聯網總監的話 - 醫院管理局

榮 獲 2012 年 醫 院 管 理 局 傑 出 團 隊 優 異 獎港 島 西 醫 院 聯 網 緊 急 事 故 支 援 小 組 (CIST)彩 虹 使 者彩 虹 使 者 小 檔 案成 立 : 2007 年 2 月 1 日組 成 : 成 員 包 括 由 八 十 多 名 充 滿 愛 心 、 來 自 不 同 職 級 的 同 事服 務 : 為 情 緒 受 困 的 同 事 提 供 朋 輩 輔 導 、 分 擔 壓 力主 動 支 援 受 重 大 事 故 影 響 的 同 事舉 辦 活 動 散 播 關 愛 與 正 能 量目 標 : 建 立 快 樂 工 作 文 化 、 提 升 同 事 抗 逆 能 力* 彩 虹 使 者 將 於 年 底 進 行 新 一 輪 招 募 , 有 意 參 加 的 同 事 請 屆 時 留 意 相 關 宣 傳臨 床 腫 瘤 科 顧 問 醫 生 廖 敬 賢 醫 生 (CIST 主 席 )感 言獲 頒 醫 管 局 傑 出 團 隊 優 異 獎 固 然 是 對 我 們 工 作 的 肯 定 , 我 們 更 希 望 透 過 這次 嘉 許 , 讓 更 多 同 事 認 識 「 彩 虹 使 者 」, 在 工 作 上 遇 到 困 難 、 情 緒 受 困時 , 希 望 同 事 會 想 起 我 們 , 無 論 晴 天 、 雨 天 , 港 島 西 聯 網 處 處 都 見 彩 虹 ,總 有 一 位 彩 虹 使 者 在 左 近 , 全 程 全 心 為 你 加 油 打 氣 。外 科 病 房 經 理 陳 偉 良 (CIST 成 員 )心 聲 分 享我 加 入 護 理 專 業 超 過 二 十 七 年 , 由 最 初 不 太 明 白 護 士 的 工 作 , 到 後 來 接 手 管 理及 考 核 護 理 程 序 , 一 直 抱 著 的 信 念 是 要 幫 助 身 邊 有 需 要 的 病 人 。信 念 、 工 作 經 驗 及 個 人 特 質 , 使 我 在 工 作 間 經 常 成 為 同 事 的 傾 訴 對 象 , 後 來 漸漸 發 覺 , 我 們 都 偶 爾 會 因 著 家 庭 、 日 常 生 活 和 工 作 , 遇 到 種 種 困 難 及 不 如 意 ,護 士 專 業 訓 練 強 調 其 中 一 個 重 要 的 溝 通 技 巧 , 就 是 「 同 理 心 」,「 同 理 心 」 加上 CIST 的 心 理 支 援 訓 練 , 使 我 們 「 有 心 有 力 」 以 專 業 及 熱 誠 支 援 情 緒 受 困 的 同事 , 協 助 他 們 找 到 生 活 中 和 工 作 中 的 快 樂 。 各 組 員 的 投 入 、 認 真 、 互 相 支 持 ,使 我 不 知 不 覺 融 入 其 中 。員 工 支 援 熱 線 :7306 9366 ( 瑪 麗 醫 院 )〔 周 一 至 周 六 0900-1800〕3

承 先 啟 後 、 精 益 求 精 ─ 瑪 麗 醫 院 心 臟 暨 胸 肺 麻 醉 科瑪 麗 醫 院 心 臟 暨 胸 肺 麻 醉 科 的 前 身 是 葛 量 洪 醫 院 麻 醉科 , 於 2008 年 7 月 與 成 人 心 胸 外 科 及 兒 童 心 臟 科 一 同遷 往 瑪 麗 醫 院 。 部 門 的 工 作 由 1957 年 在 葛 量 洪 醫 院 開始 , 從 最 初 僅 有 一 位 麻 醉 科 醫 生 Dr Nancy Butt 獨 力 負責 整 個 部 門 的 麻 醉 工 作 量 , 經 歷 多 年 才 逐 漸 發 展 成 今天 的 架 構 。 我 們 目 前 有 2 位 顧 問 醫 生 、5 位 副 顧 問 醫 生及 2 位 在 其 他 醫 院 受 訓 中 的 駐 院 醫 生 。 我 們 致 力 給 高風 險 病 人 提 供 高 質 素 的 麻 醉 及 手 術 前 後 的 服 務 , 任 何時 間 的 服 務 都 是 由 專 科 醫 生 提 供 。心 臟 暨 胸 肺 麻 醉 科 提 供 的 服 務 包 括 :• 為 成 人 及 兒 科 ( 包 括 初 生 嬰 兒 ) 的 心 臟 和 胸 肺 手 術提 供 全 面 的 麻 醉 服 務• 為 於 心 導 管 檢 查 室 進 行 介 入 性 / 診 斷 性 程 序 的 病人 ( 主 要 為 兒 科 病 人 ) 進 行 麻 醉• 與 心 胸 外 科 及 心 臟 兒 科 一 起 照 顧 在 深 切 治 療 部和 重 症 監 護 病 房 內 手 術 前 後 的 病 人• 手 術 後 的 急 性 痛 症 服 務• 為 心 臟 手 術 過 程 中 的 心 肺 體 外 循 環 程 序 提 供 意見 及 監 察• 為 心 臟 手 術 病 人 在 手 術 過 程 中 進 行 食 道 心 臟 超聲 波 檢 查到 目 前 為 止 , 我 們 是 全 港 唯 一 部 門 提 供 麻 醉 給 複 雜 的兒 科 心 臟 手 術 、 兒 童 心 導 管 介 入 性 程 序 及 心 肺 移 植 手術 。 自 從 遷 往 瑪 麗 醫 院 後 , 我 們 有 更 多 機 會 與 不 同 專科 部 門 合 作 提 供 服 務 給 高 風 險 的 病 人 , 也 參 與 於 醫 院的 認 證 過 程 , 以 提 高 服 務 質 素 。 此 外 , 隨 著 心 胸 手 術愈 趨 複 雜 , 心 肺 麻 醉 專 科 的 複 雜 性 也 相 對 提 高 , 如 人工 心 的 手 術 、 發 展 兒 科 體 外 膜 氧 合 器 (ECMO)、 正 計劃 開 展 的 導 管 主 動 脈 瓣 置 換 TAVI (Transcatheter aorticvalve implantation) 手 術 等 。除 此 之 外 , 自 去 年 第 四 季 開 始 , 我 們 也 至 少 每 季 舉 辦一 次 為 期 五 天 的 TEE preceptorship, 讓 其 他 醫 院 、 部 門的 醫 生 有 機 會 學 習 在 手 術 期 間 進 行 的 食 道 心 臟 超 聲 波檢 查 , 以 提 升 對 高 危 病 人 監 察 和 診 斷 的 水 平 。心 臟 暨 胸 肺 麻 醉 科 副 顧 問 醫 生鄧 懿 君 醫 生義 肢 及 矯 形 ─ " 貼 身 " 的 非 凡 創 作提 起 義 肢 及 矯 形 服 務 , 大 部 分 人 都 會 聯 想 到 義 肢 如 假手 或 假 腳 等 。 對 的 , 為 病 人 裝 配 義 肢 的 確 是 我 們 日 常工 作 的 一 部 分 , 但 對 於 矯 形 服 務 方 面 , 大 家 又 知 多 少呢 ?正 確 來 說 , 義 肢 是 指 用 來 取 代 人 體 因 先 天 殘 缺 、 後 天病 變 或 意 外 而 失 去 了 的 肢 體 的 替 補 部 分 。 裝 配 義 肢 需要 考 慮 為 失 去 的 肢 體 作 功 能 上 或 外 觀 上 的 替 補 , 所 以義 肢 又 有 分 為 功 能 性 及 非 功 能 性 兩 大 類 。 