestquality finishesRegulator filter with new vesselMinimum pressure loss.Double outletCode10730202Air purifying filters with pressure regulator and apressure gauge.Its NEW VESSEL is tougher and more protective.Model 5100 comes with a NEW DRAININGSYSTEM which reduces maintenance costs due toits greater durability.Its triple filtration system retains water andimpurities. Additionally, it incorporates an 8micron sinterised brass filter.psibar75 560 445 330 215 1OutletpressurePressure in the network = 7 bar - 101,53 psi500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.Air-assisted regulator. Wide surface filtrationelements. Maximum manufacturing quality inmaterials and machiningSpecial for waterborne and HS paintsExtremely smooth action. Maximum precision.Maximum Quality in air filtrationPush connectors with stainless steel mechanismsand silicon-free gaskets. Self-draining system andassisted regulator wheel.TECHNICAL DETAILS> Air flow: 2,500 L/min.> Air inlet: 1/2” BSP> Air outlet: 1/4” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Maximum temperature resistance: 180 ºC.5000Valid for highestquality finishesAir purifying filters with pressure regulator and apressure gauge.Its NEW VESSEL is tougher and more protective.Code10730204The 5000 model incorporates a semi-automaticdraining system.www.sagola.compsibar75 560 445 330 215 1Pressure in the network = 7 bar - 101,53 psiTECHNICAL DETAILS> Air flow: 2,500 L/min.> Air inlet: 1/2” BSP> Air outlet: 1/4” BSP.> Maximum working pressure: 12 bar.> Maximum temperature resistance: 180 ºC.Outletpressure500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.214

Industrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |479 Plus and 970 PlusCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Air Plustreatment123479 PlusThe most compact solutionfor the small workshop, industryor pneumatic tool air supplyExcellent air flow, highly reliable regulationsystem, quality pressure gauge, and the finestmaterials. Avoid undervaluing those small paintingtasks, reducing the useful life of pneumatic toolsby using poor quality unfiltered regulators.Code107304011073040210730403Version1/2”3/8”1/4”Adaptable to any hose size with reducersincluded. Made from a single block of solidaluminium, high filtration capacity with level checkwindow and semi-automatic drain. Everything youneed in a compact package.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 229 x 73 x 115 mm> Weight: 886 gr.> Brass filter: 10 micras.> Air flow: 1.200 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar> Draining system: semi-automatic970 PlusMaximum reliabilityCode VersionThe virtues of the regulator-filter 479 is now unitedto a lubricating element, setting itself apart asspecific workshop equipment. It supplies clean,lubricated air to all your tools.1075030110750302107503031/2”3/8”1/4”Accurate control of the oil content by means of a"drop-by-drop" hand regulator, zero pressure lossthanks to the in-line design, maximum reliabilityand productivity in the most compact package.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 229 x 148 x 115 mm> Weight: 1.450 gr.> Brass filter: 10 micras.> Air flow: 1.000 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar> Draining system: semi-automaticwww.sagola.com215

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Air PlustreatmentIndustrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |439 Plus, 430 Plus and 437 Plus439 PlusManufactured in metalfor greater toughnessHigh flow filter for insertion in air lines.Transparent liquid residue check window. Semiautomaticdrain.Code107204011072040210720403Version1/2”3/8”1/4”Adaptable to any installation. Accessoriesincluded.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 158 x 73 x 73 mm> Weight: 553 gr.> Brass filter: 10 micras.> Air flow: 1.200 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar> Draining system: semi-automatic430 PlusCompact, robust, reliableand durableAir-flow micro-regulator. Machined from a blockof solid aluminium. 0-10-bar membrane regulator.Quality 10-bar pressure gauge.Code107405011074050210740503Version1/2”3/8”1/4”Wall mount included. Adaptors included for anystandard thread. Rapid discharge andshort-travel wheel.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 107 x 65 x 115 mm> Weight: 5440 gr.> Air flow: 1.200 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 barwww.sagola.com437 PlusMinimum flow restrictionCode Version10710301 1/2”10710302 3/8”10710303 1/4”Specific air lubricator for pneumatic tools. All inletand outlet calibrations (1/2”, 3/8” and 1/4”). Oillevel check window. Hand regulation by window,drop-by-drop system. CNC manufacture from a solidblock. Aluminium finish as in the entire "+" range.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 165 x 73 x 73 mm> Weight: 482 gr.> Oil filter: 10 micras.> Air flow: 1.000 l/min.> Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4”> Maximum working pressure: 10 bar216

Industrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |5035 and FRCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.ConventionalAir treatment1235035High air-flow regulating filterRegulated air filtration for painting or blasting inthe metal, wood, plastic, ceramic etc. industries.Code40000194Version3/8”H - BSPAir filtration for where working with severalhigh-flow tools, units or spray guns at one time isrequired.TECHNICAL DETAILS> Flow 2,050 - 2,100 L/min.> Dimensions: 64 cm x 239.5 mm.> Filter of particles larger than 10 microns> Centrifugal water filtration.> Semi-automatic draining system.> High precision regulation.> Deposit capacity: 45 cm2.> Polycarbonate deposit with metallic protection.> Working temperature: 10 ºC - 60 ºCFRAir-flow regulator.Painting or blasting lines in the metal, wood,plastic, ceramic etc. industries.Code40000181Version1/2”H - BSPModelsFR 404Air filtration and regulation for machinery ingeneral where a supply of clean air is required.400001803/8”H - BSPFR 303TECHNICAL DETAILS400001791/4”H - BSPFR 302> Flow 1,500 L/min.(FR303, FR302)> Flow 2,050 - 2,100 L/min. (FR404)> Dimensions: 53 cm x 211 mm. (FR303, FR302)> Dimensions: 70 x 262.5mm. (FR404)> Filter of particles larger than 10 microns> Centrifugal water filtration.> Semi-automatic draining system.> High precision regulation.> Deposit capacity: 30 cm2.> Polycarbonate deposit with metallic protection.> Operating temperature: -10 to 60 ºC.www.sagola.com217

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.ConventionalAir treatmentIndustrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |FRL and CAFRLHigh air-flow regulating filterCompact line. Clean, filtered air and lubricationsuitable for all types of machinery provided withpneumatic motors.Code4000022440000223Version1/2”3/8”ModelsFRL 404FRL 303Prolongs the life and optimises the performance ofpneumatic machinery.400002221/4”FRL 302FRL 404: recommended for high air consumptiontools and motors and for working with several toolsat one time.TECHNICAL DETAILSFRL 404 (high flow)> Dimensions: 154 x 262.5 mm.> Incorporates the following elements: FA 404regulating filter + LA 4040 lubricator.FRL 303 and 302> Dimensions: 117 cm x 211 mm.> Incorporates the following elements: FA 303regulating filter + LA 303 lubricator.> Incorporates the following elements:FA 302 regulating filter + LA 302 lubricator.Code400001844000018340000182CAAir Cleaner AssemblyVersion Models1/2”H - BSP CA 4043/8” H - BSP CA 3031/4” H - BSP CA 302Clean air and lubrication suitable for all typesof machinery provided with pneumatic motors.Prolongs the life and optimises the performance ofpneumatic machinery.CA 404: recommended for high air consumptiontools and motors and for working with several toolsat one time.www.sagola.comTECHNICAL DETAILS> Dimensions: 238 x 191.5 mm.> Incorporates the following elements: FA 404 filter +RA 404 regulator + LA 404 lubricator.> Dimensions: 181 cm x 156.5 mm.> The following are standard elements:· Filter FA 303 + Regulator RA 303 + Lubricator LA303· Filter FA 302 + Regulator RA 302 +Lubricator LA 302218

Industrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |RA and LACatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.ConventionalAir treatment123RAHigh precisionair-flow regulator.Quality pressure gauge incorporated.Constant pressure and flow for all types ofmachinery.CodeVersionModelsTECHNICAL DETAILS4000018740000186400001851/2”H - BSP3/8” H - BSP1/4” H - BSPRA 404RA 303RA 302> Dimensions: 53 x 127.5 70 (RA 404) /70 x 149.5 (RA 303/302)> 0-10 bar> Flow: 1500 L/min. (RA303, RA302)> Flow: 2050-2100 L/min. (RA404)LALubrication suitable for all types of machineryAir lubricator.provided with pneumatic motors.Prolongs the life and optimises the performance ofCodeVersionModelspneumatic machinery.4000019340000192400001911/2”H - BSP3/8” H - BSP1/4” H - BSPLA 404LA 303LA 302Highly accurate and easy adjustment of the oildosage.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 70 x 149.5 (LA 404) /53 x 127.5 (LA 303/302)> Polycarbonate depositwith metallic protection.www.sagola.com219

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.ConventionalAir treatmentIndustrial Air Filtration Systems Series 5000 | 5100 | 5000 | PLUS Air Treatment | 479 Plus |970 Plus | 439 Plus | 430 Plus | 437 Plus | Conventional Air Treatment | 5035 | FR | FRL | CA |RA | LA | FA | Drainer |FA and DrainerFAAir filterAir filtration and regulation for machinery ingeneral where a supply of clean air is required.Compressed air filterCodeVersionModels400001901/2”H - BSPFA 404Semi-automatic drain.40000189400001883/8” H - BSP1/4” H - BSPFA 303FA 302TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 70 x 168.5 (FA 404) / 53 x 132.5(FA 303/302)> Filter of particles larger than 10 microns> Centrifugal water filtration.> Semi-automatic draining system.> Polycarbonate deposits with metallic protection.> Operating temperature: -10 to 60 ºC.DrainerAutomatic air drainer fordown-pipes and compressedair network terminalsAutomatic drainer recommended at low points andterminals of industrial compressed air networkswhere a high degree of condensation cleaning isrequired.Code40000225Version1/2”Ideal for places where access to carry out drainingis deficient due to lack of space or other reasons.It makes the ideal complement to regulating filtersand lubrication units placed at pneumatic tool andspray gun application points.www.sagola.comTECHNICAL DETAILS> Dimensions: 82 cm x 184 mm.> Air inlet: 1/2"> Residue outlet: 3/8"> Maximum working pressure: 10 bar.> Working temp.: 5 - 60 ºC.220

123Compressors> Robustness and portability> Piston power from 1.5 up to 3 HP,single phase motors to be used even inprivate homes for DIY purposes.> Wide range for the application with alltypes of pneumatic tools, spray gun orpainting equipment.SAGOLA Service and warranty for yourcompressed airwww.sagola.com221

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.CompressorsCompressors | 1.5 HP 6L Dry Piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belt Stipple | 3 HP Belts 50L |Product ChartPiston COMPRESSORS1.5 HP 6L dry piston2 HP 6L2.0 HP 25LGeneral Features> Dry piston. Clean air without oil.> Small compressor: light, compact andvery portable.> Weight: 8,5Kg. Very light.> Motor: 1,5 HP.> Deposit: 6L.> Max. pressure: 8 bar.> Pressure switch.SA 1506 230V/50HZGeneral Features> Small compressor: light, compact andvery portable.> Weight: 12Kg.> Motor: 2 HP.> Deposit: 6L.> Piston, direct transmission. Monoblock.> Max. pressure: 8 bar.> Pressure switch and air regulator.SA 2006 230V/50HZSA 2006 110V/60HZGeneral Features> 2 HP compact compressor.> Weight: 22Kg.> Deposit: 25L.> Piston, direct transmission. Monoblock.> Pressure switch and air regulator.> Max. pressure: 8 bar.SA 2025 230V/50HZSA 2025 110V/60HZSee page 224See page 224See page 224Dry pistonMonoblock1, 5 HP 6 L 2 HP 6 L 2 HP 25 L 2 HP 50 LModel SA 1506 230 / 50 SA 2006 230/50 SA 2006 110/60 SA 2025 230/50 SA 2025 110/60 SA 2050 230/50Reference 40000322 40000323 40000328 40000324 40000329 40000325Volt / Hz 230 / 50 230 / 50 110/60 230 / 50 110/60 230 / 50Amp. 4 6 6 12 6Power 1,5 HP / 1,1 KW 2 HP / 1,5 KW 2 HP / 1,5 KW 2 HP / 1,5 KW 2 HP / 1,5 KW 2 HP / 1,5 KWEffective flow 160 l /min 205 l /min 220 l /min 210 l /min 230 l /min 210 l /minwww.sagola.comRPM 2300 2850 3450 2850 3450 2850Deposit 6 lt 6 lt 6 lt 25 lt 25 lt 50 ltMax. pressure 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 barWeight 8,5 kg 12 Kg 12 Kg 22 Kg 22 Kg 30 KgPressure switch Yes Yes Yes Yes Yes YesRelief valveSound pressure dB (A)Sound power LWA222

Compressors | 1.5 HP 6L Dry Piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belt Stipple | 3 HP Belt 50L |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressors1232,0 HP 50L2 HP Belts Stipple3 HP Belts 50LGeneral Features> 2 HP high capacity compressor.> Weight: 30Kg.> Deposit: 50L.> Piston, direct transmission.> Pressure switch and air regulator.> Max. pressure: 8 bar.SA 2050 230V/50HZSA 2050 110V/60HZGeneral Features> 2 HP compact compressor.> Twin cylinder double acting.> Air relief valve for jobs with continuousair tools.> Weight: 35Kg.> Deposit: 25L.> 1.100 r.p.m.> Max. pressure: 10 bar.SA 2025 Belt 230V/50HZGeneral Features> 3HP Single phase. High performance.> 2 pistons. Direct transmission through belt.> Weight: 60Kg.> Deposit: 50L.> 1.600 rpm.> Pressure switch and air regulator.> Max. pressure: 10 bar.SA 3025 Belt 230V/50HZSA 3050 Belt 110V/60HZSee page 225See page 225See page 226Belts 2 Piston2 HP Belts Stipple 25 L 3 HP Belts 50 LSA 2050 110/60 SA 2025 Belts 230/50 SA 3050 Belts 230/50 SA 3050 Belts 110/6040000330 40000326 40000327 40000331110/60 230 / 50 230 / 50 110/6012 9,3 15 152 HP / 1,5 KW 2 HP / 1,5 KW 3 HP / 2,25 KW 3 HP / 2,25 KW230 l /min 250 l /min 330 l /min 330 l /min3450 1100 1600 154050 lt 25 lt 50 lt 50 lt8 bar 10 bar 10 bar 10 bar30 Kg 35 Kg 51 Kg 51 KgYes Yes YesREGULATIONS: CE2005 / 105 / EC2006 / 95 / ECEN 60204 - 12006/42/EC2004/108/ECEN 60335 - 1EN 1012www.sagola.comYes7295223

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.CompressorsCompressors | 1.5 HP 6L Dry Piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belt Stipple | 3 HP Belt 50L |1.5 HP 6L dry piston, 2 HP 6L and 2.0 HP 25L1.5 HP 6L dry pistonClean air without oilSmall, compact and portable compressor.Very light. 8,5 Kg. onlySelf-lubricatingPressure switchTECHNICAL DETAILS> Volt / Hz: 230/50> Amp.: 4Code40000322DenominationSA 1506 230 / 50> Power: 1,5HP / 1,1 KW> Effective air flow: 160 l/min.> RPM: 2300> Deposit: 6L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 8,5 Kg2 HP 6LPiston, direct transmission. Monoblock.Small, Light andvery portableTECHNICAL DETAILS> Volt / Hz (SA 2006 230/50): 230/50Pressure switchVolt / Hz (SA 2006 110/60): 110/60> Amp. (SA 2006 230/50): 6CodeDenominationAmp. (SA 2006 110/60): 124000032340000328SA 2006 230/50SA 2006 110/60> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow (SA 2006 230/50): 205 l/min.Effective air flow (SA 2006 110/60): 220 /min.> RPM (SA 2006 230/50): 2850RPM (SA 2006 110/60): 3450> Deposit: 6L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 12 Kg2,0 HP 25LPiston, direct transmission. Monoblock.CompactTECHNICAL DETAILSPressure switch> Volt / Hz (SA 2025 230/50): 230/50Volt / Hz (SA 2025 110/60): 110/60www.sagola.comCode4000032440000329DenominationSA 2025 230/50SA 2025 110/60> Amp. (SA 2025 230/50): 6Amp. (SA 2025 110/60): 12> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow (SA 2025 230/50): 210 l/min.Effective air flow (SA 2025 110/60): 230l/min.> RPM (SA 2025 230/50): 2850RPM (SA 2025 110/60): 3450> Deposit: 25L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 22 Kg224

