PCT/2002/19 - World Intellectual Property Organization

19/2002
9002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 May/mai 2002
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) METHOD AND SYSTEM FOR POSI-
TIONING A DEVICE IN A TUBULAR
ORGAN
PROCEDE ET SYSTEME DE POSI-
TIONNEMENT D’UN DISPOSITIF
DANS UN ORGANE TUBULAIRE
(71) PAIEON INC. [US/US]; 747 3rd Ave, New
York, NY 10017-2803 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) EVRON, Rami [IL/IL]; Burla Street 42,
69364 Tel Aviv (IL).
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;
P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 8/00
(11) WO 02/36014
(21) PCT/JP01/09522
(13) A1
(22) 30 Oct/oct 2001 (30.10.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-334970 1 Nov/nov 2000
(01.11.2000)
JP
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE,
METHOD FOR EXPANDING FUNC-
TION ON ULTRASONIC DIAGNOSIS,
AND METHOD FOR PROVIDING
EXPANDED FUNCTION ON ULTRA-
SONIC DIAGNOSIS
DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC PAR UL-
TRASON, TECHNIQUE D’EXTENSION
DE FONCTION
(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP];
1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo
105-8001 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SANO, Akihiro [JP/JP]; 3578-936,
Asaka 3-chome, Otawara-shi, Tochigi
324-0043 (JP). HASHIMOTO, Keisuke
[JP/JP]; 727-163, Yonkucho, Nishinasunomachi,
Nasu-gun, Tochigi 329-2746 (JP).
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o
SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki
3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP).
(81) CN KR US.
(84) EP (DE NL).
(51) 7 A61B 8/00
(11) WO 02/36015 (13) A1
(21) PCT/US01/48332
(22) 30 Oct/oct 2001 (30.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/244,255 30 Oct/oct 2000 US
(30.10.2000)
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) OPTICAL METHODS AND SYSTEMS
FOR TISSUE ANALYSIS
PROCEDES ET SYSTEMES OPTIQUES
D’ANALYSE DE TISSUS
(63) US 60/244,255 (CON)
30 Oct/oct 2000 (30.10.2000)
(71) THE GENERAL HOSPITAL [US/US]; 55
Fruit Street, Boston, MA 02114 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TEARNEY, Guillermo, J. [US/US];
118 Kinnaird Steet #3, Cambridge, MA
02139 (US). BOUMA, Brett, E. [US/US];
12 Monmouth Street, Quincy, MA 02171
(US).
(74) FASSE, J., Peter; Fish & Richardson, 225
Franklin Street, Boston, MA 02110-2804
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 8/06, G01S 15/52
(11) WO 02/36016 (13) A1
(21) PCT/JP01/09590
(22) 1 Nov/nov 2001 (01.11.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-336460 2 Nov/nov 2000 JP
(02.11.2000)
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) ULTRASONIC MEASUREMENT IN-
STRUMENT
INSTRUMENT DE MESURE ULTRA-
SONORE
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MORIYA, Tadashi [JP/JP]; Guranforumu
Aobadai III-106, 1-8, Matsukazedai,
Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
227-0067 (JP). TANAHASHI, Yoshikatsu
[JP/JP]; 10-26, Yagiyamakasumi-cho, Taihaku-ku,
Sendai-shi, Miyagi 982-0831 (JP).
YOSHIZAWA, Masasumi [JP/JP]; 24-21,
Minami-Senzoku 1-chome, Ota-ku, Tokyo
145-0063 (JP).
(74) KAKO, Susumu; Ikebukuro White House
Bldg., 20-2, Higashi-Ikebukuro 1-chome,
Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP).
(81) US.
(84) EP (DE FR GB NL).
(51) 7 A61B 10/00
(11) WO 02/36017 (13) A2
(21) PCT/IB01/02767
(22) 1 Nov/nov 2001 (01.11.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/704,426 1 Nov/nov 2000 US
(01.11.2000)
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) A KIT FOR OBTAINING AN ENDOAR-
TERIAL BIOPSY SAMPLE
TROUSSE PERMETTANT DE PRELE-
VER UN ECHANTILLON DE BIOPSIE
ENDO-ARTERIELLE
(71, 72) MANN, David [US/US]; 4720 Everts
Street, San Diego, CA 92109 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 17/00, G05B 19/00, G01D 5/28
(11) WO 02/36018 (13) A1
(21) PCT/CH00/00587
(22) 3 Nov/nov 2000 (03.11.2000)
(25) en (26) en
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) DETERMINATION OF DEFORMATION
OF SURGICAL TOOLS
DETERMINATION DE DEFORMA-
TIONS D’INSTRUMENTS CHIRURGI-
CAUX
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse
15, CH-7002 Chur (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA US)
(71) SYNTHES (U.S.A) [US/US]; 1690 Russell
Road, P.O. Box 1766, Poali, PA 19301-1222
(US).
(only for / seulement pour CA)
(72, 75) AMSTUTZ, Christoph [CH/CH]; Via
Chavallera 33, CH-7500 St. Moritz (CH).
NOLTE, Lutz-Peter [DE/CH]; Warbodenstrasse
1 K, CH-3626 Thun (CH).
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,
Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA