216 CHESTER. CHESHIKE. [KELLY'SMainwaring's Almshouses in Trinity street,and TimothyDean's at Handbridge, have been taken down, and Salmon'sin Little St. John street are now closed.Almshouses, New Crane street, founded by an ancestorof the Duke of Westminster many years ago, for 12 agedfreemen of the dty, each ot whom receive 5s. weekly,supported by the Duke of Westminster.Grosvenor Park, on the north bank of the Dee, facingan estate caUed the Queen's Park, on the opposite bank,comprises about 20 acres, presented to the dty in Nov.1867, by Richard, 2nd Marquess of Westminster K.G. wholeft j^ioo yearly towards its mainten-ance ; the park is welllaid out and includes a small ornamental lake, and in thecentre is a monument to the marquess, erected by histenants and neighbours in i86g. Curzon Park is apleasant suburb, occupying an elevated position on thesouth bank of the Dee.The Town <strong>Council</strong> at their meeting 14 April, i8g2,accepted from the late Duke of Westmin-^ter the gift ofa p;iirk at Handbridge, which he had purchased and laidout at a cost of ;^4,ooo, together with ;^i,ooo for itsendowmenit, and it was opened to the pubEc on April 18 ;the site includes " Edgar's field," which is stated to havebeen the mustering ground of the Roman soldiers, andalso the spot from which King Edgar embarked for hisjourney up the Dee.The Roodee is a wide and level tract of about 6g acres,on the north bank of the Dee, belonging to the Corporation; and here the Ohester race meeting is held everj'year in May. The present Race Company, of which thePost, M. 0. k T. 0,, T, M, 0., Kxpress Delivery, ParcelPost, S, B, k Annuity k Insurance k Telephone CallOffice, St, John's street,—S. A, James, postmasterThe telegraph office is open between the hours of 7 a,m, k10 p.m. on week days k on Sundays between the hoursof 8 & 10 a,m, & 5 & 7 p,mThe telegraph office at the General raUway station is openalwaysMoney orders are issued k paid from 8 a,m. to 8 p,m, ;the same hours for savings bank transactionsPostal orders are issued k paid from 7 a.m, to 10 p.m, onweek daysDespatch of Letter Mails.—Ohief places of destination.—To Birkenhead, Birmingham, Liverpool, London, Manchester,Warrington, Widnes, aU places in the Southof England, North Wales k Ireland, box cleared at 12midnightTo Bangor, Birkenhead, Carnarvon, Colwyn Bay, Crewe,Denbigh, Liverpool, Llandudno, Londo'n, Manchester,Rhyl, Stoke-on-Trent, Warrington, Wrexham, allplaces in West of England, South Wales, North ofEngland, k Scotland, box cleared at g.io a.mTo all places in North ot England k Scotland, 10 a.mTo B:ing0T, Birkenhead, Birminigham, Crewe, Liverpool,London, Manchester, Oswestry, Shrewsbury, Stafford,Stuke-on-Trent, all places in Eastern k Midlandcounties, box cleared at 10.45 ^-"^To Ireland k towns in North Wales on Chester k Holyheadrailway, Corwen, Ruabon, LlangoUen & Wrexham, boxc'eared at 11.25 a.mTo Birkenhead, Birmingham, Crewe, Heswall. Liverpool,London, Manchester, Neston k Parkgate, Warrington,Midland Counties k South of England, box clearedat I p.mTo Bangor. Barmouth. Buckley, Carnarvon, Conway,Denbigh. Gresford, Hawarden, Holyhead, Llandudno,Mold, Pwllheli, Rossett. Ruthin, Tarporley, Wrexham,Little Sutton k EUesmere Port, box deared at 1.25p.mDuke of Westminster is chairman, has liberty to enclosethe Eoodee, and levy gate money, paying to the TownCouncU one-tenth of the gross receipts, and contributingfive-tenths to the race fund. From the surrounding waUseach race can be seen from the oommencement to thetermination; the Grand stand, erected in 1817, waserJarged in 1855. The ground is also used for the HorticulturalShow and Fete, which is held annuaUy.The Duke of Westminster and the Earl ol Ciewe are theprincipal landowners.The area of the city and county borough is 2,787 acresof land, 75 of inland and 60 of tidal water and 13 offoreshore; rateable value, j^2i6,572. Chester Castleparish area, 10 acres ; rateable value, ;£427.The population of the municipal borough in igoi was36,3og, including no in the Industrial School and 212Military and 18 other occupants of Chester Castle,The population of the municipal wards in igoi was,Boughton, 11,547; St- John, 4,056; St, Mary, 6,278;S't, Oswald. 7,470; Trinity, 8,g58,The population of t'he ecclesiastical parishes in 1901was, Christ Church, 5,428; Holy Trinity, 2,755; St,Bridget -with St. Martin, i,g3i; St. John the Baptist,7,8gg; St. Mary the Virgin, 3,604; St. Michael -withSt. Olave, 1,388; St. Oswald {6b. Thomas), 6,335.The area of the parliamentary borough is 3,3g3 acres,of which 173 are in Flintshire; the population in 1901was 46,207, of which 1,296 were in Flintshire. Thenumber of electors on the parliamentary register inigo6 was 7,gi8.OFFICIAL ESTABLISHMENTS, LOCAL INSTITUTIONS &c.The deliveries in Chester are made at 7 k 11.15 a.m. kt.15, 3.30 & 7 p.m. On Sundays, Christmas Day, GoodFriday k Bank Holidays, 7 a,m. only. No 7 p.m.delivery on WednesdaysDespatch of Parcel mails from Town office,—Birmingham,Manchester, London, Midland Counties, South k Westof England, South Wales &c, 10.50 a.m.; Ireland ktowns in North Wales on London k Holyhead railway,11,30 a,m. ; Birmingham, London k North Wales &c.I p.m.; Manchesiter k Birkenhead, 2.20 p.m. ; Bristolk West of England,3.30 p.m. ; Crewe,Stafford & Shrewsbury,6,45 p,m, ; general despatch to aU parts, 10 p,mCollections are made from the foUowing offices: —Town Sub-Post k M. 0. 0,, S. 3. k Annuity k InsuranceOffices, Bridge street,—J, W, Normansell, subpos-tmistress; 8,15 k 10,20 a.m, ; 12,15, 2,30, 4,40,6.15, 7,10, 8, g & II p,m,; sunday, 8 p,m. Brook street,George Thomas Owen, sub-postmaater; 8.30 k 10,20a.m.; 12.15, 2.15, 4.10, 6, 7,50, g.io k 11.30 p.m.;Sunday, 8 p.m. Foregate street, "William Clarke, subpostmaster;8.15 k 10.20 a.m.; 12.30, 2.30, 4, 6.15,7,13, 8,30, g,io k 11.15 p.m. ; sunday, 8 p.m. Gardenlane, WilUam Davidson, sub-postmaster; 8,15 & 10,20a.m.; 12.15, 2,15, 4.15, 6, 8, g & n.io p.m.; sunday,8 p.m. Handbridge, Mrs, Elizabeth Gould, sub-postmistress; 8 & 10,15 a,m. ; 12, 2.40, 4-30, 6, 8, g & 11.20p.m, ; Sunday, 8 p,m, Northgate street, John CharlesNoblett, sub-postmaster; 8,10 k 10 a.m.; 12,20, 2,20,4.20, 6.15, 7.30, g k II p.m. ; sunday, 8 p.m. Sealandroad (Catherine street), Thomas Jeffreys, sub-postmaster;7,30 k 10.10 a.m. ; 12 noon, 2, 3.50, 5.50, 8 & 9p.m.; Sunday, 8 p.m. Watergate street. Miss EllenUi-mston, sub-postmistress; 8.15 & 10.15 a.m.; 12.30,2.30, 4,30, 6.10, 6.53, 8, g.io & II p.m. ; sunday, 8p.mTown Sub-Post Office, Stocks lane,—C Davenport, subpostmaster;7,30, g k 11,50 a,m,; 1,50, 4,15, 5-40, 8k g p,m.; sunday, 8 p.mTo BagiUt, BI. Festiniog, Connahs Quay, Flint, Manchester,Mostyn Quay, Rhyl, box cleared at 2.20 p.mTo Bala, Barmouth. Birkenhead, Bristol, Corwen, Dolgelly,MEMBER OF PARLIAMENT FOR THE CITY.Farndon, Kelsall, Liverpool, Llangollen, ManAlfred Moritz Mond esq. 35 Lowndes square S W &chester. Oswestry, Ruabon, Saltney, Shrewsbury, Tarvin,Upton Park, WiUaston, box cleared at 2,50 p,mTo Crewe, Gloucester, London. Manchester, Tattenhall,Beform k National Liberal clubs, London S WReturning Officer, The MayorWrexham, all places in South Wales k Scotland, boxcleared at 3.35 p.mTo Abergele, Bangor, Bath, Bristol, Carnarvon, Col-wynOOUNCIL OF THE CI"rY—igo6-7.Mayor, Robert Lamb esq.Bay, HolyweU, Liverpool, Mold, Neston, WarringtonRecorder, His Honor Judge Sir Horatio Lloyd, Stanley pl.k West of England, box cleared at 4.15 p.mSheriff, William Ferguson esq.To Newport, Mon. k South Wales, box cleared at 5 25p.mAldermen.To all places, general night mail despatch, box cleared Retire Nov. igo7.Retire Nov, igio.at 10 p.m,; letters can be registered with fee of 2d, William Henry Churton John Jones Cunnahg.30 p.m.; with fee of 4d. 10 p.mRichard Cecil DavisAlexander HamiltonFor the first delivery in Chester the box is cleared 6.45 John Gooddie Holmes John Jonesa.m.; second, 10.45 a.m.; third, i p.m,; fourth 3.15 John JonesJohn Robertsp m. k fifth, 6.45 p.m' Henry Stolterfoth
DIREy^TOlRV.J CHESHIRE. CHESTER. 217CouncUlors.Boughton Ward.Retire Nov.Retire Nov.James Garrett Frost... 1906Edward Owen Roberts igoSJohn Meadows P'rost ... 1906 Robert TownshendMartin Gibbons 1907 Wickham 1908William Lees 1907Alfred Mann 1906John Davies SiddaU. ... 1906FrancisFaulknerBrown igo7St. John's WardJohn Egerton Gilbert... 1907Thomas Mills 1908St. Mary's WardGeorge Barlow 1906 Henry William King ... 1907John WUUamson 1906 Harry Boulton Dutton 1908WUliam Henry Denson 1907 John Percival Gamon... 19.8Trinity Ward.John Dodd 1906 I Henry Dodd 1907Wm. Henry Griffith ... 1906 | David Lythall Hewitt... 1907William Carr 1906Ceorge Herbt, Reynolds 1906Edgar Dutton 1907St. Oswald's Ward.RichardHankinsonLanceley 1907John Griffiths 1908WiUiam Vernon 1908Presiding Aldermen at Ward Elections: —Boughton Ward, John JonesSt. John's Ward, Henry Stolterfoth&t. Mary's Ward, J, J, CunnahTrinity Ward, William Henry ChurtonS/t. Oswald's Ward, vacantOfficials of the OouncU.Town Clerk, James Husband Dickson, Town haUClerk of the Peace, Norris Alfred Emest Way, AbbeygatewayDeputy Town Clerk & Prosecuting SoUcitor, Charles E.Barker, Town hallTreasurer, James Robertson Thomson, Parr's Bank Lim•Coroner, Ernest Brassey, g St. John's street; deputy,Frank Turner, g St. John streetMedical Officer of Health, A. E. Thomas, Forest house,Love streetPublic Analyst, William F. Lowe F.I.C. Assay office,Goss streetCity Surveyor, Isaac Matthews Jones, 5 Canal streetCity Accountant, Frederick Joseph Beckett, Town haUChief Constable, J. H. Laybourne, Town hallClerk to Committees, WiUiam Peers, Town hallSanitary Inspector, Hugh Wharton, "Town hallInspector of Cabs, J. H. Laybourne, Town hallSchool Attendance Officer, George Avery, EducationofficesMatron