大 部 分 人 認識 的 電 子 假 手 、 跑 步 假 腳 等 就 是 功 能 性 義 肢 。 相 反 如假 耳 朵 、 假 鼻 、 假 眼 球 、 假 手 指 、 假 腳 趾 或 假 乳 房 等等 就 只 是 外 觀 上 補 償 的 替 代 品 , 屬 於 非 功 能 性 的 。 要做 到 天 衣 無 縫 , 的 確 需 要 我 們 的 藝 術 觸 覺 。至 於 矯 形 服 務 , 是 指 患 者 某 個 肢 體 礙 於 先 天 或 後 天 的種 種 問 題 不 能 有 正 常 功 能 , 這 時 候 矯 形 師 便 會 介 入 為病 人 裝 配 矯 形 器 , 以 恢 復 、 保 護 、 防 止 或 減 輕 因 退 化或 病 情 惡 化 所 引 致 的 變 形 或 痛 楚 等 。 如 骨 折 、 退 化 性關 節 病 變 、 大 腦 麻 痺 症 、 脊 柱 側 彎 、 中 風 後 遺 症 的 足下 垂 、 扁 平 足 、 拇 趾 外 翻 及 足 底 筋 膜 炎 等 等 , 都 是 我們 日 常 矯 形 服 務 中 常 見 的 。時 至 今 天 , 瑪 麗 醫 院 義 肢 及 矯 形 部 的 服 務 , 亦 已 開 始進 入 現 代 化 階 段 , 無 論 在 儀 器 和 物 料 的 應 用 上 , 都 有了 一 些 突 破 。 譬 如 在 臨 床 評 估 時 , 引 入 一 些 嶄 新 的 電子 儀 器 , 協 助 我 們 診 斷 和 處 方 合 適 的 義 肢 或 矯 形 器 ;甚 至 以 電 腦 掃 描 等 科 技 去 取 代 過 往 用 石 膏 取 模 的 方法 ; 為 患 者 裝 配 義 肢 或 矯 形 器 後 , 我 們 亦 可 使 用 一 些電 子 儀 器 去 評 估 成 效 。另 一 方 面 , 為 配 合 科 技 的 發 展 , 我 們 已 開 展 一 些 新 的服 務 以 及 科 研 領 域 , 包 括 老 年 防 跌 評 估 、 糖 尿 病 足 底厚 度 及 硬 度 的 測 量 、 電 子 腳 托 及 協 助 診 斷 腕 管 綜 合 症的 神 經 電 導 測 試 等 等 。最 後 , 我 們 寄 望 瑪 麗 醫 院 義 肢 及 矯 形 服 務 能 與 重 建 在即 的 瑪 麗 醫 院 一 樣 , 繼 續 邁步 向 前 , 為 香 港 市 民 提 供 優質 的 公 立 醫 院 服 務 。義 肢 及 矯 形 部6針 對 在 本 院 工 作 的 同 事 , 近 年 亦 有 腳 患 上 升 的 趨 勢 。據 臨 床 發 現 , 大 部 分 足 患 痛 症 的 人 士 除 了 過 重 及 退 化外 , 有 些 問 題 其 實 是 可 以 避 免 的 , 尤 其 是 需 要 經 常 站立 的 工 種 , 如 護 理 、 保 安 、 支 援 、 從 事 體 力 勞 動 及 外勤 等 工 作 的 人 士 , 他 們 很 多 都 不 懂 得 怎 樣 選 擇 合 適 的鞋 履 , 其 實 內 裡 都 有 一 定 的 知 識 和 學 問 。

港 島 西 醫 院 聯 網 瑪 麗 醫 院支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務圖 一 港 島 西 醫 院 聯 網 「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 團 隊 大 合 照港 島 西 醫 院 聯 網 與 香 港 仔 坊 會 社 會 服 務 合 作 , 於 二 零 一 二 年 一 月 將 「 支援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 推 展 至 出 院 長 者 家 中 , 為 港 島 西 醫 院 聯 網 出 院 之長 者 提 供 支 援 及 延 續 性 社 區 醫 療 及 復 康 服 務 。這 項 服 務 旨 在 為 高 危 住 院 病 人 訂 立 適 切 及 全 面 的 出 院 計 劃 , 加 強 出 院 後之 復 康 及 家 居 支 援 服 務 , 提 升 長 者 的 照 顧 質 素 、 安 排 合 適 的 家 居 及 社 區醫 療 服 務 支 援 , 減 少 不 必 要 入 院 ; 達 至 「 小 病 留 社 區 、 大 病 到 醫 院 、 康復 回 社 區 」 這 個 目 的 , 使 長 者 在 社 區 內 得 到 更 好 的 照 顧 。「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 為 居 住 於 港 島 中 西 、 南 區 , 及 年 滿 六 十 歲 或以 上 長 者 , 於 瑪 麗 醫 院 、 葛 量 洪 醫 院 、 東 華 醫 院 、 東 華 三 院 馮 堯 敬 醫 院之 內 科 及 老 人 科 病 房 於 將 近 出 院 回 家 前 , 經 專 責 護 士 評 估 為 需 要 特 別 支援 之 離 院 長 者 提 供 延 續 性 社 區 醫 護 服 務 。港 島 西 醫 院 聯 網 瑪 麗 醫 院 「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 團 隊 透 過 跨 專 業 醫療 人 員 及 社 區 內 非 政 府 組 織 合 成 不 同 隊 伍 , 包 括 「 出 院 規 劃 隊 」、「 個案 統 籌 隊 」 及 香 港 仔 坊 會 社 會 服 務 主 理 之 「 離 院 長 者 支 援 隊 」。 團 員 包括 老 人 科 醫 生 、 專 科 護 士 、 物 理 治 療 師 、 職 業 治 療 師 、 社 工 及 家 居 照 顧員 。這 項 服 務 內 容 包 括 :1. 出 院 規 劃 服 務• 於 住 院 期 間 , 瑪 麗 醫 院 「 出 院 規 劃 隊 」 會 為 高 危 住 院 長 者 作 出評 估 、 策 劃 適 切 及 全 面 的 離 院 計 劃 。2. 個 案 管 理 服 務• 於 病 人 離 院 後 , 瑪 麗 醫 院 「 個 案 統 籌 隊 」 的 個 案 經 理 會 透 過 電話 及 定 時 家 訪 , 為 離 院 長 者 評 估 起 居 生 活 、 醫 療 及 復 康 照 顧 上的 需 要 , 並 為 他 們 配 對 合 適 的 社 區 醫 護 服 務 以 提 升 家 居 生 活 質素 。• 多 元 化 服 務 包 括 :- 家 居 護 理 諮 詢 及 復 康 運 動- 老 人 科 日 間 醫 院 、 特 快 門 診 、 社 康 護 理 服 務- 物 理 治 療 、 職 業 治 療- 社 工 個 案 輔 導- 電 話 諮 詢 支 援- 舉 辦 講 座 及 工 作 坊 予 病 人 及 照 顧 者 , 加 強 對 疾 病 及 照 顧 技巧 的 認 識 。