VITOPEND 100-W - Viessmann
VITOPEND 100-W - Viessmann
VITOPEND 100-W - Viessmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>VITOPEND</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Gas fired central heating/combi boilers<br />
with modulating atmospheric burner<br />
for open or balanced flue operation<br />
Rated output range: 10.5 to 30 kW
2<br />
Are you looking for a modern wall<br />
mounted gas fired boiler with a<br />
particularly good price/performance<br />
ratio – without wishing to sacrifice<br />
quality? Then the Vitopend <strong>100</strong>-W is<br />
just for you. With various output<br />
ratings and versions, you’ll find a<br />
suitable model for any application.<br />
Meets the requirements for<br />
low temperature classification<br />
Complete range of wall mounted<br />
boilers from <strong>Viessmann</strong><br />
Gas fired central heating boilers<br />
■ for open or balanced flue<br />
operation:<br />
10.5 to 24 kW<br />
Gas fired combi boilers<br />
■ for open or balanced flue<br />
operation:<br />
10.5 to 24 kW and 13 to 30 kW
725<br />
340 (24 kW)<br />
360 (30 kW)<br />
One of the smallest and quietest<br />
wall mounted boilers in this product<br />
sector<br />
Its compact dimensions and minimum<br />
operating noise enable an easy<br />
integration into the living space.<br />
Easy installation<br />
400 (24 kW)<br />
450 (30 kW)<br />
Particularly easy to install through<br />
low weight and multi-connect<br />
system. No service clearance<br />
required on the boiler side.<br />
Efficient, durable,<br />
attractively priced<br />
Low-temperature<br />
EU-Efficiency Directive 92/42<br />
Energy-saving and environmentally<br />
responsible<br />
Classified as a low temperature<br />
boiler in accordance with the EU<br />
Efficiency Directive 92/42.<br />
Easy to service and maintain<br />
AquaBloc hydraulic unit with multiconnect<br />
system: all components with<br />
maintenance potential are easily<br />
accessible and replaceable from the<br />
front.<br />
<strong>VITOPEND</strong> <strong>100</strong>-W<br />
Stars<br />
to EN 13203<br />
14 litres/min<br />
(30 kW)<br />
High DHW convenience<br />
High constant output (14 litres/min at<br />
30 kW) and a highly consistent outlet<br />
temperature through an electronic<br />
temperature controller.<br />
Reliable and durable – Made in<br />
Germany<br />
As a volume producer with many<br />
years' experience manufacturing<br />
wall mounted boilers, we know what<br />
matters. Product quality and<br />
performance are never compromised,<br />
not even with the attractively priced<br />
Vitopend <strong>100</strong>-W.<br />
<strong>Viessmann</strong> wall mounted boilers are<br />
not only renowned for innovative<br />
technology and performance, but<br />
also for their particularly impressive<br />
reliability and durability.<br />
3
Control unit/accessories<br />
Combined<br />
thermometer/<br />
pressure<br />
gauge<br />
4<br />
Operating displays<br />
• • Burner ON<br />
• • Heat demand<br />
Remote control unit<br />
Vitotrol <strong>100</strong>,<br />
type RT<br />
Boiler in standby<br />
• • DHW demand<br />
Service displays<br />
•<br />
• Illuminated<br />
Rotary selector<br />
for the DHW<br />
temperature<br />
Rotary selector for<br />
the heating water<br />
temperature<br />
Upper rated output<br />
Lower rated output<br />
Flashing Flashes alternately<br />
Simply good:<br />
control unit operation<br />
ON/OFF and reset switch<br />
LED status and diagnostic indicators<br />
– Burner operation ON indicator<br />
– ON indicator<br />
– Fault indicator<br />
Control unit<br />
with integral<br />
diagnostic system<br />
Remote control unit<br />
Vitotrol <strong>100</strong>,<br />
type UTA<br />
Remote control unit<br />
Vitotrol <strong>100</strong>,<br />
type UTD<br />
Simple operation<br />
The user-friendly rotary selectors<br />
enable a quick adjustment of the<br />
heating water and DHW temperature.<br />
The system pressure and flow<br />
temperature are displayed by a<br />
combination thermometer/pressure<br />
gauge.<br />
The Vitopend <strong>100</strong>-W is equipped with<br />
