Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
German Speaking Christian Community<br />
Beijing<br />
Shanghai<br />
Suzhou<br />
Date Time Place Service<br />
www.china.ahk.de<br />
2 nd April-Good Friday 7.00 pm German Embassy Protestant<br />
3 rd April 7.00 pm German Embassy Catholic Easter Night service<br />
4 th April-Easter Sunday 10.00 am German Embassy Protestant<br />
10 th April 5.00 pm German Embassy Catholic<br />
18 th April 10.00 am German Embassy Protestant<br />
24 th April 5.00 pm German Embassy Catholic<br />
1 st May 5.00 pm German Embassy Catholic<br />
9 th May 10.00 am German Embassy Protestant (Introduction of Confirmands)<br />
16 th May 10.00 am German Embassy Catholic First Communion<br />
23 rd May-Pentecost 10.00 am German Embassy Protestant Confirmation<br />
29 th May 5.00 pm German Embassy Catholic<br />
1 st April-Holy Thursday Evening TBA Catholic<br />
2 nd April–Good Friday 6.30 pm Lakeside Ville Protestant<br />
3 rd April 6.30 pm Chrysanthemum Park Pudong Catholic Easter Night service<br />
4 th April-Easter Sunday 3.30 pm St. Peters Church Catholic<br />
11 th April 10.30 am Racquet Club Protestant<br />
18 th April 3.30 pm St. Peters Church Catholic<br />
25 th April 10.30 am Lakeside Ville Protestant<br />
2 nd May 3.30 pm St. Peters Church Catholic<br />
9 th May 10.30 am Hofbräuhaus Pudong Protestant<br />
15 th May 10.00 am TBA Catholic First Communion<br />
23 rd May 10.00 am Longemont Hotel Protestant Confirmation<br />
30 th May 3.30 pm St. Peters Church Catholic<br />
17 th April 11.00 am TBA (see Website)<br />
15 th May 11.00 am TBA (see Website)<br />
Contact: Beijing:<br />
Shanghai + Suzhou:<br />
Dr. Karl-Heinz Schell – Protestant Pastor | ' 136 9363-1857<br />
* dt_gemeinde_peking@hotmail.com | www.egpeking.de<br />
Catholic Services | * kgds.peking@gmail.com<br />
Peter Kruse – Protestant Pastor | ' 139 1765-4475<br />
Michael Bauer – Catholic Priest | ' 137 7431-0216<br />
* dcgs-gemeindinfo@web.de | www.dcgs.net<br />
Benefit Partner Updates<br />
East China | Shanghai East China | Hangzhou<br />
Munich Beer House<br />
Room 118, Shanghai Bay, 1138 South<br />
Pudong Road, Shanghai<br />
浦东南路1138号上海湾118室<br />
' 021 5878-7979<br />
* munichbeerhousesh@gmail.com<br />
www.munich-bh.com<br />
Benefit: 10% discount on food, 20%<br />
discount on beverage (Not applicable for<br />
special-priced & promotional items)<br />
AsianBiz Center &<br />
Consulting<br />
Sen Ben Plaza 3F/4F, 567 Tian Yao Qiao<br />
Road, Shanghai 200030<br />
上海天钥桥路567号森本大楼3楼4楼<br />
Contact: Amelie Boucher<br />
' 400 630-2216<br />
* amelie@asianbizcenter.com.cn<br />
www.asianbiz.cn<br />
Benefit: 1 month package A of MOBILE<br />
OFFICE for free<br />
10% discount on rental fee (minimum 1<br />
year rental)<br />
10% discount on our incorporation services<br />
Shanghai Suntek Modern<br />
Door & Window<br />
Co., Ltd<br />
1 Tongxie Road, Changning, Shanghai<br />
200335 | 上海市长宁区通协路1号<br />
' 021 5176-5888 ext.510<br />
021 6090-8300<br />
* skh@suntek.cc<br />
www.suntek.cc<br />
Benefit: 15% discount on Schüco premium<br />
products of windows, doors and winter<br />
garden systems, for retail market only.<br />
Pure Thai Chi Club<br />
402 ,One Lujiazui Building, 68 Yincheng<br />
Middle Road, Pudong Shanghai<br />
浦东陆家嘴银城中路68号时代金融中心 402<br />
' 021 5010-6707<br />
* Service@puretaichi.com<br />
www.puretaichi.com<br />
Benefit: 20% discount on the annual membership<br />
fee<br />
50% discount on one class for the first time<br />
Zhejiang Jiangong<br />
huanyi Decorative<br />
Engineering Co., Ltd<br />
38 Zhijiang Road, Hangzhou 310013<br />
浙江省杭州市之江路38号,310013<br />
' 0571 8895-2367<br />
' 0571 8542-0685<br />
* pjn126@126.com<br />
www.zjjghy.com<br />
Benefit: 15% discount on Schüco premium<br />
products of windows, doors and winter<br />
garden systems, for retail market only.<br />
Present your GC membership cards at these trusted partners and benefit from special discounts and services. For the full list of Benefit Partners,<br />
please refer to the 2010 Benefit Program Booklet or the German Chamber Website at www.china.ahk.de.<br />
2010 April - May 77