12.07.2015 Views

IS 50-LO plus • IGA 50-LO plus - Contika

IS 50-LO plus • IGA 50-LO plus - Contika

IS 50-LO plus • IGA 50-LO plus - Contika

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IMPAC Infrared ThermometersPyrometer with fiber optics for non-contact measurements onmetals, ceramics, graphite etc. with temperature ranges between 2<strong>50</strong> and 3<strong>50</strong>0°C<strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong> <strong>•</strong> <strong>IGA</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>●●●●●●●Very short response time below 1 msExtremely small spot sizes, min. 0.45 mmBuilt-in LC displayLaser targeting lightParameter adjustments viaintegrated key pad or interfaceInterface RS232 / RS485 switchableTest current outputThe pyrometers <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong> and<strong>IGA</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong> are digital, highlyaccurate pyrometers with fiber opticsfor non-contact temperaturemeasurement on metals, ceramics,graphite etc. between 2<strong>50</strong>° and2<strong>50</strong>0°C.The <strong>IS</strong> <strong>50</strong>/67-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong> is a specialversion with an extremely shortwavelength where molten metal hasa very high emissivity.The instrument type <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Si-<strong>LO</strong><strong>plus</strong> is optimized for measurementson silicon wafers, e.g. in vacuumchambers.The <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Al-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong> is speciallydesigned for measurements on aluminumparts and profiles.The instrument is equipped with afibre and an exchangeable opticalhead. The fiber and optical head areunaffected by electromagnetical interferences(e.g. induction) and canbe used in high ambient temperaturesup to 2<strong>50</strong>°C.Two different types of optical headsfor different measuring distancesand very small spot sizes are available.A laser targeting light enablesthe exact alignment onto the measuringobject.The very short response time ofbelow 1 ms facilitates the measurementof fastest heating processes.The pyrometer is equipped with adisplay which shows in measuringmode the current temperature. Additionallyall parameters can be readif they are changed via the integratedkeys at the instrument.Via serial interface and the providedsoftware InfraWin the temperaturecan be displayed and stored on aPC, parametrizing can also be done.Typical field of application:<strong>•</strong> metal moulds<strong>•</strong> pressing tools<strong>•</strong> bearings,bearinghousings<strong>•</strong> preheating<strong>•</strong> annealing<strong>•</strong> tempering<strong>•</strong> sintering<strong>•</strong> soldering<strong>•</strong> rolling<strong>•</strong> brazing<strong>•</strong> normalizing