圖 二 團 隊 成 員 包 括 ( 左 起 )「 離 院 長 者 支 援 隊 」 經 理 梁 詠 珊 、 社 工 呂鳳 鳴 、「 個 案 統 籌 隊 」 社 工 陳 美 琪 、 社 工 甘 君 華 、 資 深 護 師 李 夢 雅 、「 出 院 規 劃 隊 」 資 深 護 師 黃 雅 詩 、 老 人 科 副 顧 問 醫 生 莫 穎 儀 、 資 深 護師 劉 遜 傑 、「 個 案 統 籌 隊 」 職 業 治 療 師 劉 淑 淑 、 藥 劑 師 林 詩 詠 及 物 理治 療 師 巫 勤 成 。3. 香 港 仔 坊 會 社 會 服 務 - 離 院 長 者 支 援 服 務• 香 港 仔 坊 會 社 會 服 務 與 瑪 麗 醫 院 發 揮 醫 社 合 作 之伙 伴 關 係 , 為 有 需 要 的 離 院 長 者 及 其 照 顧 者 提 供家 居 及 社 區 支 援 服 務 。• 多 元 化 服 務 包 括 :- 專 業 家 居 支 援 服 務• 護 理 諮 詢 • 個 人 護 理• 陪 老 服 務 • 家 居 照 顧• 送 飯 服 務 • 護 送 服 務- 社 區 支 援 服 務• 暫 託 服 務 • 轉 介 其 他 支 援 服 務• 短 暫 宿 位 • 非 辦 公 時 間 緊 急 支 援 熱 線「 支 援 長 者 離 院 綜 合 服 務 」 團 隊 成 員 冀 望 此 項 服 務 可 使 離院 長 者 獲 得 高 質 素 之 社 區 醫 護 服 務 , 致 使 病 人 可 持 續 安 穩復 健 在 家 , 以 減 少 不 必 要 之 住 院 服 務 。 另 外 亦 透 過 跨 專 業之 全 面 評 估 , 更 能 準 確 訂 定 個 人 化 之 全 人 護 理 計 劃 , 使 病人 和 照 顧 者 能 減 低 居 家 護 理 所 帶 來 之 恐 慌 和 壓 力 。圖 三 跨 專 業 醫 療 團 隊 每 週 在 病 房 進 行 Comprehensive CareProgram for Elderly (CCPE) Round圖 四 跨 專 業 醫 療 團 隊 每 週 個 案 研 討 會8

2012 年 度 國 際 護 士 節 座 談 會為 慶 祝 2012 年 度 國 際 護 士 節 , 瑪 麗 醫 院 護 理 行 政 部 準 備 了 色 彩繽 紛 的 頸 巾 送 給 每 一 位 港 島 西 聯 網 的 護 士 , 更 首 次 以 慶 祝 國際 護 士 節 的 名 義 , 在 5 日 10 日 舉 辦 了 半 天 的 座 談 會 , 讓 個 別 部門 藉 此 機 會 分 享 護 理 經 驗 、 成 就 和 喜 與 樂 。 是 次 座 談 會 出 席人 數 超 過 一 百 人 。 短 短 半 天 內 有 17 講 者 分 享 , 他 們 精 彩 的 幻 燈片 和 出 眾 的 演 繹 獲 得 出 席 者 一 致 好 評 。 以 下 是 收 回 的 73 份 座 談會 檢 討 結 果 及 評 語 。It'sworth holdingthis sharing forum toexchange ideas especiallyon cerebration ofinternational nursesdayMoreunderstanding ofthe jobs/ roles done byother departments, proudof being a nurse inHKWCKindlyconsider upload thePowerPoint presentation toQMH.homepage for sharingamong all nursing staffDOMshould encouragejunior staffs to attend theforum to know more servicescare improvement in differentdepartments. It is a goodmotivation stimulating ourfuture professionaldevelopment.It isa good opportunityto have sharing amongother wards……..so thatthey know what othercolleagues are doingnow多 謝 各 同 事 的 意 見 。 是 次 座 談 會 的 powerpoint 已 放 上 網 , 同 事 們 可 到http://qmh.home/training/training.aspx 再 次 欣 賞 座 談 會 的 精 彩 內 容 。9

瑪 麗 醫 院 護 士 同 學 晚 宴瑪 麗 醫 院 護 士 同 學 晚 宴 已 於 4 月 13 日 假 銅 鑼灣 百 樂 門 宴 會 廳 舉 行 , 晚 宴 延 開 26 席 。 當 晚十 分 榮 幸 能 邀 請 何 耀 華 博 士 、 陸 志 聰 醫 生 ,以 及 第 一 屆 瑪 麗 護 士 學 校 畢 業 生 溫 婆 婆 出席 。年 屆 103 歲 的 溫 婆 婆 於 當 晚 與 大 家 分 享 當 年的 迭 事 以 及 「 長 生 不 老 」 之 秘 訣 , 並 語 重 深長 勉 勵 在 職 護 士 們 為 專 業 努 力 。另 外 瑪 麗 醫 院 護 士 同 學 凝 聚 委 員 會 主 席 黃 成輝 先 生 , 副 主 席 李 熙 祐 先 生 、 護 理 部 高 級 護理 主 任 陳 麗 貞 女 士 以 及 護 士 同 學 亦 有 作 出 分享 , 加 深 大 家 對 瑪 麗 護 士 學 校 的 認 識 。 而 護士 同 學 的 表 演 更 掀 起 了 當 晚 的 高 潮 。同 事 如 有 興 趣 , 可 登 入 瑪 麗 醫 院 護 士 同 學凝 聚 委 員 會 網 頁 點 擊 相 片 集 (http://www3.ha.org.hk/qmh/qmhnaec/html/home.aspx) 重 温 當晚 精 彩 的 片 段 。如 有 興 趣 加 入 本 會 , 亦 可 瀏 覽 以 上 網 頁 。10『 同 行 有 您 』 義 工 感 謝 日醫 管 局 欣 逢 成 立 二 十 周 年 , 特 別 於 2012 年 5 月 19 日 假 灣仔 伊 利 沙 伯 體 育 館 舉 行 「 同 行 有 您 」 義 工 感 謝 日 。 當 日 天公 造 美 , 雨 水 留 待 活 動 完 結 後 才 降 臨 大 地 , 讓 每 位 出 席 的嘉 賓 、 伙 伴 機 構 及 全 港 七 個 醫 院 聯 網 的 義 工 團 隊 , 能 夠 上下 一 心 , 一 同 見 證 、 表 揚 和 感 謝 全 體 醫 院 義 工 朋 友 一 直 為院 內 及 離 院 病 人 作 出 全 心 全 意 、 風 雨 不 改 的 無 私 奉 獻 。「 義 工 齊 心 無 得 揮 」大 會 邀 請 了 新 城 電 台 作 為 活 動 的主 辦 機 構 。 