cover-F4 [converted]

员工天地 Employee Corner
从2007年5月29日开始,受太湖水污染影
响,无锡自来水水质出现问题,GE无锡
厂区的员工用水也受到了一定的影响。
这一状况引起GE的高度重视,GE采取了
一系列行之有效的应对措施,努力将水
污染可能造成的不良影响降至最低。
无锡水污染事件爆发后,GE公司立即成
立危机管理小组,调动GE各方力量,帮
助无锡员工渡过难关。针对水污染,GE
采取的措施包括:
• 在GE无锡厂区订购并安装水处理设备,
以保证工作场所的用水安全;
• GE无锡厂区为每位员工每周提供三次洁
净水,每次为18公升,以帮助员工解决
在家的用水问题;
• GE大中华区医疗总监吴瑾指派丁轶华医
GE Efforts on Wuxi Water
Contamination
Since May 29 th , 2007, affected by the water contamination in Taihu
Lake, the tap water in Wuxi has also been tainted, and the water
supply for GE Wuxi facilities became a problem. GE was very
serious about the situation, and was quick to act by taking all
the measures possible to minimize the negative impact on local
employees.
After the incident, the Wuxi Water Contamination Crisis
Management Council was formed. They made full use of GE’s
resources to help employees pull through this situation. So far,
the following measures have been taken to cope with the issue:
GE全力帮助无锡员工
度过水危机
• Installation of Water Purification Equipment in GE Healthcare
Wuxi Facility, to secure the water safety at GE workplaces.
• GE Healthcare provided local employees 18 liters of clean water
three times per week for personal home use.
• Dr. Jean Wu, Corporate Medical Director, sent Dr. Amina Ding to Wuxi to
address local employees concerns and enquiries.
In addition, GE Healthcare decided to limit non critical business trips to Wuxi
until June 11 th , 2007, so as to protect its employees.
21 LIFE at GE
生前往无锡给予现场支持,及时解答员
工的相关问题;
此外,GE医疗集团已在全球范围内宣布
2007年6月11日前将限制非至关重要的前
往无锡的商务旅行,全力保证GE员工的
健康和安全。