GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig, 2012• 23Gaelscéal ar Scoilwww.oideachas.gaelsceal.ieTéigh chuig suíomh Gaelscéalar Scoil chun bunachar ábharoideachais a fháil domhúinteoirí <strong>ag</strong>us do dhaltaíchun tacú le comhlíonadh anchuraclaim, áis atá inaceannródaí ó thaobhtacaíocht a thabhairt inábhair ar nós na Gaeilge,an OSSP <strong>ag</strong>us an OSPS.www.oideachas.gaelsceal.ieTá an t-ábhar seo leanasle fáil ar an suíomh :• Ábhar tacaíochta dobéaltrialacha na hArdteiste<strong>ag</strong>us Teastas Shóisearaigh• Ábhar cluastuisceana• Ábhar léamhthuisceana• Ábhar te<strong>ag</strong>aisc bunaithe ar namíreanna idirlín “Na Rúin” <strong>ag</strong>us Údar• Ábhar tacaíocht d’fhoghlaim n<strong>ag</strong>ramadaí• Ábhar físe <strong>ag</strong>us scríofa bunaithear théamaí churaclaim an OSSP<strong>ag</strong>us OSPS.Lean muid ar: Le tacaíocht ó:
24•GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig, 2012BEATHABean na TrócaireTá bean as Thír Eoghain mar bhainisteoir réigiúnach i 7 gcinn de na 28 tír ina bhfuil an e<strong>ag</strong>raíocht ‘Trócaire’ <strong>ag</strong> feidhmiú.Labhair Treasa Bhreathnach léi <strong>ag</strong>us í i mbun a cuid oibre leis an bpobal dúchasach in Guatamala.Sally O'Neill <strong>ag</strong>us mná dúchasacha i nGuatamala.Is iníon feirmeora í Sally O’Néill óbhaile be<strong>ag</strong> idir Oileáin an Ghuail<strong>ag</strong>us Dún Geanainn. Is margheall ar a cuid suime i gceartaan duine a thug sí faoin obair abhfuil sí fós ina bhun inniu.“D’fhreastal mé ar Scoil AcadúilNaomh Pádraig, i nDún Geanainn, áita raibh Bernadette Devlin marpríomhchinnire <strong>ag</strong>ainn. Scoil iontacha bhí ann <strong>ag</strong>us treoir láidir á thabhairtdúinn ó thaobh na córa de, <strong>ag</strong>us bhí namúinteoirí ar fad tiomanta chunoideachas den chéad scoth a thabhairtdo gach cailín a bhí <strong>ag</strong> freastal ar anscoil, in ainneoin a gcúlra sóisialta. Bhíduine de na múinteoirí gaolta leThomas Clarke, duine de cheannairíÉirí Amach na Cásca, <strong>ag</strong>us dá bharr bhífócas láidir ar chultúr <strong>ag</strong>us ar stair nahÉireann acu sa scoil,” arsa Sally.Bhí an ceantar inar fhás Sally aníoslárnach sna Trioblóidí <strong>ag</strong>us í <strong>ag</strong> fásaníos ann <strong>ag</strong>us is ann a thosaigh nacéad mórshiúlta ar son cearta daonna<strong>ag</strong>us í ina dé<strong>ag</strong>óir. Dar le Sally, ceantarsách deacair a bhí ann le fás aníos intisna 60í. Deir Sally, “Nuair a bhí mise <strong>ag</strong>fás aníos, b’iontach an spre<strong>ag</strong>adh athug sé dom chun dul <strong>ag</strong> obair ledaoine ar fud an domhain a raibh <strong>ag</strong>cearta daonna á sárú orthu, <strong>ag</strong>ussílim gur chabhraigh mo chúlra gomór liom le mo chuid oibre le ‘Trócaire’.”Tá tionscadail de chuid ‘Trócaire’bunaithe acu in 28 tír ar fud andomhain, <strong>ag</strong>us é mar mhisean acucabhair a thabhairt dóibh siúd armhaith leo saoirse a fháil ónmbochtannas. Is i Meiriceá Theas atáSally lonnaithe <strong>ag</strong>us í i mbun a cuidoibre mar bhainisteoir réigiúnach sacheantar. Tá maoirseacht á dhéanamhaici ar 7 dtír, an Bholaiv, an Cholóim,Háití, Nicear<strong>ag</strong>ua, Guatamala, an tSalvadóir<strong>ag</strong>us Hondúras, <strong>ag</strong>us ar 300dtionscadal atá sna tíortha sin.Tá aithne mhaith <strong>ag</strong> an gcuid is mód’Éireannaigh ar an e<strong>ag</strong>raíocht ‘Trócaire’<strong>ag</strong>us iad le feiceáil i mbun a cuidoibre go minic amuigh os comhairséipéil áitiúla nó trína mboscaícarthanacha taobh istigh de na séipéilchéanna. Ní raibh an aithne chéanna<strong>ag</strong> Sally ar an e<strong>ag</strong>raíocht <strong>ag</strong>us í <strong>ag</strong> <strong>cur</strong>tús lena cuid oibre leo.“Sa bhliain deireanach dom ar angcoláiste i mBéal Feirste, tairgeadhpost dom mar oibrí deonach le hea-
- Page 1 and 2: €1.65 (£1.50)Uimh. 51Ag Cothú P
- Page 3 and 4: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 5 and 6: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 7 and 8: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 9 and 10: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 11 and 12: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 13 and 14: 14• TRÁCHTAIREACHT GAELSCÉALDé
- Page 15 and 16: 16•GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 No
- Page 17 and 18: 18• RÉIGIÚNACH GAELSCÉALDé C
- Page 19 and 20: 20• RÉIGIÚNACH GAELSCÉALDé C
- Page 24 and 25: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 26 and 27: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 28 and 29: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig
- Page 30 and 31: GAELSCÉALDé Céadaoin, 19 Nollaig