of Isolation Hospital, Miss McArdleTrustees of the City Charities.Col. Edward Evans-Lloyd, W,chairmanRev. E. C. LoundesB, L. BarkerE. DuttonC, P. DouglasJ. G. FrostE. DixonJ. G. HolmesHis Honor Judge Sir Horatio Rev. Canon Cooper ScottLloydRobert LambB. C. Roberts.J. M. FrostH. Stolterfoth M.D.F. F. BrownClerk, Douglas Dobie, 53 Northgate streetPORT SANITARY AUTHORITY.derk, Henry Taylor F.S.A. 2 Pepper streetTreasurer, Robert B. L. Johnston, National Provincial BnkMedical Officer of Health, John Humphry WiUiams M.D.,C.M. St. Mary's mount, FlintSanitary Inspector, John "Vickers, Connah's QuayFrost John Meadows, Dee lodge. Dee HiUs park, ChesterHolmes John Gtxidie, Curzon park, ChesterJones John, Coniston^ NewtonLamb Eobert, Oak Lea, HooleEoberts Benjamin C Oakfidd, UptonEoberts Francis Edward, Sandown terraceRoberts John M.D. Abbey squareSkipwith Francis, Curzon parkStolterfoth Henry M.D, i GreyfriarsTaylor James M,D. Nicholas streetThompson John, Netherleigh houseThomson James Eobertson, Bank house, ChesterTomkinson James M,P. TarporleyClerk to the Magistrates, George Davison, 12 Abbey sqCOUNTY MAGISTEATBS FOB THE CHESTERCASTLE PETTY SESSIONAL DIVISION.Thompson John esq, Netherleigh ho. Chester, chairmanWestminster His Grace The Duke of, Eaton hall, Chester;k 33 Upper Grosvenor street, London WWyndham Right Hon. George P.O., M.P. Saightongrange, ChesterParker The Hon. Cecil Thomas, The Paddocks, Eccleston,near ChesterLloyd His Honor Judge Sir Horatio, 8 Stanley pl.ChesterRowlands His Honor Judge William Bowen K.C, M.A.80 Watergate flags, ChesterChambres Philip Henry esq, Estyn, Ehyl, North WalesDickson George Arthur, Springfield, Flookersbrook, ChstrEvans-Lloyd Edward esq, V,D. Stanley house, OhesterFeUden Percy Henry Guy esq, MoUington hall, ChesterFrost John Meadows esq, Upton lawn, ChesterMacfie John William esq. Eowton hall, ChesterBichardson Ed. Taswell esq. Capenhurst hall, ChesterRigby Frederick esq. Union club, Trafalgar sq. Lndn WCRoberts Benjamin Chaffers esq. D.L. Oakfield, ChesterWalker Alfred Osten esq. Colwyn BayWilliams William Maysmor esqClerk to the Magistrates, WiUiam Henry Churton, TheEastgate, City waUsPetty Sessions held at Chester Castle every Saturdayat 11.30 a.m. and occasional courts are held at theMagistrates' Clerk's office when necessary.The places in the Chester Castle petty sessional divisionare:—Bache, Backford,Blacon-cum-Crabwall, BoughtonGreat, Capenhurst, CaughaU, Chester Castle, Chorlton,Christleton, Claverton, Croughton, Dodleston, Eaton,Eccleston, Elton, Guilden Sutton, Hapsford, Hoole,Huntington, Ince, Kinnerton Lower, Lea, Littleton,Marlston-cum-Lache, Mollington, Moston, Newton-by-Chester, Picton, Pou'iton, Pulford, Rowton, Saighton,SaughaU Great, SaughaU Little, Shotwick, ShotwickPark, Stanlow, Stanney Great, Stanney Little, Stoke,Thornton-in-the-Moors, "Trafford Bridge,Trafford Mickle,Trafford Wimbolds, Upton, Wervin, "Whitby, WoodbankCHESTER RURAL DISTRICT COUNCIL.Meets at Forest house. Love street, 1st Saturday in eachmonth at 2 p.m.Chairman, Thomas Butler, Christleton, ChesterClerk, William Turnock, Union offices. Forest house.Love street"Treasurer, Thomas H. Dixon, Parr's Bank, ChesterMedical Officer of Health, George Arthur Kenyon M.B.,L.R.C,P,Lond. The Poplars, Flookersbrook, ChesterBuilding Surveyor, R. C Davies, Newgate street, ChesterRoad Surveyor k Sanitary Inspector, Charles James Owen,Rose villa. Dee banks, ChesiterPUBLIC ESTABLISHMENTS.Assay Office, Goss street, James F. Lowe B.A. master;John F. Lowe & Thomas WooUey, wardensCattle Market, Ceorge streetCemetery, Grosvenor road. Rev, Laurence Meakin FarrallM,A, chaplain; R. E. Griffiths, clerkChester City Ba-ths, Union street, Albert Moody, mngrCity Police Office, Town hall. Princess street, John H.Laybourne, chief constable; the force consists of a chiefconstable, 3 inspectors, 5 sergeants k 41 constablesCorn Exchange, Eastgate street, Wakefield, Dodd kThornely, agents<strong>County</strong> Constabulary Office, 138 Foregate street, Lieut.-Col. J. H. Hamersley, chief constable; W. Leah,deputy chief constable k chief clerk; WiUiam Hoole,detective inspector; WUliam James Naylor, inspectorMAGISTRATES FOE THE CITY,Court sittings deiily at n a.m. in the Sessions court.Town haU.Becorder, His Honor Judge Sir Horatio Lloyd B.A.Barker Bichard L. Eaton roadiBrown F. F. Curzon park-CuUimore John, Faulkner lodge, ChristletonDavies W. Twiston, Selber house. Hough greenDeeley C. H. Dalmeny, SaltneyDickson George Arthur, Springfield, NewtonDobie WiUiam Murray M.D. 4 Hunter street<strong>County</strong> Court Office, Old Bank buildings;Evans-Lloyd Edward, Stanley streetPerguson William, The Cairn, Liverpool roadFrost James Garrett, Boughton hall, Ohesterattendance,10 to 4; Wednesday, 10 to i; His Honor Sir HoratioLloyd, judge; Edward Sharman Giles, registrar k highbailiff; Edward Johnson, chie! clerk
- Page 1 and 2: DIRECTORY.]CHESHIRE.BOLLIM-GTGN- (n
- Page 3 and 4: DIRECTOKY.] CHESHIRE. BOLLINGTON. 1
- Page 5 and 6: DIEECTOEY.]Marked thus • receive
- Page 7 and 8: DIRECTORY.]Bradburn Mrs. Highfield
- Page 9 and 10: DIKECTORY.JHirk Elizabeth (Mrs.), a
- Page 11 and 12: DIRECTORY.]Cant Frederick L.R.C.P.L
- Page 13 and 14: TDI RECTORY.] CHESHIRE. GREAT BUDWO
- Page 15 and 16: DIRECTORY.] CHESHIRE. LITTLE BUDWoR
- Page 17 and 18: DIRECTORY.]Hickson Francis Edward,
- Page 19 and 20: 'DIRECTORY.]TElson William, -Swan i
- Page 21 and 22: DIRECTORY.]CaswaU GeorgeClegg Bev.
- Page 23 and 24: DIRECTORY.]Collins William J. farme
- Page 25 and 26: DIRECTORY.] CHESHIRE. CHEADLE. 205A
- Page 27 and 28: DIRECTORY.]Turton John WiUiam, i Pa
- Page 29 and 30: DIRECTORY.] CHESHIRE. CHESTER. 209m
- Page 31 and 32: DIRECTOkY.] CHESHIRE. CHESTER. 211w
- Page 34 and 35: 214 CdESlE: CHESIilU'E. [KELLY''gi3
- Page 38 and 39: 218 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY *»Th
- Page 40 and 41: 220 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY*da8'8
- Page 43 and 44: DIRECTOBY.J CHESHIRE. CHESTER. 223T
- Page 45 and 46: DIRECTORY.]Bridge Street row. TheCr
- Page 47 and 48: DIRECTORY.]3 Cook William, taUor5 D
- Page 49 and 50: -DIRECTORY.]10 Barker Richd. Lengne
- Page 51 and 52: DIRECTORY.]1 Williams Wm. Thos.pain
- Page 53 and 54: DIRECTOKY.JLinenhall pl. Watergate
- Page 55 and 56: DIRECTORY.]39 St, Mary's Church Clu
- Page 57 and 58: DIRECTORY.]24 Charmley Thomas, butc
- Page 59 and 60: DIRECTORY,]Tower wharf; Canal stree
- Page 61 and 62: TJIRECTORY.]-#4 JohnsenMchl. L.D.S.
