20.11.2012 Views

MEMORANDUM FOR CLAIMANT

MEMORANDUM FOR CLAIMANT

MEMORANDUM FOR CLAIMANT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn<br />

intention as late as in his letter of 10 April 2001 [cf. <strong>CLAIMANT</strong>’s Exhibit No. 7].<br />

72. Furthermore, the written contract of 15 December 2000 does not mention the discount<br />

given. When Mr. Black referred to that written contract during their telephone conversation,<br />

Mr. Storck could not know that this reference meant to introduce an 8% discount as a<br />

requirement to contract [cf. <strong>CLAIMANT</strong>’s Exhibit No. 3].<br />

73. Consequently, Mr. Storck could not have been aware of Mr. Black's intent to conclude a<br />

contract with a discount of 8% while on the other hand Mr. Black could not have been<br />

unaware of Mr. Storck's intent to sell with an 4% discount. Thus, the agreement of the parties<br />

must be understood as including a 4% discount.<br />

74. For the reasons given above [paras. 67 - 72], the agreement also includes a 4% discount if<br />

interpreted according to the understanding of a reasonable person of the same kind as<br />

RESPONDENT [Art. 8(2) CISG; cf. LG Hamburg, 26 September 1990 (Germany)]<br />

B. If the Tribunal finds that the parties' agreement did not fix the price, a contract has<br />

nevertheless been concluded including a 4% discount<br />

75. In this event the price has to be determined according to Art. 55 CISG [cf. paras. 55 et<br />

seq.]. Pursuant to this provision, the parties are considered to have made reference to the price<br />

generally charged for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned<br />

[Art. 55 CISG]. The dispute between <strong>CLAIMANT</strong> and RESPONDENT did not arise with<br />

regard to the list price of the polypropylene film but with regard to the discount on that price.<br />

Nevertheless, there is no doubt that Art. 55 CISG is applicable not only to list prices but also<br />

to discounts as the award of discounts is a "comparable circumstance" for the purpose of<br />

Art. 55 [cf. Schlechtriem/Hager, Art. 55 note 8; Enderlein/Maskow, Art. 55 note 10]. Since<br />

<strong>CLAIMANT</strong>’s discount practice of granting a 4% discount to favored customers is much like<br />

the practice in the industry [cf. Procedural Order No. 2 Clarification No. 40], it is the practice<br />

"under comparable circumstances in the trade concerned" [cf. ICC Court of Arbitration,<br />

8324/1995 (Fr); BG St. Gallen, 3 July 1997 (Ch); Witz et al, Art. 55 note 3]. Therefore, even<br />

if assuming the parties had not reached an agreement that includes a 4% discount, the contract<br />

between <strong>CLAIMANT</strong> and RESPONDENT would have been concluded including a 4%<br />

discount.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!