plant childrenGwenno HughesA-a-a VeronicaHynt a helynt teulu annwyl iawn olygod. Dechreuodd eu trafferthion wrthi fam a merch symud i mewn i’r tñ…Addas i blant 8-10 oed.The adventures of a family of loveablemice.0 86243 731 8 £3.95Rhiannon IfansDewi SantStraeon digri a difyr yn adrodd hanesbywyd nawddsant Cymru. Ceirstraeon am wyrthiau, brenhinoedd,môr-ladron a mwy gan awduresbenigamp. Darluniau lliw gwych ganMargaret Jones. Gwobr Tir na n-Og2003.Intriguing stories about Saint David,the patron saint of Wales. Englishversion available – see p.34.0 86243 604 4 £6.95Chwedlau’r Brenin ArthurY chwedlau am Arthur y Cymry wedi eucyflwyno’n hynod fywiog i blant: llyfrhardd, llawn lluniau lliw, a ddylai fod arsilff pob plentyn Cymraeg.Legends of King Arthur introduced ina lively style, with full-colour cartoons.English version available – see p.34.0 86243 209 X £4.50Hud y Mabinogi<strong>Prif</strong> storïau’r Mabinogi wedi euhailadrodd yn syml a gafaelgar ac wedieu darlunio’n llawn hiwmor gan yr artistHelen Holmes.The stories of the Mabinogi retold forchildren with charming cartoons.English version available – see p.34.0 86243 125 5 £3.95Owain Glyndãr– Tywysog CymruStraeon bywiog, cyffrous a gwaedlydam Owain Glyndãr – y cyfan wedi eiseilio ar ddigwyddiadau hanesyddol;lluniau gan Margaret Jones.Stories about Owain Glyndãr, leaderof the armed rebellion against theEnglish; beautifully illustrated byMargaret Jones. For English version,see p.34.0 86243 535 8 £5.95Andrew Fusek PetersGwich a Draig a’r FfatriEiraCyfle i fynd ar daith i’r cymylau gydaGwich a Draig i weld sut mae eira’n caelei greu.Come with Dragon and Mousie up in tothe clouds to see how snow is made. ForEnglish version – see p.34.978 1 84771 003 1 £3.9520Gwyn ThomasY Brenin ArthurAnturiaethau’r Brenin Arthur a’i lys ofarchogion, yn llawn cyffro a lliw gydadarluniau godidog Margaret Jones.The story of King Arthur in full colourby Gwyn Thomas and Margaret Jones.English version available – see p.35.0 86243 797 0 £9.95Y MabinogiLluniau trawiadol a lliwgar MargaretJones sy’n gefndir i addasiad GwynThomas o chwedlau Pedair Cainc yMabinogi. Addas ar gyfer plant 9-11 oed.A retelling of the Four Branches of theMabinogi, suitable for 9-11 year olds.Beautifully illustrated by Margaret Jones.978 0 86243 899 9 £9.95Stori Dafydd ap GwilymCyfrol ddeniadol o straeon hwyliogam helyntion bardd enwocaf Cymru.Darluniwyd gan Margaret Jones. Enillyddgwobr Tir na n-Og 2004.The story of Dafydd ap Gwilym – thefamous Welsh medieval romantic poet.Illustrations by Margaret Jones. ForEnglish version, see p.35.0 86243 705 9 £6.95MadogCyfrol gampus arall gan Gwyn Thomasam helyntion y Cymro cyntaf i gyrraeddAmerica yn y 12fed Ganrif. Darluniwydgan Margaret Jones.The story of Madog, the Welshman whodiscovered America in the 12th century.English version available – see p. 35.0 86243 760 1 £6.95Angharad TomosSothach a SglyfathOs oes rhywfaint o synnwyr cyffredingennych chi, wnewch chi ddim meiddioagor y llyfr yma, achos po leiaf ygwyddoch chi am Sothach a Sglyfath,gorau i gyd. Enillydd Gwobr Tir na n-Og.A prize-winning novel about goodchildren captured and sent to a horriblecastle.0 86243 296 0 £4.95Morgan TomosAr Noson Calan Gaeaf OerLlyfr dychrynllyd (o ddoniol!) ar gyfernoson aeafol, am y draciwla, y wrach a’rsombie...A funny, spooky story for Halloween.978 0 86243 920 0 £2.95Nadolig Llawen y BlaiddMawr DrwgA fydd y Blaidd Mawr Drwg yn derbynanrheg Nadolig gan Sion Corn?Will the Big Bad Wolf receive a Christmaspresent?978 0862 43 996 0 £2.95Gareth