- Page 63 and 64: DIRECTORY.] CHESHIRE. CHESTER. 243G
- Page 65 and 66: DIRECTORY.]Shand Wm. Walcott, 36 Li
- Page 67 and 68: DlRECTOl^Y,'] CHESHIRE. CHESTER. 24
- Page 69 and 70: DIRECTORY.] CHESHIRE. CHESTER. 249C
- Page 71 and 72: DIRECTORY.] CHESHIRE. CHESTER. 251D
- Page 74 and 75: 254 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY*SGrif
- Page 76 and 77: 256 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY'S.Jac
- Page 78 and 79: 258 CHESTER. CHESHIRE. [JELLY'S-Loc
- Page 80 and 81: 260 CHESTEB. CHESHIRE. [KELLY'SOldf
- Page 82 and 83: 262 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY'SRoby
- Page 84 and 85: 204 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY'S-Tho
- Page 86 and 87:
2')6 CHESTER. CHESHIRE. [KELLY'SWil
- Page 88 and 89:
268 CHURCH MINSHULL. CHESHIRE. [KEL
- Page 90 and 91:
270 COMPSTALL. CHESHIRE. [KELLY*SGe
- Page 92 and 93:
272 CONGLETON.CHESHIRE.-r3orn marke
- Page 94 and 95:
274 CONGLETON. CHESHIRE. TKELLY'SPr
- Page 96 and 97:
276 CONGLETON. CHESHIRE. [KELLY'SBo
- Page 98 and 99:
278 CONGLETON. CHESHIRE. [KELLY'SJL
- Page 100 and 101:
280 CREWE.Stoke-on-Trent to this to
- Page 102 and 103:
282 CKEWE. CHESHIRE. [KELLY'SPost,
- Page 104 and 105:
284 CREWE. CHESHIRE. [KELLY*SSt. An
- Page 106 and 107:
286 CREWE.Moody Chas. Hy. 89 Hunger
- Page 108 and 109:
288 CREWE. CHESHIRE. KELLY'SCarring
- Page 110 and 111:
290 CREWE. CHESHIRE. [KELLY'SFdtham
- Page 112 and 113:
292 CREWE. CHESHIRE. [KELLY'SLamb C
- Page 114 and 115:
294 CREWE. CHESHIRE. [KELLY'SProudm
- Page 116 and 117:
296 CREWE. CHESHIRE, [KELLY'S--Wood
- Page 118 and 119:
298 DARESBURY.CHESHIRE.railway, and
- Page 120 and 121:
300 DAVENHAM. CHESHIRE. [KELLI*S;fa
- Page 122 and 123:
302 DELAMERE. CHESHIRE. [KELLY'SChe
- Page 124 and 125:
304 DISLEY. CHESHIRE. [KELLY'SJithe
- Page 126 and 127:
306 DODLES ON. CHESHIRE. [KELLY'Sda
- Page 128 and 129:
308 DUKINFIELD.Retire Nov.George De
- Page 130 and 131:
310 DUKINFIELD. CHESHIRE. [KELLY'SB
- Page 132 and 133:
312 DUKINFIELD. CHESHIRE. [KELLY'SL
- Page 134 and 135:
314 DUNHAM MASSEY. CHESHIRE. [KELLY
- Page 136 and 137:
316 DUNHAM-ON-THE-HILL. CHESHIRE. [
- Page 138 and 139:
318 ECCLESTON. CHESHIRE. [KELLY'S18
- Page 140 and 141:
320 EGREMONT.Calder Mrs, g Promenad
- Page 142 and 143:
322 EGREMONT. CHESHIRE. [KELLY'SHam
- Page 144 and 145:
324 ELLESMERE PORT. CHESHIRE. [KELL
- Page 146 and 147:
326 ELLESMERE PORT.Jones James, sho
- Page 148 and 149:
328 FRANKBY. CHESHIRE. [KELLY'Sther
- Page 150 and 151:
330 FRODSHAM. CHESHIRE.Church stree
- Page 152 and 153:
•3;i2FRODSHAM.Hutton James, Birch
- Page 154 and 155:
334 GAWSWORTH.Bickerton Thos. frmr.
- Page 156 and 157:
336 GUILDEN SUTTON. CHESHIRE. [KELL
- Page 158 and 159:
338 HALE.Manley Mrs, Oakleigh, Ashl
- Page 160 and 161:
340 HALE.Walker Rt. mkt. gdnr. 25 W
Change language