三 位 司 儀 帶 領 全 場 二 千多 位 觀 眾 以 手 上 的 閃 燈 戒 指 製 造 人浪 效 果 , 配 合 主 禮 嘉 賓 的 啟 動 儀 式為 感 謝 日 揭 開 序 幕 。 緊 隨 着 就 是 萬眾 期 待 的 義 工 啦 啦 隊 , 由 七 間 醫 院聯 網 的 義 工 輪 流 演 出 , 以 齊 心 、 合作 、 創 意 及 氣 勢 問 鼎 「 團 隊 打 氣 大獎 」。 港 島 西 聯 網 的 四 百 多 位 義 工們 身 穿 醒 神 的 港 島 西 紫 色 隊 衣 , 以閃 燈 拍 手 板 合 力 拍 出 為 全 場 義 工 打 氣 的 動 感 節 拍 :「 愛 的鼓 勵 」, 在 這 活 力 的 節 拍 帶 領 下 , 義 工 和 職 員 齊 聲 歡 呼獨 一 無 二 的 口 號 「 港 島 西 , 港 島 西 , 義 工 齊 心 無 得 揮 ! 助人 自 助 我 最 like, 關 愛 精 神 盡 發 揮 !」 義 工 們 的 投 入 、 熱情 、 團 結 、 和 活 力 , 頓 時 令 伊 館 變 成 中 學 時 代 的 陸 運 會 。那 些 年 , 那 些 義 工 服 務 的 歲 月 , 值 得 令 人 回 味 和 喝 采 !「 助 人 自 助 我 最 like」藝 人 薛 家 燕 小 姐 與 義 工 朋 友 大 玩 開 心 搶 答 遊 戲為 答 謝 義 工 , 當 日 大 會 準 備 了 一 連 串 精 彩 的 表 演 、 遊 戲 和分 享 。 其 中 包 括 大 會 精 心 炮 製 的 三 個 驚 喜 : 歌 星 獻 唱 、 魔術 表 演 , 以 及 廣 華 醫 院 的 BandOne 樂 隊 演 出 , 大 家 都 欣 賞得 津 津 有 味 , 氣 氛 熱 烈 。 不 可 不 提 的 焦 點 環 節 , 大 會 邀 請了 兩 位 超 過 九 十 高 齡 的 長 者 義 工 以 及 藝 人 羅 蘭 女 士 , 分 享他 們 投 身 義 工 行 列 的 心 情 點 滴 。 他 們 代 表 了 義 工 團 隊 中 每一 位 默 默 耕 耘 , 不 問 回 報 的 無 名 英 雄 , 在 座 觀 眾 無 不 深 被觸 動 , 場 面 溫 馨 感 人 。「 關 愛 精 神 盡 發 揮 」港 島 西 醫 院 聯 網 義 工 代 表 獲 頒 大 型 嘉 許 狀除 了 表 演 和 分 享 環 節 , 當 日 即 場 頒 發 了 「 同行 有 您 」 心 意 咭 封 面 設 計 比 賽 , 所 有 心 意 咭均 由 義 工 親 手 設 計 , 以 此 向 醫 院 病 友 送 上關 愛 和 祝 福 ; 而 港 島 西 聯 網 醫 院 — 東 華 醫院 及 瑪 麗 醫 院 的 三 位 義 工 更 分 別 包 辦 了 亞軍 、 季 軍 和 優 異 獎 。 此 外 , 較 早 前 , 本 院的 義 工 亦 獲 邀 接 受 多 個 傳 媒 的 訪 問 , 向 社會 大 眾 分享 他 們 參 與 「 長 者 用 藥知 識 提 昇 計 劃 」 的 體 會和 經 驗 , 以 及 擔 任 醫 院義 工 的 心 路 歷 程 , 希 望透 過 傳 媒 報 導 , 無 遠 弗屆 , 把 醫 院 義 工 的 關 愛精 神 傳 揚 出 去 。在 此 衷 心 感 謝 一 班 義長 者 義 工 及 藝 人 羅 蘭 小 姐 分 享 感 人 的 義 工 心 聲工 , 憑 著 助 人 的 熱 忱和 出 色 的 表 現 , 與 醫 院病 友 、 家 屬 、 醫 護 人 員 並 肩 同 行 , 您 們 為 無 數 病 人 的 身 、心 、 社 、 靈 帶 來 莫 大 的 祝 福 和 幫 助 。 義 工 們 , 謝 謝 !瑪 麗 醫 院 病 人 資 源 中 心

2012 年 醫 院 管 理 局 長 期 服 務 獎 及 公 務 員長 期 優 良 服 務 獎 頒 獎 典 禮醫 院 管 理 局 於 2012 年 6 月 15 日 假 香 港 灣 仔 會議 展 覽 中 心 舉 行 醫 院 管 理 局 長 期 服 務 獎 及公 務 員 長 期 優 良 服 務 獎 頒 獎 典 禮 , 頒 獎 予服 務 了 三 十 年 及 四 十 年 的 聯 網 同 事 , 以 表揚 他 們 多 年 來 所 作 出 的 努 力 及 貢 獻 。 本 聯網 一 共 有 8 位 同 事 獲 頒 四 十 年 長 期 服 務 獎 及有 64 位 同 事 獲 頒 三 十 年 長 期 服 務 獎 , 其 中29 位 出 席 頒 獎 典 禮 。 在 典 禮 結 束 後 , 聯 網總 監 致 送 花 束 給 各 得 獎 同 事 。 整 個 頒 獎 典禮 在 一 片 歡 樂 的 氣 氛 中 結 束 。2012 年 醫 管 局 檢 討 大 會 海 報 展 覽 獎「 實 踐 職 安 健 , 員 工 笑 展 現 」為 確 保 同 事 們 在 安 全 及 健 康 的 環 境 下 工 作 , 港 島 西 聯 網 於 2011 年 10 月 24 至 28日 舉 行 了 員 工 健 康 同 樂 週 , 主 題 為 「 實 踐 職 安 健 , 員 工 笑 展 現 」, 希 望 透過 一 連 串 的 活 動 加 強 同 事 們 對 職 安 健 的 知 識 , 及 利 用 員 工 問 卷 以 了 解 他 們工 作 上 的 「 危 險 地 帶 」, 使 管 理 層 作 出 跟 進 和 改 善 。 是 次 活 動 的 成 功 有 目其 睹 , 更 獲 得 2012 年 醫 管 局 檢 討 大 會 海 報 展 覽 獎 項 。卓 越 服 務 75 載 為 香 港 做 到 最 好 瑪 麗 醫 院 連 續 六 年獲 評 選 為 讀 者 文 摘 信 譽 品 牌 ( 醫 院 組 ) 金 獎頒 獎 禮 於 2012 年 5 月 22 日 舉 行 , 由 香 港 大 學 李 嘉 誠 醫 學 院 院 長 李 心 平 教 授 及港 島 西 醫 院 聯 網 總 監 陸 志 聰 醫 生 代 表 領 獎 。自 「 讀 者 文 摘 信 譽 品 牌 」 於 2007 年 設 立 醫 院 組 別 以 來 , 瑪 麗 醫 院 是 唯 一 一 間連 續 六 年 獲 評 選 為 信 譽 品 牌 金 獎 的 醫 院 。11