Compressors | 1.5 HP 6L Dry Piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belt Stipple | 3 HP Belt 50L |2 HP 50L and 2 HP belt for stippleCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Compressors1232,0 HP 50LPressure switchHigh capacity compressorPiston, direct transmission. Monoblock.Code4000032540000330DenominationSA 2050 230/50SA 2050 110/60TECHNICAL DETAILS> Volt / Hz (SA 2050 230/50): 230/50Volt / Hz (SA 2050 110/60): 110/60> Amp. (SA 2050 230/50): 6Amp. (SA 2050 110/60): 12> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow (SA 2050 230/50): 210 l/min.Effective air flow (SA 2050 110/60): 230l/min.> RPM (SA 2050 230/50): 2850RPM (SA 2050 110/60): 3450> Deposit: 50L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 30 Kg2 HP Belts, stippleHigh quality compression head.Optimum lubrication andreliability.The discharge valve makes it especially suitable forcontinuous operation on worksites, eg.: stipple and otherpaintwork.Cast cylinder block and aluminium cylinders.CodeMaximum performanceand low consumptionDenominationOptimum cooling due to the protective grill.High quality electric motor with governor which protectsit from overheating or overloads.40000326SA 2025 Belts 230/50Oil level check.High quality wheels.TECHNICAL DETAILS> Volt / Hz: 230/50> Amp.: 9,3> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow: 250 l/min.> RPM: 1100> Deposit: 25.> Maximum pressure: 10 bar> Weight: 35 Kg> Relief valve> Sound pressure dB (A): 72> Sound power: LWA: 95www.sagola.com225

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.CompressorsCompressors | 1.5 HP 6L Dry Piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belt Stipple | 3 HP Belts 50L |3 HP Belts 50LPressure switchHigh performance compressor.TECHNICAL DETAILS> Volt / Hz (SA 3050 Belts 230/50): 230/50CodeDenomination2 pistons. Direct transmission through belt.Volt / Hz (SA 3050 Belts 110/60): 110/60www.sagola.com4000032740000331SA3050 Belts 230/50SA3050 Belts 110/60Maximum robustness.3HP Single phase.High performance: > 300L/min.> Amp. (SA 3050 Belts 230/50): 15Amp. (SA 3050 Belts 110/60): 15> Power: 3HP / 2,25 KW> Effective air flow (SA 3050 Belts 230/50): 330/min.Effective air flow (SA 3050 Belts 110/60): 330l/min.> RPM (SA 3050 Belts 230/50): 1600For works with pneumatic tools and spray guns ofRPM (SA 3050 Belts 110/60): 1540high production> Deposit: 50L.> Maximum pressure: 10 bar> Weight: 51 Kg226

123Sanding and VacuumCleaning SystemsSAGOLA offers various solutions for dust-free sanding.A wide range of autonomous vacuum cleaners in thepreparation and painting area permit total mobility tocarry out a great number of tasks without having tomove the vehicle.This range of mobile extractors stands out due to:> Versatility and range: can be used automatically withpneumatic and electric sanders.> Toughness: motors designed for high rates of work,stainless steel deposits and metal connection blocks.> Practicality and equipment: equipped with a widevariety of solutions. Versions with trolley to movesanders as well as belts, accessories... All models comewith compact vacuum hose + compressed air hose.Additionally, the range is completed by low airconsumption pneumatic rotary orbital sanders.www.sagola.com227

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Sanding and VacuumCleaning SystemsSander and Vacuum Cleaning Systems Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Double 80L |Sanders | L505 | L252 | L252R |Product ChartVACUUM CLEANERS for sanding dust. Valid for electric and pneumatic sanders.30L Extractor48L Extractor80 l. double vacuum cleanerGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Voltage: 220 V / 50Hz> Voltage: 220 V / 50Hz> Voltage: 220 V / 50Hz> Power: 1100 W.> Power: 1100 W.> Power: 2000 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Max. Inlet: 2,400 mm H20> Max. Inlet: 2,700 mm H20> Air flow: 2.8 m³/min> Air flow: 2.8 m³/min> Air flow: 5.6 m³/min> Deposit Capacity > 30 L.> Deposit Capacity > 48 L.> Deposit Capacity > 80 L.> Dimensions: 560 x 520 x 650 mm> Dimensions: 610 x 510 x 990 mm> Dimensions: 595 x 570 x 910 mm> Weight: 21 kg.> Weight: 29 kg.> Weight: 31 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.> Uses bags.> Uses bags.> Uses bags.See page 230See page 230See page 231SMALL and MANAGEABLEHIGH CAPACITY and PRODUCTION.TOP QUALITYCompact and LightIncorporates a TOOL CRADLE2 MOTORSPortablePortablePowerful, high capacity extractorCan be used with pneumatic and electricCan be used with pneumatic and electricContinuous work with 2 tools.tools.tools.Works with pneumatic tools.Automatic start/stop.Automatic start/stop.Automatic start/stop.Stainless steel residue depositStainless steel residue depositStainless steel high capacity residue residuewww.sagola.comInlet controlAll models includecompressed air hoseand metallic connectionfor 2 toolsInlet controlDesigned forprofessional use withintensive work cyclesdepositRobust, powerfuland well-protectedHose + connection carriermotors across the range.228

Sander and Vacuum Cleaning Systems Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Double 80L |Sanders | L505 | L252 | L252R |Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Sanding and VacuumCleaning Systems123Pneumatic SANDERSL505L252L252RGeneral Features> Orbit 5.> Fillers and Primers> Very low air consumption.> Light and robust.> Vacuum cleaners.> Air-flow regulator.General Features> Orbit 2.5.> Finishes.> Very low air consumption.> Light and robust.> Vacuum cleaners.> Air-flow regulator.General Features> Orbit 2.5.> Retouches> Very low air consumption.> Light and robust.> Air-flow regulator.See page 232See page 232See page 232Pneumatic ORBITAL SANDERS.Lightweight design and smooth action.The rear air outlet is revolves 360º to direct exhaust away from the operator.Fitted for extraction, it is easily connected to central or portable vacuum cleaners.0.2 hp motor at 12,000 rpm. For high performance finishes.Light design (weighs less than 0.9 kg.)Profiled composite casing, durable and convenient.Rotor and blades of advanced composite.Oil and lubrication free.Extremely smooth actiondue to counterweight system.Model Sanding plate size Oscillation Free speed Net weight Total length Average consumption Air inlet Min. size.mm in mm r.p.m. kg mm of air l/min inch hose mmwww.sagola.comSAGOLA L505 152 6 5.0 12,000 0.87 118 220 1/4 8SAGOLA L252 152 6 2.5 12,000 0.87 118 220 1/4 8SAGOLA L252R 75 3 2.5 12,000 0.87 118 220 1/4 8* Specifications (at 90 psi - 6.32 bar)229

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.VacuumCleanersSander and Vacuum Cleaning Systems Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Double 80L |Sanders | L505 | L252 | L252R |30L and 48LModel 30 L.Extraction regulatorto adapt to varioussanding requirementsModel 48 L.Includes compressed air hoseand metallic connectionfor two tools.Automatic or manualoperation mode selectorModels incorporatedouble metallic outletWith all the accessoriesnecessary to work with electricand pneumatic toolsTECHNICAL DETAILS> Voltage: 220 V / 50Hz.> Power: 1100 W.> Max. Inlet: 2,400 mm H20.> Air flow: 2.8 m³/min.www.sagola.comCompact and Light. PortableTop quality materialsStainless steel depositsCode VersionCan be used with pneumatic and electric tools.Stainless steel residue depositIncludes compressed air hose and metallicconnection for two tools.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.Model 30 L.> Deposit Capacity: model 30 L.> Dimensions: 560 x 520 x 650 mm.> Weight: 21 kg.400002824000028530L48LModel 48L includes tool carrying grid, hoses andaccessories.Model 48 L.> Deposit Capacity: model 48 L.> Dimensions: 610 x 510 x 990 mm.> Weight: 29 kg.230

Sander and Vacuum Cleaning Systems Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Double 80L |Sanders | L505 | L252 | L252R |Double 80LCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.VacuumCleaners123Includes compressedair hose and metallicconnection for two tools.Top quality materialStainless steel depositsHigh power and capacityCode40000286Powerful, high capacity extractorFor continuous work with two tools.Works with pneumatic and electric tools.Stainless steel high capacity residue residuedepositIncludes compressed air hose and metallicconnection for two tools.TECHNICAL DETAILS> Voltage: 220 V / 50Hz.> Power: 2000 W.> Max. Inlet: 2,700 mm H20.> Air flow: 5.6 m³/min.> Deposit Capacity > 80 L.> Dimensions: 595 x 570 x 910 mm.> Weight: 31 kg.> Accessories: 1 2-in-1 hose kit.Vacuum cleaner ACCESSORIESMat filter48L and 80LCode4900011249000116Version48L80L30L bag5 unitsCode49000111Air hoseCode49000113Extractorbrushes2 unitsCode49000305www.sagola.comHose terminal kitGrey + blackCode49000290Connector2 outletsCode49000114Paper extractor filterfor 48L and 80LCode49000117Automatic sandersModels L505, L252and L252R. Light, withlow air consumption.See pages 114-115231

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.SandersSander and Vacuum Cleaning Systems Vacuum Cleaners | 30L | 48L | Double 80L |Sanders | L505 | L252 | L252R |L505, L252, L252R2,5mm5mmModel L252Model L5052,5mmModel L252RHigh performance sandersExtremely high finish quality.Light, compact and powerfulNo paint contaminationCodeVersionSeries L sanders have been designed for autobody workshops where high performance and topquality finishes are demanded.If you are looking for scratch-free quality, you cantrust the L Series.Due to the lubricant-free design, there is noconcern about substrate contamination.The L252 is a pneumatic orbital sander with anoscillation of 2.5 mm. which ensures high qualityfinishes without leaving marks of any kind on theany paint whatsoever.The L252R is a pneumatic orbital sander with anoscillation of 2.5 mm. which ensures precisionsanding and top quality finishing. It is ergonomicand light, perfect for those small retouches.40000232L505: Pneumatic OrbitalSander for grinding downand rapid settingDesigned for comfortable operation, Series L sanders arethe last word in low vibration and high performance.TECHNICAL DETAILSModel L505www.sagola.com4000023140000230L252 Pneumatic OrbitalSander for quality finishesL252R: Pneumatic OrbitalSander for fine finishesThe L505 is a pneumatic orbital sander with anoscillation of 5 mm. designed for rapid shaping,with a good quality paint finish.Sander ACCESSORIES> 0.2 hp motor, 12,000 rpm for high performancefinishes.> Profiled composite casing: comfortable and longlasting.> The rear air outlet is revolves 360º to directexhaust away from the operator.Sand disksCode490000504900003949000037Version75 mm. ø sand disk (Velcro)152 mm. ø sand disk (Velcro)152 mm. ø sand disk (vinyl)232

123Used solventsWaste Management SystemWhy pay twice for the solvent used to clean equipment andmachinery? Pay on acquisition, and then pay a waste manager toremove it when it could be reused...Clean solventsWhy increase waste disposal costs of paint cans, paper andcardboard because you can not reduce their volume?We at SAGOLA understand the importance of proper managementof the residues generated by paints and solvents in industry andthe high costs these imply in the running of a business. In thissection we offer two important product lines todrastically reduce these costs.> Solvent recylers· Innovative, oil-free system· Stainless steel manufactureResidues· Without bags or sacks involved· Highly effective water cooling· Free of maintenance costs· With a range applicable to each industry> Can, paper and cardboard crushers· Robust· Safe and easy to usewww.sagola.com233

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.WasteManagement Syst.Waste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |Summary ChartRECYCLERS. Innovative oil-free heating system. Meets ATEX standards.20L recycler50L recycler150L/500L recyclerGeneral Features> Made of stainless steel.> Does not use bags.> Highly effective water cooling.> Compact.> 1,2 kw. 220v.General Features> Made of stainless steel.> Does not use bags.> Highly effective water cooling.> Low power consumption.> 2.5 kw. 380v.General Features> Made of stainless steel.> Does not use bags.> Highly effective water cooling.> Low power consumption.> 1.6 kw. 380v.See page 238See page 239See page 240PROCESSwww.sagola.com1. Filling the 20-litrerecycler with dirty solvent2. After 4 hours therecovered solvent is readyto be used again.Clean solvent outlet.3. Final solid residue.Walls completely cleanwithout the use of bags.Can be taken directly usinggloves and a spatull4. Quantity of residue*from 20 L. of solvent.Reduction ofmanagement costs.*350 ml. mixing cup.234

Waste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |Summary ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.WasteManagement Syst.123Pneumatic CRUSHERSCan crusherCan and cardboard crusherGeneral Features> Dimensions: 510 x 540 x 1,460 mm.> Working pressure: 8 bar.> Power: above 1,700 Kg.> Pneumatic safety system.> Total weight: 185 Kg.General Features> Dimensions: 560 x 750 x 1,750 mm.> Working pressure: 8-9 bar.> Pneumatic safety system.> Total weight: 225 Kg.See page 241See page 242www.sagola.comAll types of cans up to 30 L.235

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.RecyclersWaste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |Presentationwww.sagola.comGreat advantagesDirect transmission vs oilApplication in sectorsAeronautical industry,railways and automotive.> Painting and industrialbodyshop - plastics.> Electronics (de-greasing ofprinted circuits).> Bodywork in general.> Chemical industry> Polyester manufacture - cosmetics.> Printing> Flexo-graphics, serigraphics> Furniture industry - tanneries.> Wood processing industry.> Fibreglass manufacture.> Manufacture of dyes, wax,glues and silicon.SAGOLA solvent recyclers automatically separateresidues from all solvents in a single cycle.Our process provides a totally pure solvent readyto use in new applications.The SAGOLA recycler solves used solvent storageand disposal problems.Features:Does not use oil.Associated costs disappear: replacement, control,maintenance...Avoids the handling of oils in the work area.Compact. Since there is no oil chamber the sizeis significantly reduced, which permits the use oflarge distillation tanks in relatively small devices.For the same distillery size the load volume can be2 or 3 times greater (a conventional oil distillery ofthe size of a 20-litre SAGOLA would hold around6-7 litres).Light. Single chamber system (dirty solvent deposit)with thermal insulation and stainless steel frame.Reduction of parts and materials with respect to oilsystems.Accurate temperature control. The workingthermostat acts directly on the heat source,avoiding the inaccuracies caused by the residualheat of the oil or the reduction in the level of thesolvent as the cycle advances.Clean solvent deposit: Since the heat source islocated at the bottom of the deposit, the residuesleft on the walls do not burn and stick. The heatresistance works exclusively on the dirty solvent,independently of its level.Low consumption. The electrical resistance usedis of low power, since transmission of heat to thesolvent is direct (there is no transmission vehicle).This, united to the high quality thermal insulationprovides more efficient utilization of the energyresources.No bags. The accurate temperature control unitedto the strategic placing of the heat source makesdistillation bags unnecessary, producing a clearhandling and acquisition cost saving.Liquid cooling. The water.cooled system isunquestionably more efficient than the conventional(air), conserving its performance independently ofclimatic conditions, providing more efficient controlof the evaporation of the solvent obtained withminimal energy cost.AdvantagesAmongst the advantages of the SAGOLA recyclersthe following may be underlined:> No installation costs. Does not require dailymaintenance.> Simple discharge after distillation (no sack).> Easy handling, with easily tipped deposit.> Automatic cycle.> rapid amortisation.> Low solvent treatment costs.> Storage of used solvents is unnecessary.> Reduction of stains.> The distilled solvent is 100% pure and readyto use.> Made of stainless steel.> All models have been subjected to antiexplosiontests.236

Waste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |PresentationCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Recyclers123TECHNICAL INFORMATION1 Stainless steel frame 3042 High performance ceramic wool insulation3 Protection Plate4 Heat insulating gasket.5 Heating by direct fusion.6 Heat exchange gasket.7 Solvent to be distilled8 Control panel with smart electronic systemand static relay.9 Heat exchanger mande of stainless steel316 plate with high turbulence current.10 316L stainless steel deposit.11 Fume expansion chamber and static sump.12 Detachable system with chlorinated solventmixer.13 Three-stage vacuum pump.14 Clean solvent deposit.15 Used solvent deposit.1191018112314 5 6 7Deposit capacity (litres) 20 litres 50 litres 150 litres 500 litresPower requirements (Kw) 1.2 Kw 2.5 Kw 6 Kw 16 KwPower supply 220 Volt 220 Volt 380 Volt 380 VoltDimensions700x600x600 1100x700x850 1500x1000x1000 2000x1250x1350Weight (kg) 70 kg. 120 kg. 300 kg. 1000 kg.www.sagola.com237

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.RecyclersWaste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |20Lwww.sagola.comCompactCode40100001Our 20 L. recycler occupies less space because ithas no oil chamber.Water-cooled by an effective and innovative lowconsumption stainless steel coilMeets ATEX standards.No installation costs.TECHNICAL DETAILS> Deposit capacity: 20 L> Power requirement: 1.2 Kw.> Power supply: 220 V.> Dimensions: 700 cm x 600 cm x 600 mm.> Weight: 70 kg.No daily maintenance costs.Automatic 4-hour cycle. Rapid amortisation.238

