Vespers as chanted on the Holy Mountain - St. Anthony's Monastery

More documents

Recommendations

Info

viContentsApolytikion (Dismissal Hymn) ........................................................................................ 347Heirmologic (brief) Versions:Lord I Have Cried ........................................................................................................ 350Stichera ........................................................................................................................ 352Aposticha ..................................................................................................................... 362PLAGAL FOURTH MODELord I Have Cried ............................................................................................................ 367Let My Prayer .................................................................................................................. 368Verses (Psalms 140, 141, and 129) .................................................................................. 369Stichera ............................................................................................................................ 374Glory, Both now .............................................................................................................. 382Dogmatic Theotokion ...................................................................................................... 385Aposticha ......................................................................................................................... 387Aposticha Theotokion ..................................................................................................... 393Apolytikion (Dismissal Hymn) ........................................................................................ 395Heirmologic (brief) Versions:Lord I Have Cried ........................................................................................................ 398Stichera ........................................................................................................................ 400Aposticha ..................................................................................................................... 410PART II – SPECIAL DAYSI Shall Go into Thy HousePlagal Fourth Mode, adapted from Hieromonk Gregory ................................................. 417Anoixantaria (end of Psalm 103)by Theodore Phokaeus (standard version) ...................................................................... 419by George Raidestenos (elaborate version) ..................................................................... 432by St. John Koukouzeles (very long version) .................................................................. 446Elaborate Finale for Anoixantaria, Ancient Melody ....................................................... 453Blessed is the Man (Psalms 1, 2, and 3)by Manuel the Protopsaltis, Plagal Fourth Mode (long version) ..................................... 458by Hieromonk Gregory, Plagal First Mode (brief version) ............................................. 471Lord I Have Cried (very long versions)First Mode, by Iakovos the Protopsaltis .......................................................................... 480Plagal Second Mode, by Iakovos the Protopsaltis ........................................................... 485Verses (Psalms 140, 141, and 129) in Triple MeterFirst Mode, Athonite Melody .......................................................................................... 489Plagal Second Mode, Athonite Melody ........................................................................... 495O Joyous LightSecond Mode, by John Sakellarides ................................................................................ 501Second Mode, Ancient Melody, abbreviated by Socrates Papadopoulos ....................... 503ProkeimenaFor WeekdaysSaturday ...................................................................................................................... 505
Contents viiSunday ........................................................................................................................ 506Monday ....................................................................................................................... 507Tuesday ....................................................................................................................... 508Wednesday .................................................................................................................. 509Thursday ..................................................................................................................... 510Friday .......................................................................................................................... 511For LentTurn Not Away, by Petros Peloponnesios .................................................................. 512Thou H<strong>as</strong>t Given, by Petros Peloponnesios ................................................................ 515For Bright Week and Fe<strong>as</strong>t Days of the LordFor Holy Saturday, Arise O Lord .............................................................................. 517For Holy P<strong>as</strong>cha, What God is <strong>as</strong> Great ..................................................................... 518For Bright Monday, Our God is in Heaven ................................................................ 519For Bright Tuesday, With my Voice .......................................................................... 520For Bright Wednesday, Give Ear O God ................................................................... 521For Bright Thursday, I Will Love Thee ..................................................................... 522For Bright Friday, Thou H<strong>as</strong>t Given .......................................................................... 523Rich Men Have Turned PoorHeirmologic (Brief) MelodiesGrave Mode, traditional melody ................................................................................. 524Plagal First Mode, traditional melody in triple meter ................................................ 525Sticheraric (Long) MelodiesFirst Mode, by Hieromonk Hierotheos ....................................................................... 526Plagal First Mode, by Hieromonk Daniel .................................................................. 528Plagal First Mode, by Hieromonk Hierotheos ............................................................ 529Enharmonic Grave Mode, Ancient Melody ............................................................... 530Diatonic Grave Mode, Ancient Melody ..................................................................... 531O Theotokos and VirginEight-Mode Version, by Theodosios Georgiadis ............................................................ 532Plagal First Mode, Ancient Melody "from the City" ....................................................... 537Plagal First Mode, by Hieromonk Hierotheos ................................................................. 539PART III – RESPONSESLord Have MercyPlagal Fourth Mode, by Constantine Pringos................................................................... 541" " " by John Pall<strong>as</strong>is .............................................................................. 542" " " by Iakovos Nafpliotis ...................................................................... 543" " " by Thr<strong>as</strong>yvoulos Stanits<strong>as</strong> ............................................................... 544" " " by Hieromonk Hierotheos ............................................................... 545" " " by Michael Hatziathan<strong>as</strong>iou ............................................................ 546" " " by Kyriazis Nicoleris ...................................................................... 548" " " by Hieromonk Hierotheos ............................................................... 549Plagal First Mode, by Athan<strong>as</strong>ios Karamanis ................................................................. 550" " " by Lycourgos Petridis ......................................................................... 551
Page 3 and 4: VespersAs
Page 6 and 7: ivContentsAposticha Theotokion ....
