Slovenské filmy | Slovak Films 2012 - AIC

SLOVAK FILMS k 2012j shorts92 / 93Ja som baník, kto je viac.../ I’m a Miner, Who’s More?SK V 2012 V DVD V far. / col. V 51 min. V hraný / fictionréžia k director k Roman Fábian scenár k screenplay k Roman Fábiankamera k dop k David Kollár strih k editor k Peter Harumhrajú k cast k Tomáš Gonos, Zuzka Birková, Lukáš Koltáš, Milan Birka,Viliam Tóthprodukcia k production k FTF VŠMU (SK)synopsa k Bezstarostný mladý muž na periférii Slovenska dostanek 18. narodeninám od otca dar – prácu v bani. Spustí sa séria situácií,v ktorých sa snaží vyhnúť tradičnej práci a hľadá rôzne iné možnosti.V závere prichádza k nevyhnutnému poznaniu, ktoré ho, i proti jehovôli, stavia na prah dospelosti.synopsis k Palo is a carefree young teenager in the heart of Slovakia.But for his 18 th birthday he gets a present from his father – a jobin a mine. A series of situations begins where Palo tries to avoid thistraditional job and he searches for other possibilities. In the end hefinds the only solution that brings him to the threshold of adulthood.kontakt k contact k FTF VŠMU, Svoradova 2/A, SK-813 01 Bratislava,+421 2 5930 3577, festivals@vsmu.sk, www.ftf.vsmu.skfestivaly a ocenenia k festivals and awards k pozri stranu /see page: 102Kabát / The CoatSK V 2012 V DCP, Blu-ray V far. / col. V 22 min. V hraný / fictionréžia k director k Peter Magát scenár k screenplay k Peter Magátkamera k dop k Ladislav Janošťák hudba k music k Martin Hasákstrih k editor k Richard Chomo hrajú k cast k Erik Bošnák, JohannesGaan, Jaroslav Vitos, Michal Godár, Jana Kovalčíková, Ľubomír Beladičprodukcia k production k New Europe Cinema / AM:PM (SK)synopsa k Je zima 1944, v slovenských horách, postupujúce ruskéjednotky vytláčajú Nemcov. Vasja, vystrašený ruský vojak, čelí popraveza zbabelosť a dezerciu, keď nepriateľská guľka zabije jeho kapitána,a on sa dá na útek. Unášaný prúdom ľadovej rieky sa dostane rovnok nemeckému vojakovi. Inštinktívne proti sebe namieria zbrane.synopsis k In winter 1944, in the Slovak mountains, advancing Russiansforce the Germans to retreat. Vasya, a shell-shocked Russian soldier,faces execution for cowardice, but enemy fire kills his captain. Escapinginto the woods, Vasya meets Hans, a lost German soldier. Instinctively,they turn their guns on each other.kontakt k contact k New Europe Cinema / AM:PM, Romanova 33,SK-851 02 Bratislava, peter@neweuropecinema.com,www.neweuropecinema.comfestivaly k festivals k pozri stranu / see page: 102Lighta / LightaSK V 2012 V DVD V far. / col. V 11 min. V animovaný / animationréžia k director k Andrej Gregorčok scenár k screenplay k AndrejGregorčok kamera k dop k Andrej Gregorčok hudba k music k EliškaCílková strih k editor k Miloš Jakubík animácia k animation k AndrejGregorčokprodukcia k production k FTF VŠMU (SK)synopsa k Príbeh o malej žiarovke, ktorá je jediným zdrojom svetlav izbe, až kým sa jedného dňa neobjaví nový rival.synopsis k A small lightbulb Lighta is the only source of light in theroom until one day a new rival appears.kontakt k contact k FTF VŠMU, Svoradova 2/A, SK-813 01 Bratislava,+421 2 5930 3577, festivals@vsmu.sk, www.ftf.vsmu.skfestivaly a ocenenia k festivals and awards k pozri stranu /see page: 102Mesiac / MoonSK V 2012 V 35 mm, DCP V far. / col. V 10 min. V animovaný / animationréžia k director k Ondrej Rudavský scenár k screenplay k OndrejRudavský kamera k dop k Ondrej Rudavský hudba k music k WolfgangAmadeus Mozart strih k editor k Ondrej Rudavský animácia kanimation k Ondrej Rudavskýmajoritná produkcia k production k ACAPU (SK)koprodukčná spoločnosť k co-production k Ondrej Rudavský (SK)synopsa k Mesiac rozpráva imaginatívny príbeh odkazujúci na prameneprehistorickej mystiky ľudstva a základné otázky metafyziky dobraa ľudskej existencie. Je postavený na výsostne výtvarných základoch,využíva viaceré techniky animácie – od tradičných až po súčasné.synopsis k Moon is visual poetry, animating and enlivening picturesof transformation of the human race into the new era of its existence.As in visions of Bosch and Bruegel, the world is brightened up ina futuristic style and manner, obsessing the author from a veryearly age.kontakt k contact k ACAPU, Banskobystrická 8, SK-811 06 Bratislava+421 915 982 803, azmecek@gmail.com, www.acapu.eu