Waste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |50LCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Recyclers123Made of stainless steelCode40100002Double security thermostat.Meets ATEX standards.Low power consumption.Innovative system of oil-free heating by means of afusion heater made of aluminium plate.Does not require daily maintenance.TECHNICAL DETAILS> Deposit capacity: 50 L.> Power requirement: 2.5 Kw.> Power supply: 220 V.> Dimensions: 1,100 cm x 700 cm x 850 mm.> Weight: 120 kg.www.sagola.com239

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.RecyclersWaste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |150L/ 500LMade of stainless steelInnovative system of oil-free heating by meansTECHNICAL DETAILSwww.sagola.comCode40100003of a fusion heater made of aluminium plate.Possibility of atmospheric outlet (standard)or vacuum (consult special)CONSULT 500 L. recycler> Deposit capacity: 150 L.> Power requirement: 6 Kw.> Power supply: 380 V.> Dimensions: 1,500 cm x 1,000 cm x 1,000 mm.> Weight: 300 kg.240

Waste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |Can CrusherCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Crushers123Simple, versatile and efficient. Meets European Directive 98/37/CEE of 22January 1998.Code40000314Significant space saving and cost reduction inwaste management.Designed to solve residue storage and disposalproblems in places like bodyshops, industrialworkshops, garages, etc.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 510 x 540 x 1,460 mm.> Working pressure: 8 bar.> Power: above 1,700 Kg.> Pneumatic safety system.- Total weight: 185 Kg.www.sagola.comGreater load, more convenient to work with.Valid for cylindrical recipients up to 25 L.241

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.CrushersWaste Management Systems Recyclers | 20L | 50L | 150L/ 500L |Crushers | Cans | Cans and Cardboard |Can and carton crusherwww.sagola.comFunctional and completeCode40000315Meets European Directive 98/37/CEE of 22January 1998.Significant space saving and cost reduction inwaste management.Designed to solve residue storage and disposalproblems in places like bodyshops, industrialworkshops, garages, etc...Two accesses:> Upper: loads cardboard and paper.> Lower: unloads cardboard, loads cans.TECHNICAL DETAILS> Dimensions: 560 x 750 x 1,750 mm> Working pressure: 8-9 bar.> Pneumatic safety system.> Total weight: 225 Kg.Reel of string at rear to the crushed bundles ofpaper and cardboard.242

123Mobile trolleys and industrial racksfor drying of painted parts.Ideal for sectors such as wood.Practical, versatile robust, easy to use mobile trolleys made fromthe finest materials and designed to promote efficient use of spaceand optimisation of work processes. Can you ask more of a range?SAGOLA tries...> With the Dabelju V-V model, the most completeand versatile trolley on the market.> Fixed chassis with moveable interior postsfor all parts size needs.> Folding chassis type X and XX adaptable to alldimensions and spaces.> Drying parts protected: all bars have asolvent-resistant plastic protective lining.> Semi-plastic wheels to reduce vibrations.The range is completed by the Octopus D1/D2 revolvingracks for parts painting. Designed to keep onrevolving no matter what is painted...www.sagola.com243

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Trolleys and RacksIndustrial Trolleys and Mobile Racks | Davelju W-Type X | B590 2/2 | R600 Type X |B770 2/0 | R900 Type X | Octopus D1 | Octopus D2 |Trolley Selection ChartLevel 2/0 Type X Level 0/0 Level 1/1 Level 2/2 Type XXA- 30 Kg. - - - -dabeljuV_VBCD- 200 Kg. - - - -- 300 mm. - - - -- 1,500 mm. - - - -E- 590 mm. - - - -F- 40000102 - - - -A30 Kg. 30 Kg. - 30 Kg. 30 Kg. -B200 Kg. 200 Kg. 200 Kg. 200 Kg. 200 Kg. -B 590CD1,500 mm. 250 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. -1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. -E590 mm. 590 mm. - 590 mm. 590 mm. -F40000104 40000107 40000103 40000105 40000106 -A55 Kg. 55 Kg. - 55 Kg. 55 Kg. 55 Kg.B500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg.R 660CD1,500 mm. 360 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 360 mm.1,500 mm. 1,600 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 3,000 mm.E660 mm. 660 mm. 660 mm. 660 mm. 660 mm.F40000115 40000118 40000114 40000116 40000117 40000119A45 Kg. 45 Kg. - 45 Kg. 45 Kg. 45 Kg.B500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg.B 770CD1,500 mm. 360 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 360 mm.1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 3,000 mm.E770 mm. 770 mm. 770 mm. 770 mm.F40000109 40000112 40000108 40000110 40000111 40000113A40 Kg. 40 Kg. - 40 Kg. 40 Kg. 40 Kg.www.sagola.comR 900BCDEF500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg. 500 Kg.1,500 mm. 360 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 360 mm.1,500 mm. 1,600 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 1,500 mm. 3,200 mm.900 mm. 900 mm. - 900 mm. 900 mm. 900 mm.40000121 40000124 40000120 40000122 40000123 40000125Interpreting namesLength of the bar in mm.B 590 - 1/1External rackswith bars (structure)Internal mobileracks with barsA - Load by levelB - Trolley totally loadedC - Trolley minimum lengthD - Trolley maximum lengthE - Longitudinal barsF - Code244

Industrial Trolleys and Mobile Racks | Davelju W-Type X | B590 2/2 | R600 Type X |B770 2/0 | R900 Type X | Octopus D1 | Octopus D2 |PresentationCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Trolleys and Racks123Practical, versatile and robustequipment: efficient work.New standards ofefficiency and versatility.Advantages of the range1. Easy use of the detachable shelves. Lift, adjustand fit them in the required position.2. Easy-to-use bars. Simply loosen the Allen screwand remove the bar.3. Greater length of the transport bars. Thetransport bars can be extended by means ofsliding bars(accessory). The mobile racks can beequipped with sliding bars up to 1,100 mm inlength.4. Two types of chassis. Telescopic chassis ("T"type), easily adapted to be used on both sides. Thestructure is extended backward and the shelves areinserted from the rear. H type chassis, for both sidefrequent use.5. Change of the gap between levels. Loosening anAllen screw allows the bars to be detached.6. Loading by groups. Short parts can be placedone beside the other on the same level.7. Double-sided use = double efficiency.The detachable shelves can be insertedinto the grooves (47 mm.) of thelongitudinal bar.8. Length always adjustable. Especially for parts ofthe same length (eg. light doors over steel bolts).A maximum rack length of 3,200 mm. allowsloading of parts up to a maximum length of5 metres.9. Adaptable and easy to use. The mobile rack canbe adjusted to the required length in seconds byfastening two screws. When length is adjusted toless than 600 mm., the risk of capsizing must bekept in mind.10. Special lengths. Adaptable according todemand. SAGOLA mobile racks, in addition to thestandard length of 1,500 mm., are available in2,100 mm., 2,350 mm. and 2,780 mm.www.sagola.com245

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Trolleys and RacksIndustrial Trolleys and Mobile Racks | Davelju W-Type X | B590 2/2 | R600 Type X |B770 2/0 | R900 Type X | Octopus D1 | Octopus D2 |Davelju W-Type XMaximum length: 1,500 mm.TelescopicextensionUseful length:590 mm.Minimum length: 300 mm.Depth:790 mm.Maximum depth: 1,380 mm.Maximum load capacity on two bars: 30 Kg.Levels:161514Height: 1,805 mm.Bar: 23 mm.Distance: 66 mm.Load capacity of one trolley:200 Kg.Fastening screw for the telescopicextension of the structure.Net weight: 118 kg.Semi-elastic wheels:125 mm.The most complete and versatiletrolley on the market.Space saving. Totally versatile.Flexible height. Even very bulky parts can be easilyloaded by loosening a hexagonal screw andDifferent use setups.removing one or various levels of bars.Code40000102> Totally collapsible (type X)> Small and medium parts on type Double V.Work on both sides. The structure is equipped witha telescopic extension which provides total support> Long parts with possibility of loading fromin the event that the two posts are swivelledwww.sagola.comboth sides.> Extendable rear wheels.Space optimisation. The length of the trolley isalways adjustable between 300 and 1,500 mm.,and can be set to the desired length by means ofbackwards to make the trolley accessiblefrom both sides.TECHNICAL DETAILS> Bar length: 590 mm.the arm in a few seconds> Trolley maximum length: 1,500 mm.> Easily extracted bars.Flexible storage. The two trolleys, set up on each> 16 microns of load.side of the structure and in constant movement, can> Maximum load: 200 Kg.pivot one towards the other at an adjustable angle.246

Industrial Trolleys and Mobile Racks | Davelju W-Type X | B590 2/2 | R600 Type X |B770 2/0 | R900 Type X | Octopus D1 | Octopus D2 |B590 2/2, R660 Type X, B770 2/0 and R900 Type XCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Trolleys and Racks123B590 2/2R660 Type XB770 2/0R900 Type XFor furnishings partsFor heavy furnishings partsIdeal for doorsIdeal for doors16 load levelsCompletely collapsible12 load levelsCompletely collapsibleLoad capacity: 200 Kg.16 load levels16 grooves11 load levels with the bars totallyCode40000106Load capacity: 500 Kg.CodeCode40000109removable.Extra depth forwide framesMore modelsCodeVersion40000118More modelsCodeVersionCode4000012440000104400001074000010340000105B590 2/0B590 Type XB590 0/0B590 1/1More modelsCode40000115400001144000011640000117VersionR660 2/0R660 0/0R660 1/1R660 2/24000011240000108400001104000011140000113B770 Type XB770 0/0B770 1/1B770 2/2B770 Type XXMore modelsCode400001214000012040000122VersionR900 2/0R900 0/0R900 1/140000119R660 Type XX40000123R900 2/240000125R900 Type XXB770 2/2B590 2/2www.sagola.comR660 Type XR900 Type X247

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Trolleys and RacksIndustrial Trolleys and Mobile Racks | Davelju W-Type X | B590 2/2 | R600 Type X |B770 2/0 | R900 Type X | Octopus D1 | Octopus D2 |Octopus D1 and Octopus D2Octopus D1Painting rackDesigned for durabilityEach arm moves separately to reach any point ofthe work space.The racks remain clean because they areprotected by the workpiece. Constant cleaning isnot essential to operation.730-930 mm.Code40000100The standard model bears weights ofup to 80 kg.TURNINGCIRCLE1,090 mm.Net weight: 15 kg.1,260 mm.Octopus D2Painting rackDesigned for durabilityEach arm moves separately to reach any point ofthe work space.The racks remain clean because they areprotected by the workpiece. Constant cleaning isnot essential to operation.730-930 mm.Code40000101Specially reinforced to bear a weight ofapproximately 120 kg.Weight: 25 kg.TURNINGCIRCLE1,190 mm.1,390 mm.ACCESSORIES for mobile trolleysBar spacerSpacerDevice for coupling 2 trolleysof the same modelCodeApplicationWeightCodeApplicationWeightCodeApplicationWeight40000126B59019 kg.40000130B5904.5 kg.B590/4000012840000127R660B77024.5 kg.22 kg.4000013240000131R660B7705.5 kg.5.5 kg.40000141R660/B770/8 kg.40000129R90023 kg.40000133R9005.5 kg.R900www.sagola.comBarsCode400001344000013840000136400001354000013740000143ApplicationB590 VVR660/B770/R900Useful Length590 mm.500 mm.660 mm.770 mm.900 mm.1,000 mm.Diameter23 mm.29 mm.29 mm.29 mm.29 mm.29 mm.Weight0.9 kg.1.0 kg.1.2 kg.1.4 kg.1.6 kg.1.7 kg.Set for fixed wall mountingCode Application Length40000142B590/R660Optional extension barCode Application400001444000013940000140B590R660/B770/R9001,500 mm.Length600 mm.650 mm.890 mm.Weight13 kg.Weight0.48 kg.0.52 kg.0.71 kg.248

123PersonalProtectionProtective masks for sandingand painting processes, gloves,anti-static painters' overalls...One of SAGOLA's mainconcerns is to assure optimum,safe working conditions for all.www.sagola.com249

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PersonalProtectionPersonal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Product ChartBreathing MASKSFace mask 4240Classic MP2Masks FFP2General Features> Full breathing equipment.> Breathing equipment which includes:face mask, belt, active charcoal filter,pre-set regulator, 10 m. of hose + safetyplugs, 1.5 m. of hose and spray gunoutlet.> 89/686/CEE (EPI) approved.> Maximum protection.> Incorporates active charcoal filter.General Features> Mask with double paint filter againstorganic fumes and solvents.> Face housing of thermoplastic rubber.> Elastic tape fastener.> FBC - 9086 A approved.General Features> Paper mask FFP2.> For solid and liquid particles of low andmedium toxicity.> For use against non-ferrous metal dust, weldingmetal fumes, gasses and mists and other materialssuch as lead, aluminium and manganese.> 2 models: M200 and M210 valve.> NPF (nominal protection factor):12 (concentration permitted in theatmosphere 12 times the TLV).See page 252See page 252See page 253www.sagola.com250

Personal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Product ChartCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PersonalProtection123Painters' OVERALLSAnti-static OverallsPaper OverallsFabric OverallsGeneral Features> Flame-proof and anti-static properties.> Highly resistant and durable.> Different sizes.> Light and comfortable.> Cool at high temperature andtranspirable.> Ideal for work in the painting booth: noloose threads.> SAGOLA Logo marked.General Features> Splash-proof.> Provide protection against hazardousand polluting substances.> Made of tear-proof paper.> Hood incorporated for hair protection.> TYVEK ®.General Features> 100% Cotton.> Weight: 220 g/m 2> Extremely wash resistant.> Comes in a range of sizes.> White painters' overalls.See page 254See page 254See page 254GLOVESVinyl glovesGeneral Features> 100 units.> 2 sizes, L and XL.> Resist breakage and degraded solvents.> Close fitting.> In dispenser boxes of 100 units.www.sagola.comSee page 253251

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PersonalProtectionPersonal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Face mask 4240 and Classic MP2Face mask 4240Full breathing equipmentMaximum protection.Code15830101VersionFull Equip.SPARE visor 10 unitsCarbon FILTERAcetate screen KITCode17080001Code15880006Code15880005Breathing equipment which includes: face mask,belt, active charcoal filter, pre-set regulator,10 m. of hose + safety plugs, 1.5 m. of hoseand spray gun outlet.89/686/CEE (EPI) approved.Classic MP2Mask with double paint filteragainst organic and solvent fumesDouble air inlet, allowing higher flow inhalations,79mm diameter cylinder shape filter.www.sagola.comFacial housing ofthermoplastic rubberElastic tape fastenerCode14810201SPARE Paint filter againstorganic and solvent fumes.10 units.Codemaking easier to breathe.Suitable to be used in atmospheres contaminatedwith fumes and vapours with a boiling point over65ºC, like solvents and paints, offering a properprotection (with oxygen content in the air over17% in volume).Each of the built-in chemical filters of the mask isclassified as “filter against fumes, A type, class 1”according to EN 141, and are also certificatedseparately.FBC - 9086 A approved.TECHNICAL DETAILS> Breathing resistance:To ¿sinusoid? Flow 25x2 L/minTo inhalation: 0,52 mbarTo exhalation: 1,64 mbar> To continuous flow inhalation:30 L/min flow: 0,11 mbar95 L/min flow: 0,33 mbar> CO2 content (death space): 0,60%56418052> Escapes to the interior (hermeticity): < 2%252

Personal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Masks FFP2 and Vinyl GlovesCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PersonalProtection123Model M200Model M210Masks FFP2Self-filtering paper masksCodeVersionFor solid and liquid particles of low and mediumtoxicity. For use against non-ferrous metal dust,welding metal fumes, gasses and mists NOTINCLUDING materials such as lead, aluminiumand manganese.TECHNICAL DETAILSModel M200> Comes in a 20-unit box.4000026340000264M200M210 with valveDouble elastic tape. Flexible metallic strip foradjustment to nose. area.Model M210> Comes in a 10-unit box.> Built-in exhalation valve to facilitate breathing.NPF (nominal protection factor): 12 (concentrationpermitted in the atmosphere 12 times the TLV)Vinyl glovesCode Version40000007 Size L40000008 Size XLIn dispenser boxes of 100 units.Resist breakage and degraded solvents.Close fitting.www.sagola.com253

