12.07.2015 Views

Amperemeter mit Shunt Ammeter With Shunt - Howard Instruments

Amperemeter mit Shunt Ammeter With Shunt - Howard Instruments

Amperemeter mit Shunt Ammeter With Shunt - Howard Instruments

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Amperemeter</strong> <strong>mit</strong> <strong>Shunt</strong>(Gehäuse Ø 52 mm)<strong>Ammeter</strong> <strong>With</strong> <strong>Shunt</strong>(Housing Dia. 52 mm)DurchlichtausführungVDO Ocean Line BlackBeschreibung:Messung und Anzeige der GleichstromstärkeBacklight TypeVDO Ocean Line BlackDescription:Measurement and display of DC currentAusführung:Gehäuse:Kunststoff, flammhemmendDesign:Housing:plastic, flame-retardingFrontring:Kunststoff, schwarzBezel:plastic, blackDeckglas:Doppeldeckglas, KunststoffLens:double lens systemZifferblatt:Aufdruck:Zeiger:DurchlichtGrund schwarzSkala, Ziffern und Symbol weißDurchlicht, weissDial:backlightingDialgraphics: black backgroundwith white charactersPointer: translucent backlighting, whiteBefestigung:Spinlock Gehäusemutter,Klemmhöhe 0 bis 15 mmOption: Bügel-Teilesatz,Klemmhöhe 0 bis 12 mmMounting:spin lock nut,locking height 0 to 15 mmoption: bracket attachment kitlocking Height 0 to 12 mmBeleuchtung:Glühlampe: rot12 VDC, 1,2 W oder24 VDC, 1,2 W (optional)Sockel W2x4,6d DIN 49 632Illumination:Light bulb: red12 VDC, 1.2 W or24 VDC, 1,2 W (optional)socket W2x4,6d DIN 49 632Anschlüsse:Flachstecker 6,3 x 0,8 mmConnections:blade terminals 6.3 x 0.8 mmZertifizierung:Germanischer LloydZertifikat Nr.: 12-276-98 HCertification:Germanischer LloydCertificate No.: 12-276-98 HTU00- 0702- 5804620 05/01(1-3) 1


<strong>Amperemeter</strong> <strong>mit</strong> <strong>Shunt</strong><strong>Ammeter</strong> with <strong>Shunt</strong>Technische Daten (Anzeiger):Betriebsspannung: 10,8 ... 16 VDC*Stromaufnahme(ohne Beleuchtung): < 100 mABetriebstemperatur: – 20°C bis + 70°CLagertemperatur: – 30°C bis + 85°CAnzeigetoleranz: +/- 2,5% des Skalenendwertesbei 14 VDC, 23°Cund NL 45Nennlage: NL 0 bis NL 90, DIN 16 257Schutzart:IP65 DIN 40 050 frontseitig,im eigebauten Zustandnach IEC 529Schwingungsfestigkeit: max. 1g eff., 25Hz bis500Hz (Dauer 8 Std.)Schock:15 g, 1,5 ms HalbsinusEMV:angewandte Normen:EN 50082-1, EN 50081-1entspricht EMV Richtlinie89/336/EWG* Bei Anschluss an 24 VDC wird ein externerVorwiderstand (Option) benötigt.Abmaße des Anzeiger (mm):Technical Data (Indicator):Operating voltage: 10.8 ... 16 VDC*Current consumption(without illumination): < 100 mAOperating temperature: – 20°C to + 70°CStorage temperature: – 30°C to + 85°CIndication tolerance: +/- 2.5% of final scale valueat 14 VDC, 23°C and NL 45Nominal position: NL 0 to NL 90, DIN 16 257Protection: IP65 DIN 40 050 from the front,after installation in acc. with IEC 529Vibration resistance:Shock:EMC:VDO Ocean Line BlackDimensions of indicator (mm):1g eff. max., 25Hz to 500Hz(duration 8 h)15g, 1.5 ms semi-senusoidalused standardsEN 50082-1, EN 50081-1acc. to EMC direction89/336/EWG* An external compensating resistor (option) is neededwhen conneced to 24 VDC.Klemmbereich/Clamping width0.5 ... 15Gewinde für Schraubring /Thread for clamp ring5249635281 <strong>mit</strong> Gewindebolzen/with studsAnschlussbelegung / Pin assignment:Pin +: + 12 VDC oder / or + 24 VDC*Klemme / Terminal 15Pin –: Masse / GroundKlemme / Teminal 31Pin 1: Signal + (blau / blue)Pin 2: Signal - (schwarz / black)TU00- 0702- 5804620 05/01(1-3) 2


<strong>Amperemeter</strong> <strong>mit</strong> <strong>Shunt</strong><strong>Ammeter</strong> with <strong>Shunt</strong>Technische Daten (Nebenwiderstand):Messbereich (zul. Belastung): 80 AMessspannung bei 80 A: 108,6 mVBetriebstemperatur: - 25°C bis + 80°CLagertemperatur: - 30°C bis + 100°CToleranz: +/- 1%Technical Data (<strong>Shunt</strong>):VDO Ocean Line BlackMeasuring range (max. load): 80 AMeasuring voltage at 80 A: 108.6 mVOperating temperature: - 25°C to + 80°CStorage temperature: - 30°C to + 100°CTolerance: +/- 1%Abmaße des Nebenwiderstands (mm):Dimensions of shunt (mm):1434029131AnlagenübersichtSystems SurveyMessbereichMeasuring RangeZifferblattaufdruckDialgraphicsBetriebsspannungOperating Voltage[Volt / Volts]Anlage Bestell-Nr.System Order-No.-80 ... 0 ... +80 80 ... - 0 + ... 80 amp 12 N02 400 310Teil: / Part:Bestell-Nr.: / Order-No.:Anzeiger / Indicator N02 420 712Nebenwiderstand / <strong>Shunt</strong> 80 Amp N03 330 116Befestigungs- Teilesatz für Anzeiger (Bügel und Gewindebolzen) /Mounting kit for indicator (bracket and threatened studs) N05 800 782Kabel- Teilesatz / cable kit N05 006 100Vorwiderstand und Glühbirne (rot) / Series resistor and bulb (red) 24 VDC N05 800 786TU00- 0702- 5804620 05/01(1-3) 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!