introduction to the catalogue - Ilme SpA

More documents

Recommendations

Info

standardsDimensioning of creepage distancesThe minimum surface insulation distance (creepage distance), i.e. "the shortest distance along the surface of the insulation material between twoconducting parts" [IE 60664-1 development 1.3.3] for connectors is prescribed by standard EN 61984 in Table 6. It is determined according to ratedvoltage, degree of pollution and insulating material group. The rated voltage providing access to Table 6 (rationalised voltage of the feed system) isdetermined in Table 3a of IEC 60664-1 for single phase two or three wire a.c. or d.c. systems or Table 3b for three-phase three or four wire a.c. systems.Usually for three-phase systems with 230V/400V reted voltage, the conventional line-to-line insulation voltage is 400V and the line-to-earth for TT or TNsystems is 250V. For three-phase systems with 400V or 500V rated voltage the conventional line-to-line insulation voltage is respectively 400V and 500V.The degree of pollution must be specified according to standard IEC 60664-1. It strongly influences the rated insulation voltage of a connector. Therefore,the rated insulation voltage of a connector should be reconsidered time by time for each degree of pollution.standardsTABLE 3aSingle phase two or three wire a.c. or d.c.systems (IEC 60664-1 Edition 1.0 - 1992-10)TABLE 3bThree-phase three or four wire a.c. systems(IEC 60664-1 Edition 1.0 - 1992-10)Nominalvoltage of thesupply system* )Voltages rationalisedfor Table 4for insulationline-to-line 1) line-to-earth 1)ABV V V12.5 12.5 -24 25 -25 25 -30 32 -42 50 -48 50 -50 ** ) 50 -60 63 -30-60 63 32100 ** ) 100 -110 125 -120 125 -150 ** ) 160 -220 250 -110-220 250 125120-240 250 125300 ** ) 320 -220-440 500 250600 ** ) 630 -480-960 1000 5001000 ** ) 1000 -Nominalvoltage of thesupply system* )Voltages rationalisedfor Table 4for insulationline-to-line 1) line-to-earth 1)A C DV V V V63 63 32 63110 125 80 125120 125 80 125127 125 80 125150 ** ) 160 - 160208 200 125 200220 250 160 250230 250 160 250240 250 160 250300 ** ) 320 - 320380 400 250 400400 400 250 400415 400 250 400440 500 250 500480 500 320 500500 500 320 500575 630 400 630600 ** ) 630 - 630660 630 400 630690 630 400 630720 800 500 800830 800 500 800960 1000 630 10001000 ** ) 1000 - 1000Legenda:A = All systems.B = Single phase three-wire systems with mid-point earthed.C = Three-phase four-wire systems [secondary winding of a star distributiontransformer] neutral-earthed 2) .D = Three-phase three-wire systems [secondary winding of a delta distributiontransformer], unearthed 1) or corner-earthed.1) The phase-earth insulation for unearthed or impedance-earthed lines is equal tothat between phases, because the operating voltage of any phase can, in practice,approach full voltage between the phases [line voltage]. This is because theactual voltage to earth is determined by the insulation resistance and by thecapacitive reactance of each phase to earth. Consequently, a low (but acceptable)insulation resistance of a phase can, in effect, earth it and increase voltage toearth of the other two phases at full voltage between the phases [line voltage].2) For equipment for use on both three-phase three-wire and three-phase four wiresupplies, earthed or unearthed, use only the values for three-wire systems.*) Assuming a rated voltage of the equipment.