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.PersonalProtectionPersonal Protection |Face mask 4240 | Classic MP2 | Masks FFP2 | Gloves |Painters' Overalls|Painters' overallsAnti-static OverallsIdeal for painting in the booth.No loose threadsPaper OverallsIdeal for protection against hazardousand polluting substancesFabric OverallsWhite painters' overallshighly wash resistant.CodeVersionCodeVersionCodeVersion400000465240000040XL4000004254400000475640000041XXL400000435640000048604000004458400000496440000045604000005068Anti-static overallsPaper overallsFabric overallsTECHNICAL DETAILSTECHNICAL DETAILSTECHNICAL DETAILSwww.sagola.com> Flame-proof and anti-static properties.> Highly resistant and durable.> Different sizes.> Light and comfortable.> Transpirable. Cool at high temperatures.> SAGOLA logotype printed on the upper left> Splash-proof.> Provide protection against hazardous andpolluting substances.> Made of tear-proof paper.> Hood incorporated for hair protection.> 100% cotton.> Weight: 220 g/m 2> Extremely wash resistant.> Comes in a range of sizes.> Provides warmth at low temperatures.> SAGOLA logotype printed on the back.pocket.254

123InstallationsSAGOLA is a companyspecialising in paintingsystems and embraceseverything from a spray gunto a complex system of CNCcontrolled painting.Our team of engineers isable to provide all kindsof painting solutions,developing equipment andmachinery to cover whateverneeds our clients may have.www.sagola.com255

12Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.Installations3Vast experience in the designand manufacture of specialcustomised equipment andmachinery for paintingall kinds of partsOne of the design andmanufacturing objectives is toachieve the highest possibleproductivityThe possibilities of theengineering departmentare unlimited.SAGOLA has accumulated long experience in thedesign and manufacture of special customisedequipment and machinery for painting all kinds ofparts.After analysing the client's application needs, ourengineering team develops various alternatives toobtain the best result, offering the client differentproductivity options on a budgetary basis.Special machinerySAGOLA has developed from the simplestautomatic painting systems to the most complexmachines controlled by CNC for painting all kindsof pieces.All automatic systems can be designed for all typedof products, with different application systemswhether conventional spray guns, airless or mix.All automatic systems are designed to achieve thehighest possible productivity.SAGOLA nor only designs, develops andmanufactures special painting machinery, butis also able to create a machine within themanufacturing process to be able to offer ourclients the possibility of creating a completelyintegrated and automated manufacturing processfrom which the part will come completely finished,due to the high level of integration of our machinesin the production process.The following are the most common systemsdeveloped by SAGOLA:1. Colour change systems2. Automatic parts painting systems.3. Automatic parts degreasing, painting anddrying systems.4. Automatic coating systems incorporated inexisting production lines.5. Product application systems integrated into themanufacturing process.It is evident that the possibilities of developmentof painting systems by the SAGOLA engineeringdepartment are unlimited.www.sagola.comAutomatic parts degreasing, painting and drying systems.256

InstallationsCatalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.123Colour change systemsSAGOLA offers colour change systems ideal forthose companies which paint in lines with the needto change colours without causing painting linedowntime.All controls of colour change are alwaysalongside the operator and their operationcan be manual or pneumatic so that the sameoperator can control the entire line.The colour change system can cater for the number ofcolours the client demands.Automatic partspainting systemsSAGOLA has developed innumerable specialmachines for painting all types of parts.No matter what the size of the part, requiredproductivity or finishing demands, SAGOLA candevelop it.www.sagola.com257

123Catalogue 10/11INDUSTRIALSup. & Hdwr.InstallationsAutomatic parts degreasing,painting and drying systems.SAGOLA not only develops painting machines.In many cases the client demands a completecoating system which includes degreasing,painting and drying. In these cases we havedeveloped machines which carry out these tasksin stages to obtain finished pieces in a continuousprocess, thus significantly increasing productivity.Automatic coating systemsincorporated in existingproduction linesIn other cases our development is aimed atintegrating existing production machinery withour machine for painting the workpieces. Thisimplies a considerable effort of integration tomake the two machines work together in a singlecontinuous production process.In these cases the synchronisation has to beperfect to obtain the desired productivity.www.sagola.comProduct applicationsystems integrated into themanufacturing processIn many other cases our machines are insertedinto a manufacturing process not to apply paint,but to apply any product suitable for spraying:oils, mould release agents, lubricants, etc....258

DECORATION and 3CONSTRUCTIONCatalogue 10/11www.sagola.com

123Catalogue 10/11DECORATION andCONSTRUCTIONIndexPages 261/272Spray guns for smooth paintPages 273/276Spray guns for rough paintPages 277/282Pages 283/286Application guides for construction, decoration.Tips, nozzles, filters, spray gun accessories and pumps.Pressure Pots for DecorationPages 287/292Pumps for DecorationPages 293/300Compressors for DecorationPages 301/306Dry wall sanders, vacuum cleaners and electric mixersPages 307/316Decoration Accessorieswww.sagola.com260

123Spray guns for smooth paintEmbellishment of wood and metal:> Varnishes.> Clearcoats.> Primers.> Undercoats.Smooth paint for floors and walls:> Plastic paint.> Acrylics for façades.> Waterproof.> Multicoloured.www.sagola.com261

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paintSpray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Product Chart**NEW**GRAVITY FEED SPRAY GUNSThe most versatile airbrush system. Solutions for all kinds of smooth decorative paints. With low air consumption.Classic Pro GravityClassic Lux GJunior G> Light, ergonomic, sturdy and fast.> Sturdy and versatile.> Light and economical.> Nozzle & needle 1.4 to 2.8 mm.> Nozzle & needle 1.6 - 2.5 mm.> Nozzle & needle 1.8 mm.See page 264See page 265See page 265TURBINESAutonomous HVLP painting systems with hot air. Minimum mist, maximum saving of paint. Ideal for building projects.T3000T1000T Junior> High performance professional turbine.> Power 1300w.> Professional turbine.> Power 1000w.> DIY Turbine.> Power 350w.See page 266See page 267See page 267www.sagola.comHIGH-PRESSURE, AIRLESS and MIXED SPRAY GUNSMaximum sturdiness, speed and quality of finish for ongoing building work with SAGOLA airless and mixed equipment and pumps. See pages 283-288PSAM 107PSAM 104Xtreme Mix> Airless spray gun, maximum sturdiness. > Airless spray gun for decoration.> Mixed spray gun, highest quality finish> Pressure up to 400 bar.> Pressure up to 260 bar.and adjustable fan.See page 270See page 270See page 271262

Spray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Product ChartCatalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paint123SUCTION AND PRESSURE SPRAY GUNSClassic Smooth> Specially for plastics and multicolors.See page 265Solutions for large surfaces and high output.Classic Lux Suction> Large paint deposit size 1L.> Varnishes and lamination of large surfaces.See page 266Classic Lux Pressure> Application using pressure pots ofsmooth paint, plastics, multicolors.See page 266GRAPHIC ARTS, DESIGN, AIRBRUSHIdeal spray guns and airbrushes for painting parts, models, details, decoration, signage...Premium 475474Junior 140 and 340> Best ergonomics and quality of > Economic spray gun for smallscale> High-pressure air brushes.atomisation when retouching.retouching.See page 268See page 268See page 269Junior Hobby and Start> Starter airbrushes.See page 269ELECTRIC SPRAY GUNSwww.sagola.com403 Mix> Mixed spray gun with reduced consumption.See page 271Autonomous electric paint spray guns, without compressed air and with minimum mist.Classic ElectricJunior Electric> Professional electric paint spray gun.> DIY electric paint spray gun.> High performance and sturdiness.> Can be used with water-based paints and solvents.See page 272See page 272263

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paintSpray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Classic Pro GravityMonobloc design.The best price/quality ratioin conventional spray guns.Aluminium regulators.Designed to be easy to useeven with gloves.Quick and easy applicationNew body. Best ergonomicsThe best price/quality ratio in conventional sprayHighest sturdiness and reliabilityguns.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 610 g.Low air consumptionSmooth triggerLight injected aluminium body. Monobloc design,fewer pieces> Dimensions: 34.5 cm x 10 cm x 18 cm> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 barFast applicationStainless-steel nozzle and needle.> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2.5 – 3.0High-quality atomisationOne-piece packing nut. There are no O-rings.> Maximum recommended application distance:20-25 cm.www.sagola.comCode101416071014160610141602Version1.40 [21] Finishes, colours.1.60 [21] General finishes.1.80 [21] Primers, undercoats> Air consumption:21 Aircap : 210 L/min25 Aircap: 240 L/min36 and 28 Aircap: 320 L/min15 Aircap: 150 L/min101416042.00 [25] High build primers101416032.50 [36] Viscous products.Water-based varnishes. Glues, adhesives.101416052.80 [28] Thick coats.Forge effect, Textured.101416011.60 [15] For compressors from 1.5 HP.264

Spray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Classic Lux Gravity, Junior Gy Classic SmoothCatalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paint123Classic Lux GravitySturdy and economicalGravity spray gun. Conventional painting system.Light and versatile with low air consumption.Code20141401201414022014140420141403Version1.60 [40]Primers, Fillers1.80 [40] Fillers2.00 [41] Fillers,High build2.50 [42] Fillers,High viscosity,Spray gun masticAir, paint and air-flow regulators.Paint deposit with anti-drip system.TECHNICAL DETAILS> 0.65 L. deposit with anti-drip system.> Air consumption: 240 L/min. at 3.5 bar.> Empty weight: 720 g.> Includes paint filter> Stainless-steel nozzle and needle.Junior GPrimers and undercoatsLight and economical spray gun.Single nozzle & needle size.Code20141901Version1.80Very low air consumption. 150 L/min.Classic SmoothSpray gun with 5 L. paint deposit with handle forCode2014170120141702Version2.00[25]2.50[36]ApplicationMulticolors,viscousproductsMulticolorsapplication of high viscosity decoration productssuch as plastic and multicoloured paint.Non-stick coating in the body of the spray gun forease of cleaning.www.sagola.comAir consumption: 280 L/min. at 3.5 bar.Empty weight: 1,100 g.265

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paintSpray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Classic Lux Suction, Classic Lux Pressureand Turbo 3000Classic Lux SuctionSturdy and economicalSuction spray gun. Light, versatile and low airconsumption. Conventional painting system.Fan and paint adjustment, and airflow regulator.Code2012110120121102Version1.60 [38]Industrial finishes,Primers1.80 [39]PrimersLarge capacity paint deposit. With double seal.TECHNICAL DETAILS> 1L paint deposit with product filter.> Air consumption: 240 L/min. at 3.5 bar.> Empty weight: 870 g.> Includes paint filterStainless-steel nozzle and needle.Classic Lux PressureStainless-steel fluid nozzle and needle.Light and versatile spray gun.Quick connector.CodeLow air consumptionVersionApplicationAir consumption: 350 L/min. at 3.5 bar.2015120120151202201512031.40[21]1.80[21]1.80[27]Varnishes,undercoatsPrimers,plastic paintsMulticolorsCode56418417Airflow REGULATOR optionalTurbo 3000Autonomous high-performance HVLP equipment,High performance.Large fanrecommended for the application of all kinds ofpaints with the most demanding finish requirements.Ideal for paint jobs in building projects.Three stage turbineDouble removable air filterMetal spray gun with adjustable fan.Stainless steel nozzle and needle.www.sagola.comCode30060001Code30640101VersionComplete unitVersionAccessory: Turbine filter kit6 unitsPaint deposit with anti-return valve,closes with flange and anti-drip lid.SAGOLA 455Spray Gun CombinationsCode VersionApplications10110501101105021011050310110505101105061.40[80]1.00[80]1.20[80]1.80[80]2.20[80]Finishes, undercoats, primersFinishes. High gloss, coloursGeneral finishesMulticolors, plastics.Texturised. Forge effect.TECHNICAL DETAILS> Electric motor: direct current.> Power: 1.8 HP> Motor consumption: 6.1 Amp.> Free flow: 32.7 L/sec.> Maximum pressure: 0.3 bar.> Weight: 12 kg.266

Spray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Turbo 1000 and Turbine JuniorCatalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paint123Turbo 1000Minimal painting mistRemovable air filterSpray gun holder, cable winder andaccessory holderIdeal for retouching jobsin building projects.Autonomous professional HVLP equipment, suitablefor all kinds of paint, finishes, primers, multicolors(includes two combinations of nozzles).Generates hot air, less need for use of solvents.TECHNICAL DETAILS> Single-phase: 220 V> Power: 1000 w> Max. air pressure: 0,28 bar> Weight: 5.2 Kg.Code4000029940000318VersionStandardAluminium paint cupTurbine JuniorHot air and HVLP system(low mist)Air suction filterCompact, light and portable (handleand strap)Dry air and oil freeEasy to handle DIY Turbine, useful for painting:frames, doors, windows, radiators, railings, chairs, tables...As hot air is generated, you can work at lower paint dilution levels andpaint dries more quickly.TECHNICAL DETAILS> Single-phase 220 V.> Power 370 wwww.sagola.comCode40000217> Types of atomisation: flat fan (max. 210 mm.) andround spray (max. 55 mm.)> Fluid nozzle: 1.80 mm.> 700 ml. paint deposit267

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paintSpray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Premium 475 and 474Premium 475Precision solutions for those smalldetails and retouchesHighest spray qualityVery light injectedaluminium bodyCodeVersion20140801 0.50 [05]20140802 0.80 [05]20140803 1.00 [10]20140804 0.50 [R5]Compact gravity spray gun, due to its small sizeit is ideal for feathering, small retouches, patchesand/or repainting small parts.Comes with a 125 cc. high quality deposit withpaint filter.Large variety of nozzle & needle and solutionsSpecial R5 Aircap: to obtain the maximumaccuracy in the finest feathering.Definition and regulation similar to anairbrush. Nozzles & needle 0.5 mm.Aircap R505 Aircap: highest quality atomisation for feathering and retouch.Nozzles & needle 0.5 and 0.8 mm.10 Aircap: fast and versatile. Metallized and clearcoats.Nozzles & needle 1.0 mm.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 330 g.> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 8 bar> Incorporates 100-mesh paint filter> Maximum recommended inlet pressure(working pressure): 2.0 -3.0 bar> Air consumption at 3.0 bar (air inlet pressure):05 Aircap: 100 L/min10 Aircap: 110 L /minR5 Aircap: 45 L / minwww.sagola.com474Built-in air-flow regulatorCódigo Versión10151701 0.810151702 1.0The 474 is an economical gun for retouching,small zone painting and parts marking.TECHNICAL DETAILS> Weight with deposit: 325 gr> Air inlet coupling thread 1/4” male> Maximum air pressure: 7 bar> 120 cc. deposit268

Spray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Junior 140, Junior 340,Junior Hobby and Junior StartCatalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paint123Junior 140Medium nozzle & needle: 0.8 mmCode Version25410104 StandardStarter airbrush with double effect in the world offeathering and bodyshop designSupplied with complete set of accessories.Includes air hose.Junior 340Single-effect starter airbrush.CodeVersionSupplied with accessory case.25410103 StandardIncludes air hose.Junior HobbyCode25410201Starter airbrush.Single effect, external mixing.High-quality materials.ACCESSORIESAdaptersCode56418032Compressor adapterAdapters.Junior StartBasic starter airbrush.www.sagola.comCode40000240Single effect, external mixing.Includes air hose.269

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paintSpray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |PSAM 107 and PSAM 104PSAM 107Professional useVery tough and sturdyPressure up to 400 bar.All the advantages of the airlesssystem: quick, high micronageand minimum mistThe PSAM 107 is a high pressure spray gun whichuses the Airless atomisation system.It is a spray gun for professional use with ananodised aluminium body and 4 finger trigger formore comfortable use.Its use is recommended for the application of anykind of low, medium or high viscosity atomisableproduct.CodeVersionBoth seats and seals made of Tungsten Carbide.30170101 For all types oflow, medium and high viscosityatomisable products* Check theAIRLESS FLUID TIP options on page 282Incorporates a rotating 1/4” coupling and filterholder.Use of rotating aircaps and gun head isrecommended (see page 282).TECHNICAL DETAILS> Working pressure: 450 bar.> Weight: 575 g.CodePSAM 104Professional useVersion30170103 For all types of low andmedium viscosity atomisableproducts* Check theAIRLESS FLUID TIP options on page 282High-pressure airless spray gun recommended forelectrical and pneumatic airless systems that do notexceed a working pressure of 250 bar.Recommended for the application of any kind ofmedium viscosity atomisable product.Both seats and seals made of Tungsten Carbide.www.sagola.comIncorporates a rotating 1/4 M¨ coupling and filterholder.TECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 260 bar.> Maximum working temperature: 80 °C270

