20 – WESTMOUNT INDEPENDENT – <strong>October</strong> <strong>18</strong>-19, 2011<strong>Westmount</strong><strong>Westmount</strong>vousvousinforme...informe...<strong>Westmount</strong> PageVol. 5/19Publié par <strong>Westmount</strong>www.westmount.orginfo : 514 989-5200Published by <strong>Westmount</strong>DATES À RETENIRDATEBOOKHÔTEL DE VILLEJournée du mieux-vivreQuels informations ou services qui pourraient améliorervotre qualité de vie en ce moment? Quels conseilsexpertsaimeriez-vous avoir à votre portée? Le Projet villeen santé de <strong>Westmount</strong> vous invite à la Journée dumieux-vivre, une foire ludique et fascinante de 26kiosques le samedi 5 novembre prochain entre 11 h et 15h au Victoria Hall. Consultez le site www.westmount.orgpour plus de détails.ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRESLa galerie du Victoria HallLa galerie du Victoria Hall est fière de présenterles œuvres de Mark P. Andrews du 13 octobre au5novembre2011.Info:514989-5521.Bénévoles demandés pour laPopotte-RoulanteTâche : Livraison de repas aux personnes démunies.Les repas sont déjà préparés et prêts. Un chauffeurprivé est à votre disposition. 2 heures - les lundis oules jeudis - 10 h à 12 h. Dans les environs de l’égliseSaint-Matthias de <strong>Westmount</strong>. Téléphoner Bob : 514846-0024.Soirée Swing Ballroom BlitzCet orchestre de 22 musiciens est de retour à<strong>Westmount</strong> le samedi 22 octobre. Les portess’ouvriront à 19 h pour une séance de démonstrationet cours de danse avant le début du concert à 20 h.Billets: 20 $ en pré-vente (au Victoria Hall) ou 25 $àlaporte.Barpayant.Info:514989-5226.Maison hantée de l’halloweenÀl’halloween,surveillezbienlesespritsreveniràlaviedans la maison hantée du pavillon du boulingrin pour unenuit terrifiante. Génial pour les jeunes de tous les âges.Venez déguisés ! Entrée gratuite. Info :halloween@westmount.org.Le 6 novembre à 14 hCérémonie du Jour du SouvenirCénotaphe de <strong>Westmount</strong>Le 7 novembre à 20 hSéance du conseilHôtel de villeAide aux devoirsDevenez bénévole à la Bibliothèque Publique de<strong>Westmount</strong> ! Êtes-vous en secondaire III, IV ou V?Aimeriez-vous aider les enfants à faire leurs devoirsen français? Les bénévoles “Aide aux devoirs”travaillent de façon individuelle avec des étudiantsdu primaire pour les aider à lire et écrire en français.Info : 514 989-5357 ou www.westlib.org/adosteens.Petit déjeuner – Guess the GillerVenez rencontrer Shelley Pomerance et le personnelde la Bibliothèque qui discuteront des six romanscanadiens présélectionnés pour le prix Giller, le prixlittéraire le plus prestigieux du Canada le samedi22 octobre à 10 h 30. RSVP : 514 989-5386.Rencontre d’auteurVenez rencontrer Ian Rankin, l’auteur écossais deromans policiers au Victoria Hall le 29 octobre à14 h. Billets nécessaires. Info : 514 989-5386.TRAVAUX PUBLICSCollecteRDDle15octobreDisposez en toute sécurité de vos restes de peintureet de solvants, piles usagées, pesticides et autressubstances dangereuses en les apportant austationnement de la Bibliothèque le samedi 15octobre entre 9 h et 17 h. Une collecte de vêtementsusagés et d’équipements électroniques usagés auraégalement lieu. Info : 514 989-5390.CITY HALLSmart Living DayWhat are the things that could improve your qualityof life right now? If you could have access to expertadvice, what would you ask first? The <strong>Westmount</strong>Healthy City Project invites everyone to its SmartLiving Day, a fun and fascinating information fairfeaturing 26 exhibitors on Saturday, November 5 thbetween 11 a.m. and 3 p.m. at Victoria Hall. Consultwww.westmount.org for more details.COMMUNITY EVENTSThe Gallery at Victoria HallThe Gallery at Victoria Hall is pleased to presentthe works of Mark P. Andrews from <strong>October</strong> 13 th toNovember 5 th ,2011.Info:514989-5521.Volunteers needed for Meals-on-WheelsTask: Delivery of meals to shut-ins. The meals areprepared and ready. You will have your own privatechauffeur. 2 hours - Mondays or Thursdays - 10 a.m.to 12 noon. Vicinity of St.Matthias Church in<strong>Westmount</strong>. Phone Bob: 514 846-0024.Ballroom Blitz Big Band DanceThis 22-piece orchestra is back by popular demandat Victoria Hall on Saturday, <strong>October</strong> 22 nd .Doorsopen at 7 p.m. and the public can participate inlearning various dance styles with instructors priorto the dance at 8 p.m. Tickets are $20 in advance (atVictoria Hall) or $25 at the door. Cash bar. Info: 514989-5226.Halloween Haunted HouseOn Halloween, watch the spirits come alive in thehaunted house at the Lawn Bowling Clubhouse forone bone-chilling night. Great for kids of all ages.Costumes a must! Free admission. Info:halloween@westmount.org.November 6 