晉 升 及 任 命 名 單 PROMOTION / APPOINTMENT LIST (16.04.2012 - 01.07.2012)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門EFFECTIVE DATE生 效 日 期Medical Staff 醫 療 職 系Dr. LEUNG Ling-pong 梁 令 邦 Consultant 顧 問 醫 生 Accident & Emergency 急 症 科 01-06-2012Dr. CHEUNG Tan-to 張 丹 圖 Consultant 顧 問 醫 生 Surgery 外 科 01-05-2012Dr. MAK Kin-cheung 麥 建 章 Associate Consultant 副 顧 問 醫 生 Orthopaedics & Traumatology 矯 形 及 創 傷 外 科 01-06-2012Dr. HO Po-ki 何 寶 琪 Associate Consultant 副 顧 問 醫 生 Paediatrics & Adolescent Medicine 兒 童 及 青 少 年 科 14-05-2012Dr. CHAN Yee-lok 陳 苡 樂 Resident 駐 院 醫 生 Accident & Emergency 急 症 科 01-07-2012Dr. YEUNG Ka-tsun, Dennis 楊 家 俊 Resident 駐 院 醫 生 Adult Intensive Care Unit 成 人 深 切 治 療 部 01-07-2012Dr. WONG Wing-yan 黃 詠 欣 Resident 駐 院 醫 生 Cardiothoracic Surgery 心 胸 外 科 01-07-2012Dr. YEUNG Fanny 楊 子 穎 Resident 駐 院 醫 生 Cardiothoracic Surgery 心 胸 外 科 01-07-2012Dr. CHENG Ching-shui 鄭 清 穗 Resident 駐 院 醫 生 Family Medicine & Primary Healthcare 家 庭 醫 學 及 基 層 醫 療 01-07-2012Dr. LEE Chun-hui 李 俊 輝 Resident 駐 院 醫 生 Family Medicine & Primary Healthcare 家 庭 醫 學 及 基 層 醫 療 01-07-2012Dr. CHIANG Ka-yan 蔣 嘉 欣 Resident 駐 院 醫 生 Medicine 內 科 01-07-2012Dr. CHUNG Man-ho 鍾 文 浩 Resident 駐 院 醫 生 Medicine 內 科 01-07-2012Dr. FANG Jonathan Xinguo 方 欣 國 Resident 駐 院 醫 生 Medicine 內 科 01-07-2012Dr. KO Kwan-lung 高 君 龍 Resident 駐 院 醫 生 Medicine 內 科 01-07-2012Dr. WONG Tin-kan 黃 天 勤 Resident 駐 院 醫 生 Medicine 內 科 01-07-2012Dr. SHAM Juan, Kevan 沈 雋 Resident 駐 院 醫 生 Neurosurgery 神 經 外 科 01-07-2012Dr. CHUNG Carmen, Diana 鍾 加 敏 Resident 駐 院 醫 生 Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 01-07-2012Dr. SO Lok-wah, Noah 蘇 諾 華 Resident 駐 院 醫 生 Orthopaedics & Traumatology 矯 形 及 創 傷 外 科 01-07-2012Dr. TANG Yuk-kwan 鄧 育 昀 Resident 駐 院 醫 生 Orthopaedics & Traumatology 矯 形 及 創 傷 外 科 01-07-2012Dr. CHIU Ting-gee, Annie 趙 庭 知 Resident 駐 院 醫 生 Paediatrics & Adolescent Medicine 兒 童 及 青 少 年 科 01-07-2012Dr. POON Yuan-ping Yvonne, Patricia Resident 駐 院 醫 生 Psychiatry 精 神 科 01-07-2012潘 雲 平Dr. WONG Simon Kei-yin 王 啟 彥 Resident 駐 院 醫 生 Psychiatry 精 神 科 01-07-2012Dr. YIP Stanley Sek-lam 葉 錫 霖 Resident 駐 院 醫 生 Psychiatry 精 神 科 01-07-2012Dr. LEE Kam-ho 李 錦 浩 Resident 駐 院 醫 生 Radiology 放 射 科 01-07-2012Dr. NG Hoi-ting, Grace 吳 愷 婷 Resident 駐 院 醫 生 Radiology 放 射 科 01-07-2012Dr. CHAN Toi-yin 陳 岱 言 Resident 駐 院 醫 生 Surgery 外 科 01-07-2012Dr. CHANG Yuk-kwan 張 玉 君 Resident 駐 院 醫 生 Surgery 外 科 01-07-2012Dr. LEE Chung-ching 李 中 正 Resident 駐 院 醫 生 Surgery 外 科 01-07-2012Dr. YUEN Kar-kei, Steffi 源 家 娸 Resident 駐 院 醫 生 Surgery 外 科 01-07-2012Nursing Staff 護 理 職 系Ms. LAU MA Gar-yee, Grace 劉 馬 家 儀 Midwife Consultant 助 產 士 護 師 Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 01-07-2012Ms. CHAN Kit-ching 陳 潔 貞 Ward Manager (General) 病 房 經 理 ( 普 通 科 ) Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 14-05-2012Mr. LO Sum-kin, Barry 盧 琛 健 Ward Manager (General) 病 房 經 理 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-06-2012Mr. CHAN Wai-kit 陳 偉 杰 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Adult Intensive Care Unit 成 人 深 切 治 療 部 01-07-2012Ms. LI Mung-nga, Candy 李 夢 雅 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Community Care Services 社 區 護 理 服 務 01-06-2012Ms. CHAN Man-yi 陳 敏 兒 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 