Along <strong>the</strong> Catalan and Irish<strong>border</strong>s: politics <strong>of</strong> memory andprogress through good mannersColm Toib<strong>in</strong>On St John´s Eve, 23rd June, each year <strong>in</strong> <strong>the</strong> village <strong>of</strong>Isil, <strong>in</strong> <strong>the</strong> prov<strong>in</strong>ce <strong>of</strong> Lleida, <strong>in</strong> <strong>the</strong> area known as <strong>the</strong>Pallars high <strong>in</strong> <strong>the</strong> Catalan Pyrenees, <strong>the</strong> same ritual isenacted, which has its roots deep <strong>in</strong> <strong>the</strong> rich earth <strong>of</strong>European rituals, a core aspect <strong>of</strong> which is always tolight a fire to mark <strong>the</strong> longest day <strong>of</strong> <strong>the</strong> year and ward<strong>of</strong>f evil spirits. In Isil, what happens beg<strong>in</strong>s slowly. Onceit is fully dark, from <strong>the</strong> small square <strong>in</strong> front <strong>of</strong> <strong>the</strong>church you can look up and see glimmers <strong>of</strong> burn<strong>in</strong>gwood <strong>in</strong> <strong>the</strong> wooded hill above as <strong>the</strong> men <strong>of</strong> <strong>the</strong> villagecarry down logs, or long trunks <strong>of</strong> trees, which arealready burn<strong>in</strong>g.Colm Toib<strong>in</strong>You can watch this strange slowprocession cork screw its way down<strong>the</strong> hill, <strong>the</strong> trunks beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g to burnbrighter. <strong>The</strong> feel<strong>in</strong>g that this ritualhas been go<strong>in</strong>g on s<strong>in</strong>ce time begandeepens as you realize that no onearound you believes that any <strong>of</strong> <strong>the</strong> mencarry<strong>in</strong>g <strong>the</strong> logs is <strong>in</strong> any danger. <strong>The</strong>yknow, from time immemorial, how tochoose <strong>the</strong> wood, how much <strong>of</strong> eachtrunk to set alight and how many menare needed to carry it down and at whatpace. It is easy to feel <strong>in</strong> <strong>the</strong>se villageswhich are close to <strong>the</strong> French <strong>border</strong>as <strong>the</strong> crow flies or us<strong>in</strong>g half <strong>for</strong>gottenpathways, that life, with all its traditionsand rituals, has had <strong>the</strong> same rhythmas <strong>the</strong> seasons. Most people who live<strong>in</strong> <strong>the</strong>se villages were born <strong>in</strong> <strong>the</strong>m, aswere <strong>the</strong>ir parents, and it is easy to seethat <strong>the</strong> light from <strong>the</strong> big bonfire onwhich all <strong>the</strong> trunks are placed is also<strong>the</strong> light <strong>of</strong> regeneration, it is where <strong>the</strong>young men and women from this villageand <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r small villages around canmeet and stay up late and dance wi<strong>the</strong>ach o<strong>the</strong>r under <strong>the</strong> tender eye <strong>of</strong> <strong>the</strong>older generation.It is easy to feel that this territory andits people have been undisturbed <strong>for</strong>centuries, that life has developed asslowly and organically as systems<strong>of</strong> build<strong>in</strong>g us<strong>in</strong>g stone, or ways <strong>of</strong>cook<strong>in</strong>g, or cur<strong>in</strong>g meat, or do<strong>in</strong>g <strong>the</strong>harvest, or speak<strong>in</strong>g Catalan with arural accent. It is easy to feel that this isan old, untouched, traditional Europe,JOURNAL OF CROSS BORDER STUDIES IN IRELAND No.521
and that <strong>the</strong> proximity to France andeven <strong>the</strong> <strong>border</strong>l<strong>in</strong>e itself that runsbetween France and Spa<strong>in</strong> through<strong>the</strong>se mounta<strong>in</strong>s belong to easy tradition<strong>in</strong> <strong>the</strong> same ways as <strong>the</strong> rituals <strong>of</strong> StJohn´s Eve <strong>in</strong> Isil do, or <strong>the</strong> idea <strong>of</strong>birth and marriage and death <strong>in</strong> <strong>the</strong>sevillages. It is easy to see <strong>the</strong> <strong>border</strong> <strong>in</strong>this undisturbed world as someth<strong>in</strong>gwhich belongs to nature as much asto culture, which is as fully acceptedand understood as <strong>the</strong> change <strong>in</strong> <strong>the</strong>seasons, someth<strong>in</strong>g not made byhistory, but made by more elemental<strong>for</strong>ces which have always been <strong>in</strong> place,or made <strong>in</strong>deed by God.But <strong>the</strong>n <strong>the</strong>re is a photograph. Andif that photograph had come to usuncaptioned it could be any group <strong>of</strong>villagers, all <strong>the</strong> generations, ga<strong>the</strong>red<strong>in</strong> front <strong>of</strong> a municipal build<strong>in</strong>g sometime <strong>in</strong> <strong>the</strong> first half <strong>of</strong> <strong>the</strong> twentiethcentury. <strong>The</strong> fact that <strong>the</strong>y all look soserious need not matter. In those years<strong>in</strong> <strong>for</strong>mal group photographs people sawno reason to smile. <strong>The</strong>y understood<strong>the</strong> camera as a serious <strong>in</strong>strument <strong>of</strong>record. But <strong>the</strong> caption gives us <strong>the</strong>date and <strong>the</strong> place and <strong>the</strong> orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>people. It is 1938, and it is ClermontFerrand on <strong>the</strong> French side <strong>of</strong> <strong>the</strong><strong>border</strong>, and <strong>the</strong> people, around eighty<strong>of</strong> <strong>the</strong>m rang<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> very old to <strong>the</strong>very young, are from <strong>the</strong> village <strong>of</strong> Alosd´Isil, about four kilometers from Isil, <strong>the</strong>village described above. At first glance,<strong>the</strong>y could be <strong>the</strong> entire population <strong>of</strong><strong>the</strong> village until you notice <strong>the</strong> presence<strong>of</strong> very few men aged between eighteenand fifty. Recently, an historian, work<strong>in</strong>gwith this photograph, has been ableto identify most <strong>of</strong> <strong>the</strong> people <strong>in</strong> it, andhas been able to <strong>in</strong>terview some whowere <strong>in</strong> that photograph and who arestill alive, and has been thus able topiece toge<strong>the</strong>r what happened <strong>in</strong> thosemonths <strong>of</strong> 1938 to <strong>the</strong> quiet traditionallife <strong>in</strong> a village <strong>in</strong> Spa<strong>in</strong> close to <strong>the</strong>French <strong>border</strong> that caused most <strong>of</strong>its population to flee to France us<strong>in</strong>gmounta<strong>in</strong> paths.<strong>The</strong> new politics <strong>of</strong> memorySuch historical <strong>in</strong>vestigation has onlybeen possible <strong>in</strong> <strong>the</strong> past few years,<strong>in</strong> a time when <strong>the</strong> silent pact made <strong>in</strong>1975 on <strong>the</strong> death <strong>of</strong> Franco betweenboth sides not to re open old wounds,or put anyone on trial, or have a truthand reconciliation commission, nolonger seems necessary or useful. <strong>The</strong>silence had done its work, had alloweda democratic society to emerge from<strong>the</strong> shadows. In <strong>the</strong> past few years,however, <strong>the</strong>se very shadows and thatvery silence have come to seem likepoison from <strong>the</strong> past. Not only are <strong>the</strong>murdered dead <strong>of</strong> <strong>the</strong> war be<strong>in</strong>g dug upand identified from communal graves allover Spa<strong>in</strong>, but <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>border</strong> area, <strong>in</strong> <strong>the</strong>Pyrenees which belong to both Franceand Spa<strong>in</strong>, <strong>the</strong> paths used <strong>in</strong> <strong>the</strong>seterrible years between 1936 and 1945have been re-opened <strong>in</strong> memory <strong>of</strong>those who were <strong>for</strong>ced to use <strong>the</strong>m.And <strong>in</strong> all <strong>the</strong> villages on <strong>the</strong> Spanish, orCatalan side, <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>border</strong> last summer<strong>the</strong>re were lectures and exhibitions,with titles like ´<strong>The</strong> Path <strong>of</strong> Freedom´,´<strong>The</strong> Pallares Exile <strong>in</strong> France´, ´<strong>The</strong>Catalan Exile <strong>of</strong> 1939´. <strong>The</strong> exhibitionshave <strong>in</strong>cluded photographs <strong>of</strong> <strong>the</strong>landscape as it is now, and as it was<strong>the</strong>n, actual diaries <strong>of</strong> those who fleda<strong>cross</strong> <strong>the</strong> <strong>border</strong>, and mementoes22JOURNAL OF CROSS BORDER STUDIES IN IRELAND No.5
- Page 6: A word from the ChairmanChris Gibso
- Page 9 and 10: Universities Ireland, SCoTENS and t
- Page 12: Making the here and now a better pl
- Page 17 and 18: helps to overcome the distortions o
- Page 19: enal services in the Cooley area. T
- Page 25 and 26: war came to an end, and free Spain
- Page 27 and 28: McVitty, unarmed, was farming his l
- Page 29 and 30: speak with admiration of a politici
- Page 31 and 32: it is all our business.” Ruttledg
- Page 33 and 34: Loneliness and dignityOne of the re
- Page 35: social development of the cross-bor
- Page 38 and 39: try to capture the dynamics of such
- Page 40 and 41: different, to the extent that (as o
- Page 42 and 43: The Sliabh Beagh hills on the Monag
- Page 44 and 45: these difficulties could be resolve
- Page 46 and 47: cooperation of the Office of the Fi
- Page 48 and 49: A sense of proportion in crossborde
- Page 50 and 51: A Dublin woman loads her car outsid
- Page 52: transport costs and time involved.