Spray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns |Xtreme Mix and 403 MixCatalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paint123Xtreme MixHigh pressure high performancemixed spray gunInnovation, Functionality, FeaturesThe speed of high-pressure painting (30-140 bar)and the quality of atomisation of theSAGOLA Xtreme line (0.5-2 bar).Ideal for water-soluble products.Saves on paint and reduces mist.The best price/quality ratioPerfect for the latest water-basedpaints for wood and industrialpurposesCode3513060135130602Version11/4013/40ApplicationsFinishesUndercoats,Primers* Check other AIRLESS FLUID TIP optionson page 282Designed for UV and water-based paints.NEW Aircap with highest quality of atomisation.The finest droplets at the lowest pressure.The highest fan control capability. Up to 60% fanreduction.MAXIMUM TRANSFERENCE reaching a maximumof up to 80%. Exceeding the most demandingenvironmental standards. Saves on paint andreduces mist. Ideal for water-soluble products.GREATER DURABILITY. Reduced wear. Designedfor UV and water-based paints.TECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 150 bar> Air inlet: M16> Product inlet: 1/4”> Product filter: 100 mesh> Air consumption: 150 L/min403 MixHigh-quality finishes.Smaller sizeHigh-pressure spray gun. Its features are: stampedand anodised aluminium body, 2 finger triggerand Tungsten Carbide seats and seals.Its size makes it ideal for painting in tricky spots,TECHNICAL DETAILS> Maximum working pressure: 140 bar.www.sagola.comwww.sagola.comCode35130501Version11/40ApplicationsFinishesas might be the case with assembled furniturehaving many internal areas.> Air inlet: M16> Product inlet: 1/4”> Product filter: 100 mesh3513050213/40Undercoats,PrimersClearcoats, varnishes, primers, undercoats.> Air consumption: 140 L/min271

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forsmooth paintSpray guns for smooth paint | Gravity Feed Spray Guns | Suction and Pressure Spray Guns | Turbines |Graphic Arts, Design, Airbrushes | Airless Spray Guns| Mixed Spray Guns| Electric Spray Guns|Classic Electric and Junior ElectricClassic ElectricCode25350101Professional electric paint spray gun. Highperformance and sturdiness. Product area easy todisassemble.TECHNICAL DETAILS> Electric spray gun with 2.5m long cable.> Outputs 250 g/min.> Weight: 700 g.> Paint deposit capacity: 0.75 L.> Voltage: 220 V/50 Hz.> Power: 60 w.Junior ElectricDIY electric paint spray gun.Code40000292Can be used with water-based paints and solvents.TECHNICAL DETAILS> Power: 60 w.> Paint deposit capacity 600 cc.> Outputs 250 g/min.www.sagola.com272

123Spray guns for rough paint> Very viscous paint.> Gotelé.> Stone Paste.> Japanese pastes.> Liquid stone.> SlurryHigh fluid nozzles (up to 8 mm.), large paintnozzle & needle and the utmost in sturdiness arethe key requirements we at SAGOLA haveaddressed with this range of spray guns.www.sagola.com273

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forrough paintSpray guns for rough paint | Gravity Spray Guns| Gotelé Pressure Spray Guns |Stone Paint Pressure Spray Guns|Product ChartSmooth paint,high viscosityGRAVITY FEED SPRAY GUNSDesigned for all kinds of rough finishes, gotelé, stone paint, liquid stone, Japanese pastes...Premium 429 NClassic Gotelé Gravity> Gotelé and stone paint spray gun.> Sturdy and fully equipped.> Gotelé gravity spray gun.> Full equipment.See page 275See page 275Gotelés and PastesStone pastesand SlurryPRESSURE GOTELÉ SPRAY GUNSGotelé and viscous paint spray guns for pressure pots.4001 Gotelé Pressure4022> Maximum sturdiness.> Efficient and economical.> Nozzle & needle 2.2 to 4 mm.> Nozzle & needle 2.8 and 3.2 mm.See page 276See page 276www.sagola.comSTONE PAINT PRESSURE SPRAY GUNSSpray guns for industrial gotelé, stone paints and slurrys.Premium 419Premium 499> Rough paint spray gun for pressure pots. > Sprays rough paints and pastes.> Nozzle & needle 4.5, 6 and 8 mm.> Specially for rough paints floors and slurry.See page 276See page 276274

Spray guns for rough paint | Gravity Spray Guns| Gotelé Pressure Spray Guns |Stone Paint Pressure Spray Guns|Premium 429 N and Classic Gotelé GravityCatalogue 10/11DECORATIONSpray guns forrough paint123Premium 429 NWith air inlet shut-off valveProduct anti-pack systemGravity spray gun.Product and air-flow regulators.High quality 5L paint deposit with handle andremovable lid for cleaning.Code10140201Version4.5 - 6 - 8ApplicationStone paints,gotelé, viscousproductsIncludes 4.5, 6 and 8 mm aircaps.Trigger lock system for ease of continuous use.Non-stick coating in the body of the spray gun forease of cleaning.GoteléAir consumption: 170 L/min. at 3.5 bar.Recommendations for use: Use diaphragm compressorsand continuous airflow for the application of decorationproducts (gotelé, pastes and dense products).Stone paintsSpecial Nozzle + Needle KITSCodeVersionsJaponese pastes5641806556418066564180673 mm gotelé kit.Japanese pastes kitLiquid stone kitClassic Gotelé GravityWith air inletshut-off valveProduct and air-flow regulators.With air inlet shut-off valveIncludes 4.5, 6 and 8 mm aircaps.Code10140202VersionStandardApplicationStone paints,gotelé, viscousproducts5L paint deposit with handle.www.sagola.com275

123Catalogue 10/11DECORATIONSpray guns forrough paintSpray guns for rough paint | Gravity Spray Guns| Gotelé Pressure Spray Guns |Stone Paint Pressure Spray Guns|4001 Gotelé Pressure, 4022,Premium 419 and Premium 4994001 Gotelé PressureSturdy and minimummaintenanceHigh-performance gotelé spray gun.Stainless steel fluid nozzle and needle, for use withwater-based products.CodeVersionApplicationGreat precision in droplet regulation.201507012.80[2.8B]Medium gotelé,viscous productsAir consumption: 200 L/min. at 3.5 bar.201507022.20[2.2B]Fine gotelé201507033.20[3.2B]Coarse gotelé,fine stone paints4022Gotelé spray gun.CodeVersionApplicationIncorporates product coupling for flange and for101516012.8Gotelé.3/4” thread.101516023.2Coarse goteléStainless steel fluid nozzle and needle.Air consumption: 200 L/min. at 3.5 bar.Premium 419Ideal for stone pastesSpray gun specially for stone pastes with air inletshut-off valve. Includes 4.5, 6 and 8 mm aircaps.CodeVersionApplicationTrigger lock system for ease of continuous use.201510014.5 - 6 - 8Stone pastesNon-stick coating in the body of the spray gun forease of cleaning.Air consumption: 90 L/min. at 2 bar.www.sagola.comPremium 499Anodised bodyHigh output pressure spray gun. Ideal for goteléand stone pastes with high silica content.Code20151301Version4.5 - 6 - 8ApplicationStone pastesAirflow regulator and air shut-off valve. Productshut-off valve.Air consumption of 2 bar; 105 L/min.276

123Application guidesconstruction, decoration.Aircaps, nozzles, filters, spray gun accessoriesand pumps.> Know which spray gun or pumpto choose for each job> Rapid availability of accessories or originalspares for the painting equipmentWhat matters to SAGOLA is service, what matters tothe painter is not having to stop work…www.sagola.com277

1Catalogue 10/11DECORATIONApplication guides forConstruction, Decoration23APPLICATION GUIDEDECORATION WITH SPRAY GUNSMODELS GRAVITY AND SUCTION SPRAY GUNS Hot air HVLPAIRCAPS Classic PRO Classic LUX Classic Lisos Classic Gotele Premium 429N Classic Lux Turbo 3000Gravity Gravity SuctionWood andMetalWall and ceilingcoveringsVarnishes, clearcoats, Colours 1.40-1.60 1.6 1.6-1.8 1.2-1.4Undercoats, Sealing Primers, Primers 1.6 - 1.8 1.8 1.8 1.4Water-based clearcoats and varnishes 2.2 2.5 2.5 1.4-1.8Forge Effect 2.2 - 2.8 2.5 1.8 - 2.2Plastic paints 2.5 1.8 - 2.20Multicoloured 2.0 -2.5 1.8Waterproof, fireproof .6 - 8Gotelé 4.5 - 6Coarse gotelé, Stone pastes, Pastes .6 - 8APPLICATION GUIDECONSTRUCTION EQUIPMENTMODELS Mixed Pneumatic Airless PneumaticAIRCAPS Raider 160 Raider 260 Atlanta 200 Montreal 200 Atlanta 500www.sagola.comCONSTRUCTION applications ACCESSORIES TECHNICAL DETAILSInlet 6 bar max. 6 bar max. 220v/50Hz 230v/50Hz 220v/50HzConsumption 200L/min 200L/min 1.0 HP 1.2 HP 2.0 HPSize 420x450x850mm 420x450x850mm 420x250x630mm 620x480x830 650x400x600Weight 17 Kg 17 Kg 27 Kg 31 Kg 53 KgMaximum Pressure 96 bar 156 bar 180 bar 220 bar 220 barMaximum Flow 1.5L/min 1.0L/min 2.0L/min 2.5 L/min 5 L/minMaximum nozzle 0.013” 0.013” 0.018” 0.019” 0.026”SPRAY GUN Xtreme Mix/403 Mix PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107HOSES Mixed air+product Airless Standard Airless Dispersions Airless Dispersions Airless Dispersions5m 86463804 5m 86463826 10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 0210m 86463805 10m 864 638 27 20m 86463803Product TIP Standard mixed tip Rotating Airless tip Rotating Airless tip Rotating Airless tip Rotating Airless tip814 605 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XXRotating head 81461101 Rotating head 81461101 Rotating head 81461101 Rotating head 81461101Undercoats/Primers X X X X XVarnishes X X X X XClearcoats X X X X XPlasticsXChlorinated rubberWaterproofXFireproof X X XBituminousThick epoxy coat278

Application guides forConstruction, DecorationCatalogue 10/11DECORATION123TURBINES SPRAY GUNS FOR PRESSURE POTS HIGH PRESSURE MIXED / AIRLESS SPRAY GUNSTurbo 1000 Classic Lux 4001 Gotele 4022 Premium 419 Premium 499 Xtreme Mix 403 Mix PSAM 107 PSAM 104Pressure PressureFine 1.4 0.011¨-0.013 0.011¨-0.013 0.011¨ 0.011¨Medium 1.4 0.011¨ 0.011¨ 0.011¨-0.013 0.011¨-0.0131.4-1.8 0.011¨-0.013 0.011¨-0.013 0.011¨-0.013 0.011¨-0.013Coarse 1.8Coarse 1.8 2.2 0.017-0.021¨ 0.017-0.021¨Coarse 1.82.2 4.5 - 6 4.5 0.021-0.026¨ 0.021-0.026¨2.2-2.8 2.8-3.2 4,54 .6 - 8 4.5 - 8Airless ElectricMontreal 600 Atlanta 800 Atlanta 800G Montreal 900230v/50Hz 220v/50Hz Petrol 230v/50Hz2.38 HP 2.7 HP 5.5 HP 2.9 HP620x480x830620x480x83060 Kg 72 Kg 67 Kg220 bar 220 bar 220 bar 220 bar6L/min 8L/min 8.5L/min 9L/min0.036” 0.032” 0.036” 0.043”PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 107 PSAM 104 / 107Airless Dispersions Airless Dispersions Airless Dispersions Airless Dispersions10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 0220m 86463803 20m 86463803 20m 86463803 20m 86463803Rotating Airless tip Rotating Airless tip Rotating Airless tip Rotating Airless tip814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XXRotating head 81461101 Rotating head 81461101 Rotating head 81461101 Rotating head 81461101X X X XXXX X X XX X XX X X XX X X XX X XX X Xwww.sagola.com279

1Catalogue 10/11DECORATIONFluid Nozzles and Needles andSpray Gun Accessories23Nozzle + Needle KitReference100 111 81100 111 82100 111 83100 111 88100 111 92100 111 89100 111 90NameNozzle+Needle Kit 1.40 Classic Pro, Series 3300Nozzle+Needle Kit 1.60 Classic Pro, Series 3300Nozzle+Needle Kit 1.80 Classic Pro, Series 3300Nozzle+Needle Kit 2.00 Classic ProNozzle+Needle Kit 2.20 Classic ProNozzle+Needle Kit 2.50 Classic ProNozzle+Needle Kit 2.80 Classic ProSpray Gun RangeClassic ProClassic ProClassic ProClassic ProClassic ProClassic ProClassic Pro100 113 70100 113 71100 113 72100 113 73Nozzle+Needle+Aircap Kit 1.60 Classic LuxNozzle+Needle+Aircap Kit 1.80 Classic LuxNozzle+Needle+Aircap Kit 2.00 Classic LuxNozzle+Needle+Aircap Kit 2.50 Classic LuxClassic Lux Gravity (Includes Aircap)Classic Lux Gravity (Includes Aircap)Classic Lux Gravity (Includes Aircap)Classic Lux Gravity (Includes Aircap)100 113 74100 113 75Nozzle+Needle+Aircap Kit 1.60 Classic LuxNozzle+Needle+Aircap Kit 1.80 Classic LuxClassic Lux Suction (Includes Aircap)Classic Lux Suction (Includes Aircap)200 101 48200 101 49Nozzle+Needle Kit 2.00 Classic SmoothNozzle+Needle Kit 2.50 Classic SmoothClassic SmoothClassic Smooth200 101 45200 101 47Nozzle+Needle Kit 1.40 Classic PressureNozzle+Needle Kit 1.80 Classic PressureClassic PressureClassic Pressure100 112 31100 112 32100 112 33100 112 34100 112 36Nozzle+Needle Kit 1.00 455 HVLPNozzle+Needle Kit 1.20 455 HVLPNozzle+Needle Kit 1.40 455 HVLPNozzle+Needle Kit 1.80 455 HVLPNozzle+Needle Kit 2.20 455 HVLP455 HVLP455 HVLP455 HVLP455 HVLP455 HVLP100 111 95100 111 97100 111 98100 111 96Nozzle+Needle Kit 0.50 Series 475Nozzle+Needle Kit 0.80 Series 475Nozzle+Needle Kit 1.00 Series 475Nozzle+Needle Kit 0.50 Round Spray Series 475Premium 475Premium 475Premium 475Premium 475100 113 76100 113 77Nozzle+Needle Kit 0.80 Series 474Nozzle+Needle Kit 1.00 Series 474474474200 101 12200 101 13200 101 14200 101 15Nozzle+Needle Kit 2.20 Series 4001Nozzle+Needle Kit 2.80 Series 4001Nozzle+Needle Kit 3.20 Series 4001Nozzle+Needle Kit 4.0 Series 40014001 Gotele presion4001 Gotele presion4001 Gotele presion4001 Gotele presion100 113 78100 113 79Nozzle+Needle Kit 2.80 Series 4022Nozzle+Needle Kit 3.20 Series 40224022 Gotele presion4022 Gotele presionAir flowregulatorsPrecision flow regulatorHigh precision airflow regulator kit. Solvent resistant seals.Can be used with 4400 digital. Recommended for finishspray guns.Airflow regulator kitPrecise and economical.Can be used with pneumatic gearand tools.CodeCodewww.sagola.comCleaning KitCode4000008656418012Complete cleaning set, including onebrush for cleaning the exterior, and rods of different sizes forall the internal conduits of the spray gun.Supplied in a practical display box in which the appropriate56418417Ford 4ViscometerCodetools can be kept in place and always ready to hand.56418001280

Accessories for SprayGuns and FiltersCatalogue 10/11DECORATION12Magnetic Stands SP2 and SP1CodeVersion40000245 SP140000246 SP2Magnetic stand for 1 (SP1) or 2 (SP2) spray guns. Solventproofpaint. For inside or outside the booth. Supports PPStype adapters. Made of steel plate for maximum robustness.High holding power due to two powerful magnets.3Model SP1Model SP2Paint cups andgravity filtersReferencia5641808456418085564184205641808056418081564180175641807856418068Denominación0.65L Gravity Paint Deposit Kit. (4300/450/4200/4100/424/3200/2100 G/3300 Pro)0,65L Gravity deposit (no anti-drip system)0.65L Gravity Paint Deposit Kit.(Classic Lux Gravity)0.50L Gravity Paint Deposit Kit. (403)0.125L Gravity Paint Deposit Kit. (475, Mini Xtreme)10 Product Filter Kit (gravity) 0.65 l5L Gravity Paint Deposit Kit. 429NSpecial elbow for roof painting. 429NSuction paint cups,Filters and SealsReference5641807456418072564180145641801350810226NameACCESSORY KITS - Suction Spray GunsPaint deposit 41001.0 L Suction Paint Deposit Kit. (450/4200)10 Product Filters (Suction) Kit5 Anti-drip Lid Suction Spray Gun KitWasher Paint Deposit Seal FlangePressurized gravityspray guns KITReferenceName56418513 Pressurized gravity deposit KITReference5641849356418494NameOTHER KITS AND ACCESSORIESAir Valve 424/3200/3300/Classic ProAir seal replacement kit (6 units)4100 - 3300 Pro - Classic ProSpray Gun Filter AccessoriesReferenceNameFilter holder KIT (1/4 - 3/8) +564 180 57Mesh filter (100+60)564 180 53 10 filters 100 mesh airbrush kit564 180 54 10 filters 60 mesh airbrush kitPump Anti-pulsation Filter AccessoriesReferenceName836 600 09 100 mesh mixed/airless filter836 600 10 60 mesh mixed/airless filter836 600 37100 layers mixed filter300 100 08 10 white filters airless kit300 100 09 10 yellow filters airless kit300 100 1010 red filters airless kitVarious Filters and AccessoriesReferenceName300 600 01 6 air filters Turbo 3000 kit857 603 01 Airless hose connection 1/4 - 1/4Absorption Filter AccessoriesReferenceName564 180 55Round filter 100 mesh836 600 47 Special narrow mouth absorption filter 1/2”300 900 34 Electric airless absorption filterwww.sagola.com281