01-07-2012Ms. LAM May-ki 林 美 琪 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 25-06-2012Mr. LI Pak-ning 李 柏 寧 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 01-07-2012Ms. TSANG Cho-kiu, Cecilia 曾 灶 嬌 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 01-05-2012Ms. TSOI Wai-ying 蔡 惠 英 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 01-05-2012Ms. LAM Anita 林 潔 玲 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-06-2012Ms. LEUNG Mei-yee 梁 美 儀 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-06-2012Mr. LI Tsun-yee 李 駿 義 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-06-2012Ms. TSANG Man-ki 曾 敏 琪 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-06-2012Ms. SALIM Aysha 石 志 茵 Advanced Practice Nurse (General) 資 深 護 師 ( 普 通 科 ) Surgery 外 科 01-05-2012Allied Health / Pharmacy / Administration and Management Staff 專 職 醫 療 / 藥 劑 / 行 政 及 管 理 職 系Mr. FUNG Foo-sang, Paul 馮 富 生 Chief Dispenser 總 配 藥 員 Pharmacy 藥 劑 部 11-06-2012Ms. TANG Yuk-fong 鄧 玉 芳 Medical Technologist 醫 務 化 驗 師 Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科 11-06-2012Ms. LEE Wai-kei 李 慧 琪 Senior Hospital Administrator 高 級 院 務 主 任 Administrative Services 行 政 事 務 01-07-2012Supporting Staff 支 援 服 務 職 系Mr. FONG Man-ming 房 萬 明 Hospital Foreman 醫 院 管 工 Supporting Services 支 援 服 務 25-06-2012MR. YIP Chi-cheung 葉 志 昌 Assistant Works Inspector 助 理 屋 宇 裝 備 督 察 Facility Management 設 施 管 理 01-05-2012MISS. LEE Ka-yee, Cathy 李 家 怡 Clerk III 初 級 文 員 Paediatrics 兒 童 及 青 少 年 科 01-05-2012MISS. WONG Pui-ying, Janet 王 沛 凝 Clerk III 初 級 文 員 Quality & Safety 質 素 及 風 險 管 理 14-05-2012Mr. LEUNG Kwok-ho 梁 國 浩 Executive Assistant II 二 級 行 政 助 理 Community Nursing Services 社 區 護 理 部 31-05-2012MISS. LAI Ka-yan 黎 嘉 恩 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Accident &Emergency 急 症 科 04-06-2012MS. LEUNG Kwai-fong 梁 桂 芳 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Accident &Emergency 急 症 科 04-06-2012MR. CHAN Moon-lok 陳 滿 樂 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Medicine 內 科 04-06-2012MISS. LAM Ho-yan 林 可 欣 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Medicine 內 科 01-06-2012MS. LAW Sui-ling 羅 瑞 玲 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Medicine 內 科 04-06-2012Ms. CHAN Sau-ming 陳 秀 明 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Nursing Services 護 理 行 政 部 03-05-2012Ms. LAU Tin-yan 劉 天 欣 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Nursing Services 護 理 行 政 部 21-05-2012Ms. YUEN Yuk-yu 袁 育 瑜 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Nursing Services 護 理 行 政 部 21-05-2012MISS. CHOW Ying-tung 周 影 彤 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科 04-06-2012MR. CHAN Chun-hung 陳 俊 雄 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Orthopaedics & Traumatology 矯 形 及 創 傷 外 科 04-06-2012MR. CHAN Chor-ho 陳 楚 浩 Patient Care Assistant II 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Prenatal Diagnostic & Counselling 產 前 診 斷 科 01-05-2012Mr. LO Siu-kong 盧 紹 江 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Radiology 放 射 科 19-04-201212

