hanes a gwleidyddiaeth history & politicsSimon Brooks (gol.)Llythyrau at Seimon GlynDetholiad o lythyrau dirdynnol adderbyniodd Seimon Glyn yn dilynei sylwadau am argyfwng yr iaith a’rmewnlifiad i gefn gwlad.A collection of letters of support sent toSeimon Glyn regarding immigration intoWales.0 86243 596 X £5.95Gwyn Jenkins (gol.)Andy Misell a TegwynJonesLlyfr y GanrifLlyfr deniadol a chynhwysfawr ynadrodd hanes y ganrif yng Nghymrumewn dull <strong>newydd</strong>iadurol; cyflwynirfesul blwyddyn. Llyfr 448 tudalen gydadros 700 o luniau – anrheg perffaith!“The Book of the Century” – a portraitof Wales in the twentieth century ina lively, journalistic format with 700photographs, many in colour.0 86243 504 8 £29.95 c.caledR R DaviesOwain Glyn Dãr, Trwy RasDuw Tywysog CymruLlyfr poblogaidd a hynod ddarllenadwyam Owain Glyn Dãr gan arbenigwrpennaf y gwrthryfel ac awdur y llyfrsafonol yn y maes.A popular and concise Welsh version ofthe classic book on Owain Glyn Dãr bythe leading authority on the uprising.0 86243 625 7 £6.95“Naratif ddarllenadwy sy’n debycach inofel antur nag i lyfr hanes.”—Dafydd Elis-ThomasEmyr HywelAnnwyl DJ: Llythyrau DJ,Saunders a KateDetholiad o lythyrau difyr DJ Williams,Saunders Lewis a Kate Roberts sy’n codillen ar fywyd llenyddol a gwleidyddol yrUgeinfed Ganrif.A selection of letters written between threeinfluential political figures of the 20thcentury.978 0 86243 965 1 £14.95Dafydd Glyn JonesAgoriad yr OesErthyglau am hanes, llên a gwleidyddiaethCymru gan un o’n meddylwyrmwyaf disglair. O drafod beirdd acanterliwtiau i Ewrop a’r CynulliadCenedlaethol, ceir ysgrifau ffraeth a difyram y Gymru sydd ohoni.Articles on Welsh literature, history andpolitics by one of our most brilliant andoriginal thinkers.0 86243 603 6 £14.95 c.caledWatcyn Lloyd JonesCofio Capel CelynHanes yr ymgyrch leol yn erbyn boddiCwm Tryweryn gan awdur a fu’n bywyn yr ardal ac a fu’n dyst i’r frwydr agollwyd.A book recounting the campaign to saveCwm Tryweryn from being drowned,by an author who witnessed the losingbattle.978 1 84771 032 1 £5.95Gwion LewisHawl i’r GymraegDyma gyfrol arloesol yn ymwneud âstatws a hawliau siaradwyr Cymraeg – ygyfrol gyntaf erioed i osod y Gymraegyng nghyd-destun cyfraith rhyngwladol achyfraith Ewrop.A ground-breaking study of Welshspeakers’ legal rights put in aninternational context.9781847710659 £7.95Robyn LéwisA Fu Heddwch?Cyfrol llawn straeon difyr a doniolam Orsedd y Beirdd a’r EisteddfodGenedlaethol gan y cyn-archdderwyddo Lñn.Interesting and humourous anecdotesabout the National Eisteddfod and theGorsedd of Bards.978 0 86243 900 2 £9.95Huw OwenCapeli CymruLlyfr cynhwysfawr yn rhoi hanes, lluniaua straeon difyr am dros gant o gapelimwyaf arwyddocaol Cymru.History of over a hundred of Wales’s mostsignificant chapels, through pictures andamusing stories.978 0 86243 793 0 £14.95Angharad TomosY Byd a’r BetwsDetholiad o golofnau Angharad Tomosyn yr Herald, yn cynnwys penodau arwleidyddiaeth, iaith, teithio, crefydd