program - American Society for Eighteenth-Century Studies - Johns ...

Saturday, March 20, 2010175. “Imperial Translations: Old Texts in New Worlds” PotterChair: Joanne VAN DER WOUDE, Harvard University1. Molly FARRELL, Yale University, “Population across Space and Time:Bradstreet’s Translations and the Birth of Counting”2. Chris PHILLIPS, Lafayette College, “Benjamin West’s EpicTranslations: Language, Media, and Scripture in Anglo-America”3. Alice BOONE, Columbia University, “Bad Translation: Philip Freneau,Hugh Henry Brackenridge, and the Ghost of Lucian”LCD PROJECTOR176. “Ballads and Song in Eighteenth-Century Culture” Alvarado EChair: William DONALDSON, Massachusetts Institute of Technology1. Linda TROOST, Washington and Jefferson College, “Robin HoodBallads and Garlands in the Restoration and Early Eighteenth Century”2. Joanne HOLLAND, McGill University, “‘May they who madly aim tokill be always disappointed’: Songs of Margaret Nicholson, failedregicide”3. Julie HENIGAN, University of Notre Dame, “Eighteenth-CenturyPrinted Ballads: The Irish Contribution”4. Ruth PERRY, Massachusetts Institute of Technology, “Anna GordonBrown’s Ballads in the New World”LCD Projector and CD player with speakers177. “On the Fence: Fantasies, Fancies, Frontiers” Alvarado AChair: Margaret EWALT, Wake Forest University1. Jason PEARL, Florida International University, “The Geography ofEscapism in the Early Novel”2. Catherine M. JAFFE, Texas State University, San Marcos, “On theFence in the Junta de Damas: Politics, Charity and Gender at the Turnof the Century”3. Clorinda DONATO, California State University, Long Beach, “GenderFrontiers in Seventeenth- and Eighteenth-Century Italy and Spain: TheMonja de Alferez and Catterina Vizzani”LCD PROJECTOR55