Mavi 01 ( en-doc )
Mavi 01 ( en-doc )
Mavi 01 ( en-doc )
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
69<br />
www.tst-tamsan.com<br />
COUPLINGS, MULTICOUPLINGS &<br />
MOULD COOLING PRODUCTS<br />
KUPPLUNGEN, MULTIKUPPLUNGEN &<br />
KUHLUNGSELEMENTE FUR WERKZEUGE<br />
Coupler and Plug<br />
Kupplung und Nippel<br />
90˚ Elbow Male Threaded<br />
Coupler End Con. 60˚<br />
Kupplung mit 90° zylinrdrischem<br />
Auss<strong>en</strong>gewinde 60° Inn<strong>en</strong>konus<br />
90˚ Elbow Male Threaded<br />
Coupler End Con. 24˚<br />
Kupplung mit 90° zylinrdrischem<br />
Auss<strong>en</strong>gewinde 24° Inn<strong>en</strong>konus<br />
90˚ Elbow Male Threaded Coupler<br />
Kupplung mit 90° Inn<strong>en</strong>gewinde<br />
Male Threaded Plug 60˚<br />
Nippel mit zylindrischem<br />
Auss<strong>en</strong>gewinde 60° Inn<strong>en</strong>konus<br />
Male Threaded Plug (With O-Ring)<br />
Nippel mit zylindrischem<br />
Auss<strong>en</strong>gewinde und O-Ring<br />
NPT Male Threaded Plug<br />
Nippel mit NPT Auss<strong>en</strong>gewinde<br />
Connection<br />
Anschlüsse<br />
F<br />
06 BSP 1/4”<br />
06 BSP 3/8”<br />
07 BSP 1/4”<br />
09 BSP 3/8”<br />
Order No<br />
Bestellnr.<br />
102.06 EGB 13-90<br />
102.06 EGB 17-90<br />
102.07 EGB 13-90<br />
102.09 EGB 17-90<br />
QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN<br />
L LI SW<br />
We reserve the modify without prior notification measurem<strong>en</strong>ts, shape and material of compon<strong>en</strong>t parts illustrated in our pres<strong>en</strong>t catalog. TST beh lt sich jederzeit das Recht vor, ohne vorherige B<strong>en</strong>achrichtigung Produktt<br />
Ø<br />
22<br />
22<br />
22<br />
28<br />
06 M16x1.5 102.06 EGB 16-10-90 22<br />
07 M16x1.5 102.07 EGB 16-10-90 22<br />
09 M16x1.5 102.09 EGB 18-12-90 28<br />
06 BSP 1/4”<br />
07 BSP 1/4”<br />
09 BSP 3/8”<br />
06 BSP 1/4”<br />
07 BSP 1/4”<br />
09 BSP 3/8”<br />
06 BSP 1/4”<br />
07 BSP 1/4”<br />
06 NPT 1/4”<br />
07 NPT 1/4”<br />
09 NPT 3/8”<br />
102.06 DGB 13-90<br />
102.07 DGB 13-90<br />
102.09 DGB 17-90<br />
102.06 OUB 13<br />
102.07 OUB 13<br />
102.09 OUB 17<br />
102.06 EUB 13<br />
102.07 EUB 17<br />
102.06 TUB 13<br />
102.07 TUB 13<br />
102.09 TUB 17<br />
22<br />
22<br />
28<br />
SERIE 102<br />
49<br />
49<br />
49<br />
70<br />
47<br />
47<br />
70<br />
49<br />
49<br />
70<br />
42<br />
42<br />
54<br />
42<br />
42<br />
55<br />
12<br />
12<br />
12<br />
18<br />
12<br />
12<br />
18<br />
12<br />
12<br />
18<br />
43<br />
43<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
20<br />
20<br />
24<br />
20<br />
20<br />
24<br />
17<br />
17<br />
24<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
24<br />
Interchangeability - Kompatibilität<br />
STAUBLI SPI - CBI<br />
Flat Face Type<br />
Flat Face Typ in Leckagefreier<br />
Ausführung<br />
Temperature Range - Temperaturbereich<br />
-15˚C +150˚C (+5˚F +302˚F ) Mineral Oil<br />
-15˚C +200˚C (+5˚F +392˚F ) S<strong>en</strong>tetic Oil<br />
Working Pressure - Betriebsdruck<br />
0 - 50 bar (0 - 725 PSI)<br />
Flow capacity - N<strong>en</strong>nweit<strong>en</strong><br />
NW - 6 / 102.06<br />
NW - 7 / 102.07<br />
NW - 9 / 102 .09<br />
Standard version - Standardversion<br />
Without plating - Ohne Beschichtung<br />
O-Ring - Dichtung - Fluorocarbon (FPM)<br />
Double shut-off - Beidseitig absperr<strong>en</strong>d<br />
Flat Face Type - Flat Face Typ<br />
Material - Material<br />
Coupler body -<br />
Kupplungsgrundkörper<br />
Back Part- Hinterteil<br />
Sleeve - Hülse<br />
Valve - V<strong>en</strong>til<br />
Locking O-Ring -<br />
Spr<strong>en</strong>grinhg<br />
Springs - Federn<br />
Balls -Kugeln<br />
Seals - Dichtung<strong>en</strong><br />
Plug - Nippel<br />
Plug Back Part -<br />
Hinterteil Nippel<br />
:Stainless Steel - Edelstahl<br />
:Brass - Messing<br />
:Steel - Stahl<br />
:Brass - Messing<br />
:Stainless Steel - Edelstahl<br />
:Stainless Steel - Edelstahl<br />
:AISI 420 & Hard<strong>en</strong>ed -<br />
Gehärtet AISI 420<br />
:Viton (V) - Viton (V)<br />
:Stainless Steel - Edelstahl<br />
: Brass - Messing
Change language