aheddychiaeth.Angharad Tomos’s newspaper columnsfrom the Herald.0 86243 698 2 £5.95“Mae wedi mynd ati i’n sbarduno, i’ncolbio, i’n diddanu ac yn fwy na dim i’nsobri.” —Gwilym OwenHefin WynBe Bop a Lula’r Delyn AurHanes canu poblogaidd Cymraeg.Cyfrol arloesol yn cofnodi twf hanescanu poblogaidd yn ystod yr ugeinfedganrif.A detailed, illustrated history of Welshpop music in the 20th century.0 86243 634 6 £14.95Ble Wyt Ti Rhwng?Hanes canu pop Cymraeg o ddechrau’r80au hyd ddechrau’r mileniwm – dilyniantdisglair i Be Bop a Lula’r Delyn Aur.Sequel to Be Bop a Lula’r Delyn Aur thatchronicles the history of the Welsh popscene from 1980 – 2000.978 0 86243 800 5 £14.95Iolo Wyn Williams (gol.)Gorau ArfHanes sefydlu ysgolion Cymraeg Cymrurhwng 1939–2000. Llyfr cynhwysfawram dwf addysg Gymraeg ym mhob rhano Gymru gan awduron ac ymgyrchwyrblaenllaw.A detailed account of the developmentof Welsh language schools in Wales from1939–2000 by prominent writers andcampaigners. English language versionavailable: see p. 29.0 86243 617 6 £19.95 c.caled14siop lyfrau ar-lein ar www.ylolfa.com!4
cyffredinol generalDafydd AndrewsCant CymruTeithiau cerdded i gant o fynyddoedduchaf Cymru, gyda mapiau, lluniau achyfarwyddiadau manwl. Ydych chi’nbarod am yr her?Walks to the highest hundred peaks inWales – English version availabe.0 86243 451 3 £5.95Zonia BowenYec’hed Mat / Iechyd DaGeiriau a brawddegau Cymraeg aLlydaweg – ar gyfer gwyliau yn Llydaw.A basic Breton-Welsh phrasebook.0 86243 002 X £2.95R Elwyn HughesDysgl Bren a Dysgl ArianLlyfr safonol ac awdurdodol yn trafodagweddau amrywiol ar hanes maethega bwydydd yng Nghymru.A history of Welsh nutrition and food.0 86243 660 5 £14.95Valerie Lloyd RobertsDewch i GinioCyfrol swmpus, hardd yn llawn ryseitiauymarferol gan gogyddes brofiadol,broffesiynol; rhai lluniau lliw.A hundred delicious recipes; includes aWelsh-English vocabulary of cookeryterms.0 86243 307 X £9.95 c.caledCoginio gyda Dudley90 o hoff ryseitiau Dudley Newbery,cogydd S4C – prydau blasus, hwyluswedi eu cyflwyno’n syml. Gyda dros 30o ffotograffau lliw llawn gan MarianDelyth, mae’r gyfrol hon yn wledd i’rllygad hefyd! Argraffiad <strong>newydd</strong> clawrmeddal.The favourite recipes of the Welsh TVchef in a new paperback edition. Englishversion available – see p.28.0 86243 546 3 £8.95“Dyma lyfr cynhwysfawr a fyddai’ngyfforddus yn llyfrgell unrhyw hanesydd,gwyddonydd neu gogydd gwerth eihalen.” —Alison Huw JonesCarl ClowesNant GwrtheyrnCyfrol sy’n rhoi darlun o hen hanesyr ardal yn ogystal â’r Nant heddiw felCanolfan Iaith Genedlaethol.The history of Nant Gwrtheyrn and theWelsh National Language Centre.0 86243 728 8 £4.95Heini GruffuddEnwau Cymraeg i BlantWelsh Names For ChildrenDros 1,000 o enwau i blant, gydagystyron, nodiadau hanesyddol, a lluniau.Choose from a genuinely useful list of over1,000 names for children.0 86243 642 7 £3.95Eleri Huws a RhiannonPowellDyma Fi!Llyfr a gynlluniwyd yn arbennig igadw ar glawr y ffeithiau pwysicaf ameich