- Page 57 and 58: 26 November 2009. These headlinesca
- Page 59 and 60: is a loyalist stronghold. We havepe
- Page 61 and 62: not all the children in a linked gr
- Page 63 and 64: step from virtual contact at a dist
- Page 65 and 66: this part of Dissolving Boundaries,
- Page 67 and 68: other elements of the programme. In
- Page 70 and 71:
charged with policy implementation.
- Page 73 and 74:
e-emergence of ‘political economy
- Page 75 and 76:
counter-cyclical investment to boos
- Page 77 and 78:
union and environmental leadership
- Page 81 and 82:
the national grid and building anew
- Page 83 and 84:
has only been witnessed in a widera
- Page 85 and 86:
integrating economic and social asw
- Page 87 and 88:
25. ibid.26. Hopkins, R., The Trans
- Page 89 and 90:
Students at the Magee (Derry/London
- Page 91 and 92:
the context of the present economic
- Page 94 and 95:
Media students on graduation day at
- Page 96 and 97:
Letterkenny Institute of Technology
- Page 98 and 99:
its provision of higher educationco
- Page 100 and 101:
Nationalism in the service of abett
- Page 102 and 103:
The date is also important as it ma
- Page 104 and 105:
that nationalism’s strongest crit
- Page 106 and 107:
James Connolly Hannah Sheehy- Sean
- Page 109:
that the British government’s 200
- Page 112 and 113:
social and economic justice, andpol
- Page 114 and 115:
President McAleese with board membe
- Page 116 and 117:
www.crossborder.ieYear Unique Visit
- Page 118 and 119:
It was developed in response to aco
- Page 120 and 121:
cross-border cooperation at its mos
- Page 122 and 123:
North South Ministerial Council Joi
- Page 124 and 125:
Speakers at the January 2010 ICLRD/
- Page 126 and 127:
might be enabled to expandby exploi
- Page 128 and 129:
Winners of the 2009-2010 Universiti
- Page 130 and 131:
Participants at the third Irish-Afr
- Page 132 and 133:
held in Entebbein Uganda on10-13 No
- Page 134 and 135:
education, gender and ICT researcht
- Page 136 and 137:
STANDING CONFERENCE ONTEACHER EDUCA
- Page 138 and 139:
were seed funded: a conference onpo
- Page 140 and 141:
Recovery: PlanningIreland, Northand
- Page 142 and 143:
Speakers and researchers at the lau
- Page 144 and 145:
• Applied research on theimplicat
- Page 146 and 147:
The final meeting of the North/Sout
- Page 148 and 149:
Chief Executive of NI-CO, the Deput
- Page 150 and 151:
College Dublin,which analysed thein
- Page 152 and 153:
support are provided to minority et
- Page 154 and 155:
The President of the University of
- Page 156 and 157:
months to discuss a research and/or
- Page 158 and 159:
Astronomer Jay Tate and Professor M
- Page 160 and 161:
Left to right, Bruce Robinson, Head
- Page 162 and 163:
I want to thank the Centre for Cros
- Page 164 and 165:
BOARD MEMBERS AND STAFFDr Chris Gib
- Page 166 and 167:
EXTRACTS FROM 2008-2009 FINANCIAL S
- Page 168 and 169:
CONTACT DETAILSMAIN OFFICEThe Centr