Sækja hátíðarrit - PDF - Riff.is

I62 | 63Einungis fæðingOnly a birthNaglinnThe NailÞór Elís Pálsson(ICE) 200854 min DigibetaRegnboginnQ&A26.9 | 20:3027.9 | 17:30Iðnó2.10 | 17:30Smáfuglar2 BirdsRúnar Rúnarsson(ICE) 200815 mín, 35 mmRegnboginnQ&A3.10 | 17:005.10 | 22:30≥ Spurning: Hvað gæti mögulega orðið til þess að níræður maður ákveður aðpakka saman og yfirgefa sitt fyrra líf til að hefja nýtt líf á nýjum stað? Í fjölmörg árstarfaði Jóhann Eyfells sem prófessor í listfræði við háskóla í Orlando, en þar bjóhann með konu sinni Kristínu Halldórsdóttur þar til hún lést.Því var spurningin sem Jóhann spurði sig frekar þessi: Hvað gæti mögulegahaldið honum á stað þar sem fortíðin lifir enn eftir dauða hamingjunnar, þar semekkert beið hans annað en biðin eftir hinu óumflýjanlega? Biðin fékk að bíða, þvíJóhann pakkaði saman öllum þeim listaverkum sem hjónin höfðu sankað að sérí gegnum tíðina – ríflega 100 tonnum af höggmyndum, risavaxið safn málverkaog heil búslóð til viðbótar. Því næst keypti hann nautgripabýli í Texas til að hefjanýtt líf, til að endurfæðast.≥ Question: What could possibly make a man in his nineties decide to pack up andleave his former life behind to start a new one in a new place? For years Jóhann Eyfellsworked as a professor of arts in a university in Orlando, where he lived with his wifeKristín Halldórsdóttir until she passed away.Thus the question Jóhann asked himself was rather: What could possibly keep him ina place where the past lives on after the happiness has died, where there was nothingwaiting but the wait for the inevitable? The wait will have to wait though, becauseJóhann packed up the huge collection of art that the couple had gathered over the years,more than 100 tons of sculptures, a vast collection of paintings and the rest of theirbelongings. Then he jumped on the opportunity to buy a ranch in Texas to start a newlife, to be reborn.≥ Unglingsárin eru einkennileg stoppistöð á milli bernskunnar og hinsfullorðna, á milli upphafsins og aðalatriðanna. En lífið gerist á meðan við bíðumog í þeirri bið gerist Smáfuglar. Í grunninn er þetta einföld saga um hóp krakkasem leita útgönguleiða, en leitin leiðir hópinn á glapstigu. Unglingar Rúnars erualvöru persónur en ekki staðalmyndir fengnar úr nostalgískum minningum þessfullorðna. Þeir drekka, blóta og eiga flókið og blæbrigðaríkt innra líf, en skortir þóþá reynslu og þroska sem þarf til þess að teljast fullkomlega sjálfstæð.≥ 2 Birds is an unflinching yet endearing look at the painful transition fromchildhood to the stark reality of adulthood, the inevitable metamorphoses of growing up.The story in itself is a simple tale of a group of kids looking for some sort of escape, butthis escape has terrible consequenses. Under Rúnar’s direction the teenagers turn out tobe real characters, and not stereotypes saturated by nostalgic memories that adulthoodoften brings. They drink, they curse and have a rich and complicated inner life, yet lackthe experience and maturity to be fully independent individuals.Benedikt Erlingsson(ICE) 200815 min, DigibetaRegnboginn ≥ Þetta er mynd um nagla, um karlmenn og karldýrið, stjórnmálamenn ogQ&A3.10 | 17:00Iðnó5.10 | 22:30AðskotadýrVarmintsMarc Craste(UK/ICE) 200824 min, DigibetaRegnboginnQ&A3.10 | 17:00Iðnó5.10 | 22:30KeisarinnThe Emperorheilaskaða. Róbert (Þorsteinn Gunnarsson) er ráðamaður þjóðar og þegar hannfær nagla í hausinn fær hann framheilaskaða og verður fyrir vikið betri leiðtogi enverri pólitíkus.≥ This is a picture about a nail, about men and the male animal, politicians andbrain damage. Róbert (Þorsteinn Gunnarsson) is the leader of a nation who gets anail rammed into his head, gets brain damage and becomes a better leader but a worsepolitician.≥ Smádýr nokkurt neyðist til þess að flytja í stórborg með tilheyrandi hávaða,háhýsum og mengun. Dýrið á erfitt með að venjast nýju umhverfi og reynir aðflýja burt. Höfundur tónlistar er íslenska tónskáldið Jóhann Jóhannson.≥ A small creature is forced to move into a big polluted city but has trouble gettingused to it. Eventually it tries to run away. The film’s soundtrack is composed byIcelandic composer Jóhann Jóhannson.Þorbjörg Jónsdóttir(US/ICE) 200716 mín, DVDRegnboginn ≥ Joshua Norton var efnaður kaupsýslumaður í San Fransisco, fæddur áriðQ&A3.10 | 17:00Iðnó5.10 | 22:301815. Þegar hann glataði öllum sínum auðæfum lýsti hann sjálfan sig keisaraBandaríkjanna.≥ Joshua Norton was born in the year 1815 and was a wealthy businessman in SanFransisco, but when he lost his fortune he declared himself the emperor of the UnitedStates.