download - TuristiÄka zajednica grada Dubrovnika

More documents

Recommendations

Info

Dubrovnik’s finest RestaurantSixth most romanticrestaurant in the worldvoted by Condé Nast TravellerBrsalje 3, DUBROVNIKOpen: 12 - 24Located by the Pile Gatet: + 385 (0)20 / 44 25 26www.esculap-teo.hrESCULAP-TEOTradition, Quality & CreativityFish RestaurantOld TOwnŠiroka no.1, DUBROVNIKOpen: 11 - 23t: + 385 (0)20 / 32 32 34www.esculap-teo.hr
GradDubrovnikAn d r o Vl a h u š i ćGradonačelnik Grada <strong>Dubrovnika</strong>Mayor of DubrovnikDr a g i p o s j e t i t e l j i,dobrodošli u Dubrovnik, Grad ljepote, sklada,materijalnog i duhovnog bogatstva stvaranog stoljećima.Kao gradonačelnik turističke perle Mediteranaželim Vam ugodan boravak u Gradu koji je dostignućimasvojih pjesnika, književnika, znanstvenika igraditelja duboko utkan u hrvatsku kulturu i baštinukoje su oduvijek svjedočile o njegovoj pripadnostieuropskom, uljuđenom i naprednom svijetu.Čast mi je biti na čelu ovakvoga Grada, ali istodobnoosjećam i veliku odgovornost za njegov napredaki razvoj koji će učiniti život u njemu ugodnijim iljepšim, stalnim žiteljima i gostima. U ovom Graduživi se po mjeri čovjeka. Volio bih da i Vi osjetite tuharmoniju čovjeka i njegovoga djela.U ime Grada <strong>Dubrovnika</strong> i svoje osobno ime želimVam dobrodošlicu. Prepustite mu se i uvijek ćetemu se vraćati.De a r Visitors,Welcome to Dubrovnik, the City of beauty, harmony,and material and spiritual wealth that has beengenerated for centuries.As the mayor of this tourist pearl of the Mediterranean,I wish you a pleasant stay in the City, which– owing to the achievements of its poets, writers,scientists and architects – has been deeply implantedin the Croatian culture and heritage that havealways testified to its belonging to the European,civilized and progressive world.It is an honour to be at the head of such a city. Atthe same time I feel a great responsibility for itsprogress and development that will make the livesof its residents and guests more pleasant and beautiful.People in this City live in accordance with highhuman standards. I would like you to also experiencethis harmony of man and his accomplishments.In the name of the City of Dubrovnik and in myown name, I wish you welcome to Dubrovnik.Embrace it, and you will always come back.Dob r o d o š l i u Du b r o v n i k / We l c o m e to Du b r o v n i k3
Page 4: Je l k a Te p š i ćDirektorica TZ
Page 7 and 8: Napisao/By Nikša BenderDizajneri,
Page 9 and 10: Napisala/By Lidija CrnčevićzimiDu
Page 13 and 14: Poznati DubrovčaniNapisao Vinicije
Page 15: Napisao/By Vinicije B. Lupiser Boš
Page 18: ANNIVERSARYBy Božo LasićWhen the
Page 21 and 22: The Festival ofNapisala/By Maja Nod
Page 23 and 24: WHY I LOVE DUBROVNIKNapisala/By Lid
Page 25 and 26: The studio home of Jagoda Buić Wut
Page 28 and 29: Napisala/By Maja NodariPlaca /SSalo
Page 30 and 31: Poznati i slavni u GraduI slavni Mo
Page 33 and 34: FOTO OKONapisala Božica Ðurđevi
Page 35 and 36: THE PHOTOGRAPHIC EYE of Marko Erceg
Page 37 and 38: Old Trades Locksmith Mladen Mišić
Page 39 and 40: HeritageNapisala/By Tereza Gović B
Page 41 and 42: Napisala/By Sandra LackovićStoryte
Page 43 and 44: Napisao Nikola ŠubićWin t e r 201
Page 45 and 46: 183X128_RESORT_final.pdf 9/27/10 11
Page 47 and 48: PRIRODOSLOVNI MUZEJ DUBROVNIKNapisa
Page 49 and 50: DUBROVNIK NATURAL SCIENCE MUSEUMNap
Page 51 and 52: DEPARTURE OF THE TROUBADOURNapisao/
Page 53 and 54:
Foreigners No LongerNapisao/By Nik
Page 55 and 56:
A NATIVE OF DUBROVNIK IN THE ROYAL
Page 57 and 58:
Sportske legende GradaAndrijaHabuli
Page 59 and 60:
The City’s Sports legendsANDRIJA
Page 61 and 62:
Gastro kutakNapisao Josip ŽuvelaTo
Page 63 and 64:
Gil’s cuisine & pop loungeSv. Dom
show all

download - TuristiÄka zajednica grada Dubrovnika

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

download - TuristiÄka zajednica grada Dubrovnika