Technical DataTemperature ranges: <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 5<strong>50</strong> - 1400°C (MB 14) <strong>IGA</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 300 - 1300°C (MB 13)600 - 1600°C (MB 16) 3<strong>50</strong> - 1800°C (MB 18)6<strong>50</strong> - 1800°C (MB 18) 4<strong>50</strong> - 2<strong>50</strong>0°C (MB 25)7<strong>50</strong> - 2<strong>50</strong>0°C (MB 25) 2<strong>50</strong> - 13<strong>50</strong>°C (MB 13,5L)900 - 3300°C (MB 33) 300 - 2000°C (MB 20L)5<strong>50</strong> - 1800°C (MB 18L) 3<strong>50</strong> - 2<strong>50</strong>0°C (MB 25L)<strong>IS</strong> <strong>50</strong>/67-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 1100 - 3<strong>50</strong>0°C (MB 35) <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Si-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 400 - 1300°C (MB 13)<strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Al-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 400 - 1000°C (MB 10) <strong>50</strong>0 - 1600°C (MB 16)Subrange: Any range adjustable within the temperature range, minimum span 51°CSpectral range: <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 0.7 - 1.1 µm; <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Si-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>; <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Al-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: narrow band in the near infrared<strong>IS</strong> <strong>50</strong>/67-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 0.676 µm <strong>IGA</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 1.45 - 1.8 µmIR detector:<strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>; <strong>IS</strong> <strong>50</strong>/67-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>; <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Si-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>; <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Al-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: Silicon photo diode (Si)<strong>IGA</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: Indium Gallium Arsenide photo diode (InGaAs)Signal processing: Photo current, digitized immediatelyPower supply: 24 V AC or DC (12 - 30 V AC or DC) (AC: 48 - 62 Hz)Power consumption: Max. 2 WAnalog output: 0 - 20 mA or 4 - 20 mA (linear), switchable; load: 0 - <strong>50</strong>0 ΩTest current output: Fixed 10 mA (for 0 to 20 mA analog output) or fixed 12 mA (for 4 to 20 mA analog output)for inspection of wiring and connected instrumensSerial interface: Switchable: RS232 or RS485 (addressable), half duplex, baud rate 1.2 up to 115 kBdResolution:Interface and display: 0.1°C, analog output: < 0.1 % of the adjusted temperature rangeIsolation:Power supply, digital interface, analog output are galvanically isolated against each otherDisplay:Parameters:Illuminated LC display for temperature indication or parameter settingsAdjustable at the instrument or via serial interface: emissivity; exposure time; analog output; address;baud rate; waiting time; °C or °F; setting of the maximum value storage; temperature sub rangeEmissivity ε: 20 ... 100% adjustable inside the instrument or via interface in steps of 0.1%Exposure time t 90 : < 1 ms; adjustable to 0.01 s; 0.05 s; 0.25 s; 1 s; 3 s; 10 sMaximumvalue storage:Single or double storage; cleared by: preselected time interval or external deletion contact or via digitalinterface or automatically with the next measuring objectSwitch contact: Max. 0.15 A (to recognize a hot object in the measuring beam)Meas. uncertainty: Up to 1<strong>50</strong>0°C: 0.3% of reading in °C + 1°C(ε = 1, t 90 = 1 s, T amb. = 23°C) Above 1<strong>50</strong>0°C: 0.5% of reading in °CRepeatability: 0.1% of reading in °C + 1°C (ε = 1, t 90 = 1 s, T amb. = 23°C)Ambient temperature: <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>; <strong>IGA</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 0 - 60°C on the converter, up to 2<strong>50</strong>°C on side of fiber/ optical head<strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Si-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>; <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-Al-<strong>LO</strong> <strong>plus</strong>: 20 - 30°C on the converter, up to 2<strong>50</strong>°C on side of fiber / optical headStorage temperature: -20 to 70°CRel. humidity: Non condensing conditionsSighting:Laser targeting (max. power level < 1 mW, λ = 630-680 nm, CDRH class II)Protection class: IP65 (DIN 400<strong>50</strong>)Weight:Converter: 600 g; optical head II: 140 g; fibre (2.5 m): 2<strong>50</strong> gCE-label:According to EU directives about electromagnetic immunityFeaturesAdvantages of the digital signal processing: The signal processing of series <strong>50</strong> pyrometers is fully digital, i.e. the detector signalare digitized immediately and digitally processed. With this technique an extremely high accuracy and repeatability is achieved.Accuracy: The high accuracy is achieved by the digital linearisation of the sensor output as well as the digital compensationfor the ambient temperature.Temperature range: Due to the digital technique any temperature sub range within the full temperature range can be set. The analogmeasuring output corresponds automatically to the selected sub range. This setting of a sub range doesnot effect the high accuracy and repeatability.Output:The analog measuring outputs 0 - 20 mA or 4 - 20 mA are selectable as well as the serial digital interfacesRS232 or RS485. Additionally the interface allows the controlling of the pyrometer via PC.Bus control:Calibration:The serial interface RS485 facilitates the integration of the pyrometer into existing field bus systems.If necessary a calibration of the pyrometers can be done with help of a PC and a calibration source withoutopening the housing.Targeting light buttonpower supply,analog output,digital interfaceType labelConverterLC display for measuringtemperature or parameters(keys for settings insidethe instrument)FiberOptical head