123Pressure Pots for Decoration> Sturdy.> Made of stainless steel.> Wide range.> The sector benchmark.> Suitable for all kinds of water-based products.From colours to primers, from plastic paints togotelé, stone paste or slurrys for car park surfaces.When you wish to apply large amounts of paint and want the lowestmaintenance equipment on the market: SAGOLA Pressure Pots.www.sagola.com283

123Catalogue 10/11DECORATIONPressure Pots forDecorationPressure Pots for Decoration | 6110 Stainless steel | 610 | Premium 30 | Premium 60 |Classic 30 Stainless steel |Product ChartSturdy, with MULTIPLE APPLICATIONSInternationally approvedA new manufacturing technique in the serviceof complete operational reliability.Spain: Approved by the Ministry of Industryand Energy under numbers AP 1070 FBZ2330.PRESSURE POTS with top-mounted outlet. Varnishes, clearcoats, primers, colours6110 Stainless steel610France: Manufactured in accordance withthe CODAP standard, and in accordancewith Ministerial Orders dated 18/01/43 and24/03/78.Great Britain: Manufactured in accordancewith BRITISH STANDARD 1101-1977.General Features> Stainless steel body and lid.> 10L capacity.> Double regulation> Product stirrer.> Maximum pressure:4 bar.> Can be used with water-based paints.General Features> Steel body with aluminium lid.> 10L capacity.> Double regulation> Product stirrer.> Maximum pressure:4 bar.> Can be used with solvent based paints.Germany: Manufactured in accordance withthe standards A.D. MERKBLÄTTER.See page 285See page 285PRESSURE POTS with bottom-mounted outlet. Gotelé, stone pastes, plastic paintswww.sagola.comPremium 30 Premium 60General FeaturesGeneral Features> 30 L pressure pot in stainless steel.> 60 L pressure pot in stainless steel.> Rapid load system for pastes.> Rapid load system for pastes.> Double regulation> Double regulation> Double product outlet 3/8” and 3/4”.> Double product outlet 3/8” and 3/4”.> Double handlebar and two grab handles. > Double handlebar and two grab handles.> Maximum working pressure: 7 bar.> Maximum working pressure: 7 bar.Classic 30 Stainless steelGeneral Features> 30 L pressure pot in stainless steel.> Single regulation.> Load system for pastes.> Single product outlet 3/4".> Single handlebar.> Maximum working pressure: 7 bar.See page 286See page 286See page 286284

Pressure Pots for Decoration | 6110 Stainless steel | 610 | Premium 30 | Premium 60 |Classic 30 Stainless steel |6110 Stainless steel and 610Catalogue 10/11DECORATIONWith topmountedoutlet1236110 Stainless steelMade of stainless steel10 L. capacityDouble, high precision,robust regulator withanti-return valveValid for waterborne andsolvent-based paintsMaximum robustnessStainless steel body and lidCode10540702Double, high precision, robust regulators with antireturnvalve.Enamels, varnishes, primers, fillers, multicolour,plastics, martele, wrought-iron.6110 homologation:> SPAIN: AP 1070 FBZ 2330> FRANCE: CODAP> GREAT BRITAIN: British Standard 1101-1977> GERMANY: A.D. MerkblätterTECHNICAL DETAILS> Hand mixer.> Optional interchangeable stainless steel deposit.> Maximum inlet pressure: 4 bar.> Air inlet: 1/4”> Product outlet: 3/8”> Product pressure gauge: 0-4 bar.> Air pressure gauge: 0-8 bar.Manualstirrer652 mm.PressureregulatorsCode52411607VersionOptional 10 L. stainlesssteel interchangeable tank338 mm.Internalpressure deposit391 mm.Stirrerfins610Pressure potSteel body with aluminium lid.Double regulationø 208 mm.www.sagola.com10 litre capacityCode40000273Top-mounted product outlet. Without products stirrer.Optional interchangeable deposit.Can be used with solvent based paints.285

123Catalogue 10/11DECORATIONWith bottommountedoutletPressure Pots for Decoration | 6110 Stainless steel| 610 | Premium 30 | Premium 60 |Classic 30 Stainless steel |Premium 30, Premium 60 and Classic 30 Stainless steelSmooth Paint Gotelés Stone Paste.Premium 30With double handlebar, foldablefor transportTwo handles for holdingCode2053052030 L pressure pressure pot. (two bags of 25 kg. ofpaste). Two bottom-mounted product outlets:a) For dense products (hose with Ø interior 20mm. and 3/4" thread).a) For smooth products (hose with Ø interior 8mm. and 3/8" thread).Application of gotelé, plastic paint, thick productsand paints in general of medium and low viscosityApproval no.: FBZ-2330Maximum working pressure: 7 bar.Premium 60With double handlebar,foldable for transportTwo handles for holdingCode2053062060 L pressure pressure pot. (two bags of 25 kg. ofpaste). With foldable handlebar for transport. Twobottom-mounted product outlets:a) For dense products (hose with Ø interior 20mm. and 3/4" thread).a) For smooth products (hose with Ø interior 8mm. and 3/8" thread).Approval no.: FBZ-2330.www.sagola.comClassic 30 Stainless steelWith foldable handlebarfor transport.Maximum working pressure: 7 bar.30 L pressure pressure pot. (two bags of25 kg. of paste).Bottom-mounted product outlet 3/4’’.Code20530702Maximum working pressure: 7 bar.Empty weight: 31 kg.286

123Pumps for DecorationElectric Airless Diaphragm PumpsWork on a building project:> With all kinds of smooth paint and coverings (varnish, primer, plasticpaint, chlorinated rubber, waterproof…)> Capitalising on your time> Capitalising on labour> With sturdier, high-pressure equipment,with less wear and lower maintenance costs.> Wide range to suit the needs and options of each painterThese are the requirements which we at SAGOLA demand from ourrange of electric pumps for construction work.Airless and Mixed Pneumatics with piston:High output varnishes and clearcoats with the minimum of mist andmaximum convenience are on offer from SAGOLA Raider machines,small items of high-pressure equipment capable of:> Being used in a small glazing workshop with small compressors.> Able to offer the highest quality of finish and time efficiency in woodand metal construction jobs.> Facilitate the application of the latest water-basedvarnishes and clearcoats.www.sagola.com287

123Catalogue 10/11DECORATIONPumps forDecorationPumps for Decoration | Atlanta Electric Range | Montreal Electric Range |Pneumatics, Airless, Mixed|Product ChartELECTRIC. Atlanta Range, Diaphragm, maximum sturdinessAtlanta 200Atlanta 500Atlanta 800General Features> Power: 1HP. 2L.> Medium Output.> Application of clearcoats, undercoats,primers and varnishes. In general, mediumviscosity products> Maximum nozzle. 0.018”.> Maximum pressure 180 bar.General Features> Power: 2HP. 5L.> High output.> Application of plastic paints, primers,varnishes, chlorinated rubber, waterproof.> Maximum nozzle. 0.026”.> Maximum pressure 220 bar.General Features> Power: 2.7HP. 8L.> Super output. 2 spray guns> Application of plastics, primers, varnishes,clearcoats, waterproof, fireproof, bituminous,epoxies, chlorinated rubber> Maximum nozzle. 0.032”.> Maximum pressure 220 bar.See page 290See page 290See page 290ELECTRIC. Montreal range, Diaphragm, competitivityMontreal 200Montreal 600Montreal 900www.sagola.comGeneral Features> Power 1.20HP. 2.5L.> Full equipment includes: 5m hose, airlessspray gun, rotating head and rotatingaircap.General Features> Power 2.30HP. 6L.> Full equipment includes: 10m hose,airless spray gun, rotating head androtating aircap.General Features> Power 2.90HP. 9L.> Full equipment includes: 10m hose,airless spray gun, rotating head androtating aircap.> Maximum nozzle. 0.019”.> Maximum nozzle. 0.026”.> Maximum nozzle. 0.043”.See page 291See page 291See page 291288

Pumps for Decoration | Atlanta Electric Range | Montreal Electric Range |Pneumatics, Airless, Mixed|Product ChartCatalogue 10/11DECORATIONPumps forDecoration123Atlanta 800GGeneral Features> Power: 5.5HP. 8.5L.> 100% autonomous. Honda 4 stroke motor> 2 spray guns> Application of plastics, primers, varnishes,clearcoats, waterproof, fireproof,bituminous, epoxies, chlorinated rubber> Max. nozzle 0.036”. Max. pressure 220bar.See page 290PNEUMATICS, Airless, MixedRaider 260Raider 160General Features> Airless pneumatic pump.> With double autoajustable gasket.> Medium Output.> Portable, quiet, low air consumption.> Suitable for application of water-basedproducts.> Maximum nozzle 0.013”.General Features> Mixed pneumatic pump.> With double autoajustable gasket.> Medium Output.> Portable, quiet, low air consumption.> Suitable for application of water-basedproducts.> Maximum nozzle 0.013”.www.sagola.comSee page 292See page 292289

123Catalogue 10/11DECORATIONPumps forDecorationPumps for Decoration | Atlanta Electric Range | Montreal Electric Range |Pneumatics, Airless, Mixed|Atlanta 200, 500, 800 and 800GAtlanta 200High-quality paintsMedium Output.Electric diaphragm pump. Application ofclearcoats, undercoats, primers and varnishes. Ingeneral, medium viscosity productsTECHNICAL DETAILSCode3094070130940702VersionTrolley andgravitydepositTrolley andabsorptionprobe> Single phase motor 220V - 50 Hz.> Power: 1 HP.> Free flow: 2 L/min.> Maximum pressure: 180 bar.> Maximum nozzle: 0.018”> Weight: 27 kg.Atlanta 500High output.Airless electric diaphragm pump for theapplication of plastic paints, primers, varnishes,chlorinated rubber, waterproof.CodeVersionTECHNICAL DETAILS3094080130090075Trolley andabsorptionprobeDeposit kit25 L.> Single phase motor: 220 V. - 50 Hz.> Power: 2 HP.> Free flow: 5 L/min.> Maximum pressure: 220 bar.> Maximum nozzle: 0.026”> Weight: 53 kg.Atlanta 800Super output 2 spray gunsAirless electric diaphragm pump for theapplication of plastic paints, primers, varnishes,waterproof, fireproof, bituminous, epoxies,chlorinated rubber,....CodeVersion30940901Trolley andabsorptionprobeTECHNICAL DETAILS> Single phase motor: 220 V. - 50 Hz.> Power: 2.7 HP.www.sagola.com30090075Deposit kit25 L.> Free flow: 8 L/min.> Maximum pressure: 220 bar.> Maximum nozzle: 0,032”> Weight: 72 kg.Available in petrol version, Atlanta 800G.100% autonomous.> Motor: Honda 4 stroke> Power: 5.5 HP.> Free flow: 8.5 L/min.> Maximum pressure: 220 bar.> Maximum nozzle: 0,036”Code30941001VersionTrolley andabsorptionprobe290

Pumps for Decoration | Atlanta Electric Range | Montreal Electric Range |Pneumatics, Airless, Mixed|Montreal 200, 600 and 900Catalogue 10/11DECORATIONPumps forDecoration123Montreal 200Light and sturdy airlessdiaphragm deviceToolboxLarge rear wheelsfor moving around the work siteand rotating front wheelsEquipment for the application of varnishes,clearcoats, primers and undercoats. Incorporates5 L deposit and series absorption hose.TECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 220 bar.> Free flow: 2.5 L/min> Maximum recommended tip: 0.019¨Code40000307VersionFull equipment *> Type of motor: single phase. Switch with thermal protection.> Power supply voltage: 230 V / 50 Hz> Power: 1.20 HP*Series includes: 5 m hose, airlessspray gun, rotating head androtating aircap.> Sound level: in accordance with ECstandards: 61 DBMontreal 600Powerful and sturdy airlessdiaphragm deviceToolboxLarge rear wheelsfor moving around the work siteand rotating front wheelsCode40000305VersionFull equipment **Series includes: 10m hose, airlessspray gun, rotating head and rotatingaircap.Versatile equipment for the application of primers,varnishes, plastics and waterproof. Includes specialanti-vibration system.TECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 220 bar.> Free flow: 6 L/min> Maximum recommended tip: 0.036¨> Type of motor: single phase. Switch with thermal protection.> Power supply voltage: 230 V / 50 Hz> Power: 2.38 HP> Sound level: in accordance with ECstandards: 75 DBMontreal 900Powerful and sturdy for continuouswork with one or 2 spray gunsVersatile equipment for the application of primers,varnishes, plastics, waterproof and intumescent paints.Includes special anti-vibration system.ToolboxLarge rear wheelsfor moving around the work siteand rotating front wheelsCodeVersionTECHNICAL DETAILS> Maximum pressure: 0-220 bar.> Free flow: 9 L/min> Maximum recommended tip: 0.043¨.With two spray guns nozzle 0.023¨.> Type of motor: single phase. Switch with thermal protection.www.sagola.com40000306Full equipment **Series includes: 10m hose, airlessspray gun, rotating head androtating aircap.> Power supply voltage: 230 V / 50 Hz> Power: 2.9 HP> Sound level: in accordance with ECstandards: 75 DB291

123Catalogue 10/11DECORATIONPumps forDecorationPumps for Decoration | Atlanta Electric Range | Montreal Electric Range |Pneumatics, Airless, Mixed|Raider 260 and 160Raider 260Medium ProductionLight, versatile and robust airless pump.With double self-adjustable packing.Code3093170130931702Portable, silent andlow air consumptionVersionTrolley and absorptionTrolley and depositEnamels, clear coat, fillers and primers (synthetic,nitros, 2 components polyurethanes) and newgeneration water based paintings.It works with 2 HP compressor.Suitable for applications of water based products.TECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 26 : 1.> Flow: (60 cycles) 1 L/sec.> Maximum pressure: 150 bar.> Air consumption: 200 L/min.> Tip max. 0.013”.> Weight: 17 kg.* Spray guns recommended: PSAM 107 and PSAM 104Raider 160Medium ProductionPneumatic mix pump, light, versatile and robust.With double self-adjustable packingLight, portable and silentCodeVersion30951501 Trolley and absorption30951502 Trolley and depositEnamels, clearcoats, fillers and primers (synthetic,nitres, polyurethane 2 components) and newgeneration of waterbase paintsSuitable for the application of waterborne productsMinimum air consumptionwww.sagola.comTECHNICAL DETAILS> Pressure ratio 16:1.> Flow (60 cycles): 1.5 L/min.> Maximum pressure: 96 bar.> Air consumption: 200 L/min.> Tip max. 0.013”.> Weight: 15 kg.* Spray guns recommended: Xtreme Mix / 403 Mix.292

123Compressors for Decoration> Sturdy and portable for moving between jobs.> Range capable of working with all our smooth andrough product spray guns.> Diaphragm compressors, ideal for continuous air spray guns.> Power at the piston from 1.5 to 3HP, all single-phasefor work either in the home or at the construction site.www.sagola.comA SAGOLA compressor for each painter.293

