12.07.2015 Views

Viet Nam - A Guide for Business and Investment - asean-korea centre

Viet Nam - A Guide for Business and Investment - asean-korea centre

Viet Nam - A Guide for Business and Investment - asean-korea centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PART III. BUSINESS AND FOREIGN INVESTMENT ENVIRONMENTing <strong>and</strong> swaps, etc., narrowing the gap to internationalfinancial markets.11. Foreign Exchange ManagementAll buying, selling, lending <strong>and</strong> transfer of <strong>for</strong>eign currencyneed to be made through credit institutions <strong>and</strong>other financial institutions authorised by the State Bankof <strong>Viet</strong>nam (“SBV”).Outflow of <strong>for</strong>eign currency by transfer is authorised<strong>for</strong> certain transactions such as payment <strong>for</strong> imports<strong>and</strong> services abroad, refund of loans contracted abroad<strong>and</strong> payment of interest accrued thereon, transfers ofprofits <strong>and</strong> dividends, <strong>and</strong> revenues from transfer oftechnology.As a general rule, all monetary transactions in <strong>Viet</strong>nammust be undertaken in <strong>Viet</strong>namese Dong. Exceptionsare applicable to payments <strong>for</strong> exports made betweenprincipals <strong>and</strong> their agents, <strong>and</strong> payments <strong>for</strong> goods<strong>and</strong> services purchased from institutions authorised toreceive <strong>for</strong>eign currency payments such as payments<strong>for</strong> air tickets, shipping <strong>and</strong> air freight, insurance <strong>and</strong>international communications.The obligation of residents to sell a part of their <strong>for</strong>eigncurrency revenues from current transactions toa local authorised bank has been abolished in 2003<strong>and</strong> <strong>for</strong>eign invested enterprises may, subject to certainconditions, buy <strong>for</strong>eign currency from the banksto fulfil certain <strong>for</strong>eign currency obligations from theirtransactions.Foreign invested enterprises may open an offshorebank account only with the prior approval of the SBV.Furthermore, where the <strong>for</strong>eign party to a BOT, BTO orBT requires an offshore account to successfully implementthe project, such an account may be opened.Foreign investors <strong>and</strong> <strong>for</strong>eigner working in <strong>Viet</strong>nam arepermitted to transfer abroad capital investment profits<strong>and</strong> income legally earned in <strong>Viet</strong>nam <strong>and</strong> – as mentionedabove – remaining invested capital at the liquidationof an investment project.12. Capital MarketThe Securities Trading Centres were opened in Ho ChiMinh City in 2000 (“HCMC STC”) <strong>and</strong> in Hanoi in 2005(“HN STC”). HA STC only acts as an OTC market <strong>for</strong> unlistedshares that meet certain conditions. It is plannedthat the HCMC STC will be upgraded to an official StockExchange in 2007.Until the end of September 2006, 51 companies arelisted in the HCMC STC <strong>and</strong> there are 15 companieswhose shares are tradable in the HN STC. These securities<strong>centre</strong>s create a new channel <strong>for</strong> long-term capitalmobilisation, which will boost the equitisation of <strong>Viet</strong>namese<strong>and</strong> <strong>for</strong>eign invested enterprises <strong>and</strong> thus theeconomic re<strong>for</strong>m process.Currently, <strong>for</strong>eign investors may acquire up to 49% ofa listed company. <strong>and</strong> 30% of a non-listed company.Bonds may be freely held. The Government is draftinga new regulation to stipulate the limits of shares heldby <strong>for</strong>eign investors in listed <strong>and</strong> non-listed companiesbased on <strong>Viet</strong>nam’s commitments under bilateral <strong>and</strong>multilateral international treaties. Under <strong>Viet</strong>nam’sWTO commitments, after one year from the date ofaccession to the WTO, the 30% <strong>for</strong>eign equity limitation<strong>for</strong> acquisition of <strong>Viet</strong>namese enterprises shall beeliminated (except <strong>for</strong> the acquisition of shares of jointstock banks <strong>and</strong> a number of certain sectors).In the territory of <strong>Viet</strong>nam, the purchase <strong>and</strong> sale ofsecurities by <strong>for</strong>eign investors must be implemented in<strong>Viet</strong>namese Dong.In order to purchase shares in an unlisted company,the <strong>for</strong>eign investor has to open a special <strong>Viet</strong>nameseDong account at a bank permitted to operate in <strong>Viet</strong>nam,<strong>and</strong> register such account with the State Bank of<strong>Viet</strong>nam. All transactions in relation to the purchase<strong>and</strong> sale of shares, receipt of dividends <strong>and</strong> remittanceof profits must be carried out through such special account.With respect to <strong>for</strong>eign investors investing in listedcompany, they must obtain a transaction code from asecurities company, <strong>and</strong> open a specialised <strong>Viet</strong>namesedong securities trading account at such securitiescompany in order to service the activities of purchase<strong>and</strong> sale of securities at Securities Trading Centres.The country’s securities market environment has beenfurther improved in recent years by the speeding-up ofthe process of equitisation of State-owned enterprises<strong>and</strong> <strong>for</strong>eign invested enterprises. The first regulationon equitisation of <strong>for</strong>eign invested enterprises on a pi-42 <strong>Viet</strong> <strong>Nam</strong> - A <strong>Guide</strong> <strong>for</strong> <strong>Business</strong> <strong>and</strong> <strong>Investment</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!