Page 10 and 11: viiiContents" " " by Hieromonk Hier
Page 12 and 13: xConcerning AdaptationThe first ada
Page 14 and 15: xiiConcerning AdaptationThis adapta
Page 16 and 17: xivConcerning AdaptationThis adapta
Page 18 and 19: xviConcerning AdaptationThis adapta
Page 20 and 21: xviiiConcerning AdaptationComparing
Page 22 and 23: xxConcerning AdaptationAs with the
Page 24 and 25: xxiiConcerning AdaptationThe versio
Page 26 and 27: xxivConcerning AdaptationThe follow
Page 28 and 29: About the TranslationOUR previous b
Page 30 and 31: xxviiiConcerning NotationTwo proble
Page 32: AcknowledgementsTHIS book w
Page 36 and 37: 2First Mode - Lord I Have Cried
Page 38 and 39: 4First Mode - Verses of Psalms
Page 40 and 41: 6First Mode - Verses of Psalms
Page 42 and 43: Slow SticheraFirst Mode Verse #1!E
Page 44 and 45: 10First Mode - Slow SticheraOVerse
Page 46 and 47: 12First Mode - Slow SticheraIVerse
Page 48 and 49: 14First Mode - Slow SticheraVerse #
Page 50 and 51: 16First Mode - Slow SticheraVerse #
Page 52 and 53: 18First Mode - GloryAlternate Melod
Page 54 and 55: Dogmatic TheotokionFirst Mode 84Th
Page 56 and 57: Slow ApostichaFirst Mode Aposticha
Page 58 and 59:
24First Mode - Slow ApostichaVerse
Page 60 and 61:
26First Mode - Slow ApostichaAposti
Page 62 and 63:
28First Mode - Aposticha Theotokion
Page 64 and 65:
30First Mode - Apolytikion
Page 66 and 67:
First Mode - BriefLord, I Have Crie
Page 68 and 69:
Brief SticheraFirst Mode Verse #1!
Page 70 and 71:
36First Mode - Brief SticheraO ƒut
Page 73 and 74:
First Mode - Brief Stichera39F ƒor
Page 75 and 76:
First Mode - Brief Stichera41FVerse
Page 78 and 79:
Brief ApostichaFirst Mode Apostich
Page 80 and 81:
46First Mode - Brief ApostichaFVers
Page 82:
48First Mode - Brief ApostichaGGlor
Page 85 and 86:
Second Mode - Lord I Have Cried51
Page 87 and 88:
Second Mode - Verses of Psalms53
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Slow SticheraSecond Mode Verse #1
Page 93 and 94:
Second Mode - Slow Stichera59
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Second Mode - Slow Stichera63Stiche
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Glory… Both Now…Second Mode 8
Page 103 and 104:
Second Mode - Glory69 Old (Slow) St
Page 105 and 106:
Second Mode - Dogmatic Theotokion 7
Page 107 and 108:
Second Mode - Slow Aposticha73Verse
Page 109 and 110:
Second Mode - Slow Aposticha75
Page 111 and 112:
Aposticha TheotokionSecond Mode 84
Page 113 and 114:
Apolytikion of theResurrectionSecon
Page 115 and 116:
Second Mode - Apolytikion81
Page 117 and 118:
Second Mode - Lord I Have Cried 83
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Brief SticheraSecond Mode Verse #1
Page 125 and 126:
Second Mode - Brief Stichera91O ƒu
Page 127 and 128:
Second Mode - Brief Stichera93I fVe
Page 129 and 130:
Second Mode - Brief Stichera95F ƒr
Page 131 and 132:
Second Mode - Brief Stichera97GGlor
Page 133 and 134:
Brief ApostichaSecond Mode Apostic
Page 135 and 136:
Second Mode - Brief Aposticha101FVe
Page 137 and 138:
Second Mode - Brief Aposticha103GGl
Page 139 and 140:
Third ModeLord, I Have Cried 84Kuvr
Page 141 and 142:
Verses of Psalms140, 141, and 129Th
Page 143 and 144:
Third Mode - Verses of Psalms1099
Page 145 and 146:
Third Mode - Verses of Psalms11119
Page 147 and 148:
Third Mode - Slow Stichera113
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Third Mode - Slow Stichera117F orVe
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Glory… Both Now…Third Mode 84 D
Page 157 and 158:
Third Mode - Glory123Old (Slow) Sti
Page 159 and 160:
Third Mode - Dogmatic Theotokion125
Page 161 and 162:
Third Mode - Slow Aposticha127T heV
Page 163 and 164:
Third Mode - Slow Aposticha129
Page 165 and 166:
Aposticha TheotokionThird Mode!Aspo
Page 167 and 168:
Apolytikion of theResurrectionThird
Page 169 and 170:
Third Mode - Apolytikion135
Page 171 and 172:
Third Mode - Lord I Have Cried 137
Page 173 and 174:
Third Mode - Brief Stichera139T heV
Page 175 and 176:
Third Mode - Brief Stichera141LVers
Page 177 and 178:
Third Mode - Brief Stichera143F ƒo
Page 179 and 180:
Third Mode - Brief Stichera145FVers
Page 181 and 182:
Third Mode - Brief Stichera147
Page 183 and 184:
Third Mode - Brief Aposticha149Vers
Page 185 and 186:
Third Mode - Brief Aposticha151HVer
Page 187 and 188:
Third Mode - Brief Aposticha153
Page 189 and 190:
Fourth Mode - Lord I Have Cried155
Page 191 and 192:
Fourth Mode - Verses of Psalms157
Page 193 and 194:
Fourth Mode - Verses of Psalms159
Page 195 and 196:
Slow SticheraFourth Mode B ringVer
Page 197 and 198:
Fourth Mode - Slow Stichera163
Page 199 and 200:
Fourth Mode - Slow Stichera165Stich
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Glory… Both Now…Fourth Mode 84
Page 207 and 208:
Fourth Mode - Glory173Old (Slow) St
Page 209 and 210:
Fourth Mode - Dogmatic Theotokion17
Page 211 and 212:
Slow ApostichaFourth Mode Apostich
Page 213 and 214:
Fourth Mode - Slow Aposticha179
Page 215 and 216:
Fourth Mode - Slow Aposticha181HVer
Page 217 and 218:
Aposticha TheotokionFourth Mode 8
Page 219 and 220:
Apolytikion of theResurrectionFourt
Page 221 and 222:
Fourth Mode - Apolytikion187
Page 223 and 224:
Fourth Mode - Lord I Have Cried 189
Page 225 and 226:
Fourth Mode - Brief Stichera191Vers
Page 227 and 228:
Fourth Mode - Brief Stichera193L ƒ
Page 229 and 230:
