Travel Guide - Haemophilia Care

Nederlands
/Dutch
Algemene
informatie over
hemofilie
Hierbij presenteren wij u de vernieuwde
Reisgids 2010. Deze Hemofilie reisgids
is bedoeld voor mensen met hemofilie
en hun familie die van plan zijn om
op vakantie te gaan of verwoede
globetrotters zijn. Baxter is begaan met
de gezondheid en welzijn van hemofilie
patienten. Daarom is het van belang
dat u in het buitenland weet waar u
terecht kan voor spoedgevallen. Deze
gids bevat adressen van hemofiliecentra
in 52 vakantiebestemmingen. In
de 7de editie hebben wij de meest
voorkomende vakantiebestemmingen
vermeld, zoals Australië, Canada, Europa,
het Verre Oosten, Mexico, Zuid-Afrika,
Zuid-Amerika, het Caribische gebied
en de VS. Zo bent u verzekerd van een
goede zorg en kunt u veilig op reis.
6
Hoe gebruikt u deze gids?
We hebben het gebruik van de gids
zo eenvoudig mogelijk gehouden.
Via de inhoudsopgave kunt u uw
vakantiebestemming opzoeken. Het
volledige adres en de contactinformatie
van de verschillende hemofiliecentra
van het land, vindt u in alfabetische
volgorde van de steden waar de centra
zich bevinden. Deze introductie is
vertaald vanuit het Engels in Frans,
Duits, Grieks, Italiaans, Portugees,
Spaans, Turks en Nederlands. Indien
u zich in een land bevindt waar Engels
of één van deze talen weinig of niet
gesproken wordt, en u dringend
medische hulp nodig heeft, gebruik dan
het schema op pagina 7. Hiermee kunt
u de dokter uitleggen dat u hemofilie
heeft, welk type en hoe ernstig. U kan
hierbij gebruik maken van de
tekeningen om aan te geven waar
u bloedt.
Voor u vertrekt.
Neem altijd uw doktersverklaring
en medisch paspoort mee. Indien
u naar het buitenland gaat zal het
nuttig zijn als deze in het Engels is
opgesteld, of nog beter, in de taal van
het te bezoeken land. Zoek uit waar
de dichtstbijzijnde centra zijn op uw
reis en uw eindbestemming. Indien u
zichzelf of uw zoon factor toedient,
moet u de factor meenemen. De
meeste producten voor de behandeling
van bloedingen of profylaxe kunnen
tegenwoordig voor een bepaalde tijd
op kamertemperatuur bewaard worden
(maximaal 25ºC). Indien u naar het
buitenland reist, adviseren wij u om uw
factor mee te nemen. Raadpleeg de
bijsluiter van uw factor en overleg met
uw dokter.