an integral diagnostic system that<br />
enables the recognition of the most<br />
common operating and service<br />
conditions via an LED indication<br />
pattern.<br />
Control unit functions<br />
The electronic boiler control unit for<br />
constant boiler water temperature<br />
operation is integrated into the<br />
Vitopend <strong>100</strong>-W. Also integrated are<br />
frost protection and a diagnostic<br />
system.<br />
Remote control of your heating<br />
system from your living space<br />
Three remote control units are<br />
available for the Vitopend <strong>100</strong>-W.<br />
■ Vitotrol <strong>100</strong>, type RT<br />
room thermostat for system<br />
temperature control from the lead<br />
room<br />
■ Vitotrol <strong>100</strong>, type UTA<br />
clock thermostat with operating<br />
mode selection and integral time<br />
switch (analog)<br />
■ Vitotrol <strong>100</strong>, type UTD<br />
digital clock thermostat with large<br />
LCD
Installation parts<br />
Various sets with installation<br />
components are available for the<br />
connection to the boiler on the water<br />
and gas side:<br />
– with individual fittings for<br />
comfortable working during<br />
maintenance and service<br />
– with pipe bends for minimum<br />
space requirement during<br />
installation.<br />
For an attractive visual finish to the<br />
boiler installation, a fitting cover of<br />
the same design as the boiler is<br />
available as an accessory.<br />
Installation aid<br />
The installation aid enables all<br />
connections to be prepared and<br />
pressure-tested during the building<br />
phase – the Vitopend <strong>100</strong>-W only<br />
needs to be hung into place later.<br />
Part of the standard delivery is a<br />
fitting cover of the same design as<br />
the boiler to optically finish the<br />
installation.<br />
Solar kit<br />
The solar kit for the Vitopend <strong>100</strong>-W<br />
enables a rapid, convenient and<br />
space-saving connection to a central<br />
solar heating system for DHW<br />
heating. Upon demand, DHW is<br />
immediately pre-heated by solar<br />
energy via an integral heat<br />
exchanger. This ensures an optimum<br />
implementation of the legal [in<br />
Germany] requirements for the<br />
use of solar heating systems.<br />
A perfect match<br />
Hydraulic accessories<br />
Mounting bracket<br />
with diagonal brace<br />
Solar kit<br />
Mounting<br />
panel with<br />
fittings and<br />
pipe bends<br />
(here gas fired<br />
combi boiler)<br />
Fitting cover<br />
Wall mounting bracket<br />
Individual fittings<br />
(here gas fired combi boiler)<br />
Fitting cover<br />
Accessories for the<br />
Vitopend <strong>100</strong>-W –<br />
individual fittings<br />
Accessories for the<br />
Vitopend <strong>100</strong>-W –<br />
Installation aid<br />
5
Hydraulic accessories<br />
1 Pre-assembly with the<br />
installation template<br />
6<br />
Easy to install and service<br />
2 Boiler installation<br />
4 Electrical connection 4 Commissioning<br />
Installation and commissioning<br />
1. Pre-assembly with the installation<br />
template<br />
2. Boiler installation<br />
3. Electrical connection<br />
4. Commissioning<br />
The Vitopend <strong>100</strong>-W can be installed<br />
and commissioned in only a few<br />
steps.<br />
The wall mounted gas fired Vitopend<br />
<strong>100</strong>-W was designed especially with<br />
easy installation and time-efficient<br />
service in mind.<br />
Check it out for yourself.<br />
Accessories for the gas fired central<br />
heating boiler<br />
The connection of the <strong>Viessmann</strong><br />
DHW cylinders, below, with 120 or<br />
150 litres capacity is made extremely<br />
easy with the available connection<br />
sets. Suitable connection sets are<br />
also offered for DHW cylinders,<br />
adjacent.<br />
Connection set for the<br />
Vitocell <strong>100</strong>-W DHW<br />
cylinder below with<br />
interconnecting pipes
Combi boiler<br />
for balanced flue operation<br />
Combi boiler<br />
for open flue operation<br />
Cutaway views of our products<br />
Vitopend <strong>100</strong>-W<br />
