MEMORANDUM FOR CLAIMANT
MEMORANDUM FOR CLAIMANT
MEMORANDUM FOR CLAIMANT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn<br />
A. The parties have chosen the commercial law of Equatoriana<br />
41. <strong>CLAIMANT</strong> and RESPONDENT agree that by virtue of reference to their contract of<br />
15 December 2000 [<strong>CLAIMANT</strong>’s Exhibit No. 2] the choice of law clause contained therein<br />
also applies to the contract at issue [Statement of Claim, paras. 5, 12; Statement of Defence,<br />
para. 14, 15]. According to this clause, the contract is to be “subject to the commercial law of<br />
Equatoriana” [<strong>CLAIMANT</strong>’s Exhibit No. 2]. Both Section 23.1 DIS Rules and Art. 28(1)<br />
Model Law provide that “the arbitral Tribunal shall decide the dispute in accordance with<br />
such rules of law as are chosen by the parties as applicable to the substance of the dispute”.<br />
B. The CISG is the pertinent part of the commercial law of Equatoriana for the contract<br />
at issue<br />
42. Equatoriana is a party to the CISG [Statement of Claim, para. 13]. Thus, the CISG has<br />
become part of the commercial law of Equatoriana and confers rights and obligations upon<br />
the parties [Procedural Order No. 2, Clarification No. 5]. <strong>CLAIMANT</strong> and RESPONDENT<br />
have their places of business in different states, and the contract at issue is one for the sale of<br />
goods for the purposes of the CISG, Art. 1(1). Accordingly, the transaction falls within the<br />
scope of the CISG. Since the CISG covers only the international sale of goods whereas the<br />
domestic law of Equatoriana applies to all (other) contracts of sale, the CISG is the lex<br />
specialis and excludes application of the law governing domestic transactions [cf. Procedural<br />
Order No. 2, Clarification No. 5]. Thus, under the commercial law of Equatoriana the CISG is<br />
the law governing contracts like the one between <strong>CLAIMANT</strong> and RESPONDENT.<br />
C. Reference to the “commercial law of Equatoriana” does not amount to an implied<br />
exclusion of the CISG<br />
43. The choice of law clause making the contract subject to the commercial law of<br />
Equatoriana does not amount to an implied exclusion of the CISG because the clause does not<br />
indicate the parties’ actual intent to exclude the CISG. While a few decisions even deny the<br />
possibility of an implied exclusion [Orbisphere Corp. v. United States (U.S.); LG Landshut,<br />
5 May 1995 (Germany)], the majority opinion accepts it as possible to exclude the CISG<br />
according to Art. 6 CISG implicitly as long as there is an adequate indication of the parties’<br />
actual intent to do so [Assante Technologies, Inc. v. PMC-Sierra, Inc. (U.S.); Staudinger et<br />
16