OpticsDepending on the application the instrument will be delivered with a small or a large optical head. The selection of the optical headdepends not only on its size but also on the required spot size (size of the measuring object) and the measuring distance.Optical head I:With the very small dimensions the optical head I is suited for use in confined spaces. The optics is adjusted to one of the measuringdistances mentioned in the table. The mentioned spot size will be achieved in exactly this distance (other distances on request).Optical head II:The optics II is bigger, but smaller spot sizes can be achieved. Two designs are available,fixed adjusted or focusable:Similar to optics I the fixed adjusted type is adjusted to one of the measuring distancesmentioned in the table (other distances on request).The focusable type is available for 6 different distance ranges. Each measuring distancecan be adjusted within the mentioned limits to achieve the smallest spot size in the requireddistance.Optical head Measuring distance a [mm] Spot size M 90 [mm] Aperture D [mm]Optical head I:Optical head II:(fixed adjusted)Optical head II:(focusable)M 90aDDistance „a“ is specifiedfrom the front of the lensAdjusted to: 120 1.2 7Adjusted to: 260 2.6 7Adjusted to: 700 7.2 7Adjusted to: 87 0.45 17Adjusted to: 200 0.8 17Adjusted to: 600 2.7 15Adjusted to: 4<strong>50</strong>0 22 15Range: 88 to 110 0.45 to 0.6 17Range: 95 to 129 0.5 to 0.75 16Range: 105 to 161 0.6 to 1 15Range: 200 to 346 0.8 to 1,5 17Range: 247 to 606 1.1 to 2.7 16Range: 340 to 4<strong>50</strong>0 1.5 to 22 15FiberThe transmission between optical head and converter is done via 0.2 mm mono fiber with a stainless steel protection hose. The opticalhead contains only the lens, the sensor and the electronics are located in the converter. Fiber and optical head can be used in ambienttempertures up to 2<strong>50</strong>°C without additional cooling (fibre at converter side max. 125°C).Minimum bending radius: for short time (max. 2<strong>50</strong>°C): <strong>50</strong> mmpermanent (max. 2<strong>50</strong>°C): 120 mmwound up (max. <strong>50</strong>°C): 120 mmDimensionsConverter:Optical head type I:Optical head type II:(fixed adjusted)Optical head type II:(focusable)All dimensions in mm


IMPAC Infrared ThermometersDigital 2-color pyrometer with fiber optic for non-contact temperaturemeasurement on metals, ceramics, graphite etc. between 700 and 3000°C<strong>IS</strong>R <strong>50</strong>-<strong>LO</strong><strong>•</strong> Short exposure time<strong>•</strong> Very small spot sizes<strong>•</strong> Built-in lens contaminationcontrol system<strong>•</strong> HeavyDuty fiberconnector for roughapplication conditions<strong>•</strong> Built-in LC display<strong>•</strong> All settings adjustable at the instrument or via interface<strong>•</strong> Digital interface RS232 / RS485 (switchable)<strong>•</strong> Test current output for diagnosticsThe <strong>IS</strong>R <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> is a digital, highlyaccurate 2-color pyrometer withfiber optic for non-contact temperaturemeasurements in temperatureranges between 700 and 3000°C.The pyrometer measures in the2-color principle (ratio principle) inwhich two adjacent wavelengths areused to calculate the temperature.This technique offers the followingadvantages compared with thestandard one-color pyrometers:<strong>•</strong> The temperature measurement isindependent of the emissivity ofthe object in wide ranges.<strong>•</strong> The measuring object can besmaller than the spot size.<strong>•</strong> Measurements are unaffectedby dust and other contaminantsin the field of view or by dirtyviewing windows.Additionally the pyrometer can beswitched to 1-color mode and usedlike a conventional pyrometer.The instrument is equipped withan optical fiber, which can be usedin very high ambient temperaturesup to 2<strong>50</strong>°C without cooling and itis unaffected by electromagneticinterferences.The built-in display shows thecurrent temperature or all instrumentsettings. Via the built-in keysall parameters can be changed ifnecessary.Via serial interface and the providedsoftware InfraWin the temperaturecan be displayed and stored on a PC,parametrizing can also be done.Typical Applications:<strong>•</strong> Induction heating<strong>•</strong> Annealing<strong>•</strong> Welding<strong>•</strong> Forging<strong>•</strong> Sintering<strong>•</strong> Melting<strong>•</strong> Rolling mill<strong>•</strong> Rotary kilns<strong>•</strong> Pouring stream<strong>•</strong> Research and development<strong>•</strong> Laser application


