<strong>The</strong> <strong>Schoolmaster</strong> & <strong>other</strong> <strong>stories</strong>tombstone with an angel, <strong>and</strong> a dark cross; the light ofthe second match, flaring up brightly <strong>and</strong> extinguishedby the wind, flashes like lightning on the left side, <strong>and</strong>from the darkness nothing st<strong>and</strong>s out but the angle ofsome sort of trellis; the third match throws light to right<strong>and</strong> to left, revealing the white tombstone, the dark cross,<strong>and</strong> the trellis round a child’s grave.“<strong>The</strong> departed sleep; the dear ones sleep!” the strangermutters, