11.07.2015 Views

CAGE PROCESSING in Animal Facilities - Felasa

CAGE PROCESSING in Animal Facilities - Felasa

CAGE PROCESSING in Animal Facilities - Felasa

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CAGE</strong> <strong>PROCESSING</strong><strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong>properly doneArbeitskreis Käfigaufbereitung(Work<strong>in</strong>g Group for Cage Process<strong>in</strong>g)4rd issue 2013


You can download this brochure <strong>in</strong> PDF format for free on the follow<strong>in</strong>g webpage’s:www.gv-solas.dewww.tiz-bifo.dewww.felasa.euMember companies’ homepagesCopyright 2013 Arbeitskreis Käfigaufbereitung AK-KAB (Work<strong>in</strong>g Group for Cage Process<strong>in</strong>g).All rights reserved.(For members’ addresses please refer to page 2.)No part of this brochure may be reproduced <strong>in</strong> any manner without written permission from the AK-KAB(Work<strong>in</strong>g Group for Cage Process<strong>in</strong>g).


<strong>CAGE</strong> <strong>PROCESSING</strong><strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong>properly doneArbeitskreis Käfigaufbereitung AK KAB(Work<strong>in</strong>g Group for Cage Process<strong>in</strong>g)4rd issue 2013


Manufacturers of process<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>esand items for process<strong>in</strong>g:Mart<strong>in</strong> Scheer (chairman)c/o TECNIPLAST Germany GmbH82383 HohenpeißenbergPhone: 08805 / 921 32 0Fax: 08805 / 921 32 99Email: mart<strong>in</strong>.scheer@tecniplast.deJohannes Bräutigamc/o Dustcontrol Germany GmbHLazarus-Schwendi-Straße 4479238 KirchhofenPhone: 07633 / 929 08 68Fax: 07633 / 929 08 69Email: johannes.braeutigam@dustcontrol.deDr. Mart<strong>in</strong> Bönischc/o MMM Group GmbHSemmelweisstraße 682152 PlaneggPhone: 089 / 899 18 359Fax: 089 / 899 18 53 59Email: mart<strong>in</strong>.boenisch@mmmgroup.comDr. Christian Heuer (until 2012)former Belimed AGCH – 6300 Zug (Switzerland)Florian Kellner-Fendtc/o IWT s.r.l / TECNIPLAST Germany GmbH82383 HohenpeißenbergPhone: 08805 / 92132 0Fax: 08805 / 92132 99Email: florian.kellner-fendt@tecniplast.deHubert Untiedtc/o Bioscape GmbHHermannstraße 2 – 844579 Castrop-RauxelPhone: 02305 / 973 04 0Fax: 02305 / 973 04 44Email: hubert.untiedt@bioscape.deManufacturers of process chemicals:Dr. Jürgen Staffeldt (vice chairman)c/o Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KGMühlenhagen 8520539 HamburgPhone: 040 / 789 60 165Fax: 040 / 789 60 120Email: juergen.staffeldt@drweigert.deIna Haackec/o Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KGMühlenhagen 8520539 HamburgPhone: 040 / 789 60 313Fax: 040 / 789 60 120Email: <strong>in</strong>a.haacke@drweigert.deVeronika Heide (until 2012)c/o Ecolab GmbH & Co. OHGReisholzer Werftstraße 38 – 4240589 DüsseldorfPhone: 0211 / 98 93 711Fax: 0221/ 98 93 89624Email: veronika.heide@ecolab.comOperators:Dr. He<strong>in</strong>z Brandstetterc/o Max Planck Institute of BiochemistryAm Klopferspitz 1882152 Mart<strong>in</strong>sriedPhone: 089 / 8578 2256Fax: 089 / 8578 2808Email: brandste@biochem.mpg.deProf. Dr. med. Rene H. Tolbac/o University Hospital Aachen, Institute of Laboratory<strong>Animal</strong> SciencePauwels Straße 3052074 AachenPhone: 0241 / 80 80 472Fax: 0241 / 80 82 462Email: rtolba@ukaachen.deHygienists:Prof. Dr. Ulrich Junghannßc/o Anhalt University of Applied SciencesDepartment 7 – LFG MicrobiologyBernburger Straße 5506366 KöthenPhone: 03496 / 67 25 34Fax: 03496 / 21 20 81Email: ulrich.junghannss@bwp.hs-anhalt.deGuests:Gerald Göllnerc/o MMM Group GmbHPlaneggAdvisory collaboration:Dr. He<strong>in</strong>z-Peter Scheuberc/o GWT -Gesellschaft für wissenschaftlichen Tierschutz mbHTruder<strong>in</strong>ger Straße 28781825 MünchenPhone: 089 / 420 24 833Fax: 089 / 420 24 850Email: peter.scheuber@gwt-de.deWe would like to express our gratitude to all former AKKAB members, who have not been mentioned above; fortheir efforts to create and cont<strong>in</strong>uously enhance the AKKAB brochure.2Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Index1 Introduction ............................................................................................................................. 62 Cage process<strong>in</strong>g cycles ......................................................................................................... 63 Items for process<strong>in</strong>g ............................................................................................................... 73.1 Product overview ....................................................................................................................... 83.2 Materials for process<strong>in</strong>g ............................................................................................................ 93.2.1 Plastics ...................................................................................................................................... 93.2.2 Sta<strong>in</strong>less steel ........................................................................................................................... 103.3 Information on item design ........................................................................................................ 104 Cage process<strong>in</strong>g procedure ................................................................................................... 104.1 Transport and storage systems ................................................................................................. 104.1.1 General requirements of transport and storage systems .......................................................... 104.1.2 Examples of commonly used transport and storage systems ................................................... 114.1.3 Materials .................................................................................................................................... 134.1.4 Design and construction ............................................................................................................ 134.2 Empty<strong>in</strong>g components ............................................................................................................... 134.2.1 Cage dump<strong>in</strong>g ........................................................................................................................... 134.2.1.1 Hygienic aspects ....................................................................................................................... 134.2.1.2 Handl<strong>in</strong>g of dirty bedd<strong>in</strong>g .......................................................................................................... 144.2.1.3 Design of bedd<strong>in</strong>g disposal stations .......................................................................................... 144.2.1.4 Different ways of empty<strong>in</strong>g cages – advantages / disadvantages ............................................ 154.2.2 Empty<strong>in</strong>g of water bottles .......................................................................................................... 154.2.2.1 Design of bottle empty<strong>in</strong>g stations ............................................................................................ 154.2.2.2 Different ways of empty<strong>in</strong>g water bottles – advantages / disadvantages .................................. 164.3 Wash<strong>in</strong>g / R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g / Dry<strong>in</strong>g ........................................................................................................ 164.3.1 Washer requirements ................................................................................................................ 164.3.1.1 Mach<strong>in</strong>e types and their common design .................................................................................. 164.3.1.1.1 Cab<strong>in</strong>et cage washers ............................................................................................................... 174.3.1.1.2 Tunnel cage washers ................................................................................................................ 184.3.1.1.3 Cage and rack washers ............................................................................................................ 194.3.1.1.4 Bottle washers ........................................................................................................................... 204.3.1.2 Process steps of typical wash<strong>in</strong>g procedure ............................................................................. 214.3.1.3 Technical components ............................................................................................................... 224.3.1.4 Documentation .......................................................................................................................... 244.3.2 Requirements of process chemical ........................................................................................... 244.3.2.1 Process chemicals .................................................................................................................... 244.3.2.1.1 Detergent .................................................................................................................................. 244.3.2.1.2 Neutraliser ................................................................................................................................. 254.3.2.1.3 R<strong>in</strong>se aid ................................................................................................................................... 254.3.2.2 Characteristics and physical parameters .................................................................................. 254.3.2.2.1 Material compatibility ................................................................................................................. 254.3.2.2.2 Dispens<strong>in</strong>g and concentration ................................................................................................... 254.3.2.2.3 Temperature .............................................................................................................................. 254.3.2.2.4 Replac<strong>in</strong>g the detergent ............................................................................................................ 254.3.2.3 Documentation and safety ........................................................................................................ 254.4 Fill<strong>in</strong>g components .................................................................................................................... 254.4.1 Cage fill<strong>in</strong>g ................................................................................................................................ 264.4.1.1 Hygienic aspects ....................................................................................................................... 264.4.1.2 Handl<strong>in</strong>g of clean bedd<strong>in</strong>g ......................................................................................................... 264.4.1.3 Design of bedd<strong>in</strong>g dispensers ................................................................................................... 264.4.1.4 Bedd<strong>in</strong>g dispens<strong>in</strong>g systems – advantages / disadvantages .................................................... 264.4.1.5 Potential health issues caused by different bedd<strong>in</strong>g materials ................................................ 274.4.1.6 Bedd<strong>in</strong>g bags ............................................................................................................................ 274.4.2 Fill<strong>in</strong>g of water bottles ............................................................................................................... 274.4.2.1 Process<strong>in</strong>g of dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water ..................................................................................................... 27Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 3


4.4.2.2 Design of bottle fillers ................................................................................................................ 274.4.2.3 Bottle fill<strong>in</strong>g systems – advantages / disadvantages ................................................................. 284.5 Steam sterilisation ..................................................................................................................... 284.5.1 Requirements of steam sterilisers ............................................................................................. 284.5.1.1 Products and materials ............................................................................................................. 284.5.1.2 Devices and procedures ........................................................................................................... 294.5.1.3 Dimensions ............................................................................................................................... 304.5.1.4 Technical components ............................................................................................................... 304.5.2 Special requirements on the process validation ........................................................................ 304.6 Reduction of microorganisms on heat-sensitive items by means of hydrogen peroxide(H 2O 2)/peracetic acid (PAA) ....................................................................................................... 314.6.1 Material lock .............................................................................................................................. 314.6.2 Requirements of process<strong>in</strong>g procedures by means of H 2O 2..................................................... 324.6.2.1 Basic lock types for H 2O 2gass<strong>in</strong>g ............................................................................................. 324.6.2.2 Constructional requirements ..................................................................................................... 334.6.2.2.1 Mechanical structure ................................................................................................................ 334.6.2.2.2 Procedural components ............................................................................................................ 334.6.2.2.3 Electrical structure ..................................................................................................................... 334.6.2.3 Processual requirements .......................................................................................................... 344.6.2.4 Processual documentation ........................................................................................................ 354.6.3 Requirements of process<strong>in</strong>g procedures by means of peracetic acid ....................................... 354.6.3.1 Constructional requirements ..................................................................................................... 364.6.3.1.1 Mechanical structure ................................................................................................................. 364.6.3.1.2 Procedural components ............................................................................................................ 364.6.3.1.3 Electrical structure ..................................................................................................................... 364.6.3.2 Processual requirements .......................................................................................................... 374.6.3.3 Processual documentation ........................................................................................................ 375 Requirements of facility construction ................................................................................... 375.1 Distribution of responsibilities .................................................................................................... 375.2 Requirements of utilities and utility systems ............................................................................. 375.2.1 Water, softened water, and dem<strong>in</strong>eralised water ...................................................................... 375.2.2 Steam ........................................................................................................................................ 385.2.2.1 Heat<strong>in</strong>g steam ........................................................................................................................... 395.2.2.2 Clean steam .............................................................................................................................. 395.2.2.3 Requirements of heat<strong>in</strong>g steam and clean steam ..................................................................... 405.2.3 Condensate ............................................................................................................................... 405.2.4 Compressed air ......................................................................................................................... 405.2.5 Electricity ................................................................................................................................... 405.2.6 Wastewater ............................................................................................................................... 415.2.7 Process exhaust air ................................................................................................................... 415.2.8 Heat dissipation ......................................................................................................................... 415.3 Constructional dimensions, load-carry<strong>in</strong>g capacity, and pit ...................................................... 415.4 Ma<strong>in</strong>tenance access and service room ..................................................................................... 425.5 Dispens<strong>in</strong>g station for process chemicals ................................................................................. 425.6 Installation data and consumption data ..................................................................................... 436 Operation and use ................................................................................................................... 436.1 Influence of plann<strong>in</strong>g on operation ............................................................................................ 436.2 Start up of operation .................................................................................................................. 456.3 Handover ................................................................................................................................... 456.4 Operat<strong>in</strong>g staff ........................................................................................................................... 456.5 Mach<strong>in</strong>e log ............................................................................................................................... 456.6 Operator guide .......................................................................................................................... 456.7 Standard operat<strong>in</strong>g procedure (SOP) ....................................................................................... 456.8 Sett<strong>in</strong>g the procedural parameters ............................................................................................ 456.9 Rout<strong>in</strong>e checks and measures .................................................................................................. 476.10 Check of wash<strong>in</strong>g, dry<strong>in</strong>g, and steam sterilisation result .......................................................... 476.11 Ma<strong>in</strong>tenance measures ............................................................................................................. 477 Performance evaluation checks for wash<strong>in</strong>g systems ........................................................ 474Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


7.1 Requirements ............................................................................................................................ 487.1.1 Wash<strong>in</strong>g .................................................................................................................................... 487.1.2 Decontam<strong>in</strong>ation ....................................................................................................................... 487.1.3 R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g ...................................................................................................................................... 487.1.4 Dry<strong>in</strong>g ........................................................................................................................................ 487.2 Test procedures for wash<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>ation of cages, racks, and wire lids .................... 487.2.1 Setup of test strips and test parameters ................................................................................... 487.2.1.1 Cage bases ............................................................................................................................... 497.2.1.1.1 Number of test strips per cage base ......................................................................................... 497.2.1.1.2 Test setup .................................................................................................................................. 497.2.1.2 Wire lid ...................................................................................................................................... 497.2.1.2.1 Number of test strips per wire lid ............................................................................................... 497.2.1.2.2 Test setup .................................................................................................................................. 507.2.1.3 Racks (cage racks as well as storage and transport racks) ...................................................... 507.2.1.3.1 Number of test strips per rack ................................................................................................... 507.2.1.3.2 Test setup for IVC racks ............................................................................................................ 507.2.1.3.3 Test setup for storage and transport racks ................................................................................ 517.2.1.4 IVC filter tops ............................................................................................................................. 517.2.2 Test procedures for evaluat<strong>in</strong>g the wash<strong>in</strong>g of cage bases, wire lids, and racks ...................... 527.2.2.1 Produc<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>g .......................................................................................................... 537.2.2.2 Test strips for clean<strong>in</strong>g evaluation ............................................................................................. 537.2.3 Test procedures for evaluat<strong>in</strong>g the decontam<strong>in</strong>ation of cage bases, wire lids, and racks ......... 537.2.3.1 Test organism ............................................................................................................................ 537.2.3.2 Test strip for decontam<strong>in</strong>ation evaluation .................................................................................. 547.2.3.3 Contam<strong>in</strong>ation ........................................................................................................................... 547.2.3.4 Evaluation of test strips ............................................................................................................. 547.3 Test procedures for wash<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>ation of water bottles ......................................... 557.3.1 Wash<strong>in</strong>g .................................................................................................................................... 557.3.1.1 Produc<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>g .......................................................................................................... 557.3.1.2 Apply<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>g ............................................................................................................ 557.3.2 Decontam<strong>in</strong>ation ....................................................................................................................... 567.4 Test procedures for confirm<strong>in</strong>g the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g cage bases, wire lids, racks, water bottles,and bottle caps .......................................................................................................................... 577.5 Test procedures for dry<strong>in</strong>g cage bases ..................................................................................... 577.6 Types of test procedure ............................................................................................................. 597.6.1 Test at the manufacturer’s site (type test) ................................................................................. 597.6.2 Test after assembly ................................................................................................................... 607.6.3 Periodic <strong>in</strong>spection on-site ........................................................................................................ 607.6.4 Extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>spections .......................................................................................................... 617.7 Bottle caps ................................................................................................................................ 618 Ecological requirements ........................................................................................................ 619 Potential defects and damages <strong>in</strong> items for process<strong>in</strong>g ..................................................... 649.1 Material haze (when us<strong>in</strong>g polycarbonate) ............................................................................... 649.2 Deposits .................................................................................................................................... 659.3 Stress / micro cracks ................................................................................................................. 659.4 Deformations ............................................................................................................................. 669.5 Corrosion/pitt<strong>in</strong>g/extraneous rust <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel (AISI 304, AISI 316) .................................. 679.6 Problems dur<strong>in</strong>g treatment of the bottle dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g nipples .......................................................... 679.7 Criteria for screen<strong>in</strong>g damaged material ................................................................................... 6710 Literature, standards, publications ....................................................................................... 6711 Terms/def<strong>in</strong>itions .................................................................................................................... 69Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 5


1 IntroductionIn animal facilities, such different items like cages, cage lids, wire grids, bottles, bedd<strong>in</strong>g, feed,transport trolleys, steam sterilisation conta<strong>in</strong>ers, work clothes, and other equipment need to beprocessed. For a safe and efficient process<strong>in</strong>g procedure, technical quality is essential. It is alsoimportant that the selected systems can be handled conveniently and all <strong>in</strong>dividual components<strong>in</strong>teract smoothly.Usually, a centrally located wash-up area (process<strong>in</strong>g centre) is the place where the process<strong>in</strong>g isdone.An automatic process<strong>in</strong>g is generally to be preferred to manual wash<strong>in</strong>g as it provides better optionsfor standardisation and monitor<strong>in</strong>g and is more efficient. Hence, it is also the focus of this brochure.Although there is some <strong>in</strong>formation provided on manual wash<strong>in</strong>g, as well.Tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to account the complexity of process<strong>in</strong>g comb<strong>in</strong>ed with potential <strong>in</strong>terface issues, standardis<strong>in</strong>gthe procedure and def<strong>in</strong><strong>in</strong>g constructional requirements of process<strong>in</strong>g systems are key factors<strong>in</strong> order to meet the high hygienic standards required for the above-mentioned items.When design<strong>in</strong>g cages, the first and most crucial factor to consider is the animal. Further requirementsare def<strong>in</strong>ed by occupational health aspects and economically efficient workflows. As <strong>in</strong> biomedicalresearch rodents and rabbits are predom<strong>in</strong>antly used, this brochure puts its emphasis onitems especially designed for these species.The AK-KAB have made it their aim to provide a guidel<strong>in</strong>e for plann<strong>in</strong>g, procur<strong>in</strong>g, and operat<strong>in</strong>g process<strong>in</strong>gsystems and s<strong>in</strong>gle process<strong>in</strong>g components, and thus wish to address planners, manufacturers, and operatorsalike.The follow<strong>in</strong>g chapters provide <strong>in</strong>formation on:• Cage process<strong>in</strong>g cycles• Requirements of items for process<strong>in</strong>g• Cage process<strong>in</strong>g procedure• Constructional requirements• Operation and operat<strong>in</strong>g• Performance evaluation checks for wash<strong>in</strong>g systems• Ecological requirements• Potential defects and material damages• Literature, standards, publications• Terms / def<strong>in</strong>itionsIn the 2 nd issue of this brochure, the AK-KAB have added the chapters “4.6 Reduction of microorganisms onheat-sensitive items by means of hydrogen peroxide (H 2O 2) / peracetic acid (PAA)” and “7. Performance evaluationchecks for wash<strong>in</strong>g systems”.In the 3 rd issue, all of chapter 7 has been revised, and the guidel<strong>in</strong>es for check<strong>in</strong>g washed water bottles forcleanl<strong>in</strong>ess have been completed. The 4 th issue received a complete revise and update, emphasiz<strong>in</strong>g on chapter“4.2 Empty<strong>in</strong>g components”; “4.4 Fill<strong>in</strong>g components”, and “9.6 Problems dur<strong>in</strong>g treatment of the bottledr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g nipples. You will f<strong>in</strong>d <strong>in</strong>formation on legal restrictions, regulations, work safety aspects, as well as onthe Guidel<strong>in</strong>es of the Society of Laboratory <strong>Animal</strong> Science (GV-SOLAS).NOTE:This version is the translation of a German brochure. Therefore it refers to the cage process<strong>in</strong>g proceduresand normative standards that are usually given <strong>in</strong> Germany.6Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


2 Cage process<strong>in</strong>g cyclesThe follow<strong>in</strong>g figure shows the <strong>in</strong>teraction of components and functions when cages are processed <strong>in</strong> thewash-up area:Return<strong>in</strong>g of processed items<strong>Animal</strong> facilityFeed, environmentalenrichmentProcess<strong>in</strong>g Centre(Wash-up area)autoclave(4.5.1)Fill<strong>in</strong>g of cagesdispens<strong>in</strong>g of bedd<strong>in</strong>g 1(4 4)Tunnel cage washer(4.3)Empty<strong>in</strong>g of cages,dump<strong>in</strong>g of bedd<strong>in</strong>g(4 2)ORCab<strong>in</strong>et cage washer(4.3)H 2 O 2 lock(4.6.1)Buffer area forclean materialsWork<strong>in</strong>g area forassembl<strong>in</strong>g itemsCage and rack washer(4.1 + 4.3)PAA lock(4.6.2)Fill<strong>in</strong>g of bottles 1(4.4)Bottle washer (4.3)Decapp<strong>in</strong>g /empty<strong>in</strong>g ofbottles (4.2)Acidification /chlor<strong>in</strong>ation(4.4 + 5.4)Dirty material, not washed Clean material, washedclean (when room physicallyseparated)unclean (when room physicallyseparated)Occasional / manual process<strong>in</strong>g and wash<strong>in</strong>g of:work clothes, OP material, glass material, etc. (3.0)Work<strong>in</strong>g area fordisassembl<strong>in</strong>g itemsCages, racks, etc. (3.0) to beprocessedautoclave(4.5.1)Buffer area fordirty materialsH 2 O 2 lock(4.6.1)PAA lock(4.6.2)Disposal of residualmaterial, s<strong>in</strong>gle-usematerialFig. 2-1 Cage prozess<strong>in</strong>g cycleNote: Dashed boxes <strong>in</strong>dicate optional steps of the process<strong>in</strong>g cycle, which can – but don’t have to be <strong>in</strong>tegratedwith<strong>in</strong> the cage process<strong>in</strong>g cycle.1Immediately after wash<strong>in</strong>g or immediately after return<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the animal facility.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 7


3 Items for process<strong>in</strong>gNow that the process<strong>in</strong>g cycle (chapter 2) has been shown, the items to be processed <strong>in</strong> this procedure aredescribed below. Information will be provided on material, range, and design. Automatic process<strong>in</strong>g will be ofma<strong>in</strong> <strong>in</strong>terest.3.1 Product overviewBelow you will f<strong>in</strong>d a list of items commonly used for automatic process<strong>in</strong>g:Table 3-1PlasticsCage base for rodentsFilter tops (with filter sheet) for open cages(Filter) tops for IVC cagesAirflow components for IVC systemsWater bottlesCard holdersCage base and waste trays for rabbitsEnvironmental enrichment (can be made of wood)Supply and transport conta<strong>in</strong>ers for feed/bedd<strong>in</strong>gMetabolic cagesInjection tubesSta<strong>in</strong>less steelMetal cagesWire lids and wire floorsDividersBottle capsCard holdersCage racks for open cage systemsCage racks for IVC systemsAirflow components for IVC systemsStorage and transport racksMobile work and laboratory benchesSupply and transport conta<strong>in</strong>ers for feed/bedd<strong>in</strong>gDiet hoppersCrates for water bottles and accessoriesPlease note: Other than shown <strong>in</strong> this table, it may be necessary to process the above described items manuallyfor either technical reasons (special cage) or economic reasons (low utilisation or lack of fund<strong>in</strong>g).Usually, the follow<strong>in</strong>g (heat-sensitive) items undergo a manual process<strong>in</strong>g only (please refer chapters 4.5 and4.6):Table 3-2IVC fan units<strong>Animal</strong> cage chang<strong>in</strong>g stationsVentilated cab<strong>in</strong>ets for animal cagesBiosafety cab<strong>in</strong>etsBedd<strong>in</strong>g disposal stationsListed below are optional items for animal facilities. Information on process<strong>in</strong>g them can be found <strong>in</strong> other publications,for example <strong>in</strong> “Instrumenten-Aufbereitung im Veter<strong>in</strong>ärbereich richtig gemacht“, „grüne Broschüre““Proper Ma<strong>in</strong>tenance of Instruments <strong>in</strong> Veter<strong>in</strong>ary surgeries”, please refer to chapter 10:Table 3-3EndoscopesSurgical <strong>in</strong>strumentsTextilesGlass materialComponents for automatic water<strong>in</strong>g systemsOperat<strong>in</strong>g tablesComputersMicroscopesPower tools8Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


3.2 Materials for process<strong>in</strong>gWhen def<strong>in</strong><strong>in</strong>g what is required of an item <strong>in</strong> order to be processed, <strong>in</strong>dividual facts and circumstances mustbe considered regard<strong>in</strong>g mechanical, thermal, and chemical resistance, as well as how often the material ishandled.Below you will f<strong>in</strong>d a description of commonly used materials and their most important characteristics:3.2.1 PlasticsThe follow<strong>in</strong>g plastics are generally used:• Polycarbonate (e.g. Makrolon ® )• Polysulfone• Polyetherimide• Polyphenylsulfone• Polypropylene• Polystyrene• Polyphenylene oxide (e.g. Noryl ® )• Composites (e.g. fibreglass re<strong>in</strong>forced material, Trespa ® )• Miscellaneous materials for wheels and casters (please refer to chapter 4.1)In rodent cages, it is usually polycarbonate, polysulfone, polyetherimide, and polyphenylsulfone. The tablebelow <strong>in</strong>dicates the <strong>in</strong>dividual characteristics of these plastics:Table 3-4Steam sterilisableup to 1 Comment 1Polycarbonate 121 °C • transparent, clear, or slightly t<strong>in</strong>ted• regular autoclav<strong>in</strong>g may cause degradation of material(please refer to chapter 9)• alkal<strong>in</strong>e residues may cause problems (please refer tochapter 9)Polysulfone 134 °C • transparent, slightly t<strong>in</strong>ted• suitable for frequent autoclav<strong>in</strong>g• physically and chemically high-resistant• unsuitable r<strong>in</strong>se aids may cause problems (please referto chapter 9)Polyetherimide 143 °C • transparent, amber-coloured• suitable for frequent autoclav<strong>in</strong>g• physically and chemically very high-resistantPolyphenylsulfone 143 °C • transparent, slightly t<strong>in</strong>ted• suitable for frequent autoclav<strong>in</strong>g• physically, chemically, and mechanically very high-resistant1Please note: The above-mentioned data is meant to be a rough guidel<strong>in</strong>e. For product-specificquestions, please refer to the manufacturers’ <strong>in</strong>structions.The follow<strong>in</strong>g advice might be useful:• When steam sterilis<strong>in</strong>g filled water bottles made of polycarbonate, a temperature lower than 121 °C is preferred(e.g. 118 °C) <strong>in</strong> order to avoid deformation. It is also possible to prolong the autoclav<strong>in</strong>g time (pleaserefer to chapter 4.5.1.2, table 6-3, and chapter 9.4).Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 9


• When transferr<strong>in</strong>g cages with dirty bedd<strong>in</strong>g out of a barrier area by means of autoclav<strong>in</strong>g, the cages shouldbe made of either polysulfone, polyetherimide, or polyphenylsulfone (please refer to chapter 4.5.1). Thisalso applies for cages filled with highly res<strong>in</strong>ous bedd<strong>in</strong>g (please refer to chapter 9.1).• When autoclav<strong>in</strong>g and where the release of bisphenol A is not permitted or wanted, process<strong>in</strong>g items madeof polycarbonate is to be avoided.3.2.2 Sta<strong>in</strong>less steelSta<strong>in</strong>less steel is often used and well suited for process<strong>in</strong>g items <strong>in</strong> animal facilities. Usually, so-called “V2Asteels”are used (AISI 304). What is essential, <strong>in</strong> all cases, is the mach<strong>in</strong><strong>in</strong>g and work<strong>in</strong>g of the steel, especiallythe pre-mach<strong>in</strong><strong>in</strong>g and f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g of welds and surfaces.Sta<strong>in</strong>less steel, however, can be damaged when <strong>in</strong> contact with chlor<strong>in</strong>es (e.g. hydrochloric acid,please refer to chapter 9.5).3.3 Information on item designYou will f<strong>in</strong>d a detailed description of required cage dimensions <strong>in</strong> the guidel<strong>in</strong>es of the GV-SOLAS and theAppendix A of the European Council, ETS 123 (please refer to chapter 10). Therefore, dimensions will not bediscussed here. Please note, however, the follow<strong>in</strong>g advice regard<strong>in</strong>g the design of items for process<strong>in</strong>g:• Sharp edges are dangerous for humans and animals; they can be avoided by careful deburr<strong>in</strong>g.• Cavities are difficult to clean and should be avoided, for example, hollow section structures should be fullywelded.• “Cavities” should be avoided, without caus<strong>in</strong>g functional limitations.• A jo<strong>in</strong>t-free design is recommended <strong>in</strong> order to avoid dirt traps (hygiene) and capillary action (dry<strong>in</strong>g).• Flat surfaces are recommended for easy clean<strong>in</strong>g and dry<strong>in</strong>g.• Ergonomic aspects should be considered, for example the use of 18 bottle crates <strong>in</strong>stead of 36, or the useof height-adjustable cage chang<strong>in</strong>g stations.• Items should be stackable for effective use of transport and storage space.• The design of the items should be ma<strong>in</strong>tenance-friendly, for example filters and other components to bema<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed should be easily accessible.4 Cage process<strong>in</strong>g procedure4.1 Transport and storage systemsUsually, <strong>in</strong> order to be washed and sterilised, all items are transferred <strong>in</strong>to and out of the animal hous<strong>in</strong>g area.The items are moved constantly and therefore they should be easy transportable <strong>in</strong> all areas (animal rooms,hallways, process<strong>in</strong>g centre) and usually dedicated for temporary storage. Hence, the same systems shouldbe used <strong>in</strong>side and outside the animal hous<strong>in</strong>g area. The items are moved with so-called transport and storagetrolleys that case by case pass through the same wash<strong>in</strong>g and if applicable steam sterilisation processparallel to the other items. This should be considered when plann<strong>in</strong>g the capacity and design of washers andsterilisers.Below you will f<strong>in</strong>d a description of general requirements, some examples of transport and storage trolleys, aswell as design, construction and materials.4.1.1 General requirements of transport and storage systemsTo ensure a smooth workflow, transport and storage systems used <strong>in</strong> animal facilities should meet the follow<strong>in</strong>grequirements:• Transport and storage trolley systems should match the total facility layout (doors, lifts, washers, sterilisers,and locks) as well as the items to be processed (please refer to chapter 3).• For a better plann<strong>in</strong>g, the capacity required for transport, storage, and steam sterilisation should be exam<strong>in</strong>ed<strong>in</strong> advance. When select<strong>in</strong>g suitable transport and storage trolleys, the manufacturers of thoseshould be contacted for assistance.10Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


• They should be easy and convenient to handle.• They should also be able to undergo the same wash<strong>in</strong>g and steam sterilisation process as the items to beprocessed and should be resistant to the applied detergents and dis<strong>in</strong>fectants (please refer to chapter 9).• The trolley systems should be designed for universal use, for storage, transport, and load<strong>in</strong>g of steriliserand lock. An optional function might be that they can be used as work benches. The advantages are asfollows: After be<strong>in</strong>g washed, there is no need for the items to be transferred to another trolley for steamsterilisation. So the number of different trolley types can be reduced. If the available sterilisers and locksare not designed for floor level access, special small load<strong>in</strong>g trolleys can be used, as well.4.1.2 Examples of commonly used transport and storage systemsTable 4-1TypesUniversal transport /storage trolleySpecial cage transport /storage trolleySpecial bottle transport /storage trolleySpecial feed transport /storage trolleyCommondimensions(hxwxd <strong>in</strong> mm)1500 - 1900x500 - 600x1000 - 15001500 - 1900x500 - 1000x1000 - 15001500 - 1900x500 - 700x1000 - 15001500 - 1900x500 - 600x1000 - 1500Transport and storage ofvarious items, e.g. stacked open cage bases and wire lids,or closed cages, etc.feed and/or bedd<strong>in</strong>g bagswater bottles <strong>in</strong> crates; accessoriesclosed cages; allows for a safe and contam<strong>in</strong>ation-freetransport of some cage typeswater bottles <strong>in</strong> suitable crates; stable design adequate forthe required capacityfeed <strong>in</strong> suitable conta<strong>in</strong>ers (racks,perforated metal shelves, etc.)Fig. 4-1 Examples of universal transport / storage trolleysCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 11


Figure 4-2 Example of a special cage transport / storage trolleyFigure 4-3 Example of a special bottle transport /storage trolleyFigure 4-4 Example of a special feed transport /storage trolley4.1.3 MaterialsDue to high mechanically, thermally, and chemically <strong>in</strong>duced material stra<strong>in</strong>, especially dur<strong>in</strong>g wash<strong>in</strong>g andsteam sterilisation, sta<strong>in</strong>less steel is a material often used and well suited (please refer to chapter 3.2.2) fortransport and storage trolleys.For wheels and fenders (collision protection) several plastics are adequate. Frequently selected wheel materialsare glass fibre re<strong>in</strong>forced Nylon® (softer, smoother runn<strong>in</strong>g) or Bakelit® (harder, creat<strong>in</strong>g more noise andvibration, but show<strong>in</strong>g better heat-resistant properties).4.1.4 Design and constructionDepend<strong>in</strong>g on their type of use, the follow<strong>in</strong>g important aspects should be considered when design<strong>in</strong>g transportand storage systems:• Wheels and fenders must be thermally and chemically resistant <strong>in</strong> order to avoid damages dur<strong>in</strong>g wash<strong>in</strong>g,dis<strong>in</strong>fection, and steam sterilisation.• The total structure, and wheel structure <strong>in</strong> particular, need to withstand the process-<strong>in</strong>duced stress dur<strong>in</strong>gwash<strong>in</strong>g, dis<strong>in</strong>fection, and steam sterilisation (maximum stress must be calculated).• Perforated and/or <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ed surfaces are recommended <strong>in</strong> order to m<strong>in</strong>imise water puddles dur<strong>in</strong>g wash<strong>in</strong>gand/or steam sterilisation and to make items easily accessible for steam.12Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


• Height-adjustable shelves ensure a flexible use.• Special bottle trolleys (e.g. with open bars <strong>in</strong>stead of closed sides) allow for better ventilation and achievea faster regulation of the temperature balance dur<strong>in</strong>g steam sterilisation (heat<strong>in</strong>g-up, cool<strong>in</strong>g-down).• Wheels, handbrakes, and fenders, as well as other movable parts (wear parts) should be easy to replace.• In case elevators are used for transportation, k<strong>in</strong>g-sized wheels are required (diameter 100 mm or more)to avoid gett<strong>in</strong>g stuck <strong>in</strong> the gap between elevator and floor. Huge gaps should be avoided because of jobsafety and wheels protection.In addition to that, please pay attention to the <strong>in</strong>formation given on design <strong>in</strong> chapter 3.3.4.2 Empty<strong>in</strong>g componentsTo m<strong>in</strong>imise the amount of dirt be<strong>in</strong>g carried over to the wash<strong>in</strong>g chamber, water bottles and cage bases <strong>in</strong>particular need to be emptied prior to be<strong>in</strong>g washed as described <strong>in</strong> chapter 4.3. There are different ways ofempty<strong>in</strong>g cages and bottles. Generally, cage bases are emptied of dirty bedd<strong>in</strong>g, possibly mixed with disposableenrichment products and feed pellets. In bottles, there is usually just water residue left.Below you will f<strong>in</strong>d a description of components that allow for a convenient, efficient, and, most important,safe empty<strong>in</strong>g of cages and bottles.4.2.1 Cage dump<strong>in</strong>g4.2.1.1 Hygienic aspectsDirty bedd<strong>in</strong>g can pose several potential health issues: Danger of <strong>in</strong>fections caused by exposure to animalexcrements, as well as a danger of generat<strong>in</strong>g allergens caused by prote<strong>in</strong>s transported on danders and hair,and by excrements.Also the dust of certa<strong>in</strong> wood types can cause allergies. Some of these wood dusts are even classified ascarc<strong>in</strong>ogenic (please refer to chapter 4.4.1.5).Another important aspect to consider is the human musculoskeletal system. Constant repetitive work likea manual dump<strong>in</strong>g of cages often leads to muscular tensions and chronic afflictions of the back, neck, andshoulder area.The impact of repetitive work<strong>in</strong>g processes on operat<strong>in</strong>g staff like manual dump<strong>in</strong>g of cages and the preventivemeasures (arrangement of the cage, <strong>in</strong>stallation of automatic systems like robots) have been <strong>in</strong>vestigated<strong>in</strong> scientific studies ( see publications chapter 10).4.2.1.2 Handl<strong>in</strong>g of dirty bedd<strong>in</strong>gWhen handl<strong>in</strong>g cages, gloves, suitable respiratory masks, and suitable work clothes should always be worn.Transport trolleys with cages to be emptied as described <strong>in</strong> chapter 4.1 should be moved adjacent to the dumpstation and locked there.Environmental enrichment that is to be reused and/or not suited to the bedd<strong>in</strong>g disposal system must be removedbefore a cage is emptied, unless the dump<strong>in</strong>g device is adequate dimensioned for these articles orequipped with a suitable shredder. If there is excrement or bedd<strong>in</strong>g left after a cage has been emptied andknocked out, it should be removed with a soft scraper. This leads to a better clean<strong>in</strong>g result and less dirt be<strong>in</strong>gcarried over to the washer.4.2.1.3 Design of bedd<strong>in</strong>g disposal stationsFor a convenient, staff-friendly workflow, unnecessary stack<strong>in</strong>g and mov<strong>in</strong>g of items should be avoided.Therefore, it is recommended to set up the disposal station <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e with the washer to aid work flow. Avoid<strong>in</strong>gmajor torso twists and long transport distances is not only ergonomic, but also timesav<strong>in</strong>g. There should besufficient room for a temporary stor<strong>in</strong>g of stacked cages. This room can either be created by consider<strong>in</strong>g thespace local to the disposal station or by us<strong>in</strong>g side tables.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 13


Size: Ergonomic work<strong>in</strong>g heights are set between approximately 800 and 900 mm, depend<strong>in</strong>g on the localsituation. Reasonable dimensions of a dump<strong>in</strong>g area often range between 800 x 800 and 1000 x 1000 mm(lxw), depend<strong>in</strong>g on the dimensions of the cages used.Structure: The disposal station or elements connected to the waste collection b<strong>in</strong> or conveyor tube shouldhave sealed surfaces to avoid dirt traps. A grid, bar, or similar device allows for an easy knock<strong>in</strong>g out andsett<strong>in</strong>g down of cages. For a convenient clean<strong>in</strong>g, grids should be detachable.Material: Sta<strong>in</strong>less steel (material AISI 304 or more significant) offers a major advantage regard<strong>in</strong>g durabilityand clean<strong>in</strong>g.Clean<strong>in</strong>g: Disposal stations should be easy to clean and be designed accord<strong>in</strong>gly. A general clean<strong>in</strong>gshould be done daily, an <strong>in</strong>tensive clean<strong>in</strong>g weekly (either manually or automatically, depend<strong>in</strong>g on the design).Components for shredd<strong>in</strong>g and disposal of environmental enrichment / feed pellets:Depend<strong>in</strong>g on the design of a disposal station, solutions for shredd<strong>in</strong>g of the enrichments and feed pellets(e.g. shredder) must be taken <strong>in</strong>to consideration. The purpose is to avoid clogg<strong>in</strong>g of subsequent parts ofthe process<strong>in</strong>g system (e.g. press or conveyor tube). Functional reliability of a shredd<strong>in</strong>g unit and its suitabilityfor the products to be shredded should also be considered.Most importantly of course, such supplementary equipment must be safe to handle for the operat<strong>in</strong>g staff.Thus, open<strong>in</strong>gs must be safe, and designed to prevent particles from escap<strong>in</strong>g or be<strong>in</strong>g ejected (pleaserefer to Mach<strong>in</strong>ery Directive 2006/42/EC, formerly known as 98/37/EC).Components for prevent<strong>in</strong>g dust and allergens:Tak<strong>in</strong>g measures to avoid dust and allergen exposure is most important for the health protection of the operat<strong>in</strong>gstaff. Such measures should be taken for every exposed area (e.g. disposal station; collection b<strong>in</strong>sfor bedd<strong>in</strong>g, dust, and waste <strong>in</strong> general). In addition to technical or/and organisational dust prevention, anefficient particle reduction can be achieved with a suitable suction device and is generally to be preferred topersonal protective equipment (e.g. respiratory masks). The follow<strong>in</strong>g particle suction devices are technicallypossible:• Negative pressure between dump<strong>in</strong>g- and bedd<strong>in</strong>g collection room (<strong>in</strong> cases of dump<strong>in</strong>g hopper with largedown pipe) Less effective, but high requirements on the ventilat<strong>in</strong>g system and relocation of the dust problem• Rim ventilation on the dump<strong>in</strong>g station Less effective• Small or large suction hood (“cross-flow hood”) Highly effective, reasonable costs of purchase• LAF-tent solution (down flow) Highly effective, high space requirements and high costs of purchasePrevious devices should guarantee a strong and effective front air barrier (air suction <strong>in</strong>to the work aperture atoperator level), <strong>in</strong> order to avoid the release of aerosoles dur<strong>in</strong>g cage dump<strong>in</strong>g (referr<strong>in</strong>g to requirements ofcage chag<strong>in</strong>g station, TRBA 120).Please note:Dust-reduced bedd<strong>in</strong>g does help. However this does not lower the concentration of allergens carried onanimal hair, danders, etc.4.2.1.4 Different ways of dump<strong>in</strong>g cages – advantages / disadvantagesIn the table, below you will f<strong>in</strong>d options for a manual, semi-automatic, and fully automatic empty<strong>in</strong>g of cages:14Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Table 4-2Option Advantages DisadvantagesManual systems(withoutdust suction)direct dump<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to disposalbags or conta<strong>in</strong>erscost-effective; can be realisedwith<strong>in</strong> an exist<strong>in</strong>g system; flexibletime-consum<strong>in</strong>g; dustexposure; unpleasantsmell; low capacityManualsystems (withsutable dustsuction device)dump<strong>in</strong>g via dump<strong>in</strong>g hopper<strong>in</strong>to a disposal roombeneath;no manual transportation ofwaste bedd<strong>in</strong>g from the wash-uparea (timesav<strong>in</strong>g); reduced f<strong>in</strong>edust exposure; less unpleasantsmell; high capacity;can usually not be realisedwith<strong>in</strong> an exist<strong>in</strong>gsystem; dust exposure<strong>in</strong> the disposal room;dump<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong> where cagecontents are dumped <strong>in</strong>todisposal bags or conta<strong>in</strong>ers,with suitable dustsuction devicereduced f<strong>in</strong>e dust exposure;flexibletime-consum<strong>in</strong>g(limited ergonomics);unpleasant smell; lowcapacitySemi-automaticsystemsdump<strong>in</strong>g hopper or dump<strong>in</strong>gcab<strong>in</strong> with pneumaticbedd<strong>in</strong>g conveyance <strong>in</strong>toan external collection b<strong>in</strong>no manual mov<strong>in</strong>g of items fromthe wash-up area (timesav<strong>in</strong>g);reduced f<strong>in</strong>e dust exposure; lessunpleasant smell; high capacitycomplex fitt<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to anexist<strong>in</strong>g build<strong>in</strong>g; relativelycost-<strong>in</strong>tensiveFully automaticsystemsfully automatic empty<strong>in</strong>gwith help of robots ormach<strong>in</strong>es with pneumaticwaste conveyance <strong>in</strong>to anexternal collection b<strong>in</strong>no manual mov<strong>in</strong>g of items fromthe wash-up area; timesav<strong>in</strong>g;ergonomically beneficial; reducedf<strong>in</strong>e dust exposure; less unpleasantsmell; high capacity; reducedstaff possiblehigh costs of purchase,requires space; limitationspossible due tonecessary standardisation;high ma<strong>in</strong>tenanceFig. 4-5 Example of a manual system:dump<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong> where cage contents aredumped <strong>in</strong>to disposal bags or conta<strong>in</strong>ers,with suitable dust suction deviceFig. 4-6 Example of a semi-automatic system:dump<strong>in</strong>g hopper or dump<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong> with pneumaticbedd<strong>in</strong>g conveyance <strong>in</strong>to an external collection b<strong>in</strong>Figure 4-7 Example of a fully automatic system: automatic empty<strong>in</strong>g with help of robots or mach<strong>in</strong>es withpneumatic waste conveyance <strong>in</strong>to an external collection b<strong>in</strong>Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 15


4.2.2 Empty<strong>in</strong>g of water bottlesBefore water bottles can be washed, the bottle caps must be removed from the bottle necks. The open bottleswill then be turned over <strong>in</strong> their crates <strong>in</strong> order to remove residual liquids. After that the wash<strong>in</strong>g chamber willbe loaded with the bottles neck down.4.2.2.1 Design of bottle empty<strong>in</strong>g stationsFor a convenient, staff-friendly workflow, unnecessary stack<strong>in</strong>g and mov<strong>in</strong>g of items should be avoided.Hence, the empty<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e should be set up <strong>in</strong> a way that the washer can be loaded right after the bottleshave been opened and emptied. Avoid<strong>in</strong>g thereby major torso twists and long transport distances is not onlyergonomically reasonable, but also timesav<strong>in</strong>g.Size: Ergonomic work<strong>in</strong>g heights are set between approximately 800 and 900 mm. This height is reasonablefor this specific process depends on the bottle crate design. There should also be enough room for a temporarystor<strong>in</strong>g of bottle crates.Structure: To collect residual liquids the empty<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e should be equipped with a bas<strong>in</strong> of sufficient size.The bas<strong>in</strong> dimensions must have enough space for baskets which collect the bottle caps. The work spaceshould allow for a convenient handl<strong>in</strong>g and mov<strong>in</strong>g of bottle crates.Material: Sta<strong>in</strong>less steel (material AISI 304 or more significant) offers a major advantage regard<strong>in</strong>g durabilityand clean<strong>in</strong>g.Clean<strong>in</strong>g: Empty<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es should be easy to clean and be designed accord<strong>in</strong>gly. A general clean<strong>in</strong>gshould be done daily, an <strong>in</strong>tensive clean<strong>in</strong>g of the entire mach<strong>in</strong>e weekly.4.2.2.2 Different ways of empty<strong>in</strong>g water bottles – advantages / disadvantagesBelow you will f<strong>in</strong>d options for a manual, semi-automatic, and fully automatic empty<strong>in</strong>g of water bottles:Table 4-3Option Advantages DisadvantagesManual systemsdecapp<strong>in</strong>g of bottles with aspecial cap lifter; immediatedump<strong>in</strong>g of liquids <strong>in</strong>to asuitable s<strong>in</strong>kcost-effective; can berealised with<strong>in</strong> an exist<strong>in</strong>gsystem; flexibletime-consum<strong>in</strong>g; lowcapacity; ergonomicallydifficultSemi-automaticsystemsautomatic decapp<strong>in</strong>g ofbottles (pneumatically ormechanically); immediatemanual dump<strong>in</strong>g of liquids<strong>in</strong>to a suitable s<strong>in</strong>krelatively cost-effective;can be realised with<strong>in</strong> anexist<strong>in</strong>g systemtime-consum<strong>in</strong>g; lowcapacityFully automaticsystemsfully automatic decapp<strong>in</strong>gof bottles and dump<strong>in</strong>g ofliquids with help of robotsor mach<strong>in</strong>estimesav<strong>in</strong>g; ergonomicallybeneficial; high capacity;reduced staff possiblehigh costs of purchase;limitations possible due tonecessary standardisation;high ma<strong>in</strong>tenance4.3 Wash<strong>in</strong>g / R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g / Dry<strong>in</strong>g4.3.1 Washer requirementsThe function of a washer <strong>in</strong> the wash-up area of an animal facility is to clean and, where necessary, decontam<strong>in</strong>ateitems (please refer to chapter 3) persuant to operator-specific standards and conditions. The wash<strong>in</strong>gis done with suitable process chemicals, follow<strong>in</strong>g an effective and standardised wash<strong>in</strong>g procedure thatusually consists of a recirculation of water and detergent and a subsequent fresh water r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g, possibly withadded r<strong>in</strong>se aid.16Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Below you will f<strong>in</strong>d a description of the most important mach<strong>in</strong>e types, process steps, and technical components:4.3.1.1 Mach<strong>in</strong>e types and their common designThe different washer types that can pr<strong>in</strong>cipally be used are depicted <strong>in</strong> the cage process<strong>in</strong>g cycle shown <strong>in</strong>chapter 2.Table 4-4Common items to beprocessedFor small animalfacilities up to 2000cages type 2L 4 perweekFor large animalfacilities start<strong>in</strong>g with2000 cages type 2L 4per weekCommon dimensionsof effectivechamber area (hxwxd<strong>in</strong> mm)Common overalldimensions of theunit(hxwxd <strong>in</strong> mm)Number of doorsCab<strong>in</strong>et cagewasherTunnel cagewasherCage andrack washercages, tops,wire lids,accessoriescages, tops,wire lids,accessoriesracks, cagestops, wire lids,accessoriesYESNOYESNOYESYESBottle washer water bottles YES YES400 to 800 xca 1300 x700 to 800300 to 700 x600 to 1000 2ca 2000 x900 to 1100 x1800 to 3000300 to 800 x500 to 1300 x500 to 8001700 to 2000 1 x1400 to 1900 xca 10002100 to 2800 x900 to 1400 xlength 32500 to 3100 x2200 to 3500 x2300 to 35001400 to 2000 x600 to 1900 x600 to 10001-D / 2-D-1-D / 2-D1-D / 2-D1Height when closed. Mach<strong>in</strong>es with vertically opened hood / door can measure up to 3000 mm.2These dimensions describe the height and width of the pass-through section.3The mach<strong>in</strong>e length depends on the required throughput and usually ranges between 7 m and 15 m.4Cage type 2L: Common cage size for hous<strong>in</strong>g mice, dimensions approximately 365 x 207 x 140 mm(l x w x h).4.3.1.1.1 Cab<strong>in</strong>et cage washersBelow you will f<strong>in</strong>d common designs of cab<strong>in</strong>et cage washers:• Washers with front doors (slid<strong>in</strong>g or h<strong>in</strong>ged doors)• Washers with hoods open upwards, for a three-sided open<strong>in</strong>gFront viewSide viewFig. 4-8: Cab<strong>in</strong>et Figure cage 4-8 Cab<strong>in</strong>et washer cage with washer h<strong>in</strong>ged with or h<strong>in</strong>ged slid<strong>in</strong>g or door slid<strong>in</strong>g doorCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 17Front viewSide view


Figure 4-8 Cab<strong>in</strong>et cage washer with h<strong>in</strong>ged or slid<strong>in</strong>g doorFront viewSide viewFig. 4-9: Cab<strong>in</strong>et Figure 4-9 cage Cab<strong>in</strong>et washer cage with washer hood with hoodThe washers operate <strong>in</strong> wash cycle mode. They can be run with one or two doors (for example washers withpass-through sections where dirty and clean side are physically separated). The hoods or doors can be openedmanually or automatically.4.3.1.1.2 Tunnel cage washerOther than cab<strong>in</strong>et washers, tunnel washers operate <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e. The items are washed <strong>in</strong> a physically separatedseries of wash<strong>in</strong>g zones, thereby be<strong>in</strong>g conveyed on a belt from load<strong>in</strong>g side to unload<strong>in</strong>g side. Separationzones and plastic curta<strong>in</strong>s amongst the wash<strong>in</strong>g zones are used to m<strong>in</strong>imize the carryover of dirt and clean<strong>in</strong>gdetergents <strong>in</strong> between the zones. The throughput as well as the clean<strong>in</strong>g and dry<strong>in</strong>g result is determ<strong>in</strong>ed bythe length of the zones and convey<strong>in</strong>g velocity.Side viewHeat recoveryLoad<strong>in</strong>gDepend<strong>in</strong>g on its design, a tunnel washercan <strong>in</strong>clude the follow<strong>in</strong>g zones:Dry<strong>in</strong>gUnload<strong>in</strong>gPre-wash<strong>in</strong>g, wash<strong>in</strong>g,neutralis<strong>in</strong>g, r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>gFig. 4-10: Tunnel cage washerFigure 4-10 Tunnel cage washer18Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Figure 4-10 Tunnel cage washer4.3.1.1.3 Cage and rack washersThis mach<strong>in</strong>e type is the only one to comb<strong>in</strong>e cage wash<strong>in</strong>g with automatic wash<strong>in</strong>g of racks and other largesizedor bulky items. Therefore, these washers offer a floor level access (designed <strong>in</strong> a pit or with ramps).The washers operate <strong>in</strong> wash cycle mode. They can be run with one or two doors (for example with a passthroughsection where dirty and clean side are physically separated). The washer is available with w<strong>in</strong>g h<strong>in</strong>gedor slid<strong>in</strong>g doors, wich can be opened manually or automatically.Front view, chamber with floor level accessChamberServiceareaFig. 4-11: Cage and rack washerFigure 4-11 Cage and rack washerSide view, chamber with floor level access and doors openedFig. 4-12: Cage and rack washerFigure 4-12 Cage and rack washer4.3.1.1.4 Bottle washersBottle washers were particularly designed for wash<strong>in</strong>g water bottles and bottle caps. Normally the waterbottles get refilled after the clean<strong>in</strong>g process immediately, so there is no need for a follow<strong>in</strong>g dry<strong>in</strong>g process.To prevent bottle caps from be<strong>in</strong>g clogged with bedd<strong>in</strong>g particles, it is recommended to wash bottles and capsseparately from cages <strong>in</strong> different mach<strong>in</strong>es. (<strong>Animal</strong>s can die of thirst because of clogged bottle caps.)Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 19


The process of clean<strong>in</strong>g the bottle caps should be considered with special care. Still common and often performedis random cap presentation <strong>in</strong> the crates. This set up affects particular the <strong>in</strong>side of the cap nozzle, whichis not completely flushed by the water jet. Furthermore the way of load<strong>in</strong>g (random presentation) creates cavitiesand bl<strong>in</strong>d spots and therefore water and detergent residues could be diverted. A solution could be the useof special designed bottle cap crates (see chapter 4.3.1.3 load<strong>in</strong>g systems).Below you will f<strong>in</strong>d common designs of bottle washers:• Washers with hoods open upwards for a three-sided open<strong>in</strong>g• Washers with front doors (slid<strong>in</strong>g or h<strong>in</strong>ged doors)Bottle washers operate <strong>in</strong> wash cycle mode and they can be run with one or two doors (for example with apass-through section where dirty and clean side are physically separated). The hoods or doors can be openedmanually or automatically. These mach<strong>in</strong>es are usually comb<strong>in</strong>ed with a preced<strong>in</strong>g bottle empty<strong>in</strong>g station withdecapp<strong>in</strong>g of bottles (manual, semi automatic, fully automatic) and succeed<strong>in</strong>g refill<strong>in</strong>g station with recapp<strong>in</strong>gof the bottles (manual, semi automatic, fully automatic) (please refer to chapter 4.2.2 und 4.4.2).Front viewEmpty<strong>in</strong>g stationBottle washerRefill<strong>in</strong>g stationFig. 4-13: Bottle washer with hood and benchesFigure 4-13 Bottle washer with hood and benches4.3.1.2 Process steps of typical wash<strong>in</strong>g procedureLoad<strong>in</strong>g Pre-wash<strong>in</strong>g Wash<strong>in</strong>g Neutralis<strong>in</strong>g R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Dry<strong>in</strong>g Unload<strong>in</strong>g F<strong>in</strong>al F<strong>in</strong>al dry<strong>in</strong>gLoad<strong>in</strong>g Pre-wash<strong>in</strong>g Wash<strong>in</strong>g Neutralis<strong>in</strong>g R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Dry<strong>in</strong>g Unload<strong>in</strong>gdry<strong>in</strong>gDuration of processDuration of processFigure 4-14 Necessary (orange) and optional (grey) steps of mach<strong>in</strong>e wash<strong>in</strong>gLoad<strong>in</strong>gLoad<strong>in</strong>g means, <strong>in</strong> case of cab<strong>in</strong>et, cage, and rack washers, that the items to be washed are placed on a load<strong>in</strong>gtrolley and moved <strong>in</strong>to the wash<strong>in</strong>g chamber. When us<strong>in</strong>g a tunnel washer, the items are placed on a belt.Some types of bottle washer – depend<strong>in</strong>g on the configuration - allow the load<strong>in</strong>g of a whole crate with waterbottles through an automatic conveyer belt <strong>in</strong>to the wash<strong>in</strong>g chamber (similar to tunnel washers) An optimalwash<strong>in</strong>g and dry<strong>in</strong>g may require the follow<strong>in</strong>g of certa<strong>in</strong> load<strong>in</strong>g rules.Pre-wash<strong>in</strong>gWhen cages are heavily soiled, a pre-wash<strong>in</strong>g may lead to a better clean<strong>in</strong>g result. Tunnel washers can <strong>in</strong>cludeso-called pre-wash<strong>in</strong>g zones. In cab<strong>in</strong>et washers and cage and rack washers the same result may beachieved with a special pre-wash<strong>in</strong>g module.20Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Wash<strong>in</strong>gHot water mixed with detergent (alkal<strong>in</strong>e, pH neutral, or acid) is sprayed from a tank via jets onto the itemsto be washed. In cage and rack washers the detergent solution (also called detergent liquor) is collected <strong>in</strong> atank beneath the chamber where it is pumped back <strong>in</strong>to the wash<strong>in</strong>g tank. In cab<strong>in</strong>et and tunnel washers thewater is collected <strong>in</strong> the wash<strong>in</strong>g tank placed underneath, where it is recirculated. Thus, the items can be sprayedwith a high volume flow of water and detergent solution, mak<strong>in</strong>g additional fresh water unnecessary dur<strong>in</strong>gthe wash<strong>in</strong>g phase.Where required, it is possible to perform a series of wash<strong>in</strong>gs, with for example alkal<strong>in</strong>e and acid detergents.Therefore the washer must be equipped with several wash<strong>in</strong>g-tanks. Usually, the wash<strong>in</strong>g water solution is largelyrecirculated for the follow<strong>in</strong>g loads to reduce the water consumption as much as possible. Approximately4 - 7 percent of water is newly added.To reduce the amount of water needed to r<strong>in</strong>se off the items, it might be helpful <strong>in</strong> cab<strong>in</strong>et washers and cageand rack washers to wait for the detergent solution to drip off first.Neutralis<strong>in</strong>gTo ensure there are no residues left, an item washed with alkal<strong>in</strong>e detergents requires neutralisation. This canbe achieved either by an immediate neutralisation step prior to the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g process or trough us<strong>in</strong>g an acidr<strong>in</strong>se aid for the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g process. Neutralis<strong>in</strong>g is particularly important for polycarbonate (PC) cages <strong>in</strong> order toprevent the material from be<strong>in</strong>g damaged by alkal<strong>in</strong>e residues <strong>in</strong> the steam sterilisation process.R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>gResidual detergent is removed with clear hot water that is sprayed via jets on the washer load. A r<strong>in</strong>se aid(also acid r<strong>in</strong>ser for neutralisation) can be added. To avoid lime scale or salt deposits it is recommended touse dem<strong>in</strong>eralised water. Polysulfone (PSU) requires material-specific r<strong>in</strong>se aids.Detergent solution should not be mixed with r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water.Dry<strong>in</strong>gThe purpose of the dry<strong>in</strong>g process is to dry the items to an acceptable residual moisture.With suitable r<strong>in</strong>se aids, added dur<strong>in</strong>g the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g process, the items can dry faster after be<strong>in</strong>g removed fromthe chamber.In tunnel washers, the items are usually dried <strong>in</strong> a dry<strong>in</strong>g zone with hot air. This is a cont<strong>in</strong>uous process. Theresult<strong>in</strong>g vapours should be exhausted through <strong>in</strong>tegrated extraction hoods at the entry and exit area of thetunnel as well as <strong>in</strong> the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g zone. This central exhaust process can be comb<strong>in</strong>ed with a heat recovery.With cage and rack washers, hot-air can be used for the dry<strong>in</strong>g process. The aeration of the chamber removesthe residual moisture from the load. In wash cycle-type mach<strong>in</strong>es, the dry<strong>in</strong>g can further be enhanced by feed<strong>in</strong>gclean steam <strong>in</strong>to the chamber.For bottle washers, added r<strong>in</strong>se aid or a subsequent hot-air dry<strong>in</strong>g is not necessary, as, usually after wash<strong>in</strong>g,water bottles are refilled with dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water.Unload<strong>in</strong>gUnload<strong>in</strong>g <strong>in</strong> case of cab<strong>in</strong>et, rack, and bottle washers means that the load<strong>in</strong>g trolleys or racks are removedfrom the chamber and cleared of the items. In case of tunnel washers (or if applicable of semi- or fully automaticbottle washer), of course, the belt is cleared. While unload<strong>in</strong>g, a f<strong>in</strong>al dry<strong>in</strong>g outside the mach<strong>in</strong>e beg<strong>in</strong>s.F<strong>in</strong>al dry<strong>in</strong>g outside the mach<strong>in</strong>eStored heat <strong>in</strong> the washed items helps potential residual moisture to evaporate (dry<strong>in</strong>g by specific heat). Thisrequires a sufficient heat<strong>in</strong>g of the items while be<strong>in</strong>g r<strong>in</strong>sed or dried <strong>in</strong>side the mach<strong>in</strong>e. Where necessary, provisionsshould be made to prevent the operat<strong>in</strong>g staff from gett<strong>in</strong>g burnt by the specific material heat (e.g. sett<strong>in</strong>gup a f<strong>in</strong>al dry<strong>in</strong>g zone with warn<strong>in</strong>g notices; def<strong>in</strong><strong>in</strong>g a m<strong>in</strong>imum cool<strong>in</strong>g time for a safe handl<strong>in</strong>g of items).Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 21


4.3.1.3 Technical componentsWash<strong>in</strong>g chamberEvery surface of the chamber that comes <strong>in</strong> contact with process liquids should be flat and have round corners.Bl<strong>in</strong>d spots and gaps should be avoided. To ensure the liquids can fully run off and no residues are left <strong>in</strong>the chamber, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the wash and r<strong>in</strong>se tanks, a sufficient surface <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>e should also be considered.Apart from necessary devices like guide rails, spray arms, and spray water baffles, components that are notmandatory <strong>in</strong>side the chamber, like water pipes and pumps, should not be built <strong>in</strong>. For hygienic and ma<strong>in</strong>tenancereasons, these components should be placed outside the chamber.To prevent dirt particles from penetrat<strong>in</strong>g the recirculation system, which might cause jet clogg<strong>in</strong>g, f<strong>in</strong>e-meshedfilters should be <strong>in</strong>stalled <strong>in</strong> the dra<strong>in</strong>-off area.Every junction, gasket or penetration of the sealed chamber must be resistant to the selected chemicals. Furthermore,all components should be made of sta<strong>in</strong>less steel (material AISI 304 or higher) or suitable plastics <strong>in</strong>order to ensure their temperature and mechanical resistance.The walls of the chamber as well as the wash and r<strong>in</strong>se tanks should meet the required standards of the GermanInstitute for Standardization, DIN 4140.The table below <strong>in</strong>dicates required technical characteristics of a wash<strong>in</strong>g chamber:Table 4-5Cab<strong>in</strong>et cage washerBottle washer• one or two load<strong>in</strong>g levels• application of carrier systems (e.g. baskets and crates, etc.)Tunnel cage washer • belt, carriers, and runners made of sta<strong>in</strong>less steel or plastic• device for circulat<strong>in</strong>g spray water back <strong>in</strong>to the respective wash<strong>in</strong>gzone to prevent water carry over from one wash section tothe next.Cage and rack washer • chamber floor designed for flexible use of load<strong>in</strong>g trolleys withdifferent track width• <strong>in</strong>terior light• emergency stop button with door release <strong>in</strong> the chamberWash and r<strong>in</strong>se tanksRegard<strong>in</strong>g form, design, and choice of material wash and r<strong>in</strong>se tanks should meet the same requirements asthe chambers. Depend<strong>in</strong>g on the mach<strong>in</strong>e type, the tanks can be placed beneath, above or next to the chamber.There might be several tanks needed, depend<strong>in</strong>g on the type of wash<strong>in</strong>g procedure and mach<strong>in</strong>e.Jet systemsFor a successful wash<strong>in</strong>g, the jet system is essential. It has to ensure that the load is covered with a sufficientamount of detergent solution. It is recommended to operate with an <strong>in</strong>dividual jet system for bottle wash<strong>in</strong>g toachieve an accurate and faster clean<strong>in</strong>g result, which means every bottle will be cleaned us<strong>in</strong>g a s<strong>in</strong>gle jet (direct<strong>in</strong>jection nozzle). The jets are usually made of sta<strong>in</strong>less steel or plastics. They can either be fed throughs<strong>in</strong>gle or double pipe systems.The follow<strong>in</strong>g factors are decisive for a successful wash<strong>in</strong>g:• number, arrangement, and design of jets• spray pressure• volume flow rate (e.g. litres per m<strong>in</strong>ute) of the detergent solution• spray and tilt angle• jet motion e.g. oscillat<strong>in</strong>g, rotary, l<strong>in</strong>early moved, or fixed• clean<strong>in</strong>g-friendly jet systems, e.g. screw able jets, removable spray armsFor a best possible wash<strong>in</strong>g, jet system, spray pressure and volume flow rate of the pumps must be adaptedto the maximum capacity and dimension of heat exchanger, tanks, and dispens<strong>in</strong>g devices. Only the correctcomb<strong>in</strong>ation will ensure an effective, safe, and repeatable procedure.22Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Load<strong>in</strong>g systemsIn cab<strong>in</strong>et cage washers, the items are placed on different load<strong>in</strong>g levels before be<strong>in</strong>g moved <strong>in</strong>to the chamber.To ensure that all liquids drip off sufficiently, it is generally to be preferred to slightly tilt the items to bewashed, and animal cages <strong>in</strong> particular. The variety of items to be processed usually requires item-specificcarrier systems.Cage and rack washers are loaded with special trolleys. A floor level access to the chamber allows for a convenienttrolley mov<strong>in</strong>g. To avoid spray shadows and to ensure an effective wash<strong>in</strong>g, the items on the trolleysmust be fixed <strong>in</strong> a suitable position. The variety of items to be processed usually requires item-specific racks.Carrier systems and load<strong>in</strong>g trolleys should be made of sta<strong>in</strong>less steel (e.g. material AISI 304) or suitableplastics. Casters must be resistant to process chemicals and operat<strong>in</strong>g temperatures. For hygienic reasons,cavities and bl<strong>in</strong>d spots should be prevented by a smart design.The treatment of bottles caps should be organized <strong>in</strong> specific presentation frames to ensure a def<strong>in</strong>ed s<strong>in</strong>glearrangement of 18 to 36 caps. To prevent animals dy<strong>in</strong>g of thirst because of clogged bottle caps, the currentusage of baskets with randomly accommodated caps should be avoided (see chapters 4.3.1.1.4 and 9.6). Ifthis is not possible make sure to strongly reduce the number of caps per basket. Moreover conduct a check ofthe function of the bottle nozzle before usage (see chapter 9.6).Filter tops for IVC cages with cavities for external water bottles require special load<strong>in</strong>g systems to ensure theliquids fully run off. Examples are as follows:• crates or special load<strong>in</strong>g levels for a tilted position<strong>in</strong>g of items <strong>in</strong> cab<strong>in</strong>et and tunnel cage washers• special belt design for the correct placement of filter tops and other items <strong>in</strong> tunnel cage washers• load<strong>in</strong>g racks for tilted position<strong>in</strong>g <strong>in</strong> cage and rack washersMach<strong>in</strong>e shellThe bodyshell of a washer should preferably consist of sta<strong>in</strong>less steel with a conventional surface treatment.For ma<strong>in</strong>tenance purposes, the access to the service room should be of sufficient size. The panell<strong>in</strong>g to theroom should be designed as doors or should otherwise be easy to open and detach.Service and ma<strong>in</strong>tenance areaThe service area of a mach<strong>in</strong>e is the enclosure where all necessary pumps, pipes, valves, tanks, dispens<strong>in</strong>gdevices, etc. are located. There are several ways to design this area, depend<strong>in</strong>g on the type of mach<strong>in</strong>e.It is important that the built-<strong>in</strong> units are arranged clearly and ma<strong>in</strong>tenance-friendly.Process measur<strong>in</strong>g and control technologyMach<strong>in</strong>e controlA washer should run a complete cycle automatically. The required cycle program is selected on a control panelat the load<strong>in</strong>g side or at the mach<strong>in</strong>e control cab<strong>in</strong>et (e.g. keypad, touchscreen). It is recommended to build <strong>in</strong>programmable logic controllers (PLC) or microprocessor controllers. This allows for a change <strong>in</strong> process parameters(also when password protected).Displays and monitor<strong>in</strong>gThe washers should be equipped with control <strong>in</strong>struments and display the follow<strong>in</strong>g parameters:• operator-selected program• selected parameters• <strong>in</strong>dividual phases of the operat<strong>in</strong>g cycle• rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g program time• temperatures of detergent solution and r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water• temperature with<strong>in</strong> the chamber• end of program when <strong>in</strong> wash cycle mode• empty signal of the process chemical unit (canisters or barrels)• notice of malfunctionCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 23


Safety-related componentsWashers must be designed with safety systems accord<strong>in</strong>g to the VDE (German Association for Electrical,Electronic and Information Technologies) and meet the requirements of government safety organisations. Theymust further have the CE mark of conformity (please also see risk assessment of the operator <strong>in</strong> chapter 6).Safety components <strong>in</strong>clude for example lock<strong>in</strong>g devices for chamber doors <strong>in</strong> order to prevent them frombe<strong>in</strong>g opened mid-program. The purpose is to protect the operat<strong>in</strong>g staff and to prevent hazardous elementsfrom leak<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the work<strong>in</strong>g rooms. Also an emergency release <strong>in</strong>side walk-<strong>in</strong> chambers is mandatory as wellas a device for program <strong>in</strong>terruption when the chamber is opened. An easily accessible emergency stop buttonshould also be considered.For tunnel cage washers an additional emergency stop on the load<strong>in</strong>g and unload<strong>in</strong>g side as well as a monitor<strong>in</strong>gsensor at the end of the belt should be <strong>in</strong>stalled, so the belt will stop automatically, if the operator fails toremove an item <strong>in</strong> time.Control cab<strong>in</strong>etAll electronic and control-related components as well as pushbuttons, signal lamps, etc. must be placed <strong>in</strong> asplash proof control cab<strong>in</strong>et with protection category IP 54 or higher. All electric utilities built <strong>in</strong> the service areamust be designed accord<strong>in</strong>g to protection category IP 54 or higher.4.3.1.4 DocumentationThe documents accompany<strong>in</strong>g a washer should be supplied <strong>in</strong> the language of the country the mach<strong>in</strong>e isdelivered to and should consist of the follow<strong>in</strong>g:• operator guide with ma<strong>in</strong>tenance <strong>in</strong>struction and troubleshoot<strong>in</strong>g,• wir<strong>in</strong>g diagram,• process and <strong>in</strong>strumentation draw<strong>in</strong>g (P&ID),• list of spare parts.The supply pipes, disposal pipes, equipment, and other build<strong>in</strong>g measures required for these mach<strong>in</strong>es aredescribed <strong>in</strong> chapter 5.4.3.2 Requirements of process chemicalsProcess chemicals and their specific characteristics must suit the washer they are selected for. To avoid damagesof load and washer, only chemicals that were developed specifically for washers and are thus verifiablysuitable for the here described wash<strong>in</strong>g process must be used.The chemicals are provided <strong>in</strong> liquid form and are dispensed automatically. Dispens<strong>in</strong>g straight from the trad<strong>in</strong>gunit (e.g. canister, barrel or buffer / day tank) is recommended (see chapter 5.5).In detail, process chemicals must meet the follow<strong>in</strong>g requirements:4.3.2.1 Process chemicalsThe selected chemicals must fit the described technical conditions of a washer; they must not cause any excessivefoam or deposits (please refer to chapter 4.3.1). The manufacturer‘s recommendations on the safetydata sheet about the use of chemicals have to be considered, <strong>in</strong> order to avoid health hazards.4.3.2.1.1 DetergentIt is generally possible to use acid, pH neutral, and alkal<strong>in</strong>e detergents as well as comb<strong>in</strong>ations of acid andalkal<strong>in</strong>e detergents <strong>in</strong> suitable washers. For water bottles, acid detergents are recommended. Items and detergentsmust always be compatible.4.3.2.1.2 NeutraliserAcid neutralisers can be used to help remove alkal<strong>in</strong>e detergents. Depend<strong>in</strong>g on the application, those chemicalscan help avoid water salt deposits.24Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


4.3.2.1.3 R<strong>in</strong>se aidR<strong>in</strong>se aids should achieve an even and sufficient wett<strong>in</strong>g of the different materials of a wash load. They canthus contribute to the dry<strong>in</strong>g process and help avoid spots and drops. Acid r<strong>in</strong>se aids are preferred <strong>in</strong> orderto combat residual water hardness, or to neutralise alkal<strong>in</strong>e softened r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water. Plastics that are prone tostress cracks, like polycarbonate or polysulfone <strong>in</strong> particular, require specific r<strong>in</strong>se aids.4.3.2.2 Characteristics and physical parameters4.3.2.2.1 Material compatibilityWhen used correctly, chemicals should not cause corrosion or other material damages with<strong>in</strong> the manufacturer-statedlife expectancy of the items that are processed (please refer to chapter 3).4.3.2.2.2 Dispens<strong>in</strong>g and concentrationProcess chemicals can be dispensed centrally or locally (please refer to chapter 5.5). Information on dosageis provided by the manufacturers on the trad<strong>in</strong>g unit labels. For detailed <strong>in</strong>formation, please refer to the correspond<strong>in</strong>gdata sheets.Chemical manufacturers can further list methods for determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the correct concentration (+/- 10% of the setpo<strong>in</strong>t, e.g. titration or conductivity measurement).4.3.2.2.3 TemperatureChemicals must be adequate for the temperature range of a specific wash<strong>in</strong>g procedure, as recommended bythe manufacturers of the items to be washed and mach<strong>in</strong>es to be used.4.3.2.2.4 Replac<strong>in</strong>g the detergentThe detergent solution is to be regenerated or replaced as required. Depend<strong>in</strong>g on the items to be washed,tanks, mesh filters, and jets must be checked regularly and cleaned daily if required (please refer to chapter 6)<strong>in</strong> order to achieve a proper clean<strong>in</strong>g result.4.3.2.3 Documentation and safetyFor every process chemical, manufacturers must provide a data sheet and material safety data sheet. Theoperator must then compile operat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>structions. For r<strong>in</strong>se aids, manufacturers must provide a toxicologicalrisk assessment.4.4 Fill<strong>in</strong>g componentsAfter wash<strong>in</strong>g, the cage bases are refilled with bedd<strong>in</strong>g as the bottles are with water. They are thenreturned <strong>in</strong>to the animal facility. Cages and bottles can also be refilled <strong>in</strong> the animal rooms. Thismay require the bedd<strong>in</strong>g and water to be hygienically processed separately.4.4.1 Cage fill<strong>in</strong>g4.4.1.1 Hygienic aspectsWhen cages are refilled, f<strong>in</strong>e dust of clean bedd<strong>in</strong>g can be released. Some wood types can cause allergies,some are classified as carc<strong>in</strong>ogenic. Even if not classified as dangerous, however, airborne f<strong>in</strong>e dust is tobe m<strong>in</strong>imised and where necessary to be exhausted when occurr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the work place <strong>in</strong> order to protect theoperat<strong>in</strong>g staff as best as possible. (Please consult the labour protection laws of your respective country/EUstandards.)Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 25


Another important aspect to consider is the human musculoskeletal system. Constant repetitive work like manualfill<strong>in</strong>g of cages often leads to muscular tensions and chronic afflictions of the back, neck, and shoulderarea (see publication <strong>in</strong> chapter 10).4.4.1.2 Handl<strong>in</strong>g of clean bedd<strong>in</strong>gWhen handl<strong>in</strong>g clean bedd<strong>in</strong>g (usually at the bedd<strong>in</strong>g storage place or wash-up area), the follow<strong>in</strong>g aspectsshould be considered:• When handl<strong>in</strong>g cages, gloves, suitable respiratory masks, and suitable work clothes should always be worn.• Open storage of bedd<strong>in</strong>g over a long period should be avoided.• Dust should be avoided. A procedure-specific suction device is recommended.• Ergonomic work<strong>in</strong>g heights of 800 to 900 mm are recommended.• When handl<strong>in</strong>g bedd<strong>in</strong>g manually, light, small bags are to be preferred.• When us<strong>in</strong>g big bedd<strong>in</strong>g bags, suitable technical applications, like a crane track with lift<strong>in</strong>g tools and trolleydrive must be provided.• Bedd<strong>in</strong>g should only be moved with suitable transport systems and over the shortest possible distance.4.4.1.3 Design of bedd<strong>in</strong>g dispensersFor a convenient, staff-friendly workflow, unnecessary stack<strong>in</strong>g and mov<strong>in</strong>g of items should be avoided.Hence, a bedd<strong>in</strong>g dispens<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e should be located <strong>in</strong> a way that the cage bases can be refilled immediatelyafter they have been removed from the washer. This requires largely dried cages. For a best possibleworkflow, the transport systems described <strong>in</strong> chapter 4.1 should be moved adjacent to the dispens<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>eand locked there. Generally, avoid<strong>in</strong>g major torso twists and long transport distances is not only ergonomicallyreasonable, but also timesav<strong>in</strong>g.Size: When determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the dimensions of a bedd<strong>in</strong>g dispenser, current as well as future capacities and requirementsshould be taken <strong>in</strong>to consideration.Material: Sta<strong>in</strong>less steel (material AISI 304 or higher) offers a major advantage regard<strong>in</strong>g durability and clean<strong>in</strong>g.Clean<strong>in</strong>g: Bedd<strong>in</strong>g dispensers should be easy to clean and be designed accord<strong>in</strong>gly. A conventional clean<strong>in</strong>gshould be done every day, an <strong>in</strong>tensive clean<strong>in</strong>g of the entire mach<strong>in</strong>e every week.4.4.1.4 Bedd<strong>in</strong>g dispens<strong>in</strong>g systems – advantages / disadvantagesTable 4-6Option Advantages DisadvantagesManualdispens<strong>in</strong>gbedd<strong>in</strong>g is dispensedfrom bags or conta<strong>in</strong>erscost-effective; can be <strong>in</strong>troducedwith<strong>in</strong> an exist<strong>in</strong>gfacility; flexibletime-consum<strong>in</strong>g; dust exposure;ergonomically difficult; low capacity;requires a manual transport ofbedd<strong>in</strong>g from the bedd<strong>in</strong>g storageplace26Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Semiautomaticdispens<strong>in</strong>g*bedd<strong>in</strong>g is dispensedby a constant curta<strong>in</strong>or mobile dispens<strong>in</strong>gstationcan be <strong>in</strong>troduced with<strong>in</strong> anexist<strong>in</strong>g facility; high capacitymajor dust exposure; relativelyhigh costs of purchase; requires amanual transport of bedd<strong>in</strong>g fromthe bedd<strong>in</strong>g storage place; heavydeposits of dust <strong>in</strong> the local area.mobile dispens<strong>in</strong>gstation with suitabledust suction devicecan be <strong>in</strong>troduced with<strong>in</strong>an exist<strong>in</strong>g facility, mediumhigh capacity: nearly no dustexposure, flexiblerelatively high costs of purchase,requires a manual transport ofbedd<strong>in</strong>g from the bedd<strong>in</strong>g storageplacedispens<strong>in</strong>g systemswith vacuum transport,with suitabledust suction devicedoes not require a manualtransport of bedd<strong>in</strong>g fromthe bedd<strong>in</strong>g storage place(timesav<strong>in</strong>g); low f<strong>in</strong>e dustexposure; can be <strong>in</strong>troducedwith<strong>in</strong> an exist<strong>in</strong>g facility;high capacity; reproduciblebedd<strong>in</strong>g quantitiesrelatively high costs of purchaseFullyautomaticdispens<strong>in</strong>g*dispens<strong>in</strong>g systemswith vacuum transportand fully automatichandl<strong>in</strong>g by robots orautomatic mach<strong>in</strong>es,with and without <strong>in</strong>vertertechnology forthe cage bodydoes not require a manualtransport of bedd<strong>in</strong>g fromthe bedd<strong>in</strong>g storage place;timesav<strong>in</strong>g, ergonomicallybeneficial; low f<strong>in</strong>e dust exposure;high capacity; reducedstaff possible; reproduciblebedd<strong>in</strong>g quantitieshigh costs of purchase; requiresspace; possible limitations due tothe need to standardise cages;high ma<strong>in</strong>tenance*In semi and/or fully automated systems, the process capability of bedd<strong>in</strong>g plays a key role. Hence, it is importantto use fibre-reduced bedd<strong>in</strong>g (avoid<strong>in</strong>g lightweight/fluffy materials) or to take technical measures <strong>in</strong>sidethe dispens<strong>in</strong>g station <strong>in</strong> order to prevent the material from bridg<strong>in</strong>g. If no suitable technical measures can betaken, free flow<strong>in</strong>g bedd<strong>in</strong>g types are to be preferred <strong>in</strong> order to reduce <strong>in</strong>terruptions <strong>in</strong> the system and achievea repeatable process.Fig. 4-15 Example for a semi-automaticsystem: mobile dispens<strong>in</strong>g station withsuitable dust suction deviceFig. 4-16 Example for a semi-automatic system:load<strong>in</strong>g system with pneumatic conveyanceFig. 4-17 Example for an fully automatic system: load<strong>in</strong>g system with pneumatic conveyance and fully automatichandl<strong>in</strong>g by robots or automatic mach<strong>in</strong>es, with and without / <strong>in</strong>vertrer technology for the cage bodyCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 27


4.4.1.5 Potential health issues caused by bedd<strong>in</strong>g materialsWhen assess<strong>in</strong>g potential health issues caused by bedd<strong>in</strong>g materials, not only the type of wood is to be considered,but also the size and geometry of the particles as well as the overall dust content. For further <strong>in</strong>formation,please refer to the pert<strong>in</strong>ent literature available (e.g. EU Directive 2004/37/EC, appendix 1/5).4.4.1.6 Bedd<strong>in</strong>g trad<strong>in</strong>g unitBedd<strong>in</strong>g delivery can take place <strong>in</strong> three different types of trad<strong>in</strong>g units: Bags (10 to 15 kg), Big Bags or us<strong>in</strong>gtank trucks. It is recommended to use bags only <strong>in</strong> small facilities because of the time consum<strong>in</strong>g workflowand the negative impact on the musculoskeletal system. Big bags are handled with technical applications, likea forklift and crane track. This comb<strong>in</strong>es ergonomics with time sav<strong>in</strong>g and features high capacity at a reasonableprice. Silo solutions, loaded by tank trucks, might be sensible for facilities with extremely high materialturnover. This option is extremely expensive and should already be planned early with the facility layout. Moreoverit must be evaluated whether the supplier is prepared to conduct the load<strong>in</strong>g by tank trucks.4.4.2 Fill<strong>in</strong>g of water bottles4.4.2.1 Process<strong>in</strong>g of dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g waterIn order to slow the microbial contam<strong>in</strong>ation, water can be treated with additives like chlor<strong>in</strong>e or acid. Forfurther <strong>in</strong>formation, you can also refer to the GV-SOLAS brochure „Tr<strong>in</strong>kwasser für Versuchstierhaltungen“,“Gelbes Heft“ (Dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water for laboratory animal facilities, “yellow booklet”).4.4.2.2 Design of bottle fillersFor a convenient, user friendly workflow, unnecessary stack<strong>in</strong>g and mov<strong>in</strong>g of items should be avoided.Hence, a bottle fill<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e should be located <strong>in</strong> a way that the bottles can be refilled immediately after removalfrom the washer. It is important to keep an ergonomic work<strong>in</strong>g height of approximately 800 to 900 mm.For a best possible workflow, the transport systems described <strong>in</strong> chapter 4.1 should be moved next to thebottle filler and locked there. Generally, avoid<strong>in</strong>g major torso twists and long transport distances is not onlyergonomically reasonable, but also timesav<strong>in</strong>g.Size: When determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the dimensions of a bottle filler, current and future capacities and requirements aswell as the bottle crate capacity (e.g. 18 bottle crate) should be taken <strong>in</strong>to consideration.Material: Sta<strong>in</strong>less steel (material AISI 304 or higher) offers a major advantage regard<strong>in</strong>g durability and clean<strong>in</strong>g.If the dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water is chlor<strong>in</strong>ated or acidified with hydrochloric acid, extra caution is advised (pleaserefer to chapter 9.5)!Clean<strong>in</strong>g: A bottle filler should be easy to clean and be designed accord<strong>in</strong>gly. A simple clean should be donedaily, an <strong>in</strong>tensive clean of the entire mach<strong>in</strong>e every week.4.4.2.3 Bottle fill<strong>in</strong>g systems – advantages / disadvantagesBelow you will f<strong>in</strong>d options for a manual, semi-automatic, and fully automatic refill<strong>in</strong>g of water bottles:Table 4-7Option Advantages DisadvantagesManual systemss<strong>in</strong>gle fill<strong>in</strong>g with hoseand/or use of a manualfill<strong>in</strong>g manifoldcost-effective; can be<strong>in</strong>troduced with<strong>in</strong> anexist<strong>in</strong>g facility; flexibletime-consum<strong>in</strong>g; low capacity;ergonomically very difficult28Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Semi-automaticsystemsmultiple fill<strong>in</strong>g with afixed fill<strong>in</strong>g manifold,automatic identificationand dispens<strong>in</strong>grelatively cost-effective;can be <strong>in</strong>troduced with<strong>in</strong>an exist<strong>in</strong>g facility;timesav<strong>in</strong>gmedium capacity; not the mostsuitable ergonomic optionFully automaticsystemsfully automatic fill<strong>in</strong>gand refitt<strong>in</strong>g of capsby robots or automaticmach<strong>in</strong>estimesav<strong>in</strong>g; ergonomicallybeneficial; highcapacity; reduced staffpossiblevery high <strong>in</strong>vestment costs; possiblelimitations due to the need tostandardise bottles; high ma<strong>in</strong>tenance;requires large space4.5 Steam sterilisationSteam sterilisation has proven its worth as a universal sterilisation procedure <strong>in</strong> animal facilities.4.5.1 Requirements for steam sterilisersSterilisers <strong>in</strong> animal facilities can be necessary for the follow<strong>in</strong>g purposes (as described <strong>in</strong> chapter 2):• to provide sterilised items <strong>in</strong>to specific operational areas (“sterilise <strong>in</strong>”)• to dispose potentially <strong>in</strong>fectious or genetically modified material from specific operation areas to the outside(“sterilise out”).Please f<strong>in</strong>d below a description of different mach<strong>in</strong>e groups, processes, dimensions and technical components.4.5.1.1 Products and materialsFor select<strong>in</strong>g and operat<strong>in</strong>g sterilisers <strong>in</strong> animal facilities, the follow<strong>in</strong>g differences should be considered:• heat-resistant / heat-sensitive,• solids / liquids,• with solids: porous / non porous.Heat-resistant products <strong>in</strong> this case of application are materials that can be steam sterilised at 121 °C for atleast 20 m<strong>in</strong>utes. Heat-sensitive products do not tolerate this temperature (e.g. computers, microscopes, powertools).For safety reasons, solid materials are treated differently from liquid ones (e.g. boil<strong>in</strong>g delay with filled waterbottles). Porous products (e.g. feed bags, cages with bedd<strong>in</strong>g, textiles), require, due to their surface structure,special procedures for air removal and steam penetration. Non porous products possess a flat, closed surfacestructure (e.g. cages, racks, empty water bottles).4.5.1.2 Devices and proceduresSterilisers should meet the requirements specified by the German Institute for Standardization <strong>in</strong> DIN 58951-1(Sterilization – Steam sterilizers for laboratory items). This directive describes different mach<strong>in</strong>e groups. Sterilisersfor animal facilities can be found <strong>in</strong> group D.Depend<strong>in</strong>g on the type of products to be sterilised, sterilisers should permit comb<strong>in</strong>ations of process steps asdescribed <strong>in</strong> the table below:Table 4-8Products Pretreatment Steam sterilisation Aftertreatmentimporous PVP / FVP suitable comb<strong>in</strong>ations of temperature VWDporous FVPand time, e.g. 121 °C with a 20 m<strong>in</strong>hold<strong>in</strong>g timeVWDliquid PVP ICBPwaste/GMO FVP VWOD / VWDanimal carcass FVP PRAP / VWODCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 29


PVP:FVP:VWD:prevacuum processfractionated vacuum process (puls<strong>in</strong>g)vacuum with dry<strong>in</strong>g timeVWOD: vacuum without dry<strong>in</strong>g timeICBP:PRAP:<strong>in</strong>direct cool<strong>in</strong>g with back pressure(slow) pressure relief to atmospheric pressurePlease pay attention to the follow<strong>in</strong>g aspects:• When sterilis<strong>in</strong>g material made of polycarbonate, alkal<strong>in</strong>e residues on the items need to be avoided (otherwisethe material, due to hydrolysis, will be destroyed; please refer to chapter 9.1).• When sterilis<strong>in</strong>g feed or bedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> bags, needled plastic bags or a steam permeable bag material shouldbe used.• With liquid products: Temperature measurement <strong>in</strong> a reference vessel should be performed (otherwisedanger to life due to delayed boil<strong>in</strong>g; removal temperature < 80 °C); active cool<strong>in</strong>g with back pressure ispreferred.• When sterilis<strong>in</strong>g filled polycarbonate water bottles, a low steam sterilisation temperature, e.g. 118 °C, isrecommended <strong>in</strong> order to protect the material, with a longer dwell time, e.g. 40 m<strong>in</strong>, if necessary. In casemicrobiological test<strong>in</strong>g is wanted, <strong>in</strong>activation of the microbes requires a much longer exposure time.• When sterilis<strong>in</strong>g water bottles with caps on, bottles with a silicone seal<strong>in</strong>g r<strong>in</strong>g are mandatory <strong>in</strong> order toavoid leakage (different expansion coefficients of metal and plastic).• Solids (and cage bases <strong>in</strong> particular) and porous loads (cage bases with bedd<strong>in</strong>g) should be as dry as possiblewhen put <strong>in</strong>to a steriliser (evaporative heat loss, dry<strong>in</strong>g time).• Waste treatment: Chamber exhaust air and condensate are to be treated (e.g. exhaust air filtration andcondensate steam sterilisation). It is important to use packag<strong>in</strong>g to ensure steam access to all waste.• When sterilis<strong>in</strong>g carcasses, special programs are to be used, depend<strong>in</strong>g on the size of the animal. Pleaseconsult the mach<strong>in</strong>e manufacturer.• When load<strong>in</strong>g porous material (bedd<strong>in</strong>g, feed) hygroscopic condensation can cause local overheat<strong>in</strong>g.4.5.1.3 DimensionsSterilisers can have different characteristics of design:• chamber with floor level access / without floor level access• one-door / two-doorThe work space is usually <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> decimetre measur<strong>in</strong>g height x width x depth. Hence, a steriliser measur<strong>in</strong>g18x12x15 possesses a usable rectangular volume of at least 1800 mm (h) x 1200 mm (w) x 1500 mm(d). The actual <strong>in</strong>ternal chamber size is larger <strong>in</strong> all dimensions and should be adapted to the load<strong>in</strong>g systemaccord<strong>in</strong>gly.The sizes usually preferred for sterilisers with floor level access <strong>in</strong> animal facilities are:18x10x1518x12x15Depend<strong>in</strong>g on the structural conditions of the build<strong>in</strong>g, external dimensions of some mach<strong>in</strong>e parts must beadapted for the transport (<strong>in</strong>to the build<strong>in</strong>g) and <strong>in</strong>stallation situation (please refer to chapter 5).4.5.1.4 Technical componentsA detailed description of the general requirements of mach<strong>in</strong>e and safety eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g is provided <strong>in</strong> DIN58951-2. Please refer to below some important examples.Airtight seal<strong>in</strong>g of barrier areasA general description of the seal<strong>in</strong>g design is provided <strong>in</strong> DIN 58951-2, Art. 6.7. In practice, the seal<strong>in</strong>g shouldbe mechanically fixed to the steam sterilisation chamber and be equally well connected to the side walls andfloor. Especially with mach<strong>in</strong>es designed <strong>in</strong> a pit, it is important to seal the floor area beneath the chamber, asthis area will not be accessible afterwards. The maximum permitted leakage equates to the requirements of aircondition<strong>in</strong>g units <strong>in</strong> order to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> def<strong>in</strong>ed pressure differences <strong>in</strong> the separate areas.30Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


PermissionsWith frequent changes <strong>in</strong> operat<strong>in</strong>g staff, it is recommended to protect the program start with passwords (staffpassword). In order to make adjustments at the mach<strong>in</strong>e or to run special programs (e.g. removal of a barrier)it is recommended to allocate further passwords or key switches to selected personnel only.Vacuum pumpOperat<strong>in</strong>g vacuum pumps produce relatively high noise levels, that can reach even the animal rooms. Asmany animals are very sensitive towards noise, it is recommended to set up the vacuum pumps <strong>in</strong> eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>grooms further away. If there is not enough space available for an external <strong>in</strong>stallation of vacuum pumps,sound-damp<strong>in</strong>g measures <strong>in</strong>side the steriliser should be taken without fail.Central record<strong>in</strong>g of malfunction noticesThe steriliser should be able to automatically forward process-relevant notices of malfunction to a central controlroom.Remote diagnosisFor a fast and effective removal of malfunctions, the steriliser should be equipped with an <strong>in</strong>terface for remotediagnosis.Feed<strong>in</strong>g steam <strong>in</strong>to the chamberSterilis<strong>in</strong>g cages with bedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong>side puts high demands on the steam supply. When feed<strong>in</strong>g steam <strong>in</strong>to achamber, the steam must not be directed at the cages to avoid the bedd<strong>in</strong>g been blown around. For a gentledispersion of steam, special attachments on the chamber wall are necessary. An accumulation of bedd<strong>in</strong>g onthe chamber floor, however, cannot be fully avoided. Therefore, the floor should be easy to clean (sweep),which means it should also be free from attachments. Exist<strong>in</strong>g dirt traps and filters should be convenientlyaccessible and easy to clean. Also, evacuation open<strong>in</strong>gs must be equipped with a filter to prevent bedd<strong>in</strong>gmaterial from be<strong>in</strong>g sucked <strong>in</strong>.Steam sterilisation chamber with floor level accessThe chamber floor should allow for a flexible use of load<strong>in</strong>g trolleys with different track widths (no protrud<strong>in</strong>gattachments <strong>in</strong> the floor area).Flexible reference probe for sterilis<strong>in</strong>g filled water bottlesA temperature probe should be well accessible from both sides. When runn<strong>in</strong>g programs without us<strong>in</strong>g thereference probe, the probe and its cable should be mechanically attached to the chamber wall and thus beshielded. In some cases it can be necessary to protect the cable with an additional metal hose.Interlock<strong>in</strong>g door mechanismIn mach<strong>in</strong>es <strong>in</strong>stalled with<strong>in</strong> an airtight barrier, it is necessary to def<strong>in</strong>e a specific direction <strong>in</strong> which items mustalways be sterilised. In the opposite direction, however, it is usually possible to transfer items through the steriliserwithout actually sterilis<strong>in</strong>g them. It is important to determ<strong>in</strong>e exactly <strong>in</strong> which direction the steam sterilisationis done (SPF area, quarant<strong>in</strong>e area). Special cases might occur where it is necessary to sterilise items <strong>in</strong>both directions. The exact program or possible changes between these options must be specified <strong>in</strong> advance.Cycle documentationIn order to document the steam sterilisation process, a cont<strong>in</strong>ual record of the temperature and pressure profileis important. Accord<strong>in</strong>g to GLP, documentation is necessary for assign<strong>in</strong>g a given item to a recorded cycle.A cycle document should always conta<strong>in</strong> <strong>in</strong>formation on temperature and pressure, as well as on the date andtime, the type of steam sterilisation program, cycle number, and release.4.5.2 Special requirements on process validationExplanations on above subject will be <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the 5 th edition.4.6 Reduction of microorganisms on heat-sensitive products by means ofhydrogen peroxide (H 2O 2) / peracetic acid (PAA)In cage process<strong>in</strong>g transferr<strong>in</strong>g non-steam-sterilisable, heat-sensitive products <strong>in</strong> and out of a barrier area is ofcrucial <strong>in</strong>terest. This procedure is usually done by means of H 2O 2/ PAA is generally known as sanitization andaims at <strong>in</strong>activat<strong>in</strong>g pathogenic micro-organisms. Other than with thermal steam sterilisation the local effect ofCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 31


the sanitization procedure is only verifiable by means of <strong>in</strong>dicators and cannot be captured directly by processparameters like temperature or pressure. The sole process of room gass<strong>in</strong>g will not be discussed <strong>in</strong> this context.4.6.1 Material lockThere are two relevant procedures for heat-sensitive products to cross a barrier via so-called locks: One is bybe<strong>in</strong>g gassed with hydrogen peroxide (H 2O 2), the other is by be<strong>in</strong>g sprayed with peracetic acid (PAA). Specialcases like transferr<strong>in</strong>g items out of S3/S4 areas will not be part of the general discussion here, as these casesalways need to be exam<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>dividually. Below you will f<strong>in</strong>d characteristic examples of heat-sensitive productsfor the two presented sanitization procedures:• characteristic heat-sensitive products suited for both procedures: e.g. vacuum-packed, gamma-irradiatedlarge or small feed or bedd<strong>in</strong>g bags,• characteristic heat-sensitive products for H 2O 2use only: e.g. power tools, computers, microscopes, measur<strong>in</strong>gdevices, fan units, cage chang<strong>in</strong>g stations, microbiological safety work benches, ventilated animalhous<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong>ets, bedd<strong>in</strong>g disposal stations,• characteristic heat-sensitive products for PAA use only: simple, corrosion-resistant tools, other productswith a solid PAA-resistant surface,• transport conta<strong>in</strong>ers to br<strong>in</strong>g animals <strong>in</strong>to a barrier area.Please note:Due to a material-related heavy absorption, gass<strong>in</strong>g plastic cages with H 2O 2can cause problems with the slowrelease of the gas. The GV-SOLAS thus recommends to refra<strong>in</strong> from gass<strong>in</strong>g plastic cages <strong>in</strong> order to preventanimals from the risk of <strong>in</strong>creased H O exposure.2 24.6.2 Requirements of process<strong>in</strong>g procedures by means of H 2O 2Below you will f<strong>in</strong>d a description of effect and suitability of vaporised H 2O 2for reduc<strong>in</strong>g organisms <strong>in</strong> locks aswell as its limitations of use that need to be exam<strong>in</strong>ed more closely.Sanitization with H 2O 2H 2O 2is a strong oxidant with efficient <strong>in</strong>activat<strong>in</strong>g abilities for microorganisms like spores, bacteria, viruses, andfungi. In liquid and vaporised state, H 2O 2is colourless and odourless. For <strong>in</strong>formation on safe handl<strong>in</strong>g of H 2O 2<strong>in</strong> liquid and vaporised state, please refer to the data sheets on occupational safety (please note the safety datasheets of the manufacturers). Over time H 2O 2<strong>in</strong> liquid state can become <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly concentrated due to theevaporation of the H 2O. It can therefore easily cause chemical burns (sk<strong>in</strong> contact) and material damage (corrosion).Materials like pulp, textiles, or bedd<strong>in</strong>g (wood) are highly prone to absorb<strong>in</strong>g H 2O 2.Due to chemical reactions,the flashpo<strong>in</strong>t of these materials is lowered. Therefore, these products should not be treated with H 2O 2.Gass<strong>in</strong>g with H 2O 2offers a major advantage to Chlor<strong>in</strong>e Dioxide or Formaldehyde as it produces no visible ortoxic residues. Due to its <strong>in</strong>stability (thermally <strong>in</strong>duced decomposition, light-<strong>in</strong>duced decomposition, catalyticdecomposition), it splits back <strong>in</strong>to H 2O and O 2after the gass<strong>in</strong>g procedure is f<strong>in</strong>ished. Furthermore, a gass<strong>in</strong>gwith H 2O 2can be done at room temperature and atmospheric pressure. Thus, no extra pressure conta<strong>in</strong>er isneeded and the items to be gassed are not exposed to a critical temperature and pressure level.Currently, the common maximum allowable concentration (MAC) is MAC H2O2= 1.0 ppm. Under discussion is avalue of 0.5 ppm. (Please consult the laws and regulations of your respective country/EU standards.)Limitations of use that need to be exam<strong>in</strong>ed closelyBesides the stated lower<strong>in</strong>g of the flash po<strong>in</strong>t, time is always a crucial factor due to the slow release of theH 2O 2from the materials mentioned above. Absorption is not the only pr<strong>in</strong>cipal limitation to be considered here.There are also materials like nylon, rubber, or natural rubber (e.g. floor<strong>in</strong>g) that suffer damages from H 2O 2gass<strong>in</strong>g.It needs to be clarified <strong>in</strong>dividually if a material is resistant to H 2O 2. The surface of the items to be gassedmust be clean, dry, and non porous. Gass<strong>in</strong>g heavily soiled and porous surfaces should be avoided.32Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


4.6.2.1 Basic lock types for H 2O 2gass<strong>in</strong>gFor gass<strong>in</strong>g items with H 2O 2the follow<strong>in</strong>g basic options are possible:• large, walk-<strong>in</strong> locks (gastight room or sta<strong>in</strong>less steel chamber), common dimension: 2000 mm x 1000 mmx 2000 mm (hxwxd),• small pass-through locks, common dimension: 560 mm x 560 mm x 760 mm (hxwxd),• sterilisers or suitable rack washers that function as locks.When us<strong>in</strong>g sterilisers and rack washers for H 2O 2locks, the additionally required process time needs to beconsidered when calculat<strong>in</strong>g capacity and design of these mach<strong>in</strong>es. For all three options the H 2O 2generatorcan either be <strong>in</strong>stalled permanently or designed as an external, mobile unit that can be docked to the lock.4.6.2.2 Constructional requirementsConstructional requirements <strong>in</strong>clude the mechanical structure, procedural components, and electrical structureof H 2O 2locks.4.6.2.2.1 Mechanical structureThe mechanical structure of an H 2O 2lock must meet the follow<strong>in</strong>g requirements:• Lock chambers must be designed of sta<strong>in</strong>less steel.• With room locks, the material resistance and surface f<strong>in</strong>ish of walls and floors must be verified (H 2O 2-resistantepoxy res<strong>in</strong>).• Gastight doors with a suitable gasket system can be made of safety glass or sta<strong>in</strong>less steel with an <strong>in</strong>spectionw<strong>in</strong>dow.• Airtight connection between lock and build<strong>in</strong>g.• Gauge port or measur<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e for leakage test.• A sampl<strong>in</strong>g port for determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the H 2O 2concentration is to be considered for <strong>in</strong>stallation <strong>in</strong>side the chamberor <strong>in</strong>side the gas return pipe.4.6.2.2.2 Procedural componentsThe follow<strong>in</strong>g procedural components should be considered for H 2O 2locks:• HEPA filter for supply air and exhaust air (either <strong>in</strong>side the lock or on-site).• Air circulation system for gas distribution (<strong>in</strong> small chambers via the generator, <strong>in</strong> big chambers via a rotationsystem or pivot<strong>in</strong>g fans <strong>in</strong>side the lock).• Automatic valves or shut-off dampers with repeater.• Exhaust air conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g H 2O 2must only be discharged through the roof via separate exhaust air pipes.• Before be<strong>in</strong>g discharged, the exhaust air conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g H 2O 2can be circulated through a catalyser <strong>in</strong> order toreduce the H 2O 2concentration <strong>in</strong>side the discharge air pipe or, where applicable, to avoid the extra pipecompletely.• Gastight shut-off dampers (<strong>in</strong> supply air and discharge air pipe).• The pipe works for the lock (<strong>in</strong>ternally) as well as for the generator connection should be made of sta<strong>in</strong>lesssteel or plastics (e.g. PP, PVC-U). To ensure a universal use, the generator can be equipped with camlockcoupl<strong>in</strong>gs (the dimension<strong>in</strong>g of the connection should be discussed with the manufacturer of the generator).• Galvanised sheet steel and copper pipes (catalytically effective) require special precautions <strong>in</strong> order toprevent material damage and to ensure process effectiveness.4.6.2.2.3 Electrical structureThe electrical structure of H 2O 2locks must meet the follow<strong>in</strong>g requirements:• Control and communication (control via PLC or microprocessor controller, release, signal exchange, start/stop/abort signal, end of gass<strong>in</strong>g, time control via validation) with the H 2O 2generator must be provided.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 33


• An operation display (<strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g “process runn<strong>in</strong>g”, door release, warn<strong>in</strong>g light) at the load<strong>in</strong>g and unload<strong>in</strong>gside is required.• Door control (gasket control via seal<strong>in</strong>g pressure, “door closed” contact) and lock<strong>in</strong>g must be monitoreddur<strong>in</strong>g the gass<strong>in</strong>g cycle.• The feedback signal of the valves must be monitored.• An electrical connection for the generator and an optional socket <strong>in</strong>side the chamber must be provided.• Emergency stop buttons must be applied to each side and safety measures (emergency release of doors)taken <strong>in</strong>side walk-<strong>in</strong> chambers.4.6.2.3 Processual requirementsPlease pay attention to the follow<strong>in</strong>g aspects on process requirements:Leakage testBefore start<strong>in</strong>g the gass<strong>in</strong>g cycle, it is recommended that the lock undergo a leakage test. This test can beperformed with the H 2O 2generator.Safety monitor<strong>in</strong>g / ambient monitor<strong>in</strong>gH 2O 2is a mildly odorous gas heavier than air. Thus a monitor<strong>in</strong>g probe with automatic notice of malfunction isbest placed 0.5 – 1.5 m above ground. The probe should be shielded from mechanical damage.H 2O 2gass<strong>in</strong>g cycleFigure 4-11 shows a characterstic textbook H 2O 2gass<strong>in</strong>g cycle. After dehumidify<strong>in</strong>g and condition<strong>in</strong>g thelock, a vaporised H 2O 2air mixture is fed <strong>in</strong> (gass<strong>in</strong>g) until a required degree of concentration is achieved. Whatfollows is the dwell phase where the H 2O 2concentration is kept on a more or less constant level. In the f<strong>in</strong>alstep (ventilation) the lock is ventilated or the H 2O 2discharged with the exhaust air, which f<strong>in</strong>ishes the gass<strong>in</strong>gcycle.Figure 4-18: Characteristic text book process scheme of a H 2O 2gass<strong>in</strong>g cyclePlease note, however, <strong>in</strong> table 4-18 that evidence of the effectiveness of sanitization is only provided by biological<strong>in</strong>dicators. Currently, changes <strong>in</strong> H 2O 2concentration (concentration curve) cannot be acquired bymeasurement techniques sufficiently accurate for operator demands.With each gass<strong>in</strong>g and dwell phase, the lock is given a def<strong>in</strong>ed H 2O 2<strong>in</strong>jection. Based on this <strong>in</strong>jection rate, theeffective H 2O 2concentration dur<strong>in</strong>g the dwell phase, other than shown <strong>in</strong> the textbook cycle, does not necessarilyhave to be constant. A ris<strong>in</strong>g or fall<strong>in</strong>g of the H 2O 2concentration level is more likely. Prolong<strong>in</strong>g the dwelltime without revalidat<strong>in</strong>g the cycle, however, can cause problems, as a potential H 2O 2oversaturation mightlead to a condensation of H 2O 2.Load<strong>in</strong>g volume and configuration <strong>in</strong>fluence the required H 2O 2<strong>in</strong>jection rate, gas distribution, and ventilation.With H 2O 2absorb<strong>in</strong>g materials, like plastics, a longer ventilation time might be necessary. Different load<strong>in</strong>g34Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


configurations can thus require <strong>in</strong>dividual program cycles. The effectiveness of them should always be verifiedand each process should ideally be validated. When plann<strong>in</strong>g the mach<strong>in</strong>es, this needs to be taken <strong>in</strong>to account.Cycle developmentThe process parameters of a cycle are adjusted to each lock and its load. The cycle development must be discussedwith the manufacturer of the generator. In order to avoid material damage, clearly visible condensationmust be averted. Please f<strong>in</strong>d below <strong>in</strong>formation on applications (e.g. electronic devices) and cycle-relevantparameters:• Humidity exceed<strong>in</strong>g the saturation level must be avoided (verifiable with mirror / pane test). Room capacity,<strong>in</strong>itial temperature and humidity must be considered.• The H 2O 2<strong>in</strong>jection rate must be adjusted to the absorption rate of the chamber surface and load.• Surface temperature and volume of the items to be gassed <strong>in</strong>fluence the maximum allowable, condensation-freeH 2O 2concentration (too cold surfaces bear a higher condensation risk).• The warm H 2O 2air mixture should be streamed <strong>in</strong>to free space (e.g. from above) <strong>in</strong> order to avoid directcontact with cold surfaces (e. g. walls and doors) result<strong>in</strong>g <strong>in</strong> condensation.• Computers and other electronic devices should be cleaned <strong>in</strong> advance (dust should be removed) and stayswitched on while be<strong>in</strong>g gassed (PC ventilators, fan units, etc. must be on).• Heavy condensation leads to <strong>in</strong>creased H 2O 2consumption, differences <strong>in</strong> concentration distribution, <strong>in</strong>creasedrisk of material damage, and a longer ventilation time.• Pre-heat<strong>in</strong>g long supply pipes can help avoid heavy condensation.Proof of efficacy / validationThe distribution of H 2O 2concentration is tested with a colour change of chemical <strong>in</strong>dicators. A visual verificationthrough an <strong>in</strong>spection w<strong>in</strong>dow can be made while the process is runn<strong>in</strong>g.The microbiological efficacy is verified by use of biological <strong>in</strong>dicators, usually H 2O 2gass<strong>in</strong>g-suited spore strips(Geobacillus stearothermophilus) hold<strong>in</strong>g a population of 10 5 to 10 6 . When agreed upon with the operator,other organisms (e.g. Bacillus subtilis, Enterococcus faecium) can be used for verification, too. At least six ofthese biological <strong>in</strong>dicators per m³ spatial volume must be placed at crucial po<strong>in</strong>ts <strong>in</strong>side the lock.4.6.2.4 Processual documentationThe H 2O 2generator should automatically compile a cycle record. Accord<strong>in</strong>g to GLP, document<strong>in</strong>g is necessaryfor assign<strong>in</strong>g a given item <strong>in</strong> the process<strong>in</strong>g procedure to a recorded cycle. The cycle record should conta<strong>in</strong><strong>in</strong>formation on temperature, relative humidity, air flow, operator, date, time, <strong>in</strong>jection time and rate, ventilationtime, total consumption of H 2O 2per cycle phase, time sequence, selected gass<strong>in</strong>g program, notices of malfunction,and release.4.6.3 Requirements of process<strong>in</strong>g procedures by means of peracetic acidProcedures us<strong>in</strong>g peracetic acid (PAA) have become less important and are often replaced by H 2O 2procedures.Below you will f<strong>in</strong>d essential <strong>in</strong>formation on the effectiveness and suitability as well as limitation of PAAfor sanitization <strong>in</strong> locks.Sanitization with peracetic acidSanitization with PAA is a wet procedure that is only suited for items with a non porous surface. PAA is a highlyeffective dis<strong>in</strong>fectant with highly oxidis<strong>in</strong>g characteristics. For a safe handl<strong>in</strong>g of PAA, please consult therespective work safety data sheets (please pay attention to the safety data sheets of the manufacturer). A lowconcentration of PAA (0.5 – 1.5 %) <strong>in</strong>activates spores, bacteria, viruses, and fungi at a low temperature of 4 to20 °C.PAA <strong>in</strong> diluted solution consists of a balance of H 2O 2and acetic acid. Therefore, the limit levels of H 2O 2(1 ppm)and acetic acid (10 ppm) are of crucial <strong>in</strong>terest. When there is no noticeable acetic acid odour, it is safe to saythat the air value limits are with<strong>in</strong> normal range. If the ventilation is <strong>in</strong>sufficient, however, visible residues canoccur.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 35


Safety note:PAA has a severe sk<strong>in</strong> and eye irritat<strong>in</strong>g effect on humans and animals. This needs to be considered, especiallywhen <strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>g animals <strong>in</strong>to a barrier area by means of PAA process (only <strong>in</strong> airtight taped transportconta<strong>in</strong>ers!).Limitations of use that need to be exam<strong>in</strong>ed closelyWhether or not a material is resistant to PAA must be exam<strong>in</strong>ed on a case-by-case basis. The seal<strong>in</strong>g materialsthereby demand particular attention. Natural rubber, rubber, soft PVC, alum<strong>in</strong>ium, iron/steel, brass, andcopper for example are not suitable.4.6.3.1 Constructional requirementsConstructional requirements <strong>in</strong>clude the mechanical structure, procedural components, and electrical designof PAA locks. In animal facilities PAA locks are usually designed as pass-through locks. The common dimensionis 560 mm x 560 mm x 760 mm (hxwxd).4.6.3.1.1 Mechanical structureThe mechanical structure of PAA locks must meet the follow<strong>in</strong>g requirements:• Lock and pipes must be designed <strong>in</strong> a hygienic way <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel (dead spots and wet spots are to beavoided).• The <strong>in</strong>ternal part of the lock must be equipped with a coarse meshed, removable dish rack.• Spray heads for a f<strong>in</strong>e atomis<strong>in</strong>g and homogenous distribution of PAA are recommended.• Two safety glass doors sealed and <strong>in</strong>terlocked should be built <strong>in</strong>.• Gastight floor dra<strong>in</strong>.• Airtight connection of the lock to the barrier l<strong>in</strong>e of the build<strong>in</strong>g.• Connection port for feed<strong>in</strong>g the PAA pipe, complete with shut-off valve.• Storage rooms for stor<strong>in</strong>g PAA must be equipped with forced ventilation and bund tank.4.6.3.1.2 Procedural componentsPAA locks require the follow<strong>in</strong>g procedural components:• PAA may neither be locked <strong>in</strong> pipes between valves nor be used <strong>in</strong> closed mach<strong>in</strong>es. Conta<strong>in</strong>er and pipesalike must be equipped with ventilation devices. Intrusion of contam<strong>in</strong>ants must be prevented.• HEPA filter for supply and exhaust air (either <strong>in</strong>side the lock or on-site)• Gastight and PAA-resistant shut-off valves (ventilation) are required.• Compressed air for atomis<strong>in</strong>g PAA must be provided.• PAA must not be fed <strong>in</strong>to regular dra<strong>in</strong>s. Suitable collection tanks with separate ventilation must be provided(dra<strong>in</strong>s must be gastight and lockable with a valve).• Exhaust air must be discharged through a separate pipe (50 to 100 air changes for aeration / dry<strong>in</strong>g arerequired.4.6.3.1.3 Electrical structureThe electrical structure of PAA locks must meet the follow<strong>in</strong>g requirements:• Control and communication (control via PLC or microprocessor controller, release, signal exchange, start/stop/abort signal, end of cycle, time control via validation) must be provided.• An operation display (<strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g “process runn<strong>in</strong>g”, door release, warn<strong>in</strong>g light) at the load<strong>in</strong>g and unload<strong>in</strong>gside is required.• Door control (gasket control via seal<strong>in</strong>g pressure, “door closed” contact) and lock<strong>in</strong>g must be monitoreddur<strong>in</strong>g the cycle.• The feedback signal of the valves must be monitored.• The fill<strong>in</strong>g level of the supply and collection tank must be monitored.• Emergency stop buttons must be applied to each side.36Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


4.6.3.2 Processual requirementsPAA locks must meet the follow<strong>in</strong>g process requirements:• Visual assessment of the spray distribution must be provided.• Cycle development: spray<strong>in</strong>g time, amount of PAA, ventilation time must be displayed.• Load<strong>in</strong>g volume and configuration: puddles on the load are to be avoided.• Effectiveness should be proven by means of biological <strong>in</strong>dicators.4.6.3.3 Processual documentationThe controller must automatically compile a cycle record. Accord<strong>in</strong>g to GLP, document<strong>in</strong>g is necessary forassign<strong>in</strong>g a given item <strong>in</strong> the process<strong>in</strong>g procedure to a recorded cycle. The cycle record should conta<strong>in</strong> <strong>in</strong>formationon temperature, operator, date, time, PAA consumption, ventilation time, selected spray<strong>in</strong>g program,notices of malfunction, and release.5 Requirements of facility constructionFor the correct function<strong>in</strong>g of all cage process<strong>in</strong>g equipment, professional construction plann<strong>in</strong>g, preparation(please also see chapter 6.1) and the correct specification of the utility supply and disposal system is essential.5.1 Distribution of responsibilitiesWhen connect<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es for cage process<strong>in</strong>g to on-site <strong>in</strong>stallations (supply air / discharge air / superheatedsteam / water / compressed air / electric supply pipe), it is the responsibility of the respective technicalcrew assigned for these build<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallations to ensure a correct execution of the connections.It is the customer’s responsibility to have shut-off devices built <strong>in</strong>.The manufacturer must receive from the customer / operator all necessary documents for prepar<strong>in</strong>g a layoutdraw<strong>in</strong>g.For the overall process of provid<strong>in</strong>g / acquir<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es for cage process<strong>in</strong>g – this <strong>in</strong>cludes shipp<strong>in</strong>g, assembly,and warranty – please consult the laws and regulations of your respective country/EU standards.5.2 Requirements of utilities and utility systemsThe manufacturer must <strong>in</strong>form the customer / operators <strong>in</strong> time about the type, quality, and quantity of utilitiesthat must be provided by the customer as well as about measures that must be taken on site <strong>in</strong> order to setup, connect, and operate the process<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es.The manufacturer-stated requirements regard<strong>in</strong>g quality and quantity of utilities, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g supply and dischargesystems, must be respected by the customer. If not, it can be expected that the mach<strong>in</strong>e will not operatecorrectly. The result might be a poor performance <strong>in</strong> wash<strong>in</strong>g, r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g, and dry<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>sufficient steam sterilisation,extended cycle times, and damages of the items to be processed as well as the mach<strong>in</strong>es.Please note the follow<strong>in</strong>g aspects regard<strong>in</strong>g media and <strong>in</strong>terfaces:5.2.1 Water, softened water, and dem<strong>in</strong>eralised waterWater first of all means dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water. When used for cage process<strong>in</strong>g, water must meet the follow<strong>in</strong>g requiredlimits. In some cases it needs to be processed first, e.g. by soften<strong>in</strong>g, dem<strong>in</strong>eralisation.Softened waterAppearance:colourless, clearTotal hardness to3° d or 0.5 mmol/lpH Value . 5–9Evaporation residue< 500 mg/lChlor<strong>in</strong>es< 80 mg/lSilicates as SiO 2< 15 mg/lIron< 0.05 mg/lManganese< 0.05 mg/lCopper< 0.05 mg/lCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 37


Dem<strong>in</strong>eralised water (=Demi water)Dem<strong>in</strong>eralised water is processed water that can also be used for feed<strong>in</strong>g clean steam generators (accord<strong>in</strong>gto EN285):Appearance:colourless, clearElectric conductivity< 5 µS/cmpH Value . 5-7.5Evaporation residue< 10 mg/lChlor<strong>in</strong>es< 1 mg/lSilicates as SiO 2< 1 mg/lIron< 0.2 mg/lManganese< 0.02 mg/lCopper< 0.02 mg/lPlease note:For a best possible automatic process<strong>in</strong>g, it is recommended to use Demi water (<strong>in</strong> order to avoid corrosionand sta<strong>in</strong><strong>in</strong>g; please refer to chapter 9). In contrary to above mentioned data experience shows that Demiwater with an electric conductivity of approx. 15 µS/cm is tolerable. Also important to consider is the materialcompatibility of the pipework.For guidel<strong>in</strong>es regard<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>stallation of water connections, please consult the laws and regulations of yourrespective country/EU standards.Before the mach<strong>in</strong>es can be shipped and set up, the manufacturer must provide the customer with the follow<strong>in</strong>gconstruction relevant <strong>in</strong>formation on water supply:• m<strong>in</strong>imum / maximum dynamic pressure at the <strong>in</strong>terconnection of mach<strong>in</strong>e and build<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallations• connection dimension• maximum capacity (peak value)• maximum consumption per hour• water quality / hardness• water temperature5.2.2 SteamThe customer is required to dra<strong>in</strong> the steam pipes and equip them with a filter placed directly before the mach<strong>in</strong>e.Horizontal pipes must be passed toward the consumption po<strong>in</strong>t with an <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>e of 1:50. The steam pipesmust be <strong>in</strong>sulated aga<strong>in</strong>st heat loss. (Please refer to ord<strong>in</strong>ances on heat <strong>in</strong>sulation as def<strong>in</strong>ed by your respectivecountry/EU standards.)5.2.2.1 Heat<strong>in</strong>g steamSteam quality required for heat<strong>in</strong>g washers:Table 5-1Parameter Units Max valuessteam dryness kg steam/kg (steam + water) > 0.95total hardness mmol/l ≤ 0.02pH value pH 5 - 9conductivity (at 20 °C) µS/cm ≤ 10Appearancecolourless, clearchlor<strong>in</strong>es (Cl - ) mg/l -Iron mg/l ≤ 0.1Cadmium mg/l -38Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Lead mg/l -heavy metal residues (exceptiron, cadmium, and lead)mg/l -silicate as SiO 2mg/l ≤15phosphates (P 2O 5) mg/l -dirt particle size <strong>in</strong> µm ≤ 3005.2.2.2 Clean steamClean steam describes the quality of the steam that comes <strong>in</strong> direct contact with the items to be processed(please also see steam specification accord<strong>in</strong>g to EN 285). The follow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation applies especially forsteam sterilisation and steam dry<strong>in</strong>g <strong>in</strong> washers:Table 5-2Parameter Units Max valuespressure for steam sterilisation bar 2.4 – 2.8steam dryness kg steam/kg (steam + water) > 0.95total hardness mmol/l ≤ 0.02pH value pH 5 – 7conductivity (bei 20 °C) µS/cm ≤ 3appearancecolourless, clear, without scal<strong>in</strong>gchlor<strong>in</strong>es mg/l ≤ 0.1iron mg/l ≤ 0.1cadmium mg/l ≤ 0.005lead mg/l ≤ 0.05heavy metal residues (exceptiron, cadmium, and lead)mg/l ≤ 0.1silicate as SiO 2mg/l ≤ 0.1phosphates (P 2O 5) mg/l ≤ 0.1non-condensable gases ml/l ≤ 35Please note:By filter<strong>in</strong>g the heat<strong>in</strong>g steam, a steam quality can be achieved similar to the required quality of clean steam,which might be sufficient for a given case of operation. This, however, should be verified for each case <strong>in</strong>dividually(please also refer to “Leitfaden für die Praxis: Dampfversorgung für die Sterilisation von Mediz<strong>in</strong>produkten”,Herausgeber AK-Steri-Dampf – Practical guide: Steam supply for sterilis<strong>in</strong>g medical items, issued byAK-Steri-Dampf).5.2.2.3 Requirements of heat<strong>in</strong>g steam and clean steamThe manufacturer must provide the customer with the follow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation:• m<strong>in</strong>imum / maximum dynamic pressure at the <strong>in</strong>terconnection of mach<strong>in</strong>e and build<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallations• connection dimensions (e.g. DN 20 PN 16)• maximum capacity (peak value)• maximum consumption per hour• steam quality (please refer to above)Depend<strong>in</strong>g on the above-mentioned necessary steam quality, the operator should opt for special materials(preferably sta<strong>in</strong>less steel) when <strong>in</strong>stall<strong>in</strong>g the steam pipes. The mach<strong>in</strong>e manufacturer must then be <strong>in</strong>formedabout which material was used for the pipework.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 39


Quick changes <strong>in</strong> maximum and m<strong>in</strong>imum steam demand <strong>in</strong>side the steriliser require a very quick work<strong>in</strong>gpressure regulat<strong>in</strong>g station <strong>in</strong> order to keep the necessary steam pressure at a constant level. The use of highspeedsteam generators, however, cannot be recommended.5.2.3 CondensateWhen operat<strong>in</strong>g a mach<strong>in</strong>e with steam, it produces condensate that can be fed back. The customer must be<strong>in</strong>formed about the occur<strong>in</strong>g amount of condensate and the required pipe dimension.5.2.4 Compressed airCompressed air (<strong>in</strong>dustrial grade – filtered and oil-free) is used for pneumatic work and control procedures aswell as for steam sterilization of filled water bottles, <strong>in</strong> order to create the required support<strong>in</strong>g pressure with<strong>in</strong>the autoclave chamber. The compressed air must be available at the <strong>in</strong>terconnection with a dynamic pressureof 6 to 8 bar.Quality of compressed air used for pneumatic control procedures:Maximum size of dirt particles 40 µm, accord<strong>in</strong>g to ISO 8573-1 grade 5Dew po<strong>in</strong>t +3 °C, accord<strong>in</strong>g to ISO 8573-1 grade 4Maximum oil content 0.1 mg/m³, accord<strong>in</strong>g to ISO 8573-1 grade 2Quality of compressed air used for pneumatic decapp<strong>in</strong>g of water bottles (process air):Maximum size of dirt particles 1 µm, accord<strong>in</strong>g to ISO 8573-1 grade 2Dew po<strong>in</strong>t +3 °C, accord<strong>in</strong>g to ISO 8573-1 grade 4Maximum oil content 0.01 mg/m³, accord<strong>in</strong>g to ISO 8573-1 grade 1The manufacturer needs to <strong>in</strong>form the customer about:• connection dimension• maximum capacity (peak value)• maximum consumption per hour5.2.5 ElectricityPlease pay attention to the conditions of connection accord<strong>in</strong>g to DIN EN VDE 0100. On the part of the customer/ operator the follow<strong>in</strong>g ma<strong>in</strong>s connection must be provided:Nom<strong>in</strong>al voltage 3 x 400 V (3ph/N/E)Nom<strong>in</strong>al frequency 50 Hz(The manufacturer must be <strong>in</strong>formed of any variations of these values.)The customer must also provide for a lockable ma<strong>in</strong> switch <strong>in</strong>side the power supply l<strong>in</strong>e of each mach<strong>in</strong>e.The manufacturer must <strong>in</strong>form the customer about:• connected load (maximum power <strong>in</strong>put),• protection rat<strong>in</strong>g• consumption per hour (maximum consumption).5.2.6 WastewaterDIN 1986 (dra<strong>in</strong>age systems on private ground) <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>ciple applies here. If special local wastewater regulationsare to be considered, the customer must notify the manufacturer. The manufacturer on his/her part must<strong>in</strong>form the customer about the required connection dimensions and amount of wastewater to be expected. Thedra<strong>in</strong> pipes must be acid-resistant.5.2.7 Process exhaust airThe chambers / tunnels of a washer must be vented with a fan on the mach<strong>in</strong>e or a build<strong>in</strong>g exhaust fan. Theextracted air must then be discharged to atmosphere through separate pipes provided by the customer. Theextracted air conta<strong>in</strong>s steam / vapours that can also be mixed with detergent residues. The pipes must thereforebe watertight, temperature and acid resistant. A suitable discharge of condensate must also be ensured.40Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


For reasons of odour, exhaust air of the steam sterilisation process (com<strong>in</strong>g from the vacuum pumps) shouldbe discharged to atmosphere through a second, separate pipe. The same is recommended for exhaust air ofH 2O 2/ PAA locks. The type of air discharge open<strong>in</strong>g as well as its proximity to surround<strong>in</strong>g build<strong>in</strong>gs must bewell considered <strong>in</strong> order to avoid a recirculation through air condition<strong>in</strong>g <strong>in</strong>take vents or open w<strong>in</strong>dows, alsowhen weather conditions are unfavourable.The manufacturer must provide the customer with <strong>in</strong>formation on:• volume flow <strong>in</strong> m 3 /h,• exhaust air temperature,• exhaust air humidity,• connection dimensions.When pipes suffer high pressure loss, the customer should consider <strong>in</strong>stall<strong>in</strong>g an additional fan at the end ofeach affected pipe.The different amounts of exhaust air (general exhaust air com<strong>in</strong>g from the process<strong>in</strong>g centre, exhaust air com<strong>in</strong>gfrom mach<strong>in</strong>es or from handl<strong>in</strong>g bedd<strong>in</strong>g) must be taken <strong>in</strong>to account <strong>in</strong> order to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> the desiredrelative room air pressure.Note: Special care <strong>in</strong> the choice of the material of build<strong>in</strong>g exhaust air duct which have contact with H 2O 2isessential.5.2.8 Heat dissipationHeat emitted by the mach<strong>in</strong>es must be dissipated. If the heat is dissipated by extraction of air, fresh air mustbe fed back <strong>in</strong> <strong>in</strong> order to avoid overheat<strong>in</strong>g (> 50 °C) <strong>in</strong> the service room. When design<strong>in</strong>g the capacity of theventilation system, not only the heat of the mach<strong>in</strong>es is to be considered, but also the heat com<strong>in</strong>g from theitems to be processed.The manufacturer must provide the operator with <strong>in</strong>formation on:• heat emitted by the mach<strong>in</strong>es (eg. <strong>in</strong> kW).5.3 Construction dimensions, load-carry<strong>in</strong>g capacity, and pitThe manufacturer must provide <strong>in</strong>formation on the <strong>in</strong>stallation dimensions, weight and operational weight ofeach process<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e so that room dimensions, structural load of the slab and ceil<strong>in</strong>g can be calculated.This also applies for the m<strong>in</strong>imum dimensions and loads of the transport route (façade open<strong>in</strong>g, halls lead<strong>in</strong>gto the <strong>in</strong>stallation site, etc.). A potential replacement of mach<strong>in</strong>es at a later time, after the build<strong>in</strong>g is f<strong>in</strong>ished,must also be taken <strong>in</strong>to account.It is recommended for the operator to equip mach<strong>in</strong>es with floor level access with a watertight pit. The edgesof the pit must be sealed with non-rust<strong>in</strong>g re<strong>in</strong>forcements. The pit must be designed accord<strong>in</strong>g to manufacturer<strong>in</strong>structions with a pit dra<strong>in</strong> and odour trap. A common pit depth ranges up to 250 mm.The manufacturer must provide the customer with <strong>in</strong>formation on:• required pit dimensions, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g position of dra<strong>in</strong>.5.4 Ma<strong>in</strong>tenance access and service roomFor ma<strong>in</strong>tenance work <strong>in</strong>side the mach<strong>in</strong>e, the access for eng<strong>in</strong>eers and ma<strong>in</strong>tenance personnel specified bythe manufacturer must not be obstructed by additional <strong>in</strong>stallations (e.g. ventilation ducts, pipeworks, cabletrays). In walk-<strong>in</strong> service rooms, a light and socket with protection category IP54 must be <strong>in</strong>stalled.5.5 Dispens<strong>in</strong>g station for process chemicalsProcess chemicals can be dispensed centrally or locally. When select<strong>in</strong>g a local dispens<strong>in</strong>g system, the trad<strong>in</strong>gunits should be placed next to the washer or <strong>in</strong> the service room. For deliveries of large conta<strong>in</strong>ers, theaccess doors should be of sufficient size (barrel and pallet dimensions must be considered).The advantage of central dispens<strong>in</strong>g stations is that they can provide different washers with process chemicalsfrom one large trad<strong>in</strong>g unit. Usually, dispens<strong>in</strong>g stations are situated <strong>in</strong> a separate room that should be wellCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 41


accessible for deliveries of large trad<strong>in</strong>g units. Different dispens<strong>in</strong>g systems may require specific constructionrequirements, this means the customer needs to consider the type of dispens<strong>in</strong>g system when the facility orbuild<strong>in</strong>g extension is still <strong>in</strong> plann<strong>in</strong>g stage. The supplier of process chemicals should be <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the plann<strong>in</strong>gearly on.Dos<strong>in</strong>g with central dispens<strong>in</strong>g stations can be conducted either by direct connection with the washer (figure5-1) or through usage of a buffer / day tank (figure 5-2).When stor<strong>in</strong>g process chemicals, legal restrictions and requirements (accord<strong>in</strong>g to the federal water act ofyour respective country) must be followed. It is also necessary for the operator to meet the regulations specified<strong>in</strong> the respective safety data sheets. Collection tanks, eye wash stations, etc. must follow these regulations.Figure 5-1 Example of a dispens<strong>in</strong>g station without buffer / day tankFigure 5-2 Example of a dispens<strong>in</strong>g station with buffer / day tank42Figure 5-2 Example of a dispens<strong>in</strong>g Cage Process<strong>in</strong>g station <strong>in</strong> with <strong>Animal</strong> storagebuffer <strong>Facilities</strong> · 4th / issue day tank · 2013


5.6 Installation data and consumption dataIt is necessary <strong>in</strong> order to prepare for construction to know about <strong>in</strong>stallation and consumption data of the process<strong>in</strong>gmach<strong>in</strong>es. This <strong>in</strong>formation must be provided by the mach<strong>in</strong>e manufacturer. The follow<strong>in</strong>g table mightbe a helpful guide:Table 5-3DescriptionNom<strong>in</strong>alsizePressureAbbreviationTempe-ratureConnection1ConsumptionHS heat<strong>in</strong>g steam DN bar kg/h kg/hCS clean steam DN bar kg/h kg/hCO condensate DN bar °C kg/hCW cold water DN bar m³/h m³/hHW hot water DN bar °C m³/h m³/hDW Demi water DN bar m³/h m³/hCAcompressed air,oil-freeDN bar Nm³/h Nm³/hWW Waste water DN °C l/m<strong>in</strong>FD floor dra<strong>in</strong> DNEACexhaust airchamber / tunnelDN Pa °C m³/hHD heat dissipation kW kWhECelectrical connection3ph / N / E400 V AC 50 Hzprotection rat<strong>in</strong>gAkW1Instead of connection, maximum capacity or peak load could also be put <strong>in</strong> here.6 Operation and UseAfter describ<strong>in</strong>g technical specifications and requirements <strong>in</strong> the previous chapters, important aspects for thesuccessful operation of process<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es shall now be discussed.6.1 Influence of plann<strong>in</strong>g on operationThe successful commission<strong>in</strong>g of an animal facility will depend on the plann<strong>in</strong>g of the mach<strong>in</strong>e and the operationalconcept. The plann<strong>in</strong>g is very complex and very much subject to <strong>in</strong>dividual conditions and circumstances.Although this brochure cannot fully cover all aspects of a complete plann<strong>in</strong>g, some important considerationsshall be described below.Washers for animal facilities are generally set up <strong>in</strong> the process<strong>in</strong>g centre. For an efficient operation, themach<strong>in</strong>es must be well arranged to each other and accord<strong>in</strong>g to the room dimensions. This should ensure asmooth flow of material (please refer to chapter 2).Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 43


The follow<strong>in</strong>g aspects must be part of a cohesive plann<strong>in</strong>g process early on.Figure 6-1 cohesive plann<strong>in</strong>g processIt is first of all essential for dimension<strong>in</strong>g the mach<strong>in</strong>es to determ<strong>in</strong>e the def<strong>in</strong>ite capacity of the different itemsto be processed (please refer to chapter 3) <strong>in</strong> the animal facility. For this purpose, it is necessary to know notonly the number of items (e.g. cage bases, wire lids, water bottles, trolleys, etc.), but also the wash<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terval(calculation of capacity!). This data as well as the weekly work<strong>in</strong>g hours will def<strong>in</strong>e potential mach<strong>in</strong>e concepts(type and number of mach<strong>in</strong>es) and with that the deployment (not further discussed here) as well as spatialand f<strong>in</strong>ancial requirements. Ergonomic aspects (convey<strong>in</strong>g velocity, work<strong>in</strong>g heights, “arm length”, weights,etc.) and well approved load<strong>in</strong>g models must also be considered.When plann<strong>in</strong>g <strong>in</strong> detail, the follow<strong>in</strong>g aspects must also be taken <strong>in</strong>to account:• downtimes and response times• redundancies• areas <strong>in</strong>side the process<strong>in</strong>g centre to use as storage room / buffer / short term storage• areas for process chemicals and dispens<strong>in</strong>g stations• accessibility for service work• replacement option / façade open<strong>in</strong>g for big, non-demountable mach<strong>in</strong>e parts• occupational safety regulations / occupational safety measures• clean<strong>in</strong>g and dis<strong>in</strong>fection of the wash-up area and the mach<strong>in</strong>es placed there<strong>in</strong>The process<strong>in</strong>g centres are usually highly eng<strong>in</strong>eered, but also physically demand<strong>in</strong>g for the operat<strong>in</strong>g staff(clean<strong>in</strong>g work, handl<strong>in</strong>g of faeces and ur<strong>in</strong>e soiled materials, odour and noise exposure, etc.). The qualityof workmanship is highly significant for the operation of an animal facility. It is therefore required that the mach<strong>in</strong>esbe easy to operate with the correct technical components to allow fool proof operations.Operator safety is also an important aspect to be considered:• catch<strong>in</strong>g body parts <strong>in</strong> mov<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e parts• temperature of items when unload<strong>in</strong>g the mach<strong>in</strong>es• peripheral temperature of washers• chemical fumes• temperature at the workplace• relative air humidity at the workplace• sound pressure level at the workplace• work<strong>in</strong>g heights of the different mach<strong>in</strong>es (800 and 900 mm)• exposure to dust and allergens44Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


6.2 Start up of operationIt is part of the manufacturer’s responsibility to first put the mach<strong>in</strong>es <strong>in</strong>to operation or to name an expert whodoes so <strong>in</strong> his place. Thereby, all operation, control, and safety devices must be checked for function and correctadjustment.6.3 HandoverThe manufacturer must hand over the follow<strong>in</strong>g documents to the operator: Declaration of conformity, operatorguide, and ma<strong>in</strong>tenance papers as well as, if agreed upon, a performance record (please refer to chapter 7) ofthe mach<strong>in</strong>e.Please note:For large mach<strong>in</strong>es, a test phase is recommended. If so desired, it must be specified before issu<strong>in</strong>g a tender.A factory acceptance test might also be reasonable.6.4 Operat<strong>in</strong>g staffWhen hand<strong>in</strong>g over the mach<strong>in</strong>es, the manufacturer must <strong>in</strong>struct the mach<strong>in</strong>e operat<strong>in</strong>g staff by <strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>gthem to the operator guide. It is the customer’s responsibility, however, to ensure a sufficient <strong>in</strong>struction of his/her staff (operat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>structions). The customer must furthermore compile an occupational risk assessment(based on labour protection laws, ord<strong>in</strong>ances on <strong>in</strong>dustrial safety and health, on biological agents and hazardoussubstances as def<strong>in</strong>ed by his/her respective country/EU standards).6.5 Mach<strong>in</strong>e logIt is necessary to keep a mach<strong>in</strong>e log where all extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>cidents (e.g. malfunctions) and rout<strong>in</strong>e work(e.g. ma<strong>in</strong>tenance and overhaul) as well as changes <strong>in</strong> adjustment of parameters are recorded.6.6 Operator guideThe operator guide must be provided <strong>in</strong> the language of the respective country the mach<strong>in</strong>es are shipped toand kept on-site at a well accessible place, so all operat<strong>in</strong>g staff can consult the guide as needed. A short formof the operator guide must be applied well visible <strong>in</strong> close vic<strong>in</strong>ity to the operat<strong>in</strong>g area.6.7 Standard operat<strong>in</strong>g procedure (SOP)The SOP provides <strong>in</strong> layman’s terms all <strong>in</strong>formation necessary for a proper runn<strong>in</strong>g. The <strong>in</strong>structions shouldgenerally be compiled by the customer, tak<strong>in</strong>g the manufacturer’s <strong>in</strong>formation as a basis. It may be helpful forthe customer to use the manufacturers provided documents, adjusted to the specific situation on-site.6.8 Sett<strong>in</strong>g the procedural parametersWhen operat<strong>in</strong>g the mach<strong>in</strong>es, it is recommended to keep the parameters, specified <strong>in</strong> the operator guide andselected dur<strong>in</strong>g the test phase. These parameters are for example temperature, dwell time, convey<strong>in</strong>g velocity,concentration of process chemicals, and dry<strong>in</strong>g time. If, due to local conditions, it proves necessary to adjustthose parameters, it must be recorded <strong>in</strong> the mach<strong>in</strong>e log and, where required, verified with another test phase.Please refer to <strong>in</strong> the tables below examples for operat<strong>in</strong>g procedures and parameters of programs most commonfor washers and steam sterilisers:Wash cycle-type washersTable 6-1Mach<strong>in</strong>e Cab<strong>in</strong>et cage washer Cage and rack washer Bottle washerwash<strong>in</strong>g temperature ca 55 - 65 °C ca 55 – 65 °C ca 55 - 65 °Cwash<strong>in</strong>g time ca 120 -180 sec ca 120 sec ca 60 - 120 secr<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g temperature ca 80 - 90 °C ca 80 - 90 °C ca 80 - 90 °Cr<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g time ca 30 sec ca 30 sec ca 20 - 30 secdry<strong>in</strong>g time - ca 60 - 210 sec -vent<strong>in</strong>g ca 120 sec ca 180 sec -detergent concentration 2 - 5 ml/l 2 - 5 ml/l 2 - 5 ml/lCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 45


In-l<strong>in</strong>e-type washersTable 6-2Mach<strong>in</strong>eTunnel cage washerwash<strong>in</strong>g temperature pre-wash<strong>in</strong>g zone ca 40 - 50 °Cpre-wash<strong>in</strong>g timeca 60 secwash<strong>in</strong>g temperature wash<strong>in</strong>g zone ca 55 - 60 °Cwash<strong>in</strong>g timeca 120 secr<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g temperature ca 80 - 90 °Cr<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g timeca 50 - 90 secdry<strong>in</strong>g temperature ca 40 - 100 °Cdry<strong>in</strong>g time ca 120 - 240 sec 1detergent concentration2 - 5 ml/lr<strong>in</strong>se aid concentration0,5 - 2 ml/l1The dry<strong>in</strong>g time is largely dependent on the desired dry<strong>in</strong>g result.Steam sterilisersTable 6-3Program Procedure Fractionations(puls<strong>in</strong>g)locks with steam PVP /sterilisation VWODSteam sterilisationtemperature[°C]Dwell time[m<strong>in</strong>] 2Dry<strong>in</strong>gtime [m<strong>in</strong>]Cycle time[m<strong>in</strong>]1 134 3 1 ca 20solids, racks PVP / VWD 1 134 5 2-5 ca 30cages, feed, and FVP / VWD 2 - 4 121 20 10 ca 65bedd<strong>in</strong>gcages made of FVP / VWD 2 - 4 118 40 10 ca 85polycarbonatefilled water bottlesmade of polycarbonatePVP / ICBP 1 118 40 cool<strong>in</strong>g


6.9 Rout<strong>in</strong>e checks and measuresThe rout<strong>in</strong>e measures specified <strong>in</strong> the operator guide and operat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>structions should be implemented at the<strong>in</strong>dicated <strong>in</strong>tervals. These measures <strong>in</strong>clude for example:• check of concentration, temperature, pH value or conductivity of the detergent solution,• replacement of the detergent solution by empty<strong>in</strong>g the wash tank (please also see chapter 4.3.2.2.4),• rout<strong>in</strong>e clean<strong>in</strong>g of filters and conta<strong>in</strong>ers,• check for clogg<strong>in</strong>g and correct spray position of jets.6.10 Check of wash<strong>in</strong>g, dry<strong>in</strong>g, and steam sterilisation resultEfficacy checks are of great relevance for an animal facility. For evaluat<strong>in</strong>g the performance of washers, the<strong>in</strong>structions <strong>in</strong> chapter 7 should be followed. For sanitization procedures with H 2O 2/ PAA, <strong>in</strong>dications for rat<strong>in</strong>gthe steriliser performance are provided <strong>in</strong> chapter 4.6.If further checks are recommended or required by the mach<strong>in</strong>e manufacturer, it must be specified <strong>in</strong> the operatorguide. If the operator wishes additional checks, he/she must give details on those as early as when issu<strong>in</strong>ga tender.6.11 Ma<strong>in</strong>tenance measuresFor ensur<strong>in</strong>g a safe and repeatable mach<strong>in</strong>e operation, ma<strong>in</strong>tenance measures, as required by the manufacturer,<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g all necessary <strong>in</strong>spection, ma<strong>in</strong>tenance, and overhaul procedures (def<strong>in</strong>ed accord<strong>in</strong>g to DIN31051), must be done on a regular basis. Only tra<strong>in</strong>ed experts are to implement these measures. Thereby,attention should be paid to the follow<strong>in</strong>g aspects:• All safety <strong>in</strong>structions must be followed.• Process parameters must be checked.• It must be checked if the selected chemicals are suitable for the purpose and used <strong>in</strong> correct concentration.• Manufacturer recommended spare parts must be used.When replac<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e parts that might cause a change <strong>in</strong> wash<strong>in</strong>g process parameters, an extraord<strong>in</strong>arycheck is required.As ma<strong>in</strong>tenance work requires specialised knowledge and special tool<strong>in</strong>g, conclud<strong>in</strong>g a ma<strong>in</strong>tenance contractwith the manufacturer is strongly recommended. Moreover, such a contract might be a prerequisite for assert<strong>in</strong>gwarranty claims.7 Performance evaluation checks for wash<strong>in</strong>g systemsFor evaluat<strong>in</strong>g a flawless operation, it is necessary to check the wash<strong>in</strong>g, decontam<strong>in</strong>ation, r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g, and dry<strong>in</strong>gperformance of a mach<strong>in</strong>e. Please f<strong>in</strong>d below pr<strong>in</strong>ciple requirements and methods for performance evaluation:7.1 Requirements7.1.1 Wash<strong>in</strong>gWash<strong>in</strong>g generally means the process of remov<strong>in</strong>g soil<strong>in</strong>g off objects to a degree required for further process<strong>in</strong>gor <strong>in</strong>tended item use.7.1.2 Decontam<strong>in</strong>ationThe decontam<strong>in</strong>ation process consists of a wash<strong>in</strong>g procedure and a process-<strong>in</strong>duced sanitization that is importantfor further use of an item that requires a def<strong>in</strong>ed hygienic status. Steam sterilisation alone is not sufficient.The required status will be achieved with a reduction of microorganisms of, by def<strong>in</strong>ition, at least a log 10reduction factor of 5.7.1.3. R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>gThe r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g process must ensure a sufficient removal of all chemical residues from the items <strong>in</strong> a process<strong>in</strong>gcycle. When us<strong>in</strong>g alkal<strong>in</strong>e or acid detergents, no residues must rema<strong>in</strong> on the items’ surface, which can beverified by means of pH <strong>in</strong>dicators.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 47


7.1.4 Dry<strong>in</strong>gDry<strong>in</strong>g means the process of remov<strong>in</strong>g water off items <strong>in</strong>side and outside a washer to a degree required for furtherprocess<strong>in</strong>g or <strong>in</strong>tended item use (tolerable residual moisture). The operator must determ<strong>in</strong>e, on <strong>in</strong>dividual conditionsand circumstances, the required degree of dry<strong>in</strong>g or if a dry<strong>in</strong>g is at all required before issu<strong>in</strong>g a tender.7.2 Test procedures for wash<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>ation of cages, racks,and wire lidsWash<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>ation tests require specially set up test strips. Although soil<strong>in</strong>g is primarily related toplastic surfaces, this material has low adhesive properties and may affect the properties of the test soil<strong>in</strong>g, forthis procedure we have selected strips made of sta<strong>in</strong>less steel, not plastic. Sta<strong>in</strong>less steel pieces are alreadyproven for the test for commercial dishwashers (DIN 10510, DIN 10512) and bed frame and cart decontam<strong>in</strong>ationsystems (AK-BWA Broschüre – AK-BWA brochure; series of standards DIN 58955) <strong>in</strong> the medical sector.Please f<strong>in</strong>d below a description of the setup of test strips, followed by a description of test procedures.7.2.1 Setup of test strips and test parametersA test strip must be fixed approximately 5 mm from the surface of the item to be processed. This setup allowsfor a complete wash<strong>in</strong>g around the test strip, reach<strong>in</strong>g also the non-contam<strong>in</strong>ated rear side, and avoids evaluationmistakes result<strong>in</strong>g from gaps between test strip and real item. The use of sta<strong>in</strong>less steel bolts and spacernuts is recommended. The contam<strong>in</strong>ated part of the test strip must face the same direction as the item surfaceto be washed.Fig. 7-1 Example test cage7.2.1.1 Cage bases7.2.1.1.1 Number of test strips per cage base5 test strips per cage baseFig. 7-2 Position of test strips on cage body48Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


7.2.1.1.2 Test setup1 <strong>in</strong>side at the long side wall, horizontal (A)1 <strong>in</strong>side <strong>in</strong> a corner (B)1 <strong>in</strong>side mid-floor (C), 1 outside mid-floor (D)1 outside at the long side wall, horizontal (E)7.2.1.2 Wire lids7.2.1.2.1 Number of test strips per wire lid2 test strips per wire lidFig. 7-3 Position of test strips on wire lid7.2.1.2.2 Test setup1 at the feed depression (at the lowest po<strong>in</strong>t) (A)1 on the flat wire surface (<strong>in</strong>side) (B)7.2.1.3 Racks (cage racks as well as storage and transport racks)7.2.1.3.1 Number of test strips per rack6 test strips per IVC rack8 test strips per storage and transport rackADBECFFig. 7-4 Position of test strips on cage rackCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 49


7.2.1.3.3 Test setup for IVC racks2 on the runners (C, D)3 local to the extract air nozzles (A, B, F)1 at the front side of the rack frame, outside (E)Adequate fix<strong>in</strong>gs for the pieces are cable ties and suitable spacers. The contam<strong>in</strong>ated side of the test stripsand the item surface to be washed must both face the same direction.Please note:The use of test strips to assess the wash<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>ation performance <strong>in</strong> the air plenums of IVC racksseems not significant for two reasons:• The soil<strong>in</strong>g of the plenums depends on a number of complex <strong>in</strong>fluenc<strong>in</strong>g factors (feed, bedd<strong>in</strong>g, air changerate, operation with high and low pressure, etc.), that cannot be standardised for the described test methodswith reasonable efforts.• The geometry of IVC racks can differ a lot, depend<strong>in</strong>g on the respective manufacturer, which makes itmore difficult to f<strong>in</strong>d consistent test methods.Therefore, the wash<strong>in</strong>g performance <strong>in</strong>side the IVC air plenums should undergo a visual assessement only,without us<strong>in</strong>g a test strip.AEFBGCDHFig. 7-5 Position of test strips on storage and transport rack7.2.1.3.4 Test setup for storage and transport racks6 over the 3 load<strong>in</strong>g levels (ca 2 test strips per level on load<strong>in</strong>g shelf and back wall, with <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ed surfaces preferably<strong>in</strong> the sheet metal bends / corners (A, B, D, E, G, H)2 at the rack frame, <strong>in</strong>side and outside (C, F)7.2.1.4 IVC filter topsDue to their various designs, IVC tops are exceptions and must be considered <strong>in</strong>dividually. Therefore, they arenot discussed here. Nevertheless, it is strongly recommended to test them as well. The number and setup ofthe test strips, however, is to be determ<strong>in</strong>ed on a case-by-case-basis.50Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


7.2.2 Test procedures for evaluat<strong>in</strong>g the wash<strong>in</strong>g of cage bases, wire lids, and racksFor assess<strong>in</strong>g the wash<strong>in</strong>g performance, it is standard to use test strips that are contam<strong>in</strong>ated with a test soil<strong>in</strong>g.The number of items and test strips necessary for this procedure, as well as the number of wash cycleseries, are <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> po<strong>in</strong>t 7.6. The performance is evaluated on a visual basis.The levels of assessment are depicted <strong>in</strong> the list<strong>in</strong>g below:Clean: No test soil<strong>in</strong>g residues are discernible.Mildly soiled: Few test soil<strong>in</strong>g residues are discernible.Soiled: 1/3 of the <strong>in</strong>itially contam<strong>in</strong>ated surface is still covered with test soil<strong>in</strong>g.Heavily soiled: At least 2/3 of the <strong>in</strong>itially contam<strong>in</strong>ated surface is still covered with test soil<strong>in</strong>g.Fig. 7-6 Presentation of test stripes show<strong>in</strong>g different clean<strong>in</strong>g resultsPlease note:Methyl red is used as dye <strong>in</strong> the test soil<strong>in</strong>g. However, when us<strong>in</strong>g alkal<strong>in</strong>e detergents, potential residues ofthis soil<strong>in</strong>g might not appear red, but yellow.With this be<strong>in</strong>g said, the acceptance criteria have been determ<strong>in</strong>ed as follows:Table 7-1Items for process<strong>in</strong>gcage baseswire lidracks (storage and transport racks)IVC racks (external)IVC filter topsA sufficient clean<strong>in</strong>g is achieved whenno more than 10% of the test strips are mildlysoiledno more than 20% of the test strips are mildlysoiledCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 51


These acceptance criteria are to be considered as general recommendations. It is possible that, due to specialhygienic standards, a wash<strong>in</strong>g procedure must meet stricter requirements.7.2.2.1 Produc<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>gA test soil<strong>in</strong>g is prepared accord<strong>in</strong>g to the follow<strong>in</strong>g procedure:Weight accurately 10 g urea, 5 g Serva 11930, 10 g Sigma M-2378 and mix all with 3 g vegetable oil <strong>in</strong> a250 ml beaker. After that, 13 g cellulose and 1 g calcium carbonate are added, and f<strong>in</strong>ally, for colour<strong>in</strong>g, 0.3 to0.4 g methyl red.These <strong>in</strong>gredients are then mixed with 100 ml distilled water. Subsequently heat the entire mixture up whilestirr<strong>in</strong>g to approximately 50 °C <strong>in</strong> order to avoid clump<strong>in</strong>g. Furthermore, the test soil<strong>in</strong>g are kept at a constanttemperature and stirred dur<strong>in</strong>g the whole process to prevent segregation. By us<strong>in</strong>g a pipette 0.1 ml of themixture is applied to each test strip and dried for 24 hours at room temperature, before be<strong>in</strong>g put <strong>in</strong> a dry<strong>in</strong>gcab<strong>in</strong>et at 80 °C for another two hours.Table 7-2Chemicalureamethyl redServa 11930 (Album<strong>in</strong> Bov<strong>in</strong>e Fraction V pH 7,0)Sigma M-2378 (Muc<strong>in</strong> Type II Porc<strong>in</strong>e Stomach)cellulose microcrystall<strong>in</strong>e forth<strong>in</strong>-layer chromatographycalcium carbonate, precipitatedSource of supplyFLUKA chemical catalogue, CH-BuchsCarl Roth GmbH & Co., Karlsruhe100% vegetable oil (cholesterol-free) grocery store7.2.2.2 Test strip for clean<strong>in</strong>g evaluationPlates made of sta<strong>in</strong>less steel AISI 304 follow<strong>in</strong>g DIN 10088-1, gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g gra<strong>in</strong> 80, dimension 10 mm x 130 mm,may be used as test strips. The area designated for soil<strong>in</strong>g amounts to 10mm x 100mm. Before the test soil<strong>in</strong>gis applied, it is necessary to check the piece visually for already soiled parts. When apply<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>g,it must be ensured that the side surface stays soil<strong>in</strong>g-free. For an evenly spread of test soil<strong>in</strong>g on the surface,the test strip must be thoroughly degreased. A multiple use is only possible after a flawless process<strong>in</strong>g of thetest strip. After be<strong>in</strong>g contam<strong>in</strong>ated, the test strips are stored <strong>in</strong> a dry place. The time for stor<strong>in</strong>g of the contam<strong>in</strong>atedtest strips before us<strong>in</strong>g them <strong>in</strong>side the washers should not exceed 1 week.7.2.3 Test procedures for evaluat<strong>in</strong>g the decontam<strong>in</strong>ation of cage bases,wire lids, and racksThe function of the test procedure described here is to assess the chemical-thermal decontam<strong>in</strong>ation for theitems to be processed, as mentioned <strong>in</strong> chapter 3.1.The number of items and test strips necessary for this procedure, as well as the number of wash cycle series,are <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> po<strong>in</strong>t 7.6. The performance is assessed by means of microbiological count.7.2.3.1 Test organismThe test organism used <strong>in</strong> this procedure is Enterococcus faecium ATCC 6057 (e.g. by Oxoid GmbH, Wesel).The number of organisms <strong>in</strong> suspensions for produc<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>g must add up to at least 1x 10 8 CFU/ml.The test organisms are grown accord<strong>in</strong>g to DIN EN 12353.7.2.3.2 Test strip for decontam<strong>in</strong>ation evaluationPlates made of sta<strong>in</strong>less steel AISI 304 follow<strong>in</strong>g DIN 10088-1, gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g gra<strong>in</strong> 80, dimension 10 mm x 130 mm,may be used as germ carriers. The area designated for contam<strong>in</strong>ation amounts to 10mm x 100mm.7.2.3.3 Contam<strong>in</strong>ation9 ml of defibr<strong>in</strong>ated sheep blood (e.g. by Acila AG, Mörfelden-Walldorf) are mixed with 1 ml organism <strong>in</strong> suspension.The produced test soil<strong>in</strong>g is then applied to the test strip. It must be ensured, however, that the side52Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


surfaces stay soil free. For an evenly spread of test soil<strong>in</strong>g on the surface, the test strip must be thoroughlydegreased (the use of alcohol alone is not sufficient; it is recommended to use fat solvents or laboratory detergents,or to process the test strip <strong>in</strong> an automated washer at approximately 60 °C). 0.1 ml of the test soil<strong>in</strong>gis applied evenly to each contam<strong>in</strong>ated area and dried for 24 hours at 22 °C ± 1 °C and a relative air humidityof 50% ± 10% (temperature and air humidity must be recorded <strong>in</strong> the test report). The test<strong>in</strong>g must be donewith<strong>in</strong> 10 days after the test strip was produced. It is recommended to store the test strip at room temperaturefree of contam<strong>in</strong>ation (e.g. <strong>in</strong> alum<strong>in</strong>ium foil or glass tubes). The number of organisms per contam<strong>in</strong>ated piecemust be high enough, consider<strong>in</strong>g the detection limit, to allow for evaluation of the reduction factor (at least 1x10 7 CFU/test strip). Contam<strong>in</strong>ated pieces can be acquired at, for example, SGS Germany GmbH, Hamburg.7.2.3.4 Evaluation of test stripsAfter the washer f<strong>in</strong>ished its cycle the test strips are detached under aseptic conditions (e.g. by mov<strong>in</strong>g eachwith sterilised tweezers). Each piece is then exam<strong>in</strong>ed visually for residues of test soil<strong>in</strong>g before be<strong>in</strong>g transferred<strong>in</strong>to a 10 ml phosphate buffer solution (PBS), with <strong>in</strong>activat<strong>in</strong>g substances, where applicable.Composition of the phosphate buffer solution (PBS)Solution A:16 g NaCl,0.4 g KCl,0.4 g KH 2PO 4To dissolve <strong>in</strong> 1600 ml distilled waterSolution B: 0.2 g CaCl 2To dissolve <strong>in</strong> 200 ml distilled waterSolution C: 0.2 g MgSO 4To dissolve <strong>in</strong> 200 ml distilled waterSolutions A to C require a separate Steam sterilisation. After cool<strong>in</strong>g down completely, they should be mixedunder sterile conditions, by add<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>activat<strong>in</strong>g substance, where applicable.The test organisms are recovered by extract<strong>in</strong>g them from the test strips that were transferred <strong>in</strong>to test tubes.The extraction is done by putt<strong>in</strong>g the test tube racks on shak<strong>in</strong>g devices with a frequency of approximately 500rpm for at least 20 m<strong>in</strong>utes. After that, the number of organisms can be determ<strong>in</strong>ed from the shaken liquid. Itmust be <strong>in</strong>dicated what method was used.Parallel to that, the transport controls are equally transferred <strong>in</strong>to 10 ml PBS and analysed, without be<strong>in</strong>g treated<strong>in</strong> the washer.Valid methods for determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the number of organisms are:• dilution series and surface culture,• spiral plater.A suitable selective culture medium (e.g. Kanamyc<strong>in</strong> Escul<strong>in</strong> Acid Agar) can help suppress the grow<strong>in</strong>g ofother organisms. The <strong>in</strong>cubation time of the spiked culture media at 36 ± 1 °C is 48 hours. It must be <strong>in</strong>dicatedwhat methods were used for determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the number of organisms as well as what culture solutions and culturemedia were used.The reduction of organisms count results from the difference of the number of detected CFU of test organismson the treated test strips and from the average value of the three untreated test strips (transport controls). Thereduction factor must at least add up to 5 lg levels with 90% of the used test strips.7.3 Test procedures for wash<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>ation of water bottlesWith water bottles, the wash<strong>in</strong>g performance is assessed by means of test soil<strong>in</strong>g directly contam<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g thebottle surface.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 53


7.3.1 Wash<strong>in</strong>gThe wash<strong>in</strong>g performance is assessed accord<strong>in</strong>g to DIN 10511. The water bottles are contam<strong>in</strong>ated directlywith test soil<strong>in</strong>g. No extra test strips are needed. The relevant test number of items as well as the number ofthe wash cycles are <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> table 7-2. The assessment is done on a visual basis.7.3.1.1 Produc<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>gThe test soil<strong>in</strong>g for contam<strong>in</strong>ation is made of reconstituted skimmed milk. For produc<strong>in</strong>g 100 ml of reconstitutedskimmed milk, 10 g skimmed milk powder is mixed with 100 ml distilled water. The mixture must be stirredvigorously before be<strong>in</strong>g steam sterilised for 5 m<strong>in</strong>utes at 121 °C. For extra good adhesion, 13 g celluloseshould be added before sterilis<strong>in</strong>g.Table 7-3Chemicalspray-dried skimmed milk powdercellulose (microcrystall<strong>in</strong>e for th<strong>in</strong>-layer chromatography)Source of supplypharmacyFLUKA chemicals catalogue, CH-Buchs7.3.1.2 Apply<strong>in</strong>g the test soil<strong>in</strong>gA water bottle should be half-filled with test soil<strong>in</strong>g and be emptied by giv<strong>in</strong>g it a rotation <strong>in</strong> a tilted position, sothe entire <strong>in</strong>side of the bottle is wet with test soil<strong>in</strong>g. For wett<strong>in</strong>g the bottle rim, it is recommended to dip the rim1 cm deep <strong>in</strong>to the test soil<strong>in</strong>g. The dry<strong>in</strong>g process takes 2 hours altogether with the bottles be<strong>in</strong>g first placedupside down <strong>in</strong> a bottle crate and turned over after an hour.The assessment is done visually and differentiates between clean and soiled bottles (please refer to figuresbelow). Acceptance criteria: All test bottles must be visually clean.Figure 7-7 Contam<strong>in</strong>ated test bottle Figure 7-8 Still soiled test bottle Figure 7-9 Clean test bottle7.3.2 Decontam<strong>in</strong>ationWater bottles do not get soiled and contam<strong>in</strong>ated as much as cages and other items for process<strong>in</strong>g do (e.g.with excrement, urea, etc.). Therefore, the decontam<strong>in</strong>ation of water bottles is not equally relevant. Although itis generally possible to check water bottles for decontam<strong>in</strong>ation, it needs a very complex procedure. The reasonis, that there are no standardisable test strips, and each bottle type would have to undergo an <strong>in</strong>dividualprocedure. It is therefore recommended by the work<strong>in</strong>g group to sterilise water bottles whenever a hygienicstandardisation of the process<strong>in</strong>g procedure for water bottles is required. This approach is also common practice.54Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


7.4 Test procedure for confirm<strong>in</strong>g the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g of cage bases, wire lids, racks,water bottles, and bottle capsWhen us<strong>in</strong>g alkal<strong>in</strong>e and acid detergents, the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g effectiveness can be tested by means of pH <strong>in</strong>dicators.The effectiveness is tested on the items after the r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g procedure is f<strong>in</strong>ished.Table 7-4Detergent pH Indicator pH ChangerangeImplementationColour reactionalkal<strong>in</strong>ephenolphthale<strong>in</strong>solution*9,4 - 10,6 Residual moisture is soaked upwith a cloth. For determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the pHvalue, the cloth is wetted with a fewdrops of <strong>in</strong>dicator solution.reddish purple<strong>in</strong>dicates alkal<strong>in</strong>ityalkal<strong>in</strong>ephenolphthale<strong>in</strong>paper9,4 - 10,6 Follow<strong>in</strong>g the manufacturer <strong>in</strong>structions,the paper is dipped <strong>in</strong> orwetted with adherent residual moisture.The colour value can then beread off the paper.reddish purple<strong>in</strong>dicates alkal<strong>in</strong>ityacid methyl orange** 3,0 - 4,4 Residual moisture is soaked upwith a cloth. For determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the pHvalue, the cloth is wetted with a fewdrops of <strong>in</strong>dicator solution.Red <strong>in</strong>dicatesacid; else the<strong>in</strong>dicator solutionwould be yellow-orange.alkal<strong>in</strong>eand acidlitmus paper / pH<strong>in</strong>dicator sticksall pH rangesFollow<strong>in</strong>g the manufacturer <strong>in</strong>structions,the paper is dipped <strong>in</strong> orwetted with adherent residual moisture.The colour value can then beread off the paper.accord<strong>in</strong>g to manufacturer<strong>in</strong>structions*1% <strong>in</strong> ethanol / **highly diluted solution (0,04g methyl orange per 100ml of 20% ethanol)Please note: Due to its alkal<strong>in</strong>ity, softened r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water can mislead<strong>in</strong>gly <strong>in</strong>dicate residues of alkal<strong>in</strong>e detergents.(Dem<strong>in</strong>eralised water that is often used for r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g can have an “acid” pH value and mislead<strong>in</strong>gly <strong>in</strong>dicateresidues of acid detergents.)7.5 Test procedures for dry<strong>in</strong>g of cage basesThe dry<strong>in</strong>g result is assessed visually. The levels of assessment are depicted below:Figure 7-10 Cage body, without any visible waterresidues or drops leftFigure 7-11 Cage body, only some drops visibleCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 55


Figure 7-12 Cage body, numerous drops visibleFigure 7-13 Cage body, large parts of the surfacecovered with water7.6 Types of test procedureThe types of test procedure are as follows:Type test, test after assembly, periodic <strong>in</strong>spection, extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>spection; please refer to table 7-1.Table 7-5Type test at the manufacturer’s site(chapter 7.6.1)AK-KAB-developed procedure for evaluat<strong>in</strong>g the performance ofa mach<strong>in</strong>e type. The type test is implemented at the factory withthe manufacturer specify<strong>in</strong>g the mach<strong>in</strong>e types (or type series)the tests are valid for (please refer to table 7-6).Test after assembly (chapter 7.6.2)Periodic <strong>in</strong>spection on site(chapter 7.6.3)Extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>spection(chapter 7.6.4)Systematic test equal to type test, but with on-site resources. Itis up to the operator to decide the k<strong>in</strong>d and range of tests to beimplemented (e.g.: wash<strong>in</strong>g, decontam<strong>in</strong>ation, r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g and/ordry<strong>in</strong>g). The amount of <strong>in</strong>vestigation on site can be reduced, <strong>in</strong>cases a type test at the manufacturer’s site (7.6.1) was done forthe washer <strong>in</strong> advance.Random <strong>in</strong>spection, recommended on a yearly basis (pleaserefer to table 7.7).Inspection on site after process-<strong>in</strong>terfer<strong>in</strong>g repairs, programchanges, changes <strong>in</strong> process chemicals or <strong>in</strong> items for process<strong>in</strong>g.The AK KAB recommends to select exclusively type tested washers only, <strong>in</strong> order to avoid the purchase ofnone suitable washers. In addition AK KAB po<strong>in</strong>ts out that washers should be periodically <strong>in</strong>spected (extraord<strong>in</strong>aryif necessary) on site, to guarantee a safe operat<strong>in</strong>g after <strong>in</strong>stallation.7.6.1 Tests at the manufacturer’s site (type test)The tests performed at the manufacturer’s should imply a test<strong>in</strong>g of the wash<strong>in</strong>g performance (please refer to7.2.1 and 7.2.2), decontam<strong>in</strong>ation performance (please refer to 7.2.1 and 7.2.3), r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g performance (pleaserefer to 7.4) and dry<strong>in</strong>g performance (please refer to 7.5).56Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Table 7-6WasherItems for process<strong>in</strong>gCage base Wire lid IVC rackStorage andtransport rackCab<strong>in</strong>et cage washer(3 cycles each) 10%*Tunnel cage washer(<strong>in</strong> 15 m<strong>in</strong>) 10%*Cage and rack washer(3 cycles each) 10%*1 stack with 3 wire lids put on topof each other, test strips only at themiddle lid, 10 % of the stack*1 stack with 3 wire lids put on topof each other, test strips only at themiddle lid, 10 % of the stack*1 stack with 3 wire lids put on topof each other, test strips only at themiddle lid, 10 % of the stack*- -- -1 1* of the load<strong>in</strong>g capacityWhen test<strong>in</strong>g the wash<strong>in</strong>g of bottles at the manufacturer’s, the procedure is as follows: Bottles are usually mach<strong>in</strong>ewashed. In each mach<strong>in</strong>e two 18 bottle crates are placed parallel to each other. For this configuration,the follow<strong>in</strong>g X marked bottles are to be checked over 3 cycles.Figure 7-14 View of two bottle crates with 18 bottles eachWith other configurations, test setups must be used where at least 20% of the bottles are checked. The testbottles must then be placed <strong>in</strong> critical spots with regard to mach<strong>in</strong>e type, spray<strong>in</strong>g geometry, load<strong>in</strong>g configuration,etc.7.6.2 Test after assemblyTest<strong>in</strong>g a washer after assembly is up to the customer. When choos<strong>in</strong>g to test, the customer should implementthe same test procedure as when test<strong>in</strong>g the mach<strong>in</strong>e at the manufacturer’s (please refer to 7.6.1), only byus<strong>in</strong>g the utilities on-site. If the customer wishes a test after assembly, as recommended by the AK-KAB, it hasto be ordered separately.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 57


7.6.3 Periodic <strong>in</strong>spection on siteA periodic check is up to the operator. The test is recommended once a year <strong>in</strong> order to verify that a washerstill meets the necessary requirements. A random test<strong>in</strong>g of the items for process<strong>in</strong>g listed <strong>in</strong> Table 7-3 shouldbe sufficient.Table 7-7Items for process<strong>in</strong>gWasherCage base Wire lid IVC rackStorage andtransport racksCab<strong>in</strong>et cage washer(one cycle)2 1 - -Tunnel cage washer 2 1 - -Cage and rack washer(one cycle)2 1 1 1A periodic check of the wash<strong>in</strong>g performance of bottle washers should be done as it was described for thetype test. Here, the test, however, can be reduced to one cycle.Please note:When check<strong>in</strong>g surfaces for cleanl<strong>in</strong>ess, the food <strong>in</strong>dustry uses an adenos<strong>in</strong>e triphosphate (ATP)-biolum<strong>in</strong>escenceprocedure. This method provides a check for organic residues conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g ATP. Although it can betested if a surface is free from organic residues and is to be rated as “clean”, the ATP method is no evaluationof the wash<strong>in</strong>g process itself, as there is no established <strong>in</strong>itial contam<strong>in</strong>ation. Therefore, ATP is no appropriatesubstitute for bio <strong>in</strong>dicators that show a def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>itial level of organism exposure. This also applies for evaluat<strong>in</strong>gthe wash<strong>in</strong>g performance that should undergo a standard procedure. Please also note that the result ofthe ATP measur<strong>in</strong>g is highly dependent on external factors like particles on the surface, residues of processchemicals, or condition of the surface to be checked. Therefore, the AK-KAB recommends the use of bio /clean<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicators for all types of test<strong>in</strong>g. If the ATP method is applied for periodic <strong>in</strong>spection, it should only beused as an additional procedure. Thereby, swabs are taken, us<strong>in</strong>g a standard pattern where applicable, of tenitems placed <strong>in</strong> critical, hard to clean spots. ATP is then verified <strong>in</strong>side a lum<strong>in</strong>ometer by emitted light, generated<strong>in</strong> a lucifer<strong>in</strong> / luciferase reaction.7.6.4 Extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>spectionAfter process <strong>in</strong>terfer<strong>in</strong>g repairs, program changes, changes <strong>in</strong> process chemicals or items for process<strong>in</strong>g,an extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>spection is recommended. It is up to the operator to decide if an <strong>in</strong>spection is needed. The<strong>in</strong>spection is done accord<strong>in</strong>g to the customer’s requirements and the degree of <strong>in</strong>terference. The extent ofthe extraord<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>spection, depend<strong>in</strong>g on the type of procedure <strong>in</strong>terference, can range between a test afterassembly and a periodic <strong>in</strong>spection.7.7 Bottle capsFor the check of bottle caps for cleanl<strong>in</strong>ess the follow<strong>in</strong>g recommendations are made.• After wash<strong>in</strong>g, a visual check should be implemented.• Before re<strong>in</strong>sert<strong>in</strong>g the bottles <strong>in</strong> the cage, the function<strong>in</strong>g of the cap nozzles should be checked (refer tochapter 9.6).8 Ecological requirementsProcess<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es for animal cages, water bottles, racks, and other items used <strong>in</strong> laboratory animal facilitiesmust produce flawless results for the life of operation, consum<strong>in</strong>g as little energy, water, and chemicals aspossible. Thus, for ecological reasons, process<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es should meet the follow<strong>in</strong>g requirements:WaterRegard<strong>in</strong>g water consumption, wash<strong>in</strong>g procedures are to be preferred where water can be partially reused.R<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water used for items that have been washed with alkal<strong>in</strong>e or acid detergents, or r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water mixed58Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


with r<strong>in</strong>se aid, for example, can be reused without affect<strong>in</strong>g the clean<strong>in</strong>g success. A f<strong>in</strong>al r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g, however,should always be done with pure fresh, dem<strong>in</strong>eralised water or with fresh dem<strong>in</strong>eralised water mixed withr<strong>in</strong>se aid.EnergyA flawless operation needs a certa<strong>in</strong> amount of energy. To keep this energy expenditure as low as possible, itis necessary to exploit all economically useful, state-of-the-art capabilities.Process chemicalsA constantly satisfy<strong>in</strong>g wash<strong>in</strong>g result requires a steady concentration of process chemicals dur<strong>in</strong>g the life ofoperation. To ensure an exact dispens<strong>in</strong>g of chemicals for the operator, manufacturers of washers and processchemicals offer a number of dispens<strong>in</strong>g devices up to centrally operat<strong>in</strong>g dispens<strong>in</strong>g stations. A chemicaloverdos<strong>in</strong>g would entail preventable environmental pollution, an underdos<strong>in</strong>g a poor wash<strong>in</strong>g or r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g result.Process chemicals must be developed from resources that ensure a best possible sav<strong>in</strong>g of the environment.Depend<strong>in</strong>g on the characteristics of the soil<strong>in</strong>gs to be elim<strong>in</strong>ated, detergent solutions can have an acid to alkal<strong>in</strong>epH range. R<strong>in</strong>se aids usually have a mildly acid pH value.The most important <strong>in</strong>gredients of process chemicals are:AlkalisAlkalis contribute to the wash<strong>in</strong>g process by expand<strong>in</strong>g and remov<strong>in</strong>g organic soil residues, like starch, prote<strong>in</strong>,and fat. This leads to a high (alkal<strong>in</strong>e) pH value of the detergent solution. In the <strong>in</strong>ternal dra<strong>in</strong>age system ofa facility, however, alkalis are diluted by be<strong>in</strong>g mixed with other, <strong>in</strong> part acid waste water. Thus, the pH value ofthe wash<strong>in</strong>g waste water will be reduced to the limit value commonly def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> Sewage Law. If this is not thecase, a neutralis<strong>in</strong>g system should be built <strong>in</strong>.PhosphatesPhosphates b<strong>in</strong>d the water’s hardness components and contribute to the wash<strong>in</strong>g process by their emulsify<strong>in</strong>gand dispers<strong>in</strong>g effect. Beside <strong>in</strong>organic nitrogen compounds, phosphates are among the most important nutrients<strong>in</strong> water. Excessive phosphate supply will lead to an <strong>in</strong>tensified bio production (overfertilisation). In sewageplants with a precipitation level (3 rd level) phosphates are widely elim<strong>in</strong>ated.Phosphate substitutesPhosphate substitutes can replace real phosphates only here and there. Just as real phosphates, they areused for b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g water hardness. However, the use of substitutes for this purpose cannot be fully recommendeddue to ecological objections, like their lack of biodegradable properties.Active chlor<strong>in</strong>e carrierActive chlor<strong>in</strong>e is used for reduction of organisms and oxidative decomposition of organic residues. As activechlor<strong>in</strong>e, due to its property of generat<strong>in</strong>g AOX, is rated as pollutive, its use is more and more abandoned.SurfactantsSurfactants reduce the surface tension of the detergent solution or r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water and must be biodegradable,which means they are degraded <strong>in</strong> a sewage plant with help of microorganisms.AcidsInorganic or organic acids <strong>in</strong> acid detergents help remove m<strong>in</strong>eral residues. R<strong>in</strong>se aids b<strong>in</strong>d the residual hardnessof r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water and prevent deposits of calcium. The use of acids leads to a low (acid) pH value of thedetergent solution. In the <strong>in</strong>ternal waste water system of a mach<strong>in</strong>e or facility, however, acids are diluted bybe<strong>in</strong>g mixed with other waste water. Thus, the pH value of the wash<strong>in</strong>g waste water will be neutralised to thelimit value commonly def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> Sewage Law. If this is not the case, a neutralis<strong>in</strong>g system should be built <strong>in</strong>.Trad<strong>in</strong>g unitTrad<strong>in</strong>g units of process chemicals should be made of plastics (like PE or PP) that help save the environment asbest as possible. Before dispos<strong>in</strong>g used units, they must be completely emptied of residues. A frequent dispos<strong>in</strong>gof empty plastic units can be prevented by us<strong>in</strong>g large refillable units.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 59


Hydrogen peroxide and peracetic acidHydrogen peroxide (H 2O 2) or peracetic acid (PAA) are often used <strong>in</strong> locks for reduc<strong>in</strong>g organisms on heat-sensitiveitems. As these substances, especially when concentrated, are harmful for the environment, they mustbe handled with special care. It is recommended to consult the respective safety data sheets and follow thethere<strong>in</strong> <strong>in</strong>dicated notes on disposal. Further <strong>in</strong>formation on H 2O 2and PAA can be found <strong>in</strong> chapter 4.6.Waste waterOperators of washers <strong>in</strong> laboratory animal facilities usually discharge their waste water <strong>in</strong>directly and mustfollow the waste water regulations set by the local authorities. These regulations can differ, depend<strong>in</strong>g on eachcity or community. It is necessary for the operators to pay a sewage charge cover<strong>in</strong>g the costs for the dischargedwaste water, public waste water system, operation of sewage plants, and waste water monitor<strong>in</strong>g. In orderto motivate operators to reduce the amount of contam<strong>in</strong>ants they discharge, many cities and communitieshave <strong>in</strong>troduced so called sewage coefficients, rat<strong>in</strong>g, by means of data analysis, the actual contam<strong>in</strong>ationcaused by each <strong>in</strong>direct discharger. On the basis of this contam<strong>in</strong>ation data, an <strong>in</strong>dividual, operator specificsewage charge is calculated (polluter pay pr<strong>in</strong>ciple).Apart from this operator specific sewage charge, there are also mandatory water pollution limits for <strong>in</strong>directdischargers, based on federal law that may not be exceeded. Due to high dilution, biocidal agents and other<strong>in</strong>gredients of process chemicals do not affect the biological treatment of waste water <strong>in</strong> sewage plants. Whenreach<strong>in</strong>g the allowable limit of waste water temperature <strong>in</strong> a washer, the waste water can be cooled down byfeed<strong>in</strong>g cold water.Exhaust airIn animal facilities, there are three types of exhaust air to be considered:• general exhaust air com<strong>in</strong>g from the process<strong>in</strong>g centre (and be<strong>in</strong>g discharged via on-site vent pipes),• exhaust air com<strong>in</strong>g from washers and steam sterilisers,• exhaust air com<strong>in</strong>g from bedd<strong>in</strong>g handl<strong>in</strong>g systems.Exhaust air from washers and steam sterilisers is often very humid and warm. It is discharged from the mach<strong>in</strong>edur<strong>in</strong>g and after the wash<strong>in</strong>g process through on site vent systems conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g either a permanent connectionor an exhaust air chimney. A system for heat recovery might be useful. Due to process temperatures andchemicals, the exhaust pipes of a facility must be temperature resistant, watertight, and above all corrosionresistant. Recommended materials are plastics (e.g. PP – polypropylene, PVC – polyv<strong>in</strong>yl chlor<strong>in</strong>e) and sta<strong>in</strong>lesssteel.With exhaust air com<strong>in</strong>g from bedd<strong>in</strong>g handl<strong>in</strong>g systems, the follow<strong>in</strong>g dist<strong>in</strong>ction must be made:Mobile bedd<strong>in</strong>g disposal systems usually operate with recirculation air, which means they feed back the exhaustedair <strong>in</strong> a clean state. It is important to use high-quality filters (H13 at least) <strong>in</strong> order to filter out solidparticles. A susta<strong>in</strong>able neutralis<strong>in</strong>g of vaporised substances (odours) is very difficult and <strong>in</strong>terference must beexpected.In stationary bedd<strong>in</strong>g disposal systems with vacuum transport, f<strong>in</strong>e dusts and unpleasant smells are also exhausted.It is important, however, to ensure that the exhaust air of these mach<strong>in</strong>es is not fed back but dischargedthrough pipes <strong>in</strong> the roof or fed <strong>in</strong>to the animal house exhaust air system.Bedd<strong>in</strong>g dispens<strong>in</strong>g systems, too, require f<strong>in</strong>e particle filters of high quality. With these systems, however, nounpleasant smells occur. Therefore they can be used for recirculated air operation.Exhaust air, com<strong>in</strong>g from material locks which are used for treatment of items with hydrogen peroxide (H 2O 2),conta<strong>in</strong>s depend<strong>in</strong>g on the process a high concentration of H 2O 2.After sterilisation the exhaust air is routeddirectly <strong>in</strong>to the <strong>in</strong>-house exhaust air system via a fixed connection. Because of the toxic, oxidative and condens<strong>in</strong>gproperties of hydrogen peroxide, the one-site exhaust air ducts must meet follow<strong>in</strong>g requirements:airtight, watertight and corrosion resistant. Ideally plastic material (e.g. PP - polypropylene, PVC –polyv<strong>in</strong>ylchloride) or sta<strong>in</strong>less steel is required.Heat dissipationManufacturers of washers and sterilisers must m<strong>in</strong>imise the heat dissipation <strong>in</strong> an economically and technicallyresponsible way. The customer is required to <strong>in</strong>sulate the steam pipes aga<strong>in</strong>st heat dissipation (please refer toheat <strong>in</strong>sulation ord<strong>in</strong>ances as def<strong>in</strong>ed by your respective country/EU standards).60Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


9 Potential defects and damages <strong>in</strong> items for process<strong>in</strong>gIn animal facilities, it is not uncommon that items for process<strong>in</strong>g (please refer to chapter 3) soon suffer surfacechanges, <strong>in</strong> form of deposits, corrosion and stress / micro cracks, which might make it necessary to replacethem. Usually, these damages do not result from natural, unavoidable wear, but from physical and chemical<strong>in</strong>fluences due to improper treatment. Depicted below are the most important causes of defects and damages<strong>in</strong> items used for process<strong>in</strong>g as well as suitable preventative measures.9.1 Material haze (when us<strong>in</strong>g polycarbonate)Figure 9-1 on the left a cage body, on the right a cage lid with material hazeTable 9-1Source and causesWith <strong>in</strong>sufficient r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g and subsequent steam sterilisation,residues of alkal<strong>in</strong>e detergents on polycarbonateitems can cause material decomposition.Softened water, particularly after be<strong>in</strong>g heated,shows an alkal<strong>in</strong>e reaction. This reaction, characteristicfor the soften<strong>in</strong>g process, can be ascribed toa catonic exchange of raw water <strong>in</strong>herent calciumand magnesium hardness components aga<strong>in</strong>stsodium salts and the thus generated alkal<strong>in</strong>e sodiumcarbonate.When sterilis<strong>in</strong>g an item made of polycarbonate, stilladherent softened r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g water can lead to materialdecomposition.When generat<strong>in</strong>g steam, alkal<strong>in</strong>e correction chemicalscan also cause material decomposition ofpolycarbonate items.Sterilis<strong>in</strong>g cages together with highly res<strong>in</strong>ous bedd<strong>in</strong>g(p<strong>in</strong>ewood) can also lead to material decomposition.When items, and cage bases <strong>in</strong> particular, are transferredfrom an <strong>in</strong>fectious barrier area by means ofsteam sterilisation, items made of polycarbonate willsoon suffer material haze.Preventative measuresAll items and their surfaces must be sufficientlyr<strong>in</strong>sed to ensure that all alkal<strong>in</strong>e detergents areremoved.When r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g items, the use of dem<strong>in</strong>eralised waterand/or acid r<strong>in</strong>se aid is recommended.When generat<strong>in</strong>g steam, it should conform to thespecifications <strong>in</strong> EN 285.Res<strong>in</strong>-free bedd<strong>in</strong>g materials should be considered(hardwoods like aspen, birch, poplar).When transferr<strong>in</strong>g cages out of a barrier area byautoclav<strong>in</strong>g, it is recommended to use cages madeof polysulfone, polyetherimide or more significantmaterial.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 61


9.2 DepositsFigure 9-2 Cage parts with depositsTable 9-2Source and causesUr<strong>in</strong>al scale and/or lime can cause deposits on thesurface of the items.When wash<strong>in</strong>g items with hot water, blood residues,due to coagulation, can cause deposits, too.Wash<strong>in</strong>g-related residues also lead to deposits.Us<strong>in</strong>g water of <strong>in</strong>sufficient quality can result <strong>in</strong> residuesor desposits, especially on items with gaps andhollows where liquids cannot run off.Deposits can also occur dur<strong>in</strong>g steam sterilisationwhen bad quality steam or harmful <strong>in</strong>gredients areused.Preventative measuresItems should be washed with acid detergents.A manual pre-wash<strong>in</strong>g and/or soak<strong>in</strong>g of items <strong>in</strong>cold water is recommended, also used with alkal<strong>in</strong>edetergents.All items must be sufficiently r<strong>in</strong>sed to ensure thatdetergents are fully removed.The use of softened water or preferabledem<strong>in</strong>eralised water for r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g is recommended.When generat<strong>in</strong>g steam, it should be conform to thespecifications <strong>in</strong> EN 285.9.3 Stress / micro cracksFigure 9-3 Cage parts with micro cracks62Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Table 9-3Source and causesStress / micro crack sensitive plastics, like polysulfoneor polyphenylene oxide (Noryl®), can sufferstress / micro cracks dur<strong>in</strong>g steam sterilisation, whenus<strong>in</strong>g unsuitable r<strong>in</strong>se aids (or anti spott<strong>in</strong>g agents)for r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g beforehand.Severe mechanical impact due to a mishandl<strong>in</strong>g ofcage bases (<strong>in</strong>correct empty<strong>in</strong>g, vigorous scrap<strong>in</strong>gout of bedd<strong>in</strong>g, push<strong>in</strong>g of bases over abrasive andedged surfaces) can cause craz<strong>in</strong>g and scratchesthat might lead to more severe crack<strong>in</strong>g and otherdamages <strong>in</strong> the process of steam sterilisation.Us<strong>in</strong>g unsuitable steam sterilisation bags for plasticitems can lead to stress / micro cracks or even destructionof the items.Preventative measuresThe use of special, material adjusted r<strong>in</strong>se aids isrecommended. Please contact the cage manufacturer<strong>in</strong> advance!Suitable utensils, like plastic scrapers and handbrushes, are recommended. A careful handl<strong>in</strong>g,carry<strong>in</strong>g, and accurate stor<strong>in</strong>g of items should beensured.It is recommended to use suitable, steam permeablesteam sterilisation bags or closed, steampermeable steam sterilisation conta<strong>in</strong>ers.9.4 DeformationsFigure 9-4 Cage parts with deformationsTable 9-4Source and causesWhen wash<strong>in</strong>g and sterilis<strong>in</strong>g items with excessivetemperatures, depend<strong>in</strong>g on the type of plastics,may cause material deformations.High stack<strong>in</strong>g of cage bases for carry<strong>in</strong>g or steamsterilisation can cause material deformations.Sterilis<strong>in</strong>g cage bases with closed and locked topscan cause deformations <strong>in</strong> the lock<strong>in</strong>g devices (e.g.holders), that might lead to a loss <strong>in</strong> function.Preventative MeasuresFollow<strong>in</strong>g the maximum allowable wash<strong>in</strong>g andsteam sterilisation temperature and time for therespective plastics (please refer to chapter 3) isstrongly recommended.Please note the manufacturers’ <strong>in</strong>structions!Stack<strong>in</strong>g heights, depend<strong>in</strong>g on cage dimension andmaterial, should be reduced to 20 bases max dur<strong>in</strong>gthese processes.Please note the manufacturers’ <strong>in</strong>structions!Cage bases and tops should be sterilised separately,or, when tops are closed, they should be unlocked.Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 63


Overheat<strong>in</strong>g an item dur<strong>in</strong>g steam sterilisation leadsto material soften<strong>in</strong>g. In case of water bottles, thismight result <strong>in</strong> deformations and leakage. Reason:In order to heat liquids <strong>in</strong> water bottles to 121 °Cwith<strong>in</strong> reasonable time, it is necessary to use ahigher steam temperature of for example 124 °C.Polycarbonate, however, reaches its material limitat approximately 123 °C.There are two preventative options:A. Us<strong>in</strong>g a lower steam sterilisation temperature(e.g. 118 °C).B. Us<strong>in</strong>g water bottles made of polysulfone, as thismaterial tolerates a steam sterilisation temperatureof 134 °C.Please note: Bottles with tapered neck (without siliconeseal<strong>in</strong>g r<strong>in</strong>g) should never be steam sterilizedwith caps on.9.5 Corrosion/pitt<strong>in</strong>g/extraneous rust <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel (AISI 304, AISI 316)Figure 9-5 Sta<strong>in</strong>less steel racks show<strong>in</strong>g corrosionTable 9-5Source and causesInitial dry<strong>in</strong>g of dis<strong>in</strong>fectants conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g chlor<strong>in</strong>e, orevaporation of floor cleaners etc. conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g hydrochloricacid can cause chlor<strong>in</strong>e <strong>in</strong>duced pitt<strong>in</strong>g onsta<strong>in</strong>less steel.Any improper use (e.g. <strong>in</strong>sufficient r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g) of detergentsconta<strong>in</strong><strong>in</strong>g active chlor<strong>in</strong>e leads to pitt<strong>in</strong>g.If dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water is acidified with hydrochloric acid,residues of acidified water can cause chlor<strong>in</strong>e<strong>in</strong>duced pitt<strong>in</strong>g on sta<strong>in</strong>less steel parts.Preventative measuresIn order to remove these dis<strong>in</strong>fectants after thespecified dwell time, a sufficient r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g is recommended.Alternatively, a chlor<strong>in</strong>e free dis<strong>in</strong>fectantcan be used. Detergents conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g hydrochloricacid should be avoided.Items must be sufficiently r<strong>in</strong>sed to ensure that detergentsare fully removed.The use of other acids like sulphuric acid or phosphoricacid is recommended.Extraneous rust contam<strong>in</strong>ation from water and/orsteam pipes can cause rust deposits onto surfaces.It is recommended to use suitable pipes (e.g. madeof plastics or sta<strong>in</strong>less steel) or to pre-treat the wateraccord<strong>in</strong>gly (for limit values, please refer to 5.2.1and 5.2.2).9.6 Problems dur<strong>in</strong>g treatment of the bottle dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g nipples(Bottle nipples release less or no water)64Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Table 9-6Sources and causesWash<strong>in</strong>g of bottle caps <strong>in</strong> washers designed forcages.Thus can cause clogg<strong>in</strong>g of the bottle nipple due toa carry-over of bedd<strong>in</strong>g particles.Improper usage of detergent or even no use of anydetergent.Overload<strong>in</strong>g of the presentation baskets with bottlecaps.Usage of unsuitable conta<strong>in</strong>ers dur<strong>in</strong>g wash<strong>in</strong>gof caps, for example plastic baskets with smallopen<strong>in</strong>gs which cause an <strong>in</strong>sufficient or even nowater coverage.Preventative measuresTreatment of bottle caps <strong>in</strong> special designedwash<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e (e.g. bottle and bottle cap washerwith <strong>in</strong>dividual water jet configuration).Usage of adequate detergents (e.g. acid detergent)Avoid clean<strong>in</strong>g of caps <strong>in</strong> a washer after that hasbeen used to process cages with rema<strong>in</strong>s of bedd<strong>in</strong>g.Or: mechanical clean<strong>in</strong>g of the caps only after abasic clean<strong>in</strong>g cycle of the wash<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e toavoid a carry-over of particles.When clean<strong>in</strong>g caps <strong>in</strong> baskets randomlyaccommodated, the number of caps should belimited <strong>in</strong> order to ensure a complete coverage withwater on the <strong>in</strong>ner side.For a suitable and secure process<strong>in</strong>g of the caps theusage of wire baskets is recommended, to m<strong>in</strong>imizethe spray shadow.For special requirements a particular design ofbaskets is available, with a def<strong>in</strong>ed arrangement ofthe bottle caps enabl<strong>in</strong>g a targeted spot clean<strong>in</strong>g.Rema<strong>in</strong>der of oily, fatty substances – also smallamounts – could lead to partly or fully clogg<strong>in</strong>g ofthe bottle (refer to figure 9.6).Review of quality of the on-site compressed airused for pneumatic decapp<strong>in</strong>g and sterilisation(support<strong>in</strong>g pressure) to avoid oily residues <strong>in</strong> thecompressed air (refer to chapter 5.2.4).Review of compliance of the on-site steam qualityaccord<strong>in</strong>g to steam specification EN 285 (refer tochapter 5.2.2.2) to avoid substances like corrosion<strong>in</strong>hibitors <strong>in</strong> the steam. This would cause an oilylayer <strong>in</strong> the bottle nipple.Review of compliance of the on-site water quality toavoid oily residues <strong>in</strong> the water supply for the bottlefill<strong>in</strong>g procedure (refer to chapter 5.2.1).If applicable evaluate the suitability of the greaseapplied to the door seals of the sterilizer.Figure 9-6 left Cut bottle nipple with <strong>in</strong>adequatewater flow. Clearly visible the <strong>in</strong>complete water wett<strong>in</strong>gon the <strong>in</strong>ner side of the capillaryFigure 9-6 right Cut bottle nipple withtrouble-free water flowCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 65


If there are already problems with <strong>in</strong>correct treated bottle caps, a prolonged wash<strong>in</strong>g cycle us<strong>in</strong>g alkal<strong>in</strong>edetergent must be conducted. A pre-treatment is required for oily or fatty rema<strong>in</strong>ders of 20 m<strong>in</strong>utes <strong>in</strong> an ultrasonicbath with 5% alkal<strong>in</strong>e detergent solution, followed by a normal wash<strong>in</strong>g cycle of the caps and f<strong>in</strong>ally aprolonged post clean<strong>in</strong>g with fresh dem<strong>in</strong>eralised water.A simple procedure is <strong>in</strong> place to test the performance of the bottle nipple, the trouble-free water flow. (Couldbe performed on a regular basis or when needed):• Fill a bottle with water• Close it with the cap• Position the filled bottle <strong>in</strong>to the bottle depression of a cage/IVC lid• Wait for 20 seconds, till water and air are <strong>in</strong> balance• Touch<strong>in</strong>g the top of the nipple with the f<strong>in</strong>ger, a water drop has to be pulled off/released (see figure 9-7) –is this not possible above mentioned causes and measures should be evaluatedFigure 9-7 Bottle nipple with water drop (f<strong>in</strong>ger test to pull off the drop)Bottle caps and their proper function<strong>in</strong>g are essential for animals and their life. All persons <strong>in</strong>volved with<strong>in</strong>laboratory animal facilities are commited to exercise special care.Conclusion to 9.1 - 9.6:Usually, the defects and damages described above do not result from <strong>in</strong>sufficient product quality of items.What must be considered, however, is a careful selection and adaptation of <strong>in</strong>fluenc<strong>in</strong>g factors (items to beprocessed, washer, process chemicals, sterilisers, SOPs, etc.).9.7 Criteria for screen<strong>in</strong>g damaged materialBeside the above-mentioned changes <strong>in</strong> material, a normal wash<strong>in</strong>g and steam sterilisation process will causematerial <strong>in</strong>duced deterioration that can make it necessary for certa<strong>in</strong> items to be replaced. Therefore, theseitems should be scheduled for regular material fitness checks.10 Literature, standards, publicationsNormative referencesDIN 31051 (German Institute for Standardization): Physical Assets Ma<strong>in</strong>tenanceDIN 4140: Insulation Work on Industrial Installations and Build<strong>in</strong>g Equipment – Execution of Thermal and ColdInsulationsEN 285 (European standard for products and services): Steam sterilisation; Steam Sterilisers; Large SterilisersDIN 58951: Steam Sterilisers for Laboratory UseISO 8573-1(International Organisation for Standardization): Compressed air – Part 1: Contam<strong>in</strong>ants and PurityClassesDIN EN VDE 0100: Regulations for Build<strong>in</strong>g High Voltage Systems with Nom<strong>in</strong>al Voltage up to 1000 V66Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


DIN 1986:Technical Rules for Dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g Water Installations – Dra<strong>in</strong>age systems on private ground, <strong>Animal</strong> Laboratories007, bullet<strong>in</strong> BG ChemieDIN 10510: Food Hygiene – Commercial Dishwash<strong>in</strong>g with Multitank-transport Dishwashers – Hygienic Requirements,Type Test<strong>in</strong>gDIN 10511: Food Hygiene – Commercial Glasswash<strong>in</strong>g with Glasswash<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es – Hygienic Requirements,Type Test<strong>in</strong>gDIN 10512: Food Hygiene – Commercial Dishwash<strong>in</strong>g with Onetank-Dishwashers – Hygienic Requirements,Type Test<strong>in</strong>gDIN 58955: Decontam<strong>in</strong>ation Equipment for Medical UseDIN EN 12353: Chemical Dis<strong>in</strong>fectants and Antiseptics – Preservation of Test Organisms Used for Determ<strong>in</strong>ationof Bactericidal, Mycobactericidal, Sporicidal and Fungicidal ActivityDIN 10088-1: Rustproof Steels – Part 1: Index of Rustproof SteelsDirectives / regulationsRecommendations of the GV-SOLAS:Please refer to: www.gv-solas.deAppendix A of the European Council, ETS 123 Official Journal of the European Union from 30.07.2007(2007/526/EG)Please refer to: www.gv-solas.deDIRECTIVE 2010/63/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUCIL of 22 September 2010on the Protection of animals used for scientific purposesPlease refer to: www.gv-solas.deTRGS 906 – Technical guidel<strong>in</strong>e for the handl<strong>in</strong>g of hazardous materials, Directory of carc<strong>in</strong>ogenic operationsor procedures accord<strong>in</strong>g to §3 paragraph 2 No. 3 GefStoffVTRGS 540 - Technical guidel<strong>in</strong>e for the handl<strong>in</strong>g of hazardous materials, sensitiz<strong>in</strong>g substancesTRGS 553 - Technical guidel<strong>in</strong>e for the handl<strong>in</strong>g of hazardous materials, wood dustTRGA 120 – Technical guidel<strong>in</strong>e for biological agents at work - experimental animal facilitiesDirective 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from therisks related to exposure to carc<strong>in</strong>ogens or mutagens at work, appendix I, No.5Mach<strong>in</strong>ery directive 2006/42/ECPublications„Leitfaden für die Praxis: Dampfversorgung zur Sterilisation von Mediz<strong>in</strong>produkten“ ; überarbeitete Neuauflage2005. Herausgeber AK-Steri-Dampf(Practical guide: Steam supply for sterilis<strong>in</strong>g medical items, revised new issue 2005 by AK-Steri-Dampf)“Instrumenten-Aufbereitung im Veter<strong>in</strong>ärbereich richtig gemacht”, „Grüne Broschüre“, 1. Ausgabe 2005.Herausgeber: Arbeitskreis Instrumenten-Aufbereitung(Proper Ma<strong>in</strong>tenance of Instruments <strong>in</strong> Veter<strong>in</strong>ary surgeries, Green Brochure, 1 st issue 2005, by the Work<strong>in</strong>gGroup for Instrument Process<strong>in</strong>g)AK-BWA Broschüre, 8. Auflage, 2009(AK-BWA brochure, 8 th issue 2009)Current state of room decontam<strong>in</strong>ation us<strong>in</strong>g gaseous hydrogen peroxide, Hygiene & Mediz<strong>in</strong>, 35 [6]; 204-208Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 67


„Musculoskeletal Load <strong>in</strong> and Highly Repetitive Actions of <strong>Animal</strong> Facility Washroom Employees“ 2011, Journalof the American Association for Laboratory <strong>Animal</strong> Science (AALAS) from the Helmholz-Zentrum forHealth and Environment Neuherberg and the Institute for occupational safety of the German Statutory AccidentInsurance (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (IFA) - former BGIA)2003 ILAR Magaz<strong>in</strong>e entitled „Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Controls and Facility Design“- An Ergonomic Process for the Careand Use of Research <strong>Animal</strong>s”.11 Terms / Def<strong>in</strong>itions<strong>Animal</strong> facilityThis term <strong>in</strong>cludes all rooms necessary for operat<strong>in</strong>g an animal facility, also those for dispens<strong>in</strong>g and disposal,like animal rooms, wash-up area / process<strong>in</strong>g centre, halls, storage rooms, eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g rooms, locks, and alsolaboratories.<strong>Animal</strong> hous<strong>in</strong>g areaThe rooms <strong>in</strong> which the animals are housed.AOX compoundsAdsorbable organically bound halogens are generated by excess active chlor<strong>in</strong>e when permuted with organicdirt components. The result<strong>in</strong>g halogenated hydrocarbons are not ecologically favourable.Bisphenol ABisphenol A is one of the monomers (reactive molecule) used for generat<strong>in</strong>g polycarbonate.Boil<strong>in</strong>g delayPlease refer to: Danger to life due to boil<strong>in</strong>g delay.CarryoverWith fail<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> process management or deficiencies <strong>in</strong> mach<strong>in</strong>e construction, it is possible that residual soil<strong>in</strong>gor detergent solution of a preced<strong>in</strong>g wash<strong>in</strong>g step is carried over to already washed items.CFUColony form<strong>in</strong>g unityChlor<strong>in</strong>e-<strong>in</strong>duced pitt<strong>in</strong>gChlor<strong>in</strong>e-<strong>in</strong>duced corrosion of hollows <strong>in</strong> metal surfaces covered with passive layers.Collection b<strong>in</strong>When cages are emptied, the bedd<strong>in</strong>g is collected or temporarily stored <strong>in</strong> collection b<strong>in</strong>s. These can either bebig plastic bags, bulk conta<strong>in</strong>ers or vacuum conta<strong>in</strong>ers.Correction chemicalsAdditives <strong>in</strong> steam to avoid, for example, corrosion <strong>in</strong>side steam pipes.Danger to life due to boil<strong>in</strong>g delayAfter steam sterilisation, liquids are cooled by means of “back pressure” that is significantly higher than boil<strong>in</strong>gpressure. When the cool<strong>in</strong>g process is f<strong>in</strong>ished, the back pressure is lowered to atmospheric pressure. Insufficientlycooled liquids can then have a temperature higher than boil<strong>in</strong>g temperature without actually boil<strong>in</strong>g. Allit needs for the liquids to suddenly start boil<strong>in</strong>g is a trigger. Such a trigger can be a vibration when the load ismoved out of the chamber. A sudden release of steam can result <strong>in</strong> boil<strong>in</strong>g over or even burst<strong>in</strong>g conta<strong>in</strong>ers.Hot liquids can be spread about. The huge mass of a steam sterilisation load poses a risk of life threaten<strong>in</strong>gscald burns when liquids are <strong>in</strong>sufficiently cooled.Decontam<strong>in</strong>ationDecontam<strong>in</strong>ation describes the process of remov<strong>in</strong>g soil<strong>in</strong>g (wash<strong>in</strong>g process) and reduc<strong>in</strong>g the number ofviable microorganisms to a degree necessary for further process<strong>in</strong>g or use of an object.68Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Detergent liquor / detergent solutionDescribes the amount of tank water mixed with detergents that is circulated <strong>in</strong> the recirculation system of awasher.Dis<strong>in</strong>fection of surfacesDis<strong>in</strong>fection of surfaces means a specific chemical elim<strong>in</strong>ation or <strong>in</strong>activation of certa<strong>in</strong> unwanted microorganisms<strong>in</strong> def<strong>in</strong>ed quantities. This is achieved by an irreversible act on the structure or metabolism of the microorganisms<strong>in</strong> order to prevent them from proliferat<strong>in</strong>g, thereby avert<strong>in</strong>g a danger of <strong>in</strong>fection. The surfaces canbe dis<strong>in</strong>fected either by wip<strong>in</strong>g or, when surfaces are visually clean, by spray<strong>in</strong>g them.Dump<strong>in</strong>g deviceA permanently <strong>in</strong>stalled or mobile station for empty<strong>in</strong>g cage bases of dirty bedd<strong>in</strong>g. This <strong>in</strong>cludes passively (bygravity) and actively (by suction) operat<strong>in</strong>g devices (e.g. dump<strong>in</strong>g hoppers).Electrical conductivity measurementThe electrical conductivity of diluted solutions is a sum parameter for dissociated solutes (ions). The extent ofconductivity depends on the degree of concentration and dissociation of the ions as well as on the temperatureand solute-specific velocity of migration. Measur<strong>in</strong>g the conductivity can help def<strong>in</strong>e the concentration ofdissolved process chemicals.Environmental enrichmentThese are products added to the cages <strong>in</strong> order to enrich the liv<strong>in</strong>g space of animals. In general, this <strong>in</strong>cludesall products that meet this purpose and fit <strong>in</strong>to the cages, especially pulp products, wood shav<strong>in</strong>gs, small plasticand wood houses, wooden chew<strong>in</strong>g sticks, etc.ErgonomicsThe science of human work performance capabilities and limits. In this context it means the <strong>in</strong>teraction of manand mach<strong>in</strong>e, the physical impact on the operat<strong>in</strong>g staff <strong>in</strong> particular.Evaporative heat lossWhen steam sterilis<strong>in</strong>g, the thus generated condensate, due to evacuation, vaporises after the steam sterilisationprocess is f<strong>in</strong>ished. The condensate cools down (evaporation). For a fully dry<strong>in</strong>g of items, ambient heatmust be fed to the process, for example from the item itself. The dry<strong>in</strong>g result depends very much on the availableamount of heat. With bigger amounts of condensate, like <strong>in</strong> cages, there might not be enough heat left toensure a complete dry<strong>in</strong>g.F<strong>in</strong>e dustDusts with particle dimensions from 0,3 to 10 μm. These particles are respirable and can hardly be withheld bythe nasal mucosa. Thus, substances that are not harmful <strong>in</strong> themselves can also pose a health risk.GLPGood Laboratory PracticeGMOGenetically modified organismsHygroscopic condensation/Overheat<strong>in</strong>gHygroscopic material (e.g. bedd<strong>in</strong>g, feed), which was loaded extremely dry <strong>in</strong>to a steam sterilizer chamber, is frequentlyaffected by overheat<strong>in</strong>g. This leads to the so called hygroscopic condensation: The hygroscopic materialalready reached ireached the temperature of the surround<strong>in</strong>g steam and still tries to <strong>in</strong>crease its relative humidity.This is achieved through condens<strong>in</strong>g steam. The released condensation heat results <strong>in</strong> local overheat<strong>in</strong>g. Thedryer the <strong>in</strong>itial state of the material the greater the effect of overheat<strong>in</strong>g via hygroscopic condensation.Items for process<strong>in</strong>gAll items to be processed <strong>in</strong> an animal facility (please refer to the figure <strong>in</strong> chapter 2).Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 69


IVC systemsIndividually ventilated cages. This means cage systems for hygienic/allergic protection of animals and humans/surround<strong>in</strong>gs.To achieve this protection, cage bases are closed and locked with tops. Individual ventilationsystems allow for a proper air supply of the animals.LAFLam<strong>in</strong>ar-Air-FlowLoad<strong>in</strong>g trolleyA load<strong>in</strong>g trolley is a mobile rack for load<strong>in</strong>g and mov<strong>in</strong>g different types of items <strong>in</strong>to a washer or steriliser.Different types of items and mach<strong>in</strong>es require different types of load<strong>in</strong>g trolleys.MAC valueThe MAC value <strong>in</strong>dicates the maximum allowable concentration of hazardous substances <strong>in</strong> form of gas,steam, or aerosols <strong>in</strong> workplace air that, accord<strong>in</strong>g to current knowledge, pose no risk to the health of employeesand are no major disturbance either, even with employees be<strong>in</strong>g exposed to them over a longer period,which means a work time of eight hours a day.MediaThis term sums up all utilities (usually steam and water) and process chemicals.Occupational risk assessmentA workplace should be as low risk as possible. Therefore, every employer is to conduct a risk assessment ofthe possible threats posed <strong>in</strong> every job he/she offers. For pr<strong>in</strong>ciples and methods of occupational risk assessment,please consult the labour protection act, ord<strong>in</strong>ance on <strong>in</strong>dustrial safety and health, and ord<strong>in</strong>ance onhazardous substances as def<strong>in</strong>ed by your respective country. The aspects described below should be considered<strong>in</strong> particular:• risks that occur with general job work, for example <strong>in</strong> the course of certa<strong>in</strong> work procedures (assessmentof the entire work rout<strong>in</strong>e – “synopsis”: selection/comb<strong>in</strong>ation/<strong>in</strong>teraction of different mach<strong>in</strong>es, hazardoussubstances, physical position<strong>in</strong>g, employee skills, etc.),• risks that occur when work<strong>in</strong>g with hazardous substances, like detergents and dis<strong>in</strong>fectants (protectionlevel concept),• risks that occur when handl<strong>in</strong>g work equipment, like mach<strong>in</strong>es, <strong>in</strong> <strong>in</strong>teraction with, for example, hazardoussubstances,• test <strong>in</strong>tervals for mach<strong>in</strong>e parts, mach<strong>in</strong>es, and the overall system.Details on occupational risk assessment can also be found <strong>in</strong> the guidel<strong>in</strong>es of government safety organisationsor of the regional authorities charged with the pr<strong>in</strong>ciples and methods of occupational safety.PAA lockLock for transferr<strong>in</strong>g heat-sensitive products <strong>in</strong> and out of a barrier area by means of steam sterilisation. Thedis<strong>in</strong>fectant thereby used is peracetic acid.pH ValueDiluted solutions are classified <strong>in</strong>to highly acid, mildly acid, neutral, mildly alkal<strong>in</strong>e, highly alkal<strong>in</strong>e with the pHvalue as the measur<strong>in</strong>g unit. The numerical scale ranges from 0 - 14 whereas values < 7 <strong>in</strong>dicate the acid andvalues > 7 the alkal<strong>in</strong>e scale. Diluted solutions with a pH value of 7 are classified as neutral.Process capability of bedd<strong>in</strong>gEvery process is adapted to certa<strong>in</strong> products, so are semi or fully automated bedd<strong>in</strong>g dispens<strong>in</strong>g systems.Some very fibrous types of bedd<strong>in</strong>g, when put <strong>in</strong>to conta<strong>in</strong>ers, are prone to bridg<strong>in</strong>g, which makes them hardto dispense evenly. The result would be cages with vary<strong>in</strong>g fill<strong>in</strong>g quantities.Process chemicalsCollective term for detergents, neutralisers, and r<strong>in</strong>se aids, added to the water <strong>in</strong> automated process<strong>in</strong>g.70Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


Process<strong>in</strong>gProcess<strong>in</strong>g means wash<strong>in</strong>g, dis<strong>in</strong>fect<strong>in</strong>g, and sterilis<strong>in</strong>g all items that are transferred from the process<strong>in</strong>g centre(or wash-up area) to the animal hous<strong>in</strong>g area, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g all associated empty<strong>in</strong>g, fill<strong>in</strong>g, and transport<strong>in</strong>g/carry<strong>in</strong>g activities.Process<strong>in</strong>g centrePlease refer to wash-up area.Recirculation systemIn the recirculation system of a washer the spray water mixed with detergents is recirculated and thus repeatedlysprayed on the items to be processed.Scoop<strong>in</strong>g cavitiesHollows and areas on items that are prone to accumulat<strong>in</strong>g residual liquid and dirt.SOPStandard Operation ProceduresSPF areaArea for hous<strong>in</strong>g and breed<strong>in</strong>g specific pathogen free animals.Spray waterSpray water is the water <strong>in</strong> automated washers, potentially mixed with process chemicals, that is pressure-sprayedvia jets on items for process<strong>in</strong>g.Steam sterilisationA validatable procedure for remov<strong>in</strong>g viable microorganisms.Thermo labile and thermo stable itemsRefer to chapter 4.5.1.1TitrationTitrimetric method for determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the amount of substances <strong>in</strong> liquids (method for def<strong>in</strong><strong>in</strong>g the substance concentration).Drops of a reagent of known concentration (standard solution) are added with a burette to a givensubstance till the concentration is even and the <strong>in</strong>dicator <strong>in</strong> the standard solution shows a colour change.Tolerable residual moistureA tolerable residual moisture means s<strong>in</strong>gle water drops (no puddles of water) adher<strong>in</strong>g to items <strong>in</strong> adversespots after be<strong>in</strong>g removed from the washer. Subsequent steps of item process<strong>in</strong>g are not affected.Wash<strong>in</strong>gRemov<strong>in</strong>g soil<strong>in</strong>g off objects to a degree necessary for further process<strong>in</strong>g or designated use.Wash-up areaAll mach<strong>in</strong>es necessary for wash<strong>in</strong>g, dis<strong>in</strong>fection, and steam sterilisation of items are located <strong>in</strong> close vic<strong>in</strong>ity<strong>in</strong> the wash-up area (also process<strong>in</strong>g centre).Work exposure limit (WEL)The work exposure limit (WEL) describes the limit of the time-assessed average concentration of a substance<strong>in</strong> workplace air for a given reference period. It <strong>in</strong>dicates the safe concentration of a substance where noacutely or chronically harmful effects on health <strong>in</strong> general can be expected. The limit is generally based on apresumed eight hour exposure to a substance five days a week of an entire work<strong>in</strong>g life. The work exposurelimit is <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> mg/m³ and ml/m³ (ppm). (Please consult the ord<strong>in</strong>ance on hazardous substances as def<strong>in</strong>edby your respective country/EU standards.)Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 71


VapoursHumid, warm air generated when operat<strong>in</strong>g an automated washer or steam steriliser.Trespa ® is a registered trademark of the Trespa International BV, Makrolon ® is a registered trademark of theBayer MaterialScience AG, Noryl ® is a registered trademark of the GE Deutschland GmbH, Bakelit ® is a registeredtrademark of the Bakelite AG.72Cage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013


F<strong>in</strong>al provisions:1. This brochure does not replace manufacturers’ <strong>in</strong>structions for process<strong>in</strong>g of cagesand other items.2. Copyright Arbeitskreis Käfigaufbereitung AK KAB (Work<strong>in</strong>g Group for CageProcess<strong>in</strong>g). All rights reserved. No part of this brochure may be reproduced <strong>in</strong> anymanner without written permission from the AK KAB. This <strong>in</strong>cludes figures, pictures,and text.3. No advertis<strong>in</strong>g may be added to this AK KAB brochure. That applies to advertis<strong>in</strong>gsupplements, as well.4. This brochure was compiled with great care. Yet, the members of the AK KAB cannotbe made liable for potential mistakes.


This brochure was handed to you by:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!