from 10.5 to 30 kW<br />
Quiet flue<br />
gas fan<br />
Effective<br />
heat exchanger<br />
Diaphragm expansion vessel<br />
High combustion chamber<br />
Modulating,<br />
atmospheric burner<br />
Plate-type heat exchanger<br />
AquaBloc hydraulic unit<br />
with multi-connect system<br />
Room temperaturedependent<br />
control unit<br />
Effective<br />
heat exchanger<br />
Diaphragm expansion vessel<br />
High combustion chamber<br />
Modulating,<br />
atmospheric burner<br />
Plate-type heat exchanger<br />
AquaBloc hydraulic unit<br />
with multi-connect system<br />
Room temperaturedependent<br />
control unit<br />
7
Technology<br />
Flue connections<br />
Dimensions<br />
A Area for power supply cables<br />
B Compulsory in conjunction with DHW cylinders below, otherwise<br />
recommendation only<br />
Circulation pump<br />
8<br />
C Top edge – finished floor<br />
D Fitting cover<br />
E Solar kit with fitting cover<br />
A Residual head for 30 kW version<br />
B Residual head for 24 kW version<br />
Type VICUPS – 40/60<br />
24 kW 30 kW<br />
Rated voltage V~ 230 230<br />
Power consumption W 78 82<br />
Minimum system inlet pressure<br />
Water temperature: < 85 °C<br />
Minimum inlet pressure: 0.8 bar
Flue/ventilation air systems for balanced flue operation (aluminium)<br />
& Install a condensate trap in the balanced flue and drain off the<br />
condensate.<br />
& Deductions from the max. straight pipe length on account of<br />
components:<br />
Balanced flue bend 45° 0.5 m<br />
Balanced flue bend 87° 1.0 m<br />
Roof outlet 1 m<br />
External wall terminal 1 m<br />
External wall terminal<br />
Vertical sloping or flat roof outlet<br />
Further balanced flue components<br />
Ø 60/<strong>100</strong> mm Part no.<br />
Balanced flue pipe<br />
1 m long (trim to size) 7194 841<br />
0.5 m long (trim to size) 7194 842<br />
Balanced flue bend<br />
90° 7194 836<br />
45° (2 no.) 7194 837<br />
Balanced flue inspection piece, straight 7194 833<br />
Balanced flue condensate trap 7197 769<br />
Drain outlet kit 7179 307<br />
& Vertical sloping or flat roof outlet<br />
Integrate the flat roof collar into the roof skin according to the<br />
flat roof guidelines.<br />
Push the roof outlet into the roof from above and position it on<br />
the flat roof collar.<br />
& External wall terminal<br />
Install an inspection aperture in the balanced flue for checking<br />
and cleaning the flue.<br />
Route the connecting pipe with a gradient of at least 3º.<br />
Note<br />
Technology<br />
For further balanced flue systems, see the separate datasheet<br />
"Flue gas systems"<br />
Ø 80/80 mm Part no.<br />
Balanced flue pipe<br />
1 m long (trim to size) 7198 580<br />
0.5 m long (trim to size) 7198 581<br />
Balanced flue bend<br />
90° 7198 578<br />
45° (2 no.) 7198 579<br />
Balanced flue condensate trap 7198 577<br />
Drain outlet kit 7179 307<br />
9
Technology<br />
Specification<br />
Gas fired central heating and combi boilers<br />
Rated output range for central heating/DHW heating kW 10.5-24 13-30<br />
Rated thermal load kW 11.7-26.7 14.5-33.3<br />
Product ID CE-0085 BQ 0447 CE-0085 BQ 0447<br />
Efficiency<br />
at full load (<strong>100</strong> %) % 89.9 90.0<br />
at partial load (30 %) % 89.7 89.6<br />
Energy efficiency in accordance with 92/42 EEC low temperature low temperature<br />
NO x class 3 3<br />
CO emissions at full load mg/kWh < <strong>100</strong> < <strong>100</strong><br />
Gas supply pressure<br />
Natural gas mbar 20 20<br />
LPG mbar 37 37<br />
Max. permissible gas supply pressure<br />
Natural gas E/LL mbar 30 30<br />
LPG mbar 57.5 57.5<br />
Max. power consumption (incl. circulation pump)<br />
open flue operation W 92 87<br />
balanced flue operation W 128 136<br />
Operating voltage V/Hz 230/50 230/50<br />
Electrical protection IP X4D X4D<br />
Max. adjustable boiler water temperature °C 76 76<br />
Permissible operating pressure bar 0.8 to 3 0.8 to 3<br />
Diaphragm expansion vessel<br />
Capacity litres 6 10<br />
Inlet pressure bar 0.8 0.8<br />
Instantaneous water heater (only gas fired combi boilers)<br />
Max. operating pressure bar 10 10<br />
Continuous DHW output kW 24 30<br />