Technical DataMeasurement SpecificationsTemperature ranges: 700 - 1800°C (MB 18)800 - 2<strong>50</strong>0°C (MB 25)1000 - 3000°C (MB 30)Sub range:Any range adjustable within the temperature range,minimum span 51°CSpectral ranges: Channel 1: 0.9 µmChannel 2: 1.05 µmIR detector:Fiber:Uncertainty:(ε = 1, t 90= 1 s,T amb.= 23°C)Repeatability:(ε = 1, t 90= 1 s,T amb.= 23°C)Resolution:Silicon photo diode (Si/Si)MB 18: HD multi fiber 0.6 mm (green fiber mark)MB 25 and MB 30: HD mono fiber 0.2 mm(red fiber mark)Up to 1<strong>50</strong>0°C: 0.5% of measured value in °C + 2°CAbove 1<strong>50</strong>0°C:1% of measured value in °C0.2% of measured value in °C + 2°C0.1°C on interface and display < 0.1% oftemperature range at the analog outputExposure time t 90: 10 ms; adjustable to 0.01 s; 0.05 s; 0,25 s;1 s; 3 s; 10 sEmissivity slope K: 0.8 - 1.2 adjustable in steps of 0.001Emissivity ε: 5 - 100% adjustable in steps of 0.1%Switch-off level:Maximum valuestorage:Internal LC display:Digital interface:2% - <strong>50</strong>%, adjustableBuilt-in single or double storage. Clearing withadjusted t clear(off; 0.01 s; 0.05 s; 0.25 s;1 s; 5 s; 25 s), extern, via interface or automaticallywith the next measuring objectLC display for temperature indication or parametersettingsRS232 or RS485 addressable (half duplex),switchable; baud rate 1200 up to115200 BdParameters:Physical CharacteristicsAdjustable or readable at the instrument or viainterface:Measuring temperature, operation mode (ratio/mono), emissivity slope or emissivity, exposuretime, clear times for maximum value storage,hold function, analog output 0 - 20 or4 - 20 mA, temperature sub range, switch-off level,contamination limit, RS485 address, baud rate,RS485 wait time, temperature display in °C or °F,error status, maximum internal temperatureDimensions: See drawing on the right sideWeight: Converter: approx. 600 gOptical head: approx. 140 gFiber (2.5 m): approx. 630 gEnvironmental SpecificationsAmbienttemperature:Storagetemperature:Relative humidity:0 to <strong>50</strong>°C on the converter; 0 to 2<strong>50</strong>°C on side ofthe optical head-20 to 60°CNon condensing conditionsProtection class: IP65 (DIN 400<strong>50</strong>)ElectricalPower supply:Power consumption:Analog Output:Load:Isolation:Switch contact:Opto relay (AC/DC):CE label:24 V DC (18 - 36 V DC), ripple < <strong>50</strong>0 mVMax. 1 W0 - 20 mA or 4 - 20 mA (linear), switchable; testcurrent 10 mA or 12 mA by pressing test key0 - <strong>50</strong>0 ΩPower supply, analog output and digital interfaceare galvanically isolated from each otherSwitch contact for dirty window alarmmax. switch current: 0,5 A; max. switch supply60 V AC/DCAccording to EU directives about electromagneticimmunitySignal ProcessingAdvantages of the digital signal processing: The signal processing of series <strong>50</strong> pyrometers is fully digital, i. e. the detectorsignal are digitized immediately and digitally processed. With this technique an extremely high accuracy and repeatability isachieved.Accuracy:Temperaturerange:Output:Bus control:Calibration:The high accuracy is achieved by the digital linearisation of the sensor output as well as the digital compensationfor the ambient temperature.Due to the digital technique any temperature sub range within the full temperature range can be set. Theanalog measuring output corresponds automatically to the selected sub range. This setting of a sub rangedoes not effect the high accuracy and repeatability.The analog measuring outputs 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA are selectable as well as the serial digital interfacesRS232 or RS485. Additionally the interface allows the controlling of the pyrometer via PC.The serial interface RS485 facilitates the integration of the pyrometer into existing field bus systems.If necessary a calibration of the pyrometers can be done with help of a PC and a calibration source withoutopening the housing.