at 2 p.m.Remembrance Day Service<strong>Westmount</strong> CenotaphNovember 7 at 8 p.m.Council MeetingCity HallAide aux devoirsBecome a volunteer at the <strong>Westmount</strong> PublicLibrary! Are you in Secondaire III, IV or V? Wouldyou like to help younger students with their Frenchhomework? Homework Help (Aide aux devoirs) is aprogramme where teen volunteers work one-on-onewith elementary students to help them with theirreading and writing in French. Info: 514 989-5357or www.westlib.org/adosteens.Guess the Giller BreakfastJoin Shelley Pomerance and Library staff as theydiscuss the six Canadian novels on the Giller’sshortlist, Canada’s most prestigious literary prizeSaturday, <strong>October</strong> 22 nd at 10:30 a.m.RSVP: 514 989-5386.Author EventCome meet Scottish crime writer Ian Rankin atVictoria Hall on Saturday, <strong>October</strong> 29 at 2 p.m.Tickets required. Info: 514 989-5386.PUBLIC WORKSHHW Collection <strong>October</strong> 15 thSafely dispose of your leftover paints, solvents, usedbatteries, pesticides, etc. by bringing them to theparking lot of the <strong>Westmount</strong> Library on Saturday,<strong>October</strong> 15 th between 9 a.m. and 5 p.m. Usedclothing and used electronics will be collected thesame day. Info: 514 989-5390.BIBLIOTHÈQUELes vendredis du cinémaAvez-vous une passion pour le cinéma? Alors notreclub de film est tout à fait pour vous ! Joignez-vous ànous le vendredi 21 octobre à <strong>18</strong> h 30 pour regarderle film The High Cost of Living et ensuite en discuter.Âges 13+. Info : 514 989-5386.SPORTS ET LOISIRSStationnement - arénaVeuillez noter que les usagers de l’aréna peuvent seprévaloir des espaces de stationnement à l’arrière del’édifice de l’École orale de Montréal pour les sourdsau 4670, rue Ste-Catherine aux heures suivantes : dulundi au vendredi entre 17 h et 23 h et le samedi etle dimanche entre 8 h et 23 h.LIBRARYFriday Film ClubDo you have a passion for film? If so, our Film Clubis for you! Join us on Friday, <strong>October</strong> 21 st at 6:30p.m. to view the film The High Cost of Living andthen discuss it afterwards. Age 13+. Info: 514 989-5386.SPORTS & RECREATIONArena parkingPlease note that arena patrons may take advantage ofadditional parking space in the lot behind theMontreal Oral School for the Deaf at 4670 St.Catherine Street during the following times: Mondayto Friday between 5 and 11 p.m. and Saturday andSunday between 8 a.m. and 11 p.m.<strong>Westmount</strong>, à votre portée. Pour toute question ou commentaire, veuillez nous contacter :<strong>Westmount</strong> at your fingertips. Contact us with any comment or question:www.westmount.orgassistance@westmount.org
Adventures in Urban FarmingTime to bring the partyindoorsBy Marci BabineauSmart Living Daycontinued from p. 3Children’s Hospital. Tips to help an agingpopulation live healthier and safer will includethe latest in medical devices andhomecare, as well as info on the RotaryClub’s Life Line.There will also be testing of blood pressure,glucose, cholesterol and balance, anddemonstrations on how to prepare a firstaid kit and a 72-hour disaster-survivalpack. Details on body mass index, organicfoods, diets and even animal nutrition willalso be available.A city table will provide information onrecycling, composting, parking, permits,This is a sad transition for most gardenersas we begin to pack up our outdoorliving for another year. And, it is a busytime for most of us.When our survival counted on what wecould store for the winter, it was a time ofendless gathering. People would wait forthe first frosts to gather seeds and harvestdandelion roots for winter tonics. Greens,broccoli, cabbage and cauliflower are relishingthe cool air, but tomatoes havecome in to the windowsill. Nasturtiumsand dahlias are enjoying the cooler temps.Asters and chrysanthemums are cominginto their own.Our raspberries have had a stellar secondyield as well. It is time to begin gatheringleaves to mulch and protect the rootsystems of your trees and perennials beforethe snow comes.For the more hard core, it is time to establishcold frames for the last outdoorplanting of greens and cold rooms for storageof root vegetables and cabbages.Apples in the basementLast year, I covered a shelf in my basementwith Spartan apples picked in thethird week of <strong>October</strong>. This room maintainsa fall/winter temperature of between0 and 4 degrees Celcius.When you store fruit or vegetables likethis, select only undamaged pieces. Itshould not be washed and stems shouldbe left on. In addition, the pieces shouldnot be touching to allow air to circulate betweenthem. By April, I had some wrinklyapples that were perfectly delicious andcrisp below the skin!Besides getting