Draw-off volume (ΔT = 30 K) litres/min 11.5 14.3<br />
Outlet temperature (adjustable) °C 30-57 30-57<br />
Required draught open flue operation Pa 1.5 1.5<br />
Flue connection open flue operation Ø mm 130 150<br />
Flue/ventilation air connection balanced flue mode<br />
coaxial Ø mm 60/<strong>100</strong> 60/<strong>100</strong><br />
parallel Ø mm 80/80 80/80<br />
Dimensions<br />
Length mm 340 360<br />
Width mm 400 450<br />
Height mm 725 725<br />
Height incl. fitting cover mm 796 796<br />
Height incl. solar kit mm 915 —<br />
Weight gas fired central heating/combi boiler<br />
open flue operation kg 26/27 31<br />
balanced flue operation kg 32/33 37<br />
Flue gas loss at rated output % < 8 < 8<br />
Radiation loss at rated output % 1.5 1.5<br />
Standby heat loss % 0.7 0.7<br />
Packing unit (boiler and hydraulic installation parts) no. 1 1<br />
10
Design information<br />
Installation for open flue operation<br />
In open flue operation the boiler room is subject to the following<br />
requirements:<br />
& Avoid air contamination through halogenated hydrocarbons (e.<br />
g. as in sprays, paints, solvents and cleaning agents); alternatively<br />
operate in balanced flue operation<br />
& Avoid very dusty conditions<br />
& Avoid high levels of humidity<br />
& Protect against frost and ensure good ventilation<br />
& Provide a drain in the boiler room for the blow-off line of the<br />
safety valve.<br />
& The maximum ambient temperature of the system should not<br />
exceed 35 °C.<br />
& Install the Vitopend near the chimney stack/duct.<br />
If these instructions are not observed, any consequential losses<br />
directly related to any of these causes are excluded from our warranty.<br />
Clearance for maintenance work<br />
& 350 mm above the boiler for servicing the integral expansion<br />
vessel.<br />
& 700 mm in front of the boiler or DHW cylinder.<br />
Electrical connections<br />
& Connect the power supply (230 V/50 Hz) via a permanent connection.<br />
& Protect the power supply cable with a fuse with a maximum ratingof16A.<br />
& Required interlocking of extractor fans with open flue operation<br />
only with the external extension H3 (accessory).<br />
Allow all cables/leads to protrude approx. 1200 mm from the wall<br />
in the area of the power supply cables.<br />
Cables<br />
NYM-J<br />
3×1.5mm 2<br />
– Power supply<br />
cables (also for<br />
accessories)<br />
2-core min.<br />
0.75 mm 2<br />
– Vitotrol <strong>100</strong>,<br />
type UTD<br />
NYM-O 3 x 1.5 mm 2<br />
– Vitotrol <strong>100</strong> RT<br />
– Vitotrol <strong>100</strong>,<br />
type UTA<br />
Chemical anti-corrosion agents<br />
Corrosion is generally avoided in properly installed and operated<br />
sealed heating systems.<br />
Never use chemical anti-corrosion agents.<br />
Some manufacturers of plastic pipes recommend the use of chemical<br />
additives. In such cases, only use anti-corrosion agents<br />
offered by the heating trade, which have been approved for boilers<br />
with DHW heating via single-walled heat exchangers (plate-type<br />
heat exchangers or cylinders) (DIN 1988-4). Observe the<br />
VDI guideline 2035 [or local regulations].<br />
Heating circuits<br />
For heating systems with plastic pipes, we recommend the use of<br />
impermeable pipes to prevent the infusion of oxygen through the<br />
pipe walls. Provide system separation in heating systems with<br />
permeable plastic pipes (DIN 4726). We deliver a separate heat<br />
exchanger for this.<br />
Technology<br />
Underfloor heating circuit<br />
Install a temperature limiter into the flow of the underfloor heating<br />
circuit to limit the maximum temperature. Observe DIN 18560-2.<br />
The underfloor heating circuit should be connected via a mixer.<br />
Low loss header<br />
We recommend the use of a low loss header for systems with a<br />
water content in excess of 10 litres/kW.<br />
Safety valve/overflow valve (heating water side)<br />
The hydraulic assembly of the Vitopend <strong>100</strong> includes a safety<br />
valve and an overflow valve.<br />
Opening pressure:<br />
Safety valve 3 bar<br />
