PCT/2002/19 - World Intellectual Property Organization

19/2002
9004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 May/mai 2002
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) AUBIN, Carl-Eric [CA/CA]; 72 Jefferson,
Pointe-Claire, Québec H9R 2J8 (CA).
SALAKO, Florent [FR/CA]; 1683 Avenue
Albert Duquesne, Laval, Québec H7S 1K6
(CA). LABELLE, Hubert [CA/CA]; 11970
Beau Bois, Montréal, Québec H4K 2Y6 (CA).
FORTIN, Clément [CA/CA]; 549 Édouard-
Gaucher, Île Bizard, Québec H9C 2P3 (CA).
(74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey
Ogilvy Renault, 1981 McGill College Avenue,
Suite 1600, Montreal, Québec H3A
2Y3 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 17/22
(11) WO 02/36025 (13) A1
(21) PCT/US01/45277
(22) 1 Nov/nov 2001 (01.11.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/245,811 3 Nov/nov 2000 US
(03.11.2000)
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) MEDICAL GRASPING DEVICE
DISPOSITIF DE PREHENSION MEDI-
CAL
(71) COOK INCORPORATED [—/US]; 925
South Curry Drive, P.O Box 489, Bloomington,
IN 47402-0489 (US).
(72) GREENBERG, Roy, K.; 1, Shorebay Drive,
Bratenah., OH 44108 (US). IVANCEV,
Krasnodar; Bredg. 9 B S-222, 21 Lund
(SE). PAUL, Ram, H. Jr.; 1251 West Church
Lane, Bloomington, IN 47401 (US).
(74) GODLEWSKI, Richard, J.; P.O. Box 2269,
Bloomington, IN 47402-2269 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 17/70
(11) WO 02/36026 (13) A2
(21) PCT/US01/32269
(22) 17 Oct/oct 2001 (17.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/694,228 23 Oct/oct 2000 US
(23.10.2000)
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) MULTI-PLANAR ADJUSTABLE CON-
NECTOR
CONNECTEUR REGLABLE A PLANS
MULTIPLES
(71) SDGI HOLDINGS, INC. [US/US]; 300
Delaware Avenue, Suite 508, Wilmington,
DE 19801 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) YOUNG, John, Stewart [US/US]; 1611
Page Cove, Memphis, TN 38119 (US).
(74) NAUGHTON, Joseph, A., Jr. et al. / etc.;
Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty
& McNett, Bank One Center/Tower, Suite
3700, 111 Monument Circle, Indianapolis,
IN 46204 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 18/00
(11) WO 02/36027
(21) PCT/EP01/10531
(13) A2
(22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 54 718.4 4 Nov/nov 2000
(04.11.2000)
DE
(30) 200 18 848.8 4 Nov/nov 2000
(04.11.2000)
DE
(30) 100 56 114.4 13 Nov/nov 2000
(13.11.2000)
DE
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) SCAR-FREE REMOVAL OF TATTOOS
DETATOUAGE
TRICES
EXEMPT DE CICA-
(71, 72) MALODOBRY, W. [DE/DE]; Ostst. 4,
53879 Euskirchen (DE).
(74) VON KREISLER, Alek et al. / etc.; Bahnhofsvorplatz
Köln (DE).
1, (Deichmannhaus), 50667
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(i)
(51) 7 A61B 18/12, 18/14
(11) WO 02/36028 (13) A1
(21) PCT/GB01/04783
(22) 29 Oct/oct 2001 (29.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0026586.8 31 Oct/oct 2000 GB
(31.10.2000)
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) AN ELECTROSURGICAL SYSTEM
SYSTEME ELECTROCHIRURGICAL
(71) GYRUS MEDICAL LIMITED [GB/GB];
Fortran Road, St. Mellons, Cardiff CF3 0LT
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GOBLE, Colin, Charles, Owen
[GB/GB]; Park Close Lodge, Wick Lane,
Englefield Green, Engham, Surrey TW20
0WE (GB).
(74) BLATCHFORD , William, Michael et al.
/ etc.; Withers & Rogers, Goldings House, 2
Hays Lane, London SE1 2HW (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 18/18
(11) WO 02/36029
(21) PCT/US01/24618
(13) A1
(22) 7 Aug/août 2001 (07.08.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/706,382 6 Nov/nov 2000
(06.11.2000)
US
(43) 10 May/mai 2002 (10.05.2002)
(54) APPARATUS FOR TREATMENT OF
PRESBYOPIA AND OTHER EYE
DISORDERS
PLED-LASERS
USING FIBER-COU-
APPAREIL DE TRAITEMENT DE LA
PRESBYTIE ET D’AUTRES AFFEC-
TIONS DE L’OEIL, METTANT EN
OEUVRE DES LASERS COUPLES PAR
FIBRES
(71, 72) LIN, J., T. [US/US]; 4532 Old Carriage
Trail, Oviedo, FL 32765 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV