Від моря до моря From sea to seaNew Westminster Eparchy15 past presidents honouredThe Vancouver Branch of theUkrainian Catholic Women’sLeague of Canada celebrated its60th anniversary on September27, 2009, at the Protection of theBlessed Virgin Mary (St. Mary’s)Ukrainian Catholic Church.After the Procession withFlags, His Excellency BishopKen Nowakowski and parishpriest Rev. Daniel Wach, OSBM,concelebrated the Divine Liturgy,sung by St. Mary’s choir, followedby a Panakhyda for deceased presidentsof the <strong>UCWLC</strong>.After the service, membersand guests, including BishopKen, were welcomed to a banquetluncheon in the Ukrainian CatholicCentre by Branch PresidentMrs. Ann Kvitka Kozak.At 93, the Branch’s oldestmember, Mrs. Bessie Lashin, receivedflowers as did memberOlga Kotelko for her athletic pursuitsin track and field at age 90.The keynote speaker for thelunch was Mrs. Barbara Kaminsky,the chief executive officerof the B.C. Cancer Agency, whospoke on the importance of healthyliving and eating, and remindedwomen to take 1,000 mg daily ofcancer-fighting Vitamin D.Mrs. Lil Saranchuk, Presidentof the New Westminster Eparchial<strong>UCWLC</strong>, extended her congratulationson behalf of her executive.“Sixty years of hard work, tirelessefforts, friendships and the22 Íàøà Äîðîãà ëiòî/<strong>2010</strong>building of a church family is quitethe achievement and is certainly amilestone,” she said.Certificates of merit wereawarded to founding members Mrs.Olga (Tiny) Zarski, Mrs. RoseKuzik and Mrs. Julia Stashuk,and certificates of appreciationwere handed out with gratitude toEdmonton EparchyEdmonton <strong>UCWLC</strong>Eparchial Museum hostsGerdan Workshopwith Maria Rypan from Toronto,sponsored by the Alberta Councilfor the Ukrainian Arts. Maria is aninternational designer, artist andpublisher of beadwork instructionbooks and a recognized expert inthe 15 past presidents who servedbetween 1949 and 2009.The Svitanok Chorus, directedby Mrs. Kozak, entertained theladies after lunch and Father Danieland Bishop Ken also addressed theluncheon and gave a final blessing.The afternoon ended with theladies singing “O Spomahai Nas.”“gerdany,” the Ukrainian style ofbeading.The two-day workshop beganwith a slide and power point presentationson the history of the gerdan,showcasing hundreds of styles fromthe different regions of Ukraine.In two sessions, forty registeredparticipants worked on individualpatterns with instructions and assistancefrom Maria. Everyone leftwith enthusiastic ambitions to completethe numerous in-progress projectsand to start new ones.Reported by Helen Sirman, ND Rep.
Saskatoon Eparchy“Blessed Endeavour II,”a publication of the <strong>UCWLC</strong>, Eparchyof Saskatoon, has just comeoff the press. The book covers activitiesand commitments of theBranches in the province for theperiod of 1982 to 2002.To purchase, please contactMarlene Bodnar1209 Lancaster Blvd.Saskatoon, SK S7M 3V6or email mbodnar@tcu.sk.ca.The price is $35.00 per copyplus shipping. It will also be availableat the Congress in Edmonton.We are very proud of this editionand in this regard much creditgoes to Gloria Leniuk, editor.Patrice DetzOne Sunday morning, amother went in to wake herson and tell him it was time toget ready for church. He replied,“I’m not going.”“Why not?” she asked.“I’ll give you two good reasons.One, they don’t like me,and two, I don’t like them.”“Now I’ll give you two goodreasons why you should go:One, you’re 59 years old, andtwo, you’re the pastor!”With thanks to Olya DanylakТоронтонська ЕпархіяMarch for lifeUkrainian Catholic Presenceat March for LifeThursday, May 13, <strong>2010</strong> saw thebiggest crowd yet on ParliamentHill for the annual March for Lifein Ottawa. About 15,000 people,including families, religious andmany, many students listened tospeeches, carried placards andwalked through downtown Ottawain defence of life.Many Canadians don’t realizethat Canada is the only Westernnation with no abortion law(abortion is legal through all ninemonths of pregnancy) and thatabout 100,000 abortions are doneeach year in Canada—that worksout to approximately one out offour pregnancies!That day happened to be theFeast of Ascension and Divine Liturgywas celebrated at the UkrainianCatholic Shrine of St. Johnthe Baptist by Bishops StephenChmilar and John Pazak (Slovak)and seven (!) concelebratingpriests. (Roman Catholics andother denominations had their ownprayer services at the start of theday). The church was filled byparishioners and many UkrainianCatholic visitors from out oftown—mostly from the Torontoarea—who came to the March.The ladies of the <strong>UCWLC</strong>Branch very graciously hosted usout-of-towners to an unexpectedbut very delicious brunch—trueChristian hospitality in action!Then all headed to the March.Afterwards, the Ukrainian CatholicChaplaincy of Ottawa organizedand led a Moleben in Defenceof the Unborn in front of the Parliamentbuildings, which was verywell attended.This was truly an inspiringevent. Make plans to attend nextyear! Local marches are heldaround the same time in mostprovinces.Tania KohutПриблизно 15,000 людей взялоучасть у цьогорічному Поході заЖиття в Оттаві 13 травня.Вранці владики СтефанХміляр та Іван Пазак разом зсімома священиками відправилиСв. Літургію в свято Вознесінняв Храмі Св. Івана Хрестителя.Опісля членкині відділуЛУКЖК погостили прочанів зоколиці Торонто, які приїхалина Похід, чудовим сніданком.У масовій демонстрації передКанадським парламентомбрали участь родини, духовенствоі багато молоді. Післядоповідей також відправилиМолебень в Обороні НенародженихДітей на площі передпарламентом.Це був незабутній день!Таня КогутНевеличке прохання— Чому це на моєму столі стоїть ваза з трояндами? —запитує свою дружину неуважний професор.— Сьогодні річниця твого шлюбу!— О, як приємно, що ти пам’ятаєш! — розчуливсяпрофесор. — Маю до тебе невеличке прохання: попередитимене, коли наблизиться дата твого шлюбу. Я хотів би зробитий тобі щось приємне.Nasha Doroha summer/<strong>2010</strong> 23