晉 升 及 任 命 名 單 PROMOTION / APPOINTMENT LIST (16.04.2012 - 01.07.2012)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門MS. CHAN Mei-lan 陳 美 蘭 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 04-06-2012MS. LUI On-yee, Polly 呂 安 儀 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 04-06-2012MS. WU Kin 胡 堅 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 04-06-2012Mr. LAO Hoi-kit 劉 海 傑 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Radiology 放 射 科 11-06-2012Ms.CHAN Yim-ming 陳 艷 明 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 22-06-2012MS. TANG Pui-sin 鄧 佩 仙 Patient Care Assistant IIIB 三 B 級 病 人 服 務 助 理 Nursing Services 護 理 行 政 部 30-04-2012榮 休 名 單 RETIREMENT LIST (16.04.2012 - 01.07.2012)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門( 續 CONT)EFFECTIVE DATE生 效 日 期EFFECTIVE DATE生 效 日 期Nursing Staff 護 理 職 系Mr. LAW Kin-chung, William 羅 建 中 Nursing Officer (General) 護 士 長 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 08-05-2012Ms. LEUNG Yuk-king 梁 玉 瓊 Ward Manager (General) 病 房 經 理 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 01-06-2012Ms. HO Yuk-ching 何 玉 清 Registered Nurse (General) 註 冊 護 士 ( 普 通 科 ) Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科 29-06-2012Mrs. YIM TO Sau-chun 嚴 杜 秀 珍 Registered Nurse (General) 註 冊 護 士 ( 普 通 科 ) Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科 01-06-2012Mr. LAW Yu-ning, Charles 羅 宇 齡 Enrolled Nurse (General) 登 記 護 士 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-05-2012Supporting Staff 支 援 服 務 職 系Mr. HO Wai-chung 何 惠 宗 Clerk I 一 級 文 員 Administrative Service 行 政 事 務 01-05-2012Mr. WONG Siu-ming 黃 兆 明 Clerk I 一 級 文 員 Finance Accounting 財 務 部 01-06-2012Mr. CHU Cheuk-wah 朱 焯 華 Clerk II/III 二 / 三 級 文 員 Surgery 外 科 01-07-2012Mr. LEUNG Kwok-ming 梁 國 明 Laboratory Attendant 實 驗 室 服 務 員 Microbiology 微 生 物 學 部 門 01-06-2012Mr. LEUNG Hiu-ming 梁 曉 明 Workman II 二 級 工 人 Clinical Oncology 臨 床 腫 瘤 科 01-07-2012Ms. MA Pui-shan 馬 珮 珊 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 01-06-2012Ms. Tai Pui-kuen 戴 佩 娟 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 Psychiatry 矯 形 及 創 傷 外 科 01-06-2012Mr. TONG Cheung-hang 唐 長 行 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Ms. WONG Sau-yin 黃 秀 燕 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Mr. CHOW Chung-kuen 鄒 振 權 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Ms. FUNG Mui-kwai 馮 玫 瑰 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Ms. YUEN Chuen-tei 袁 轉 第 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Mr. LI Ming 李 明 Ward Attendant 病 房 服 務 員 Surgery 外 科 06-06-20122012 年 4 月讚 賞 檔 案獲 讚 揚 人 員 所 屬 部 門 病 人 的 鼓 勵 說 話陳 漢 鏵 醫 生 MED 陳 醫 生 仁 心 仁 術 , 愛 護 病 患 無 分 彼 此 , 堪 稱 一 代 名 醫 。呂 偉 文 醫 生 NEUSRG 他 給 我 耐 心 的 解 釋 和 不 厭 其 煩 地 分 析 醫 療 對 策 , 讓 我 由恐 懼 轉 至 平 安 地 面 對 。NO NG Lai Ling, APN Fung Wing Sum, RN Wong Wong PuiYan and RN Kwok Wan Yin王 君 玲 醫 生 、 郭 嘉 兒 、 余 永 樂 、 陳 思 詠 、 李 淑 賢 、 羅家 豪 、 吳 欣 鴻 、 歐 倩 萍PSYMEDThank you for paying extra attention to my case. Yourencouragement and professional advice helped me to open up.感 謝 你 們 的 醫 護 人 員 個 多 月 以 來 對 我 父 親 的 精 心 治 療 和悉 心 照 顧 。陳 漢 鏵 醫 生 MED 瑪 麗 醫 院 醫 護 人 員 悉 心 照 顧 和 關 懷 病 人 的 專 業 精 神 , 本人 非 常 感 謝 他 們 。何 嘉 麗 醫 生 CTSD 你 的 盡 責 、 對 病 人 的 關 懷 、 對 家 人 的 尊 重 , 令 我 們 留 下深 刻 印 象 。梁 澄 宇 醫 生 、 蔡 聰 茹 姑 娘 COD 瑪 麗 醫 院 所 有 員 工 都 極 其 專 業 , 而 且 有 愛 心 和 禮 貌 。2012 年 5 月吳 秀 來 姑 娘 SRG 感 謝 關 懷 , 醫 重 要 、 護 更 不 可 少 。孫 偉 盛 醫 生 、 薛 高 勇 醫 生 、 任 力 恆 醫 生 CTSD 我 和 家 人 的 情 緒 從 緊 張 、 迷 茫 轉 為 安 定 愉 快 , 這 全 靠 各位 醫 生 的 耐 心 講 解 , 使 我 勇 於 接 受 手 術 , 衷 心 感 謝 。周 啟 東 醫 生 DPC 多 謝 大 家 悉 心 照 顧 我 們 的 女 兒 , 她 很 開 心 健 康 地 出 院 。江 佩 恩 姑 娘 SRG 江 姑 娘 的 優 異 表 現 充 分 反 映 她 是 一 位 既 專 業 且 有 愛 心 的醫 護 人 員 。Doctors: Lei Kwok Wai, Leung Yu Hung, Tse Wai Choi,Cheung Winnie, Gloria Hwang, Sim Pui YinNurses: Yuen Wing Sze, Ho Wing Shan, Chung So Chau, NgSau YingClerk: Poon Shui CheeAssistant: Tai Sau WanMEDI was very much impressed by your staff in the Haematologyteam who had demonstrated a high degree of professionalismand empathy in managing patients’ health problems and meetingpatients’ bio-psycho-social needs, despite their incredible heavypatient and workloads, and the very stressful environments inwhich they worked.區 永 谷 醫 生 、 何 嘉 麗 醫 生 CTSD 靠 著 你 們 這 傑 出 的 醫 護 團 體 : 醫 生 的 巧 手 、 護 士 的 悉 心照 顧 、 病 房 助 理 們 、 物 理 治 療 師 等 各 人 的 幫 助 , 在 這 裡重 新 開 始 我 的 新 生 命 。13

戴 麟 趾 康 復 中 心 搬 遷 一 週 年港 鐵 西 港 島 線 工 程 影 響 , 戴 麟 趾 康 復 中 心 被 遷 移 約 三 百 米 到 舊 半 山受 區 警 署 〈 高 街 八 號 差 館 〉 舊 址 , 成 為 戴 麟 趾 康 復 中 心 南 翼 大 樓 。 南翼 大 樓 設 有 精 神 科 門 診 部 、 社 區 精 神 科 、 老 人 精 神 科 日 間 醫 院 、 藥 房 、 保安 室 及 醫 務 社 工 部 門 。 戴 麟 趾 康 復 中 心 北 翼 大 樓 是 為 搬 遷 緣 故 , 新 建 於 南翼 大 樓 對 面 , 北 翼 大 樓 設 有 精 神 科 日 間 醫 院 , 職 業 治 療 部 和 物 理 治 療 部 。在 搬 遷 後 的 一 年 , 各 部 門 都 仍 然 忙 著 跟 進 未 完 善 及 未 完 成 的 工 程 。 工 程 跟進 及 部 門 以 外 的 服 務 統 籌 需 要 集 合 各 部 門 的 力 量 及 意 見 , 如 加 設 高 街 入 口的 指 示 、 由 舊 戴 麟 趾 康 復 中 心 前 往 新 中 心 的 指 示 、 汽 水 機 的 安 排 等 。 有 見及 此 , 聯 網 總 監 陸 志 聰 醫 生 為 我 們 成 立 戴 麟 趾 康 復 中 心 管 理 委 員 會 (DTRCManagement Committee)。 除 可 以 處 理 公 眾 地 方 瑣 碎 事 務 及 設 施 外 , 更 可 成為 一 個 聯 繫 各 部 門 的 平 台 , 處 理 部 門 以 外 的 管 理 事 項 、 員 工 福 利 及 計 劃 中心 的 發 展 方 向 。 除 各 部 門 的 代 表 外 , 委 員 會 成 員 更 包 括人 力 資 源 部 、 會 計 部 、 設 施 管 理 部 的 同 事 。 而 陸 醫 生 及聯 網 行 政 事 務 總 經 理 葉 女 士 更 為 委 員 會 首 次 會 議 導 航 。本 人 很 榮 幸 獲 委 任 為 戴 麟 趾 康 復 中 心 主 管 , 與 各 部 門 的主 管 , 攜 手 建 立 一 個 更 美 好 的 中 心 服 務 大 家 。此 外 , 這 個 大 家 庭 在 中 心 啓 用 一 週 年 舉 辦 了 首 次 的 生 日會 , 很 感 激 生 日 會 的 發 起 人 職 業 治 療 部 主 任 陳 姑 娘 , 使我 們 不 至 忘 記 了 這 「 大 日 子 」。 因 為 生 日 會 的 籌 辦 倉猝 , 出 現 了 一 段 小 插 曲 。 大 家 鬧 哄 哄 對 著 生 日 蛋 糕 卻 找不 到 打 火 機 燃 點 蠟 燭 ,「 借 火 」 原 來 不 容 易 。 希 望 明 年生 日 會 , 陸 醫 生 會 送 我 們 一 個 打 火 機 !戴 麟 趾 康 復 中 心 主 管徐 慕 菁 醫 生『 體 育 會 五 週 年 晚 宴 』慶 祝 體 育 會 成 立 五 週 年 , 體 育 會 於 6 月 15 日 晚 上 舉 行 了為 『 五 週 年 聯 歡 晚 宴 』。 當 晚 筵 開 十 一 席 , 約 百 多 位 體 育屬 會 隊 員 聚 首 一 堂 , 一 起 分 享 過 往 五 年 大 家 努 力 的 成 果 和 喜悅 。 聯 網 醫 院 總 監 、 陸 醫 生 、 體 育 會 會 長 及 屬 會 隊 長 在 台 上一 起 切 生 日 蛋 糕 , 慶 祝 體 育 會 五 歲 生 日 。14