Sækja hátíðarrit - PDF - Riff.is

I60 ≥ 64Ísland íbrennidepliIcelandicPanoramaAllar mættar!Everybody Present!Allar mættar!Dieter Roth PuzzleEinungis fæðingSmáfuglarÞetta kalla ég dansKeisarinnHarmsagaNaglinnAðskotadýrEverybody Present! (ICE)Dieter Roth Puzzle (ICE)Only a Birth (ICE)2 Birds (ICE)That’s What I Call Dance (ICE)The Emperor (US/ICE)Tragedy (ICE)The Nail (ICE)Varmints (UK/ICE)≥ Með því að opna heim íslenskrar kvikmyndagerðar fyrir umheiminum myndarhátíðin tengsl milli kvikmyndalífsins hérlendis og hræringa úti í heimi. Þannig ermyndaður vettvangur til umræðu um sérstöðu íslenskrar kvikmyndalistar, áhrifhennar og áhrifavalda. Íslensk kvikmyndagerð getur unnið að því að móta umheiminnog hefur gert það. Við sýnum ykkur þær myndir sem við teljum að stuðli einmitt að þvíá komandi árum í flokknum Ísland í brennidepli. Tvær íslenskar myndir til viðbótareru sýndar á hátíðinni í flokknum Hljóð í mynd, Rafræn Reykjavík og Teipið gengur. Íflestum tilfellum er um að ræða heimsfrumsýningar. ≥ By cracking open the uniqueworld of Icelandic filmmaking and showcasing it to the outside world, the Festival aimsto build bridges between Icelandic cinema and the flows and currents of internationalfilmmaking. Thus we create an environment to discuss the unique nature of Icelandicfilms and the dialogue with international cinema. Icelandic cinema can, and has, shapedthe world around it. In the category Icelandic Panorama we bring you the films thatwe believe will do just that in the coming years. Additionally, two Icelandic films arescreened at the festival in the category Sound on Sight. More often than not these areworld premieres.María Guðmundsdóttir(ICE) 200839 mín, Beta SPRegnboginn ≥ Allar mættar er ný íslensk heimildarmynd sem byggir á íslenskumQ&A26.9 | 17:00Iðnó29.9 | 22:304.10 | 15:30Dieter Roth PuzzleHilmar Oddsson(ICE) 2008109 min, Beta SPRegnboginnQ&A3.10 | 20:30Norrænahúsið4.10 | 22:305.10 | 15:30raunveruleika. Hún segir frá Ástbjörgu Gunnarsdóttur sem hefur rekið samafimleikahópinn í 50 ár. Í áranna rás hefur hún myndað sérstakt og náiðsamband við konurnar í hópnum. Sumar þeirra hafa gengið til liðs við sérstakansýningarhóp sem hefur sýnt út um allan heim, allt frá Gautaborg til Kanarí.Þessi heimildamynd lýsir ævi hennar, starfi og konunum í þessum einstakafimleikahóp. Í henni kynnumst við starfsaðferðum og lífsspeki Ástbjargar, eðlivináttunnar í hópnum og fáum að sjá brot úr verkum danshópsins svo eitthvað sénefnt.≥ Everybody Present is a new Icelandic documentary which tells the story ofÁstbjörg Gunnarsdóttir, a seventy-year-old fitness teacher who has run the same fitnessgroup for 50 years. Over this time she has formed a close and personal connection withall the women in the group. Some of them have joined her special performance groupthat has performed all across the world, from Gothenburg to the Canaries.The documentary shows her life, her work and the women in this unique fitness group.We get to know Ástbjörg’s methods and life philosophy and the nature of friendshipwithin the group. We also see parts of the performance group’s shows, amongst otherthings.≥ Leikstjórinn þekkti Dieter Roth allt frá barnæsku. Hann lagði landundir fót og ferðaðist til fjölda landa til að safna bútum og brotum ínokkurs konar pússlumynd. Þegar brotin falla saman verður til litríknærmynd af einstökum manni, einhverjum frumlegasta og mikilvægastalistamanni okkar tíma. Efniviðurinn eru minningar fjölskyldu, vina ogstarfsbræðra , - og mat sérfróðra.≥ The director knew Dieter from early childhood and now embarks upon a journeyto different parts of the world to gather pieces in his Dieter Roth Puzzle. What emergesis a colourful portrait of an exceptional person; one of the most singular and importantartists of our time, as described by his family, many friends and colleagues.