**) These values correspond to the values given in Table 1.With this voltage value, the pollution degree and the materials group the minimum creepage distance can be determined using Table 6.TABLE 6Minimum creepage distances (EN 61984 Edition 1.0 - 2001-11)RatedMinimum creepage distances (mm)voltagePollution degreer.m.s. value 1 2 3 4a.c or d.c. see note b Material group Material group Material groupV I a II III I II III c I II III c63 0.2 0.63 0.9 1.25 1.6 1.8 2 2.1 2.6 3.480 0.22 0.67 0.95 1.3 1.7 1.9 2.1 2.2 2.8 3.6100 0.25 0.71 1 1.4 1.8 2 2.2 2.4 3 3.8125 0.28 0.75 1.05 1.5 1.9 2.1 2.4 2.5 3.2 4160 0.32 0.8 1.1 1.6 2 2.2 2.5 3.2 4 5200 0.42 1 1.4 2 2.5 2.8 3.2 4 5 6.3250 0.56 1.25 1.8 2.5 3 3.5 4 5 6.3 7.5320 0.75 1.6 2.2 3.2 4 4.5 5 6 7.3 8.6400 1 2 2.8 4 4.5 5.3 6 7 8.5 10500 1.3 2.5 3.6 5 6 7 8 9 11 13630 1.8 3.2 4.5 6.3 8 9 10 11.1 13.6 16.1800 2.4 4 5.6 8 9 10.5 12 13.8 17 20.21000 3.2 5 7.1 10 12 14 16 17 21 25NOTE 1: The values for voltages ≤ 50V are supplied in IEC 60664-1, Table 4.NOTE 2: The values in bold are reduced compared to those of Table 4 IEC 60664-1, in compliance with 2.4 of IEC 60664-1.a Materials group I or materials group II, III, where the possibility of tracking is reduced in conformance with the conditions of paragraph 3.2 of IEC 60664-1.b Materials group I, II, IIIa, IIIbc Materials group IIIb is not recommended for application with pollution degree 3 above 630V and with pollution degree 4.12
feature of inserts for multipole connectorsRecommended tightening torque and size of screwdriversize of connector type tightening tightening recommended sizescrew torque torque of screwdriver(Nm) (Ib.in) (mm)M2.5 CT 40, 64 0.4 3.5 0.5x3M2.6 CTE 06...24 0.4 3.5 0.5x3Ø 2.9 CQ 04/2, CQ 08 0.7 6.2 Ph1M3 screw of earthing terminal series CQ 05, CQ 12 0.5 4.4 0.5x3M3 CDA 0.5 4.4 Ph0 or 0.6x3.5M3 CK, CKS, CD 07, CD 08, CQ 05, CQ 12 0.5 4.4 0.5x3M3 CN, CX 4/8 (16A) 0.5 4.4 0.6x3.5M3 CN..Q, CX 4/8 Q (16A) 0..5 4.4 Ph0M3 CNE, CME 0.5 4.4 Ph0 or 0.8x4M3 screw of small earthing terminal, MIXO frames series 0.5 4.4 Ph1 or 1.0x5.5M3 screw for fastening to enclosures, all series 0.5 4.4 Ph1 or 0.8x4M3,5 screw of earthing terminal series CDA, CDC 0.8 7.1 Ph1 or 1.0x5.5M4 screw of large earthing terminal, MIXO frames series 1.2 10.6 Ph1 or 1.0x5.5M4 CP 1.2 10.6 Ph1 or 0.8x4M4 screw of earthing terminal, all series except CDA, CDC, MIXO 1.2 10.6 Ph2 or 1.0x5.5M6 CX 4/... (80A) 2.5 22.1 1.0x5.5generalIncreasing the tightening torque does not improve considerably the contacts resistances. The screw torques are selected according to standardEN 60999-1, to provide excellent mechanical, thermal and electric behaviour. The conductor or terminal may be damaged if the recommendedvalues are significantly exceeded.Stripping lenghtsinserts conductor section strippinglenghtconnection technique (mm 2 ) (AWG) (mm)ScrewCK 0.75÷2.5 18÷14 6CX 4/2 (16A) 0.75÷2.5 18÷14 7CN 0.75÷2.5 18÷14 7CNE 0.5÷2,5 20÷14 7CNE..X 0.25÷2.5 24÷14 7CDA 0.75÷2.5 18÷14 7CDA..X 0.25÷2.5 24÷14 7CTE 06...24 0.75÷2..5 18÷14 12CT 40 and 64 0.14÷2.5 26÷14 12CME 0.5÷2.5 20÷14 7CP 1.5÷6 16÷10 10,5CX 4/.. (80A) 4÷16 12÷5 14CrimpCDD, CD, MIXO (10A), CQ 12 0.14÷2.5 * 26÷14 8 (* 6 for 2.5 mm 2 )CCE, CDC, CMCE, CQ, CQE, MIXO (16A) 0.5÷4 20÷12 7,5CX, MIXO (40A) 1.5÷2.5 16÷14 94÷6 12÷10 9,6MIXO (100A) 16÷35 5÷2 15SpringCSE, CTSE 06...24, CMSE, MIXO (CX 05 S), CSS 0.14÷2.5 26÷14 9...11CTS 40/64 0.14÷2.5 26÷14 9...11non-prepared non-preparedmax 1 prepared max 18 preparedCKS 0.14÷2.5 26÷14 9...11non-prepared non-preparedmax 1.5 prepared max 16 prepared13
Page 1 and 2: general indexintroduction to the ca
Page 3 and 4: general overview of the multipole c
Page 5 and 6: EnclosuresA large number of enclosu
Page 7 and 8: ToolsTo guarantee the efficiency an
Page 9 and 10: general features of multipole conne
Page 11: standardsElectric field conditionsT
Page 15 and 16: feature of inserts for multipole co
Page 17 and 18: feature of inserts for multipole co
Page 19 and 20: conductor connectionscontacts conne
Page 21 and 22: enclosures versions and application
Page 23 and 24: enclosures versions and application
Page 25 and 26: enclosures and inserts combinations
Page 27 and 28: enclosures and inserts combinations
Page 29 and 30: limit current curves of the inserts
Page 35: limit current curves of the inserts

introduction to the catalogue - Ilme SpA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?