30.11.2012 Views

A film by Kamil Polak - Polnisches Institut Berlin

A film by Kamil Polak - Polnisches Institut Berlin

A film by Kamil Polak - Polnisches Institut Berlin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The lost town of Świteź PRESSBOOKLET<br />

Piotr Dumała about THE LOST TOWN OF ŚWITEŹ<br />

„If Mickiewicz lived today, he could be a <strong>film</strong> maker. The way he describes reality and consequences<br />

of different events is very much fit for a <strong>film</strong>. (…) [Watching ŚWITEŹ] at the very beginning, I am<br />

impressed with the carriage. I can see trees as if they were in a stereoscopic camera. It is a bit like<br />

a childlike joy at seeing something impossible, that all of a sudden someone is sailing in the air,<br />

levitating. This is like watching something through telescopic glasses for the first time, and we can<br />

experience such a WOW effect; something incredible has happened. And this moment when the<br />

carriage is speeding, the camera suddenly stops and we can see that these trees move against each<br />

other, but they do not cease to be flat, yet it is not just a common cut-out, and this is when you feel<br />

delighted. (…) These waves are wet, but they are not just water. They are also a mass of indefinite<br />

matter that performs a kind of a dance around the cathedral before it is ravaged. We do not even<br />

actually see the moment of the ravage itself. It is because it is not about this. It is more of a change<br />

from a realistic and <strong>film</strong> vision to a kind of an ornamental abstraction that transforms in front of our<br />

eyes and is beautiful in itself.”<br />

„It is a new statement in animation that has something from 2D, 3D, painting, computer <strong>film</strong>, but<br />

actually none of these can I discern in this <strong>film</strong> separately. Just like <strong>Kamil</strong> told me that for him this <strong>film</strong><br />

is an experience that the character undergoes, that is purifying, and it would be ideal for him if the<br />

spectator could experience the same, that this <strong>film</strong> is just a kind of immersion into something that<br />

leaves us changed as we go out.”<br />

Piotr Dumała is a Polish <strong>film</strong> director and animator.<br />

The fragments are taken from a statement for a documentary about the making of THE LOST TOWN<br />

OF ŚWITEŹ.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!