HD Optical HeadThe instrument is delivered with a HD optical head II that is specially designed for the connection ofa HD fiber. The optics has to be adjusted ex-works to the required measuring distance (possible range340 to 4<strong>50</strong>0 mm, measured from the front of the lens). Only in this distance the specified spot sizeswill be achieved.Measuring distance a [mm] Spot size M 90[mm] Aperture D [mm]0.6 mm fiber700 ... 1800°C (MB 18)0.2 mm fiber800 ... 2<strong>50</strong>0°C (MB 25);1000 ... 3000°C (MB 30)340 mm 5.1 1.7 17600 mm 9 3 171000 mm 15 5 174<strong>50</strong>0 mm 66 22 17HD FiberThe transmission between optical head and converter is done via a heavy duty fiber with a stainless steel protection hose.Depending on the temperature range the fiber is designed in different thicknesses and built as mono fiber or multi fiber.MB 18: HD multi fiber 0.6 mm (green fiber mark)MB 25 and MB 30: HD mono fiber 0.2 mm (red fiber mark)As the optical head contains only the lens system and the sensor and the electronics are located in the converter box, fiber andoptical head can withstand ambient temperatures up to 2<strong>50</strong>°C without cooling (fiber at converter side max. 125°C).0.6 mm fiber 0.2 mm fiberMinimum bending radius: for short time (max. 2<strong>50</strong>°C): 30 mm <strong>50</strong> mmpermanent (max. 2<strong>50</strong>°C): <strong>50</strong> mm 120 mmwound up (max. <strong>50</strong>°C): <strong>50</strong> mm 120 mmDimensionsAll dimensions in mm