Overflow valve ≈ 250 mbar<br />
Water quality/frost protection<br />
Unsuitable fill and top-up water increases the level of deposits<br />
and corrosion and may lead to boiler damage.<br />
& Thoroughly flush the entire heating system prior to filling it with<br />
water.<br />
& Only use fill water of potable quality.<br />
& Soften fill water with a water hardness above 3.0 mol/m 3 ,e.g.<br />
with the small softening system for heating water (see the<br />
<strong>Viessmann</strong> Vitoset pricelist).<br />
& An antifreeze additive suitable for heating systems can be<br />
mixed with the fill water. The antifreeze manufacturer must verify<br />
its suitability.<br />
For further details, see the VdTÜV datasheet 1466.<br />
Drinking water quality<br />
From a water hardness of 3.58 mol/m 3 and higher, we recommend<br />
the use of DHW cylinders or a water treatment system in the cold<br />
water supply when heating DHW.<br />
DHW connection of the gas fired combi boiler<br />
The Vitopend is not suitable for use in conjunction with zinc-plated/galvanised<br />
pipes.<br />
Sizing the expansion vessel<br />
A diaphragm expansion vessel is integrated into the Vitopend:<br />
Inlet pressure 0.8 bar<br />
Capacity 24 kW: 6 litres<br />
30 kW: 10 litres<br />
Vitopend content 1.2 litres<br />
When making the water connections, check that the size of the<br />
expansion vessel matches the system conditions.<br />
Install a second expansion vessel on-site if the integral expansion<br />
vessel is not large enough.<br />
11
<strong>Viessmann</strong> Group<br />
Our comprehensive<br />
product range sets<br />
new standards<br />
Energy sources:<br />
Oil, gas, solar, wood<br />
and environmental heat<br />
Output range:<br />
From 1.5 to 20 000 kW<br />
Program steps:<br />
<strong>100</strong>: Plus<br />
200: Comfort<br />
300: Excellence<br />
System solutions:<br />
Perfectly matching<br />
products<br />
<strong>Viessmann</strong> Werke<br />
D-35107 Allendorf (Eder)<br />
Tel.: +49 06452 70-0<br />
Fax: +49 06452 70-2780<br />
www.viessmann.com<br />
For three generations, the <strong>Viessmann</strong><br />
family business has been committed<br />
to generating heat conveniently,<br />
economically, with environmental<br />
responsibility and in accordance<br />
with the prevailing demand. With<br />
a number of outstanding product<br />
developments and problem-solving<br />
solutions, <strong>Viessmann</strong> has created<br />
many milestones which have<br />
frequently made them the technical<br />
pacemaker and trendsetter for their<br />
entire industry.<br />
With the current comprehensive<br />
range, <strong>Viessmann</strong> offers its customers<br />
a stepped range of products with<br />
output from 1.5 kW to 20 000 kW:<br />
Freestanding and wall mounted<br />
boilers for oil and gas, either employing<br />
conventional or condensing<br />
technology, plus systems using<br />
renewable energy, such as heat<br />
pumps, solar heating systems and<br />
boilers for sustainable fuel supplies.<br />
The product range further includes<br />
control technology and data<br />
communication components, as<br />
well as the entire system periphery,<br />
including radiators and underfloor<br />
heating systems.<br />
<strong>Viessmann</strong>’s orientation is decidedly<br />
international – it maintains 11 factories<br />
in Germany, Austria, France, Canada,<br />
Poland and China, sales organisations<br />
in Germany and 35 other countries<br />
plus 112 sales offices around the<br />
world.<br />
Responsibility for the environment<br />
and society at large, fairness in<br />
dealing with business partners and<br />
employees as well as striving for<br />
perfection and the highest efficiency<br />
in all business processes are core<br />
values for <strong>Viessmann</strong>. This applies<br />
to every individual employee and<br />
therefore to the whole company.<br />
It offers its customers, with the<br />
multitude of its products and<br />
associated services, the particular<br />
benefit and added value of a strong<br />
brand.<br />
Subject to technical modifications.<br />
9448 483 GB 03/2007