Technical DescriptionExample of a General <strong>System</strong>The figure below shows an example of a generalSaab <strong>Tank</strong>Radar Rex system.TMDCSPlant HostComputer(DCS)AlternativeconnectionsRS-232RS-232FBMRS-232FBMFCUPortableServicePCTRL/2 Group BusTRL/2 Group BusFCUFCUFCUTRL/2 Field BusesTRL/2 Field BusTRL/2 Field BusRTG/DAURTG/DAURTG/DAURTG/DAURTG/DAURTG/DAUTRL/2 Field BusAnalogOutTRL/2 Field BusSlaveDAURTGRTG/DAURTG/DAUIndependentRTG RTG RTG/DAUDAURTG/DAUAnalogIn42
Saab <strong>Tank</strong>Radar RexCertificatesThe list below includes the certificates andapprovals of the Saab <strong>Tank</strong>Radar Rex system at thetime of the printing of this description. Please notethat the list does not give any detailed informationon each certificate or approval. There may berestrictions in them, for example, a certificate maybe valid for only parts of the Saab <strong>Tank</strong>Radar Rexsystem. Saab Rosemount <strong>Tank</strong> Control should becontacted if you require more information on any ofthe certificates.Accuracy approvals / Legal metrologicalcertificates• OIML R85 (E) International• BEV, Austria• Belgium Metrological Inspection, BMS, Belgium• China Metrological Institute, China• Physikalisch Technische Bundesanstalt, PTB,Germany• Ministry of Civil Supplies, W & M, India• Nederland Meet Institute Ijkwesen, NMI,The Netherlands• SIM, France, pending• GUM, Poland• BRML, Romania• GOSStandart, Russia• Statens Provningsanstalt, SP, Sweden• SIRIM, Malaysia• Thai Excise and Customs, Thailand• GOSStandart, UkraineApprovals for installation in hazardousareas• BASEEFA / CENELEC, Europe• Underwriters Laboratory, UL, USA•C-UL, Canada• JIS, Japan, part of approval pending• TÜV, Austria• PTB, Germany (Zone 0 approval)• GOSStandart, Russia• GOSStandart, Ukraine• Department of Explosives, IndiaEmission ApprovalsThe listed approvals below deal with how muchradiated power that is sent out from the radargauge. In most countries there are no formulatedrequirements on equipment like a radar gauge, dueto the very low output power and the fact that it isnormally installed in a metallic tank. Saab <strong>Tank</strong>Radarhas been tested in accordance with CISPR-22 andCISPR-16.The certificates listed below are exceptionsfor specific countries:• Bundes Ministerium für Post undTelekommunikationen, BMPT, Germany• Federal Communications Commission, FCC, USA• Post und Telegraf Direktion, Austria• Department of Trade and Industry / RadioCommunication Agency DTI / RCA, UnitedKingdomIn addition to the accuracy approvals listed above,many countries are presently in the process todefine custody transfer requirements.43