FeaturesPower supply, analog putout,digital interfaceDisplay windowConverterType labelHD fiberBuilt-in LC displayKeys for instrument settingsFiber markHD optical headConnection terminalReference numbersInstruments:Ref. numberTemperature range3 882 900 <strong>IS</strong>R <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> MB 18 700 - 1800°C3 882 910 <strong>IS</strong>R <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> MB 25 800 - 2<strong>50</strong>0°C3 882 920 <strong>IS</strong>R <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> MB 30 1000 - 3000°CScope of delivery:Pyrometer <strong>IS</strong>R <strong>50</strong>-<strong>LO</strong> consisting of converter, HD fiber, length:2.5 m (other length 5 m, 6 m, 10 m or 15 m possible for extracharge) and optical head; works certificate, PC software„InfraWin“, user manual. A connection cable is not includedin scope of delivery!Notes:When ordering the following data are necessary:<strong>•</strong> the measuring distance the optical head has to be adjusted<strong>•</strong> the length of the fiber in case of another length as thestandard length of 2.5 mAccessories:3 821 440 Connection cable 5 m, 11 wires, withadditional digital cable (1 m)3 821 4<strong>50</strong> Connection cable 5 m, 4 wires (supply andanalog output only)on request Fiber extension to total length of 5 mon request Fiber extension to total length of 6 mon request Fiber extension to total length of 10 mon request Fiber extension to total length of 15 m3 834 390 Ball and socket mounting for optical head3 834 230 Adjustable mounting support for opticalhead3 835 180 Air purge for optical head3 835 240 90° mirror for optical head3 852 290 Power supply NG DC for DIN rail mounting;100 - 240 V AC ⇒ 24 V DC, 1 A3 852 540 Power supply NG 0D for DIN rail mounting;85 - 265 V AC ⇒ 24 V DC, 600 mA3 852 5<strong>50</strong> power supply NG 2D, as NG 0D: additionallywith 2 limit switches3 890 640 LED digital display DA 4000-N3 890 6<strong>50</strong> LED digital display DA 4000: as DA 4000-Nadditionally with 2 limit switches3 890 560 LED digital display DA 6000-N: with possibilityfor pyrometer parameter settings fordigital3 890 570 LED digital display DA 6000-N with RS4853 890 520 LED digital display DA 6000; as DA 6000-Nadditional with 2 limit switches and analoginput and output3 890 530 LED digital display DA 6000 with RS4853 890 630 ILD24-UTP, LED large display heigth ofdigits 57 mm3 826 <strong>50</strong>0 HT 6000, portable battery driven indicatorand instrument for pyrometer parametersettingLumaSense TechnologiesAmericas and AustraliaSales & ServiceSanta Clara, CAPh: +1 800 631 0176Fax: +1 408 727 1677info@lumasenseinc.comLumaSense Technologies, Inc., reserves the right to changethe information in this publication at any time.Europe, Middle East, AfricaSales & ServiceFrankfurt, GermanyPh: +49 69 97373 0Fax: +49 69 97373 167Temperature and Gas Sensing SolutionsIndiaSales & Support CenterMumbai, IndiaPh: +91 22 67419203Fax: +91 22 67419201ChinaSales & Support CenterShanghai, ChinaPh: +86 133 1182 7766Fax: +86 21 5877 2383www.lumasenseinc.com©2011 LumaSense Technologies. All rights reserved.<strong>IS</strong>R<strong>50</strong><strong>LO</strong>-Datasheet-EN - Rev. 12/13/2011


IMPAC Infrared ThermometersDigital infrared thermometer with fibre opticdesigned for the glass industry<strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong>/GL●●●●●●●●Adjustable temperature rangesbetween 600 and 1800°CHigh accuracyAmbience up to 2<strong>50</strong>°C without coolingRobust designSimple parametrizingIntegrated air purgeQuick release for optical headTwo wire techniqueThe pyrometer <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong>/GL is speciallydesigned for the glass industry.It is used for the temperaturemeasurement of glass in tank, workingend, forehearth and feeder. Additionalapplications are the measurementof brickworks in regeneratorand tank.Using a robust fiber optic cable(length up to 30 m) enables the useof the instrument in an ambient temperatureup to 2<strong>50</strong>°C without cooling.The <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong>/GL is a digital pyrometerin two wire technique. Thistechnique combines the high accuracyof the digital signal processingwith the simple connection and operatingwith two wires.The emissivity is exactly adjustableat the device, additionally any subrange and the response time viaservice interface. The instrument isequipped with a test function tocheck the correct connection.


Technical DataTemperature range: 600 ... 1800°CSub range: any range adjustable within the measuring range, minimum range 51°CIR-detector:Silicon photo diodeSpectral range: 0.8 ... 1.1 µmData handling:DigitalUncertainty: < 1<strong>50</strong>0°C: ± 0.3% of meas. value in °C + 1°C> 1<strong>50</strong>0°C: ± 0.5% of meas. value in °C + 1°CRepeatability: 0.1% of measured value in °C + 1°CResolution: 1°CEmissivity ε:0.05 ... 1.00; adjustableResponse time t 90 : 2<strong>50</strong> ms, adjustable up to 10 s; ex works adjusted to 1 sTest port:4 ... 20 mA, temperature linearMax. load:700 Ohm at 24 V power supplyTemperature dependency: 0.2°C per °C variation from 23°CPower supply:24 V DC ± 25%, ripple max. <strong>50</strong> mVPower consumption: 0.6 WInterface:Service interface RS232Parameter settings: Emissivity, test signal 12 mAAdditional parameters Measuring range, response timevia interface:Protection:IP65 with mounted cableAmbient temperature: 0 ... 70°C at the housingStorage temperature: -20 ... 70°CRel. humidity:Non condensing conditionsConverter housing: Alu die-casting, 125 mm x 80 mm x 57 mm (L x W x H, without plug)Optical head:Stainless steel, 112 mm x 22 mmFiber optic:Multi fiber with flexible stainless steel protectionWeight:600 gCE-label:According EU rules for electromagnetic immunityTypical ApplicationsGlass temperature measurement- in forehearth- in feeder- in tankTemperature measurement of brickworks- tank side walls- tank roof- in regeneratorThe different sighting tubes enable to adapt thepyrometers optimally to the different applications.For an easy installation of the pyrometers it is possibleto separate the optical head and converterfrom the fiber optic.RegeneratorTankWorking endForehearth / feeder


