12.07.2015 Views

Incorporating Multilingualism in the Development of the English ...

Incorporating Multilingualism in the Development of the English ...

Incorporating Multilingualism in the Development of the English ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

you lotsyou lotyou bunchyour groupyour familytalk<strong>in</strong>g down someone; very <strong>in</strong>formal; used by young peoplevery <strong>in</strong>formal; used by young peopleused by teacherv) comb<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> two methodsyou’s guysyouse guysyous guysyou everyoneyous allrare; impolite;Bronx, NY; rare; slang; NY City; joke; not appropriate; gangster; mafia;Brooklyn, NYNorth East UScommon <strong>in</strong> US; formalvi) use <strong>of</strong> first person pluralwe“How are we (all) today?”vii) s<strong>in</strong>gular form as pluralevery one <strong>of</strong> youeverybodyeveryoneused by teacher; formalused as pluralgroup discussion; family; friends; not completely formal; to students <strong>in</strong>class; <strong>in</strong> formal context; <strong>in</strong> classroomviii) noun onlyoneguyspeoplemiss/missesmistergirls/boysmen/womenfellas (fellers?)my fellowschickshoesfolk(s)dudedudesmateUKcasual; to a group which <strong>in</strong>cludes male; <strong>in</strong> classroomteacher to students especially when teacher gets angry “People, be quiet!”just for group <strong>of</strong> girls/boys; casual; used by teachercasualmen to mento fellow students; politician <strong>in</strong> speech contextfrom boys to girlsto friendsa little bit formal; for everybody; to strangers to be friendly; casual; t<strong>of</strong>riendsteenagers onlyCalifornia; Sou<strong>the</strong>rn California; k<strong>in</strong>g <strong>of</strong> slang; young people untilgraduat<strong>in</strong>g university; impoliteAustralia?Educational Studies 52International Christian University153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!