123Catalogue 10/11DECORATIONCompressors forDecorationCompressors for Decoration | 1.5 HP 6L Dry piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belts Stipple Gotelé | 3 HP Belts 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |Premium Silence |Product ChartPiston COMPRESSORS1.5 HP 6L dry piston2 HP 6L2.0 HP 25LGeneral FeaturesGeneral FeaturesGeneral Features> Dry piston. Clean air without oil.> Small compressor: light, compact and> 2 HP compact compressor.> Small compressor: light, compact andvery portable.> Weight: 22Kg.very portable.> Weight: 12Kg.> Deposit: 25L.> Weight: 8,5Kg. Very light.> Motor: 2 HP.> Piston, direct transmission. Monoblock.> Motor: 1,5 HP.> Deposit: 6L.> Pressure switch and air regulator.> Deposit: 6L.> Piston, direct transmission. Monoblock.> Max. pressure: 8 bar.> Max. pressure: 8 bar.> Max. pressure: 8 bar.> Pressure switch.> Pressure switch and air regulator.SA 2025 230V/50HZSA 2025 110V/60HZSA 1506 230V/50HZSA 2006 230V/50HZSA 2006 110V/60HZSee page 296See page 296See page 296DIAPHRAGM COMPRESSORSwww.sagola.comPremium 781General Features> Monobloc diaphragm compressor.> Air flow: 400 L/min.> Voltage: 240 V/50 Hz. single-phase.Classic 210General Features> Monobloc diaphragm compressor.> Air flow: 256 L/min.> Maximum working pressure:3.5 bar.Compressor 777 + Spray Gun 472General Features> Internal atomisation track.> Low level of mist and noise.> Totally portable.> Power: 1.30 HP.> Voltage: 240 V. at 50 Hz.> Clean air - no oil.> Maximum working pressure:3.5 bar.> Power: 1 HP.> Easy to handle.> Weight:19.5 kg.> Weight:12 Kg.> Application of varnishes and primers.See page 299See page 299See page 300294

Compressors for Decoration | 1.5 HP 6L Dry piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belts Stipple | 3 HP Belts 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |Premium Silence |Product ChartCatalogue 10/11DECORATIONCompressors forDecoration1232,0 HP 50L2 HP Belts Stipple3 HP Belts 50LGeneral Features> 2 HP high capacity compressor.> Weight: 30Kg.> Deposit: 50L.> Piston, direct transmission.> Pressure switch and air regulator.> Max. pressure: 8 bar.SA 2050 230V/50HZSA 2050 110V/60HZGeneral Features> 2 HP compact compressor.> Twin cylinder double acting.> Air relief valve for jobs with continuousair tools.> Weight: 35Kg.> Deposit: 25L.> 1.100 r.p.m.> Max. pressure: 10 bar.SA 2025 Belt 230V/50HZGeneral Features> 3HP Single phase. High performance.> 2 pistons. Direct transmission through belt.> Weight: 60Kg.> Deposit: 50L.> 1.600 rpm.> Pressure switch and air regulator.> Max. pressure: 10 bar.SA 3025 Belt 230V/50HZSA 3050 Belt 110V/60HZSee page 297See page 297See page 298Premium SilenceGeneral FeaturesIdeal for professional airbrush work.> Pressure switch.> Pressure regulator with filter.> No oil.> Quiet compressorwww.sagola.comSee page 300295

123Catalogue 10/11DECORATIONPiston CompressorsCompressors for Decoration | 1.5 HP 6L Dry piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belts Stipple Gotelé | 3 HP Belts 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |Premium Silence |1.5 HP 6L dry piston, 2 HP 6L and 2.0 HP 25L1.5 HP 6L dry pistonClean air without oilSmall, compact and portable compressor.Very light. 8,5 Kg. onlySelf-lubricatingPressure switchTECHNICAL DETAILS> Volt / Hz: 230/50> Amp.: 4Code40000322DenominationSA 1506 230 / 50> Power: 1,5HP / 1,1 KW> Effective air flow: 160 l/min.> RPM: 2300> Deposit: 6L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 8,5 Kg2 HP 6LPiston, direct transmission. Monoblock.Small, Light andvery portableTECHNICAL DETAILS> Volt / Hz (SA 2006 230/50): 230/50Pressure switchVolt / Hz (SA 2006 110/60): 110/60> Amp. (SA 2006 230/50): 6CodeDenominationAmp. (SA 2006 110/60): 124000032340000328SA 2006 230/50SA 2006 110/60> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow (SA 2006 230/50): 205 l/min.Effective air flow (SA 2006 110/60): 220 /min.> RPM (SA 2006 230/50): 2850RPM (SA 2006 110/60): 3450> Deposit: 6L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 12 Kg2,0 HP 25LPiston, direct transmission. Monoblock.CompactTECHNICAL DETAILSPressure switch> Volt / Hz (SA 2025 230/50): 230/50Volt / Hz (SA 2025 110/60): 110/60www.sagola.comCode4000032440000329DenominationSA 2025 230/50SA 2025 110/60> Amp. (SA 2025 230/50): 6Amp. (SA 2025 110/60): 12> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow (SA 2025 230/50): 210 l/min.Effective air flow (SA 2025 110/60): 230l/min.> RPM (SA 2025 230/50): 2850RPM (SA 2025 110/60): 3450> Deposit: 25L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 22 Kg296

Compressors for Decoration | 1.5 HP 6L Dry piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belts Stipple | 3 HP Belts 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |Premium Silence |2 HP 50L and 2 HP belt for stippleCatalogue 10/11DECORATIONPiston Compressors1232,0 HP 50LPressure switchHigh capacity compressorPiston, direct transmission. Monoblock.Code4000032540000330DenominationSA 2050 230/50SA 2050 110/60TECHNICAL DETAILS> Volt / Hz (SA 2050 230/50): 230/50Volt / Hz (SA 2050 110/60): 110/60> Amp. (SA 2050 230/50): 6Amp. (SA 2050 110/60): 12> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow (SA 2050 230/50): 210 l/min.Effective air flow (SA 2050 110/60): 230l/min.> RPM (SA 2050 230/50): 2850RPM (SA 2050 110/60): 3450> Deposit: 50L.> Maximum pressure: 8 bar> Weight: 30 Kg2 HP Belts, stippleHigh quality compression head.Optimum lubrication andreliability.The discharge valve makes it especially suitable forcontinuous operation on worksites, eg.: stipple and otherpaintwork.Cast cylinder block and aluminium cylinders.CodeMaximum performanceand low consumptionDenominationOptimum cooling due to the protective grill.High quality electric motor with governor which protectsit from overheating or overloads.40000326SA 2025 Belts 230/50Oil level check.High quality wheels.TECHNICAL DETAILS> Volt / Hz: 230/50> Amp.: 9,3> Power: 2HP / 1,5 KW> Effective air flow: 250 l/min.> RPM: 1100> Deposit: 25.> Maximum pressure: 10 bar> Weight: 35 Kg> Relief valve> Sound pressure dB (A): 72> Sound power: LWA: 95www.sagola.com297

123Catalogue 10/11DECORATIONPiston CompressorsCompressors for Decoration | 1.5 HP 6L Dry piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belts Stipple Gotelé | 3 HP Belts 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |Premium Silence |3 HP Belts 50LPressure switchHigh performance compressor.TECHNICAL DETAILS> Volt / Hz (SA 3050 Belts 230/50): 230/50CodeDenomination2 pistons. Direct transmission through belt.Volt / Hz (SA 3050 Belts 110/60): 110/60www.sagola.com4000032740000331SA3050 Belts 230/50SA3050 Belts 110/60Maximum robustness.3HP Single phase.High performance: > 300L/min.> Amp. (SA 3050 Belts 230/50): 15Amp. (SA 3050 Belts 110/60): 15> Power: 3HP / 2,25 KW> Effective air flow (SA 3050 Belts 230/50): 330/min.Effective air flow (SA 3050 Belts 110/60): 330l/min.> RPM (SA 3050 Belts 230/50): 1600For works with pneumatic tools and spray guns ofRPM (SA 3050 Belts 110/60): 1540high production> Deposit: 50L.> Maximum pressure: 10 bar> Weight: 51 Kg298

Compressors for Decoration | 1.5 HP 6L Dry piston | 2 HP 6L | 2.0 HP 25L | 2.0 HP 50L |2 HP Belts Stipple | 3 HP Belts 50L | Premium 781 | Classic 210 | Premium 777 |Premium Silence |Premium 781 and Classic 210Catalogue 10/11DECORATIONDiaphragmCompressors123Premium 781Meets IP54 Protection standard.TECHNICAL DETAILSMonobloc diaphragmcompressor.For use with smooth paints, gotelés, flocking andmulticoloured.> Air flow: 400 L/min.> Voltage: 240 V/50 Hz. single-phase.> Power: 1.30 HP.Code20610901VersionStandard 240V./50Hz.Suitable for continuous flow sprayguns> Maximum working pressure: 3.5 bar.> Weight: 19.5 kg.Doesn’t use oil. Clean air.Classic 210Monobloc diaphragmcompressor.Meets IP54 regulationSuitable for continuous flow spraygunsTECHNICAL DETAILS> Air flow: 256 L/min.> Maximum working pressure: 3.5 bar.> Voltage: 240 V. at 50 Hz.www.sagola.comCode20610501VersionStandard 240V./50Hz.Doesn’t use oil. Clean air.> Power: 1 HP.> Weight: 12 Kg.* ENQUIRE ABOUT other voltages299

123Dry wall sanders, vacuum cleanersand electric mixers> Obtain surfaces with a high quality finish in construction projects.> Work under the cleanest conditions and ensure that dustfrom sanding ends up where it belongs.> Achieve perfect homogeneity in all kinds of paintsand coverings before application.That is what SAGOLA offers with these three lines of electric tools.www.sagola.com301

123Catalogue 10/11DECORATIONDry wall sanders,vacuum cleanersand electric mixersDry wall sanders, vacuum cleaners and electric mixers | Vacuum Cleaner D 25 L |Sander SA 225D | Mini SA 225D | Vacuum Cleaner Classic D 30L | Sander Classic 600 |Mixer 1200 | Mixer 1600| Mixer 1600D |Product ChartVACUUM CLEANERSVacuum cleaner D 25 LVacuum cleaner Classic D 30LGeneral Features> High performance vacuum cleaner fordry wall sanders.> Power 1200w (input 2200w).> Suitable for wet and dry work.> Automatic vibration filter-cleaningsystem.> Vacuum regulation.General Features> Vacuum cleaner suitable for dry wallsanders.> Power 1400w.> Light and portable> Manual and automatic operation.> Sucking and blowing action.> Suction accessories.See page 304See page 305DRY WALL SANDERSwww.sagola.comSander SA 225DGeneral Features> Dry wall sanders, high performance.> Power 550w.> Best ergonomicsDry wall sander Classic 600General Features> Power 600w.> Quick, sturdy> Electronically controlledMini SA 225DGeneral Features> Mini sander with complete set of equipment.> Highest performance in the dry sandingof plaster walls and ceilings in new build> Electronically controlled> Head rotates up to 90°and renovation work.> Fully rotating head (>90°), avoids excess> Plate with optimised vacuum andpressure.removable section for nooks and crannies.See page 304See page 305See page 304302

Dry wall sanders, vacuum cleaners and electric mixers | Vacuum Cleaner D 25 L |Sander SA 225D | Mini SA 225D | Vacuum Cleaner Classic D 30L | Sander Classic 600 |Mixer 1200 | Mixer 1600| Mixer 1600D |Product ChartCatalogue 10/11DECORATIONDry wall sanders,vacuum cleanersand electric mixers123ELECTRIC MIXERSMixer 1200Mixer 1600Mixer 1600DGeneral Features> Standard stirrer diameter:120 mm.> Stirrer length: 590 mm.> Dimensions: 64.5 x 38 x 24 cm> Weight:12 Kg.> Coupling thread: M 14General Features> Standard stirrer diameter:140 mm.> Stirrer length: 590 mm.> Dimensions: 47 x 38 x 55 cm> Weight:16 Kg.> Coupling thread: M 14General Features> Stirrer length: 590 mm> Dimensions: 66 x 38 x 55 cm> Weight:18 Kg.> Coupling thread: Inserted screwcoupling.See page 306See page 306See page 306SAGOLA electric mixersElectronically controlled mixers suitable for homogeneously mixingpaint, resins, epoxy, glue, mortar, monolayer...> Powerful 1400, 1600 w.> Light and versatile.> Comply with EC, ROHS standards.> Double grip for a more comfortable working position. Highperformance with less effort.> Electronic speed control. Variable rotation system avoidssplashes.> 2 speed gearbox system. Enables two types of speed (I, II) toPromotionaldisplaySee page 320www.sagola.comsuit the differing densities of different products. Simple andsmooth drive at the required speed.303

123Catalogue 10/11DECORATIONDry wall sandersDry wall sanders, vacuum cleaners and electric mixers | Vacuum Cleaner D 25 L |Sander SA 225D | Mini SA 225D | Vacuum Cleaner Classic D 30L | Sander Classic 600 |Mixer 1200 | Mixer 1600| Mixer 1600D |Vacuum cleaner D 25L, Sander SA 225D and Mini SA 225DD 25LHigh performanceCode40000293Recycable paper vaccummBAG available (10 units)Code49000303High performance vacuum cleaner for dry wallsanders, suitable for wet and dry working.Automatic vibration filter-cleaningsystem. Suction control.TECHNICAL DETAILS> Power: 1200w> Input power 2200w> Capacity: 25L> Suction: 25 kpa> Net weight: 14.6 Kg.SA 225DBest ergonomicsCode40000294High performance dry wall sanderElectronically controlledFully rotating head (>90°),avoids excess pressure.Includes handle and carrying bag.TECHNICAL DETAILS> Air displaced: 65 L/min.> Power 550w.> Voltage: 230V> Frequency: 50 Hz> Maximum speed: 650-1600 rpm> Working speed: 280-950 rpm> Plate size: Ø 225mm> Weight: 4,7 kgHose 4 mt, bolt bayonetmounted included.www.sagola.comMini SA 225DFull equipmentPowerful, sturdy andvery portableCode40000313Highest performance mini sander for dry wallsanding of plaster walls and ceilings in new buildand renovation work. New plate with optimisedvacuum and removable section for sanding ofnooks and crannies.TECHNICAL DETAILS> Unloaded speed: 650 - 1300 rpm.> Power:1200w.> Disk: 225mm.> Weight: 3,1Kg.304

Dry wall sanders, vacuum cleaners and electric mixers | Vacuum Cleaner D 25 L |Sander SA 225D | Mini SA 225D | Vacuum Cleaner Classic D 30L | Sander Classic 600 |Mixer 1200 | Mixer 1600| Mixer 1600D |Vacuum Cleaner Classic D 30L and Sander Classic 600Catalogue 10/11DECORATIONDry wall sanders123Classic D 30LLight and portableCode40000295Vacuum cleaner suitable for dry wall sanders forboth suction and blowing.Manual and automatic operation.Suction accessories.TECHNICAL DETAILS> Power: 1400w> Voltage: 230V> Frequency: 50 Hz> Capacity: 30L> Suction: 18kpaClassic 600Quick and sturdy.Code40000296Electronically controlledHead rotates up to 90°TECHNICAL DETAILS> Power: 600w> Length: 1520 mm (L)> Voltage: 230V> Frequency: 50 Hz> Maximum speed: 1000-1800 rpm> Plate size: Ø 225mm> Weight: 5 kgVacuum cleaner ACCESSORIESVacuum cleaner spares for D25 LCodeProductSpares for Dry Wall Sander SA 225 DCodeProductSpares for Dry Wall Sander Classic 600CodeProduct490001194900030349000120490001234900027449000293Paper vacuum bag for SagolaD25L (10 units.)Fabric vacuum bag for SagolaD25L (10 units.)Pleated main filter for D25LBrush for D25L (2 units.)Brush holder for D25L (2 units.)Vacuum hose for D25L(with connectors)Vacuum cleaner spares for Classic D30LCodeProduct490 001 27Mat filter CLASSIC D 30L490 001 41 Sanding Plate Cover for SA225D490 001 42Velcro pad for SA225D490 002 15 Base Plate for Sander SA225D490 002 54 Brush holder for SA225D (2 units.)490 001 49 Sandpaper weight 150 (20 units.)Spares for Dry Wall MINI Sander SA 225 DCodeProduct490 002 58 Brush for MINI SA225D (2 units)490 002 59 Brush holder for MINI SA225D (2 units)490 002 62 Sanding Plate Cover for MINI SA225D490 002 64 Sander Base Plate for MINI SA225D490 002 63 Removable Door for MINI SA225D490 001 35490 001 37490 001 56490 001 57490 001 28490 001 29490 001 30490 001 78490 001 79Guide TubeBrush (2 units.)Hose with AdaptersHose Adapter (2 units)Sandpaper weight 100 (10 units)Sandpaper weight 120 (10 units)Sandpaper weight 150 (10 units)Sandpaper weight 80 (10 units)Sandpaper weight 240 (10 units)www.sagola.com305

