12.07.2015 Views

Marxism and Problems of Linguistics - From Marx to Mao

Marxism and Problems of Linguistics - From Marx to Mao

Marxism and Problems of Linguistics - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

material. As you see, this is an entirely different subjectwhich I did not <strong>to</strong>uch upon <strong>and</strong> could not have <strong>to</strong>uched uponsince linguistics concerns itself with normal human beingspossessing the faculty <strong>of</strong> speech <strong>and</strong> not with anomalous deafmuteswho do not possess the faculty <strong>of</strong> speech.You have substituted for the subject under discussionanother subject that was not discussed.2. <strong>From</strong> Comrade Belkin’s letter it is evident that heplaces on a par the “language <strong>of</strong> words” (spoken language)<strong>and</strong> “gesture language” (“h<strong>and</strong>” language, according <strong>to</strong>N. Y. Marr). He seems <strong>to</strong> think that gesture language <strong>and</strong>the language <strong>of</strong> words are <strong>of</strong> equal significance, that at onetime human society had no language <strong>of</strong> words, that “h<strong>and</strong>”language at that time played the part <strong>of</strong> the language <strong>of</strong>words which appeared later.But if Comrade Belkin really thinks so, he is committinga serious error. Spoken language or the language <strong>of</strong> wordshas always been the sole language <strong>of</strong> human society capable<strong>of</strong> serving as an adequate means <strong>of</strong> intercourse between people.His<strong>to</strong>ry does not know <strong>of</strong> a single human society, be itthe most backward, that did not have its own spoken language.Ethnography does not know <strong>of</strong> a single backwardtribe, be it as primitive or even more primitive than, say, theAustralians or the Tierra del Fuegans <strong>of</strong> the last century,which did not have its own spoken language. In the his<strong>to</strong>ry<strong>of</strong> mankind, spoken language has been one <strong>of</strong> the forces whichhelped human beings <strong>to</strong> emerge from the animal world, unitein<strong>to</strong> communities, develop their faculty <strong>of</strong> thinking, organizesocial production, wage a successful struggle against the forces<strong>of</strong> nature <strong>and</strong> attain the stage <strong>of</strong> progress we have <strong>to</strong>-day.In this respect, the significance <strong>of</strong> the so-called gesture language,in view <strong>of</strong> its extreme poverty <strong>and</strong> limitations, is44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!