baban <strong>newydd</strong>. Lle i ystadegau,hanesion, coeden teulu, lluniau – athudalennau o hwiangerddi i’w suo igysgu!Keep a record of your child’s developmentwith this charming little book.0 86243 294 4 £5.95 c.caledAlun IfansSwyn Sir Benfro24 o deithiau car a throeon ar droedi bob rhan o Sir Benfro, o’r arfordirgodidog i drefi a phentrefi hanesyddolyn yr ardal. Trysorfa o wybodaetham hanes a threftadaeth y sir, gydachyfarwyddiadau, mapiau a lluniau.Over twenty trips and walks aroundPembrokeshire.0 86243 450 5 £6.95Iwan Arfon JonesEnwau Eryri /Place-Names in SnowdoniaTrysorfa o enwau mynyddoedd, bylchau,dyffrynoedd, afonydd, llynnoedd achreigiau yn Eryri, gyda’u hystyron.A comprehensive list of place-namesin Snowdonia with explanations andEnglish translations.0 86243 374 6 £7.95Rocet Arwel Jonesac Emyr LlywelynGruffyddY JonesiaidMae’r gyfrol yn cloriannu popeth sy’ngysylltiedig â’r enw ‘Jones’ – ffeithiau,ystadegau, jôcs, cefndir yr enw a hanesJonesiaid enwog.The book is full of fascinating facts,statistics, jokes, and includes manyfamous Joneses, such as Tom, Catherineand Bryn Terfel.978 0862 43 951 4 £4.95Dafydd MeirionCymry Gwyllt y GorllewinA wyddech chi mai Cymry oedd rhai odroseddwyr, cowbois a dihirod pennafAmerica ar un cyfnod?Some of the most notorious figures of theWild West were acutally Welsh...0 86243 623 0 £5.95Môr-ladron CymruHanes rhai o arwyr, dihirod a throseddwyrmorwrol enwocaf Cymru: HarriMorgan, Barti Ddu, Hywel Davies, PyrsGruffydd ac eraill.A book about some infamous Welshpirates.0 86243 786 5 £5.95Geraint ThomasGwasanaethau YsgolDros 100 o wasanaethau pwrpasol argyfer ysgolion, wedi’u paratoi gan athroprofiadol.Over 100 services tailored for schools.0 86243 737 7 £14.95“Mae cyfrol Geraint Thomas yn drysorsydd yn werth pob ceiniog.” —BrynThomas, CristionEnwau Cyntaf CymraegWelsh First NamesLlyfr cynhwysfawr llawn lluniau o enwauCymraeg i blant. Dyma drysorfa o enwauswynol a diddorol.A comprehensive list of Welsh names forchildren including pictures.0 86243 646 X £6.95Dudley NewberyDudley – Prydau i Blesio PawbRyseitiau gorau’r gyfres deledu – ynglir ac yn syml i’w paratoi. Mae ynarhywbeth at ddant pawb, boed yn gawlThai a nwdls, salad cyw iâr, stecenmewn saws wisgi neu darten siocled.Recipes with superb photography fromthe famous S4C chef. English languageversion available – see p.28.0 86243 678 8 £19.95 c.caledCynnig arbennig: £9.95“Golwg <strong>newydd</strong> ar goginio Cymreigmodern, sy’n adlewyrchu’r blasauamrywiol sydd ar gael yn ogystalâ’r hyder yn yr hyn sydd gennym i’wgynnig.” —Alison Huw JonesHefin WynPentigily: Dilyn LlwybrArfordir Sir BenroLlyfr taith yn dilyn llwybr arfordir SirBenfro o Landudoch i Lanrhath. Cyfrolswmpus yn llawn lluniau a hanesionam drigolion ardal y wes wes gan awdurdifyr a thalentog.Guide to the Pembrokeshire CoastalPath with copious notes about the localcommunities as well as the landscapeand landmarks.978 1 84771042 0 £14.954siop lyfrau ar-lein ar www.ylolfa.com!15