F. WilliamsDirgelwch Loch NessAi ffaith neu chwedl yw Nessie, anghenfilLlyn Loch Ness? Golwg <strong>newydd</strong> ar henstori gan awdur sydd wedi ymweld âLoch Ness sawl tro. Cewch yr hanes yngyflawn yma.A new look at the old legend of Loch Ness,with new evidence about Nessie.0 86243 385 1 £4.95Pen Cyrliog a SbectolSgwârNofel antur 200 tudalen am ddihirodsy’n tarfu ar wyliau heddychlon Magwena Jimbo yng nghanol y wlad.An adventure story where crooks upsetthe holiday plans of Magwen and Jimbo.0 86243 266 9 £4.95Eirug WynHogia’r MilgiUn o brif smyglwyr gogledd Cymrua pherchennog tafarn yw Ned Pyrs.Ond pan ddaw swyddogion y tollaui’w herio ef a’i feibion, daw cymorth i’rteulu o gyfeiriad annisgwyl.A story about smugglers in north Walesduring the eighteenth century.0 86243 518 8 £3.95ALUN YR ARTHCyfres hwyliog a phoblogaiddar gyfer plant 3-5 oedAn attractive series for 3-5 yearolds about Alun the cuddly bearMorgan Tomos1. Alun yr Arth a’r Iâr Fachyr HafMae Alun yr Arth yn arth bach drwg, bobamser yn creu helynt i’w fam a’i dad.In the first book of the series, Alun thebear creates havoc for his parents.0 86243 569 2 £2.952. Alun yr Arth a’r LlanastMawrMae Alun yr arth bach drwg wrth ei foddyn gwneud llanast o gwmpas y tñ...Alun tries to help around the house, butcreates havoc once again for his parents…0 86243 613 3 £2.953. Alun yr Arth a Chnau’rAdar BachMae Alun wrth ei fodd yn bwyta, ac unbore mae’n copïo’r adar bach, ac yndechrau bwyta cnau…Alun gets greedy when he tries to copy thesmall birds in the trees…0 86243 761 X £2.954. Alun yr Arth a Sbectol ei DadEsgidiau, sbectol a char ei daid sy’nmynd â bryd Alun yr Arth y tro hwn.Alun tries to copy his grandfather!0 86243 657 5 £2.955. Alun yr Arth a’r Dyn EiraHelyntion diweddaraf Alun yr Arth a’iffrind <strong>newydd</strong>, y dyn eira.Alun makes mischief with a snowman.0 86243 658 3 £2.956. Alun yr Arth: y Môr-LeidrHelyntion Alun yr arth direidus a’iddychymyg byw!Another colourful story about Alunwanting to be a pirate.978 0 86243 790 9 £2.957. Alun yr Arth a’r GêmFawrMae Alun yn breuddwydio am wisgo’rcrys coch a chwarae dros Gymru!Alun dreams of playing rugby for Wales.978 0 86243 921 7 £2.958. Alun yr Arth a’r TrombônMae Alun yn ceisio dysgu sut i chwarae’rtrombôn.Alun takes trombone lessons!978 0 86243 994 1 £2.959. Alun yr Arth ar y FfermAlun yr Arth yn creu llanast ar fuarth yfferm.Alun creates havoc on the farmyard.978 1 84771 063 5 £2.95siop lyfrau ar-lein ar www.ylolfa.com!4
plant childrenARWYR CYMRUElwyn Ioan, GarmonGruffudd a Lefi GruffuddCyfres o lyfrau lliwio am rai oenwogion ein gwladA series of colouring books aboutleading Welsh historical figuresArthur a’r Cleddyf0 86243 378 9Dewi Sant0 86243 406 8Santes Dwynwen0 86243 405 XLlywelyn a Gelert0 86243 379 7Owain Glyndãr0 86243 528 5Guto Nyth Brân0 86243 707 5£1.95 yr un5. Bili Boncyrsa’r Gêm Bêl-droedYn y bumed gyfrol yng nghyfres BiliBoncyrs, mae Bili’n chwarae mewn gêmbêl-droed bwysig i dîm y pentre...Bili plays in an important football gamefor the village team.978 0 86243 919 4 £2.953. Gwylliaid CochionMawddwyYmunwch â chriw o gymeriadau gwyllta gwallgo wrth iddyn greu trwbl yngnghanolbarth Cymru.978 1 84771007 9 £1.954. Maelgwn GwyneddHanes y Tywysog Maelgwn a oedd ynrheoli Gwynedd yn ystod y 6ed ganrif.Cymeriad rhyfedd a fyddai’n gwneudunrhyw beth er mwyn cael ei ffordd eihun…978 1 84771008 6 £1.95Ici’r Ddôl a’r Jîp MelynMae Ici’n trio cystadleuaeth a’r wobr ywjîp melyn, ac mae’n ennill – wel, bron.Ici tries a competition to win a jeep.0 86243 