Measuring Distance and Spot Sizes<strong>50</strong>00Distance a [mm]0300600120020003000Spot size M [mm]89 10 12183158Reference NumbersPyrometer:3 857 900 <strong>IS</strong> <strong>50</strong>-<strong>LO</strong>/GL, 600 ... 1800°C, with fibre optic 5 m and optical headScope of delivery:Converter, optical head, fiber 5 m(a connection cable is not included in scope of delivery.)Accessories:3 820 6<strong>50</strong> Connection cable, length 5 m3 820 660 Connection cable, length 10 m3 820 670 Connection cable, length 15 m3 820 680 Connection cable, length 30 mOn request:Other length of fiber optic: 10 m, 15 m and 30 m3 835 300 Air purge unit with inconel tube, 140 mm, open, incl. mounting angle3 835 380 Air purge unit with inconel tube, 600 mm, open, incl. mounting angle3 835 310 Air purge unit with ceramic tube, 300 mm, open, incl. mounting angle3 835 370 Air purge unit with ceramic tube, 600 mm, open, incl. mounting angle3 835 390 Ceramic tube, 600 mm, closed, incl. mounting angle3 835 400 Air purge unit incl. mounting angle3 836 900 Spare ceramic tube, 300 mm, open3 836 700 Spare ceramic tube, 600 mm, open3 836 710 Spare ceramic tube, 600 mm, closed3 820 370 RS232 adapter cable for HT 6000 or PC incl. PC software3 820 980 RS232 adapter cable HT 60003 890 600 Din-rail power supply3 890 640 DA 4000-N: LED digital display with integrated 2 wire supply3 890 6<strong>50</strong> DA 4000: like DA 4000-N, additionally with 2 limit switches3 890 520 DA 6000: LED digital display with integrated 2 wire supplyand serial interface RS2323 890 530 DA 6000: LED digital display with integrated 2 wire supplyand serial interfaceRS4853 826 <strong>50</strong>0 HT 6000: Battery driven, portable parametrizing unit3 863 010 Converter IW 5-C (4 ... 20 mA in 0 ... 20 mA)


Dimensionsfibre optic(green)max. 125°Cfibre optic(black)max. 2<strong>50</strong>°CFibre optic length rangingfrom 5 up to 30 m max.Air purge with inconel tubes:Air purge with ceramic tubes:LumaSense TechnologiesAmericas and AustraliaSales & Service3301 Leonard CourtSanta Clara, CA 9<strong>50</strong>54Tel.: +1 408 727-1600Fax: +1 408 727-1677info@lumasenseinc.comEurope, Middle East, AfricaSales & ServiceD-60326 Frankfurt, GermanyKleyerstr. 90Tel.: +49 69 97373-0Fax: +49 69 97373-167© 2010 LumaSense Technologies, Rev.12/2010. All rights reserved.IndiaSales & Support CenterMumbai, IndiaTel.: +91 22 67419203Fax: +91 22 67419201ChinaSales & Support CenterShanghai, ChinaTel.: +86 21 5882 2277Fax: +86 21 5887 0077Visit lumasenseinc.com for local sales representationSpecifications are subject to change without notice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!