Fourth Mode - Brief Stichera195F ƒ
Page 231 and 232:
Fourth Mode - Brief Stichera197FVer
Page 233 and 234:
Fourth Mode - Brief Stichera199
Page 235 and 236:
Fourth Mode - Brief Aposticha201
Page 237 and 238:
Fourth Mode - Brief Aposticha203HVe
Page 239 and 240:
Fourth Mode - Brief Aposticha205
Page 241 and 242:
Plagal First Mode - Lord I Have Cri
Page 243 and 244:
Plagal First Mode - Verses of Psalm
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Slow SticheraPlagal First ModeB rin
Page 249 and 250:
Plagal First Mode - Slow Stichera21
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Glory… Both Now…Plagal First Mo
Page 259 and 260:
Plagal First Mode - Glory225Old (Sl
Page 261 and 262:
Plagal First Mode - Dogmatic Theoto
Page 263 and 264:
Plagal First Mode - Slow Aposticha2
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Plagal First Mode - Aposticha Theot
Page 271 and 272:
Plagal First Mode - Apolytikion 237
Page 273 and 274:
Plagal First Mode - BriefLord, I Ha
Page 275 and 276:
Verses of Psalms140, 141, and 129Pl
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Plagal First Mode - Brief Stichera2
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Plagal First Mode - Brief Aposticha
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Plagal Second Mode - Lord I Have Cr
Page 299 and 300:
Plagal Second Mode - Verses of Psal
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Slow SticheraPlagal Second ModeB ƒ
Page 305 and 306:
Plagal Second Mode - Slow Stichera2
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Plagal Second Mode - Glory279Altern
Page 315 and 316:
Dogmatic TheotokionPlagal Second Mo
Page 317 and 318:
Slow ApostichaPlagal Second ModeApo
Page 319 and 320:
Plagal Second Mode - Slow Aposticha
Page 321 and 322:
Plagal Second Mode - Slow Aposticha
Page 323 and 324:
Plagal Second Mode - Aposticha Theo
Page 325 and 326:
Plagal Second Mode - Apolytikion291
Page 327 and 328:
Plagal Second Mode - BriefLord, I H
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Plagal Second Mode - Brief Stichera
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Plagal Second Mode - Brief Apostich
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Grave Mode - Lord I Have Cried317
Page 353 and 354:
Grave Mode - Verses of Psalms319
Page 355 and 356:
Grave Mode - Verses of Psalms32114
Page 357 and 358:
Slow SticheraGrave Mode Verse #1!E
Page 359 and 360:
Grave Mode - Slow Stichera325
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Grave Mode - Slow Stichera329F ƒor
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Glory… Both Now…Grave Mode 84D
Page 369 and 370:
Grave Mode - Glory335Old (Slow) Sti
Page 371 and 372:
Grave Mode - Dogmatic Theotokion 33
Page 373 and 374:
Diatonic Grave Mode - Dogmatic Theo
Page 375 and 376:
Slow ApostichaGrave Mode Aposticha
Page 377 and 378:
Grave Mode - Slow Aposticha343F ƒo
Page 379 and 380:
Aposticha TheotokionGrave Mode 84
Page 381 and 382:
Apolytikion of theResurrectionGrave
Page 383 and 384:
Grave Mode - Apolytikion349
Page 385 and 386:
Grave Mode - Lord I Have Cried351
Page 387 and 388:
Grave Mode - Brief Stichera353Verse
Page 389 and 390:
Grave Mode - Brief Stichera355L etV
Page 391 and 392:
Grave Mode - Brief Stichera357F orV
Page 393 and 394:
Grave Mode - Brief Stichera359FVers
Page 395 and 396:
Grave Mode - Brief Stichera361
Page 397 and 398:
Grave Mode - Brief Aposticha363Vers
Page 399 and 400:
Grave Mode - Brief Aposticha365HVer
Page 401 and 402:
plagal fourth modeLord, I Have Crie
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Plagal Fourth Mode - Verses of Psal
Page 407 and 408:
Plagal Fourth Mode - Verses of Psal
Page 409 and 410:
Plagal Fourth Mode - Slow Stichera3
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Plagal Fourth Mode - Glory383Altern
Page 419 and 420:
Dogmatic TheotokionPlagal Fourth Mo
Page 421 and 422:
Slow ApostichaPlagal Fourth ModeApo
Page 423 and 424:
Plagal Fourth Mode - Slow Aposticha
Page 425 and 426:
Plagal Fourth Mode - Slow Aposticha
Page 427 and 428:
Aposticha TheotokionPlagal Fourth M
Page 429 and 430:
Apolytikion of theResurrectionPlaga
Page 431 and 432:
Plagal Fourth Mode - Apolytikion397
Page 433 and 434:
Plagal Fourth Mode - Lord I Have Cr
Page 435 and 436:
Plagal Fourth Mode - Brief Stichera
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Plagal Fourth Mode - Brief Apostich
Page 447 and 448:
Page 449:
Page 452 and 453:
418I Shall Go into Thy House
Page 454 and 455:
420Anoixantaria - Phokaeus
Page 456 and 457:
422Anoixantaria - PhokaeusLVerse #4
Page 458 and 459:
424Anoixantaria - Phokaeus
Page 460:
426Anoixantaria - PhokaeusOVerse #8
Page 463 and 464:
Anoixantaria - Phokaeus429
Page 465 and 466:
Anoixantaria - Phokaeus431
Page 467 and 468:
Anoixantaria - Raidestenos433
Page 469 and 470:
Anoixantaria - Raidestenos435LVerse
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Anoixantaria - St. John Koukouzeles
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Elaborate Finale*for Anoixantaria *
Page 489 and 490:
Anoixantaria - Elaborate Finale455
Page 491 and 492:
Anoixantaria - Elaborate Finale457
Page 493 and 494:
Blessed is the Man - Long Version45
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Blessed is the Man(psalms 1-3)Brief
Page 507 and 508:
Blessed is the Man - Brief Version4
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Lord I Have Cried - Very Long Versi
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Lord, I Have CriedVery Long Version
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Verses of Psalms140, 141, and 129Tr
Page 525 and 526:
Verses of Psalms - Triple Meter - F
Page 527 and 528:
Verses of Psalms - Triple Meter - F
Page 529 and 530:
Verses of Psalms140, 141, and 129Tr
Page 531 and 532:
Verses of Psalms - Triple Meter - P
Page 533 and 534:
Verses of Psalms - Triple Meter - P
Page 535 and 536:
O Joyous LightSecond Modeadapted fr
Page 537 and 538:
O Joyous LightSecond Modeadapted fr
Page 539 and 540:
Daily ProkeimenaT ƒheSaturday <str
Page 541 and 542:
Daily Prokeimena507T heMonday <stro
Page 543 and 544:
Daily Prokeimena509Wednesday <stron
Page 545 and 546:
Daily Prokeimena511Friday V
Page 547 and 548:
Lenten Prokeimena513 h
Page 549 and 550:
Lenten Prokeimena515"Thou H
Page 551 and 552:
Great ProkeimenaFor Feas</s
Page 553 and 554:
Great Prokeimena519For Bright Monda
Page 555 and 556:
Great Prokeimena521For Bright Wedne
Page 557 and 558:
Great Prokeimena523For Bright Frida
Page 559 and 560:
Rich Men Have Turned Poor - Brief V
Page 561 and 562:
Rich Men Have Turned Poor - Long Me
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
O Theotokos and Virgin - Georgiadis
Page 569 and 570:
O Theotokos and Virgin - Georgiadis
Page 571 and 572:
O Theotokos and VirginPlagal First
Page 573 and 574:
O Theotokos and VirginPlagal First
Page 575 and 576:
Lord Have MercyPlagal Fourth Modead
Page 577 and 578:
Lord Have Mercy - Plagal Fourth Mod
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
Lord Have Mercy - Plagal First Mode
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
LLord Have Mercyadapted from Athoni
Page 595 and 596:
Grant This O Lordadapted from Hiero
Page 597 and 598:
Grant This O Lord - Plagal Fourth M
Page 599 and 600:
Grant This O Lordadapted from Micha
Page 601 and 602:
Grant This O Lord - Plagal First Mo
Page 603 and 604:
SourcesThe music for all the hymns
Page 605 and 606:
AppendixThe Intonations of the Eigh
Page 607 and 608:
The Intonations of the Eight Modes
Page 609 and 610:
Page 611 and 612:
Page 613:
Glory be to Godfor all things
show all

Vespers as chanted on the Holy Mountain - St. Anthony's Monastery

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?