347 9 £3.95BILI BONCYRSDewch i gwrdd â theulu affrindiau gwallgof Bili Boncyrs.Come and meet Bili Boncyrs, hisfriends and his outrageous family.Caryl Lewisa Gary Evans1. Bili Boncyrs a’r Pants HudAntur cyntaf y teulu Boncyrs: mae DJDonci Bonc eisiau canu mewn band ondmae ei lais yn OFNADWY...The first adventure of the crazy Boncyrsfamily!0 86243 764 4 £2.952. Bili Boncyrs a’r CynllunHedfanMae DJ Donci Bonc yn derbyn cerdynpost o Sbaen, a jyst â marw eisiau myndyno...DJ Donci Bonc gets a postcard fromSpain...0 86243 765 2 £2.956. Bili Boncyrs ar y FfermBeth sy’n digwydd tybed pan mae DJDonci Bonc yn helpu Ffarmwr Huws igasglu’r defaid ar y beic modur?What will happen to DJ Bonci Bonc whenhe decides to help Ffarmwr Huws roundthe sheep on the motor bike?978 0 86243 955 2 £2.95CHWEDLAUCHWIMCyfres o 5 chwedl Gymreig,addas ar gyfer plant 7-9 oedsy’n darllen yn annibynnol;lluniau lliw gan Gini Wade.A series of 5 Welsh tales, suitablefor 7-9 year old independentreaders; with full page, attractivecolour pictures by Gini Wade. Seepage 35 for the English-languageversions of these books.Meinir Wyn Edwards5. Rhys a MeinirStori am ddau ffrind sy’n tyfu i fod yngariadon. Ond a fyddan nhw’n priodi…?978 1 84771 004 8 £1.95CWM TEGCyfres <strong>newydd</strong> i’r plant lleiafwedi ei seilio ar raglenni teledupoblogaidd cwmni Dinamo.A new TV-based series for veryyoung children.Meinir Lynch ac OwenStickler1. Gee Ceffyl BachMae cyffro yng Nghwm Teg wrth i’rffair ddod i’r dref. Ar ôl bod ar y castellbownsi, mae Gwen a Gareth yn caelsioc...A fair comes to town but Gwen andGareth are in for a shock...978 1 84771 052 9 £3.95ICI’R DDÔLIci’r Ddôla’r Corrach CochMae un planhigyn bach yn achosiproblemau yn lolfa’r Ddôl.One small plant creates havoc in Ici’sliving room.0 86243 428 9 £3.95LLIWIO’R CERDDIElwyn Ioan a TegwynJonesMeic y Modur MelynY cyntaf mewn cyfres o lyfrau lliwio iblant bach gyda cherddi ysgafn ganTegwyn Jones.The first in a series of colouring books foryoung children.0 86243 620 6 £1.95Lisa’r Lorri LasRhagor o gerddi bywiog a stori gyffrousam Lisa’r Lorri LasThe story about Lisa the Blue Lorry.0 86243 621 4 £1.95Cen y Cwch CochLlyfr lliwio am Cen y Cwch Coch a rhaio’i ffrindiau.A colouring book about Cen the Red Boat.0 86243 673 7 £1.953. Bili Boncyrs a’r PlanedauMae Bili a’i ffrindiau am adeiladu roceder mwyn teithio i blaned Mawrth, ondmae ’na helynt yn siãr o ddigwydd…Bili and his friends decide to build arocket and travel to outer space.978 0 86243 779 4 £2.954. Bili Boncyrs: Seren yRodeoStori ddoniol gyda darluniau lliwgar abywiog am y cymeriad pengoch hoffus,Bili Boncyrs.Bili ventures on a horse…978 0 86243 778 7 £2.951. Cantre’r GwaelodMae ’na barti pen-blwydd ym mhalasCaer Wyddno, ond mae storm enbyd ynrhoi stop ar y dathlu…978 1 84771005 0 £1.952. Dic PenderynAi Dic Penderyn laddodd y milwr ynystod terfysg ym Merthyr? A gafodd e faiar gam?978 1 84771006 2 £1.954siop lyfrau ar-lein ar www.ylolfa.com!Anturiaethau bachgendrygionus, yn llawn lluniau lliw.A lively, colourful series for youngchildren.Elwyn IoanIci’r Ddôl a’r Blwch PostioMae’r blwch postio lleol yn mynd i gau– ac mae Ici a’i gymdogion yn anhapus.Ici tries to save the local postbox.0 86243 333 9 £4.95Ici’r Ddôl a’r CathodNadoligMae’n Nadolig – ac mae gan Ici ddwygath i’w gwarchod.Ici has to look after the cats over Christmas.0 86243 361 4 £3.95Fal y Fan FioledHanes Fal y Fan Fioled a’i thaithhelbulus. Cerddi digri gan Tegwyn Jones.A colouring book about Fal the Violet Van.0 86243 674 5 £1.9521
Change language