your winter apples “in,”temperature-sensitive plants must abledealt with. Scout out places near the doorsfor your houseplants so they can get backoutside on the warm days. Potted fruittrees like citrus or fig trees will need tostore as much sunshine as possible if theyare to fruit in their next season. It is a goodtime for repotting and to provide them onelast gulp of organic fertilizer.When the plants come in for good,many need a simulated winter in a darkercooler place. Potted fruit trees will do bestif stored in a cool basement for the wintermonths, with a small amount of water.One idea for watering these plants is topack snow around the top of the pot onceevery month so the water can trickle in asit melts. Potted figs and grapes can comeout of their pots and be buried in a shelteredplace to over winter “underground”.A student in one of my gardeningclasses asked how was it sustainable toship exotic plants from foreign greenhousesto Canada, so as to remind ourselvesof warmth and sun when we aresurrounded by several feet of snow.Houseplants help maintain air quality duringthe winter (while our houses are shuttight) by inhaling carbon dioxide and exhalingoxygen, and they offer humidityfrom their soil. As a reminder of thebeauty of nature, they sustain us spiritually.In January and February, that can beinvaluable.sports and recreation, library and othercity services. The <strong>Westmount</strong> brigade ofSt. John Ambulance will also demonstrateCPR and other life-saving techniques.“Many new people have moved into<strong>Westmount</strong> since the last Smart LivingDay in 2007,” Wallace said. There are alsomany new issues and needs that havearisen and can be addressed by resourcesright here in the community, she added.“It’s time to bring everyone together.”In 2008, the Healthy City Project heldan off-shoot of Smart Living Day called“Live Smart, Live Green” that was dedicatedto environmental concerns.By Marlene EisnerEven before Nancy Sweer knew she wasready for a new challenge, the universewas setting the stage for change.Sweer, the new head of school at TheStudy, was in her sixth year as principal atthe West Island’s John Rennie HighSchool when she got “the call.”“The school [John Rennie] was runningwell, and I was looking at how I could helpyoung people reach their potential,” saidSweer in an interview with the <strong>Independent</strong><strong>October</strong> 11.“Then I received a call asking if I wouldbe interested in interviewing for the positionof head of school at The Study. By thesecond interview, I knew it was going to bea good fit.”Making the switch from a public, co-edhigh school of more than 1,400 studentsto a small private all girls’ school of 300 elementaryand secondary students seemedlike a natural progression for Sweer, an educationalprofessional with more than 30years experience under her belt.Originally from Scarsdale, New York,where she was an educator in the publichigh school system for 13 years, Sweermarried and moved to Montreal 20 yearsago and for the last 11 years has worked asa vice principal and principal at a numberof Montreal-area schools.Before starting in her new position inSeptember, Sweer was aware that TheStudy environment would be strikinglyWESTMOUNT INDEPENDENT – <strong>October</strong> <strong>18</strong>-19, 2011 – 21Sweer: ‘re-energizing themission’ of The Studydifferent from that of John Rennie. Shesaid she spent a good deal of time readingand researching the topic.“I knew girls learn differently,” she explained.“They learn by seeing and doing, theyare verbal learners and they like collaborating.”But it’s more than just how they learn;From her office, Nancy Sweer, new head of school at The Study, discusses, <strong>October</strong> 11, how her firstsemester is going.the homogenous gender environmentseems to allow the girls to fully concentrateon academics, and according toSweer, with positive results.“In an all-girls school they don’t getcaught up in the ‘din’ of boys. They havean opportunity to display self-confidence,to really be out there. That’s what I notice:that the girls are extremely articulate andself-confident. They seem to have a higherself-esteem within the school environment.”Slightly more than two months into thejob, Sweer has settled in nicely.“I’m feeling as though I have alwayslived here,” she said.But perhaps her greatest sense of inspirationcomes from the school’s founder,Margaret Gascoigne, whose goal 97 yearsago was to create strong women for the future.“It feels for me as if I am re-energizingthe school with her dream. I really do believein the mission in terms of creatingstrong women leaders of the world. WhenI came here, I knew we had the resourcesto help the girls realize that dream.”