123Catalogue 10/11DECORATIONMixersDry wall sanders, vacuum cleaners and electric mixers | Vacuum Cleaner D 25 L |Sander SA 225D | Mini SA 225D | Vacuum Cleaner Classic D 30L | Sander Classic 600 |Mixer 1200 | Mixer 1600| Mixer 1600D |Mixers 1200, 1600 and 1600D1200Electric mixerWith electronic control, suitable forhomogeneously mixing paint, resins.CodeTECHNICAL DETAILS40000212> Single-phase 230 V.> Power 1200w.> Standard stirrer diameter: 120 mm.> Stirrer length: 590 mm.> Dimensions: 64.5 x 38 x 24 cm< 65 L.|80-140mm.|> Weight: 12 Kg.> Coupling thread: M 14> Speed:Maximum mixingvolumeø recommendedfor blades· I: 120 – 580 rpm/min· II: 156 – 760 rpm/min1600Electronically controlled mixers suitable forElectric mixerhomogeneously mixing paint, resins, epoxy, glue,mortar, monolayer...Code40000213TECHNICAL DETAILS> Single-phase 230 V.> Power 1600w.> Standard stirrer diameter: 140 mm.> Stirrer length: 590 mm.40-90 L.|120-220mm.|> Dimensions: 47 x 38 x 55 cm> Weight: 16 Kg.> Coupling thread: M 14Maximum mixingvolumeø recommendedfor blades> Speed:· I: 120 – 450 rpm/min· II: 160 – 600 rpm/min1600DElectronically controlled mixers suitable forElectric mixerhomogeneously mixing paint, resins, epoxy, glue,mortar, monolayer.Codewww.sagola.com40-100L.40000214 Single-phase 230 V.> Power 1600w.> Stirrer length: 590 mm.> Dimensions: 66 x 38 x 55 cm> Weight: 18 Kg.> Coupling thread: inserted screw coupling> Speed:Maximum mixingvolumeø recommendedfor blades· I: 120 – 400 rpm/min· II: 160 – 560 rpm/min306

123Decoration Accessories> Air hoses for compressors and pressure pots(tough enough for building site work).> Product hoses for pressure pots and pumps (low and high pressure,for all kinds of products including smooth, rough,high viscosity, plastics, pastes...)> High-quality and tough plugs and quick connectors.> Pneumatic spray guns for diverse applications.> Electrical accessories (polishers, heat guns...)> Protective items for the user (masks, overalls...)> SAGOLA aims to cover every need a painter may have,for decoration and construction, with a select rangeof products to complement our spray guns.www.sagola.com307

123Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessoriesDecoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Product ChartAir and Paint HOSESFor compressors, pressure pots and pumps.Hoses> Air hoses for compressors. Paint hoses for pressure pots, smoothand rough. High pressure hoses for mixed airless pumps.Hose Coil> Thermal-rubber hose with externalreinforcement. Multi-use in 100m.See page 310See page 310VARIOUS APPLICATIONSPneumatic tools.Junior Kit> Professional pneumatic tool kit for DIY.Includes Junior G spray gun.Classic S1> Blow gun.> Light and sturdy.Sealer 3910> Sturdy.> 320ml cartridges.See page 312See page 312See page 313www.sagola.comELECTRICAL ACCESSORIESPolisher 1200 w> Electronic electric angular.> 600 - 3000 rpm.Heat gun 2,000 w> Strips paints and varnishesand moulds with hot air.Digital laser thermometer> Simple and practical> -20 °C to 320 °C.See page 314See page 314See page 314308

Decoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |lectrical accessories | Protective items |Product ChartCatalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessories123Quick CouplingsWinder SA91> Plastic casing. Automatic spring-drivensystem with lock.Hose PU> Extendable polyurethane hoses.> Flexible and torsion-resistant.Quick Couplings> Silicone free seals.> Wide range.See page 311See page 311See page 311Classic 418> Gun for polyurethane foamcartridges.Classic 414> Manual sand blasting gun.See page 313See page 313PROTECTIVE ITEMSwww.sagola.comClassic MP2Mask with double paint filter toMasks FFP2> Paper masks for solid andPainters' overalls> Of paper and fabric.Vinyl gloves> Resistant against breakageprotect against fumes.liquid particles.and degraded solvents.See page 315See page 315See page 316See page 316309

123Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessoriesDecoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Air and Paint Hose,hose coilAir and Paint hosesFor compressors, pressure potsand pumps.Reference5641402456414025564140275641401456414116564141175641411556414111564141125641411356414101864638188646381986463891864638948646380486463805864638028646380386463821864638268646382786463828DenominationAIR for Compressors and Pressure potsAir Hose 6 m. 8x15mm H/H 1/4 (antistatic)Air Hose 11 m. 8x15mm H/H 1/4 (antistatic)Air Hose 16 m. 8x15mm H/H 1/4 (antistatic)Air Hose 2.5 m. 6x12mm H 1/4-H 1/4Smooth PRODUCT for Pressure potsSpray Gun Product Hose 6 m 8x16mm H-H 3/8. Water/Solvent (antistatic)Spray Gun Product Hose 11 m 8x16mm H-H 3/8. Water/Solvent (antistatic)Spray Gun Product Hose 16 m 8x16mm H-H 3/8. Water/Solvent (antistatic)PRODUCT for high viscosity and rough pressure potsSpray Gun Product Hose 5 m 20x16mm H-H 3/4. Water.Spray Gun Product Hose 10 m 20x16mm H-H 3/4. Water.Spray Gun Product Hose 15 m 20x16mm H-H 3/4. Water.Product Hose 5 m 25x33mm. Kamlock Kit. Water.AIR + PRODUCT. Smooth Pressure potsSpray gun hose set 5m. (6mm+8mm)HVLPSpray gun hose set. (6mm+8mm) 10mHose 10m. air 8mm+Product 10mm GlueHose 5m. Air 8mm+Product 3mm ColoursAIR + PRODUCT. MixedHose set 3/16 (Air+Prod.) 5mHose set 3/16 (Air+Prod.) 10mPRODUCT - AIRLESSHose 10 m C/T Disper. Electric machines.Hose 1/4 20 m C/T Disper. Electric machines.Hose 3/16 5m C/Term.Hose 1/4 5 m C/Term.Hose 1/4 10 m C/Term.Hose 1/4 15 m C/Term.www.sagola.comHose coil 100mMultiuse hoseMeets Directive 97/23/CE.Code52450008Compact with excellent performance andresistance to oil.TECHNICAL DETAILS> Air hose 8x15 in 100 metre coils.> Thermal-rubber hose with external reinforcement.> Working pressure: 20 bar.> Breaking pressure: 60 bar.> Working temperature: -15°C up to +60°C.310

Decoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |PU Hose, Winder SA91 and Quick CouplingsCatalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessories123PU coiled hoseExtendable polyurethane hoses.Code40000266524500224000026752450023VersionHose 1/4” M 7m6.5 x 9.5m (Box 30 units)Hose 1/4 M” 7m6.5 x 9.5m (unit)Hose 1/4” M 10m6.5 x 9.5m (Box 25 units)Hose 1/4 M” 10m6.5 x 9.5m (unit)Highly flexible and torsion-resistant.TECHNICAL DETAILS> Hose 1/4” M + .5 x 9.5 mm.> Coupling 1/4” M.> Springs at the ends.> 6.5 mm internal diameter.Hose reelSA 91Automatic spring-drivensystem with lockCode40000216TECHNICAL DETAILS> Hose diameter: 8 x 10mm.> 9 m + 1 m. + 1 m.> Polyurethane hose.> Maximum pressure 12 bar.> Working temperature: -5°C - 45°C> Connection 1/4” M.> Plastic casing.> Revolving wall support.FEATURESPlugs and ConnectorsSIZE 2The connector size 2 is the quick connector most used inmetal shops and paint shops, as well as in industry, toconnect all kinds of pneumatic tools. Silicone free.Springs, valves and pins made in stainless steel. AllSAGOLA connectors are made in carbonitrided steel forexcellent durability and resistance to wear.Plugs and Connectorscome in individualblister packsSERIES in accordance withUS-Mil-Spec C-410. 600 L/min.Versatile. Simple shut-off connector, manufactured in brass with Buna N seal. Its excellent sealing off properties avoid dirtentering into its interior. Fully compatible with previous lines of SAGOLA connectors.CodeVersionCodeVersionCodeVersion11010520BSPP 1/4”11010420BSPP 1/4”11010621Pin 8 mm.SERIES US-Mil1101052111010522BSPP 3/8”BSPP 1/2”SERIES in accordance with US-Mil-SpecC-4109 (2 units) ID 5.5 mm1101042111010422BSPP 3/8”BSPP 1/2”Connector without shut-off, made of steel.11010622Fully compatible with previous lines of SAGOLA connectors.Manufactured in hardened steel (carbonitrided). Chemical nickel anti-corrosive treatment.Pin 10 mm.www.sagola.comCodeVersionCodeVersionCodeVersion11020420BSPT 1/4”11020520BSPP 1/4”11020621Pin 8 mm.11020421BSPT 3/8”11020521BSPP 3/8”11020622Pin 10 mm.11020422BSPT 1/2”11020522BSPP 1/2”311

123Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessoriesDecoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Junior Kit and Classic S1Junior KitDIY Kit. Painting, atomisation of liquids, inflationTECHNICAL DETAILSComplete DIY kitand checking of pressure, hose and quickconnectors.> Gravity spray gun: JUNIOR G.> Blow gun.Code20160105> Air hose> Degreasing.> Inflator.www.sagola.comClassic S1CodeBlow gun, made in aluminium.Light and sturdy.TECHNICAL DETAILS> Weight: 190 g.> 1/4” male coupling.20340601> Air consumption: 145 (210) L/min. at 6 bar.Metal nozzle.(air inlet pressure).> Working pressure: 3 bar. – 10 bar.> Maximum pressure: 10 bar.312

Decoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Sealant Gun 3910, Classic 414 and Classic 418Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessories123Sealant Gun 3910Product flow regulatorIncludes air inlet regulatorCode40000233Pneumatic sealant gun for use with silicone,mastic and polyurethane in cartridges.TECHNICAL DETAILS> Cartridge: 320ml.> For use in sealing strip and silicone applicationsin standard containers 290-320 ml.> 1/4" Air Inlet> Weight: 540 g. Length: 250 mm.> Working pressure: 4-6 bar.> Relief valve ensures product application isstopped on releasing the trigger.Classic 414Pneumatic operationCode20330502Manual gun for sand blastingfor cleaning small items.Consumption: 280 L/min. approx. Max. recommendedpressure: 5 bar.2 product nozzles:> 5 mm. Metal.> 6 mm. Special high resistance ceramic material.Classic 418CodeManual gun for application ofpolyurethane foam in cartridges.20330501Includes a needle closingpaint regulator.www.sagola.com313

123Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessoriesDecoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Polisher 1200w, Heat Gun 2,000 wand Digital Laser ThermometerPolisher 1200 wElectric angular polisher,electronic.Code40000215For polishing jobs on automobiles,wood and in decoration.TECHNICAL DETAILS> Voltage: 240 V/ 50 Hz> Power:1200w.> Disk: 180 mm.> Controllable speed: 600 - 3000 r.p.m.> Weight:3.2 Kg.Heat Gun 2,000 wCode40000207Electric heat gun for paint and varnish strippingand moulding using hot air.TECHNICAL DETAILS> Power: 2000w> Temperature: 355-550 ªC> Air flow: 300-350 L/min.> Includes case and a variety of nozzles andaccessories for paint stripping.www.sagola.comDigital Laser ThermometerSimple and practicalCode40000248Simple and practical thermometer for checking,in an easy and non-destructive way, the actualtemperature of items drying in an infraredcabinet.Practical for checking the optimum performanceof cabinet ovens. Useful for panel work, weldingand mechanical operations where knowing thetemperature of the parts is important.Temperature range: -20 to 320 °C.314

Decoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Masks FFP2 and Classic MP2Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessories123Model M210Model M200Masks FFP2For solid and liquid particles of low and mediumTECHNICAL DETAILSSelf-filtering paper maskstoxicity. For use against non-ferrous metal dust,welding metal fumes, gases and mist NOTModel M200> Comes in a 20-unit box.CodeVersionINCLUDING materials such as lead, aluminiumand manganese.Model M21040000263M200> Comes in a 10-unit box.40000264M210 with valveDouble elastic tape. Flexible metallic strip for> Incorporates exhalation valve for ease of breathing.perfect fit to nose area.FPN: 12 (concentration allowed in the environmentis 12 times the TLV)Classic MP2Mask with double paint filteragainst organic and solvent fumesDouble air inlet, allowing higher flow inhalations,79mm diameter cylinder shape filter.Facial housing ofthermoplastic rubberElastic tape fastenerCode14810201SPARE Paint filter againstorganic and solvent fumes.10 units.Codemaking easier to breathe.Suitable to be used in atmospheres contaminatedwith fumes and vapours with a boiling point over65ºC, like solvents and paints, offering a properprotection (with oxygen content in the air over17% in volume).Each of the built-in chemical filters of the mask isclassified as “filter against fumes, A type, class 1”according to EN 141, and are also certificatedseparately.FBC - 9086 A approved.TECHNICAL DETAILS> Breathing resistance:To ¿sinusoid? Flow 25x2 L/minTo inhalation: 0,52 mbarTo exhalation: 1,64 mbar> To continuous flow inhalation:30 L/min flow: 0,11 mbar95 L/min flow: 0,33 mbar> CO2 content (death space): 0,60%www.sagola.com56418052> Escapes to the interior (hermeticity): < 2%315

123Catalogue 10/11DECORATIONDecorationAccessoriesDecoration Accessories | Air and Paint Hoses | Quick Couplings | Various applications |Electrical accessories | Protective items |Painter's overalls and Vinyl glovesPaper OverallsIdeal for protection againsthazardous and pollutingsubstances.Code VersionTECHNICAL DETAILS> Splash-proof.> Provide protection against hazardous and pollutingsubstances.> Made of tear-proof paper.> Hood incorporated for hair protection.4000004040000041XLXXLFabric OverallWhite painter's overalls,high wash resistanceCode Version40000042 5440000043 5640000044 5840000045 60TECHNICAL DETAILS> 100% Cotton.> Weight: 220 g/m 2> Extremely wash resistant.> Comes in a range of sizes.> Provides warmth at low temperatures.> SAGOLA logotype printed on the back.www.sagola.comVinyl GlovesCode Version40000007 Size L40000008 Size XLIn dispenser boxes of 100 units.Resist breakage and degraded solvents.Close fitting.316

MERCHANDISINGCatalogue 10/11www.sagola.com317

Catalogue 10/11MERCHANDISINGRoll-up BodyshopCode7011022570110226LanguageSpanishEnglishRoll-up IndustryCode7011022770110228LanguageSpanishEnglishRoll-up DecorationCode7011022370110224LanguageSpanishEnglishRoll-up WoodCode7011022170110222LanguageSpanishEnglishFilter Poster680mm x 980mm4400 Poster680mm x 980mmCodeLanguageCodeVersión70110187Spanish70110183Spanish70110188English70110184EnglishBodyshop Poster500mm x 700mmCode7011014770110148LanguageSpanishEnglishIndustry Poster500mm x 700mmCode7011015770110158LanguageSpanishEnglishwww.sagola.com319

Catalogue 10/11MERCHANDISINGPromotional ShowcaseSAGOLACode70000001Special ShowcaseSAGOLAInner lightand locker.Code52410010MixerdisplayCode70000002Filter DisplaySeries 5000Code4000027040000271Model51005200Quick ConnectordisplayCode70000003www.sagola.comDemostration caseCode10141750Spray gundisplayQuick Connectorholder displayCode40000221Code70000004320

Catalogue 10/11MERCHANDISINGMax Meyer Guide449mm x 650mmCode7011017770110237LanguageSpanishEnglishSpies Hecker Guide449mm x 650mmRM Guide449mm x 650mmCodeLanguageCodeLanguage70110178Spanish70110175Spanish70110238English70110235EnglishPPG Guide449mm x 650mmGlasurit Guide449mm x 650mmDupont Guide449mm x 650mmMipa Guide449mm x 650mmCodeLanguageCodeLanguageCodeLanguageCodeLanguage7011017270110232SpanishEnglishNexa Guide449mm x 650mm7011017470110234SpanishEnglishLechler Guide449mm x 650mm7011017670110236SpanishEnglishSikkens Guide449mm x 650mm7011022970110230SpanishEnglishStandox Guide449mm x 650mmwww.sagola.comCodeLanguageCodeLanguageCodeLanguageCodeLanguage70110173Spanish70110181Spanish70110180Spanish70110179Spanish70110233English70110241English70110240English70110239English321

Catalogue 10/11MERCHANDISINGCONSULTour promotional brochuresfor every sectorVacuum brochureCode70110140Washer machine leafletCode70110139Workshop accesoriesbrochureCode70110141Application Guide 4400 XtremeCode7011017070110171LanguageSpanishEnglishApplication Guide 3300 ProCode7011024270110243LanguageSpanishEnglishApplication Guide 472 ProCode7012011470120204LanguageSpanishEnglishwww.sagola.com4400 brochure420mm x 297mm (open)Code7011018570110186LanguageSpanishEnglish322

SAGOLA S.A.U.Urartea, 6 · Apdo. 199 · 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAIN · Tel.: (+34) 945 214150 · Fax: (+34) 945 214 147 · e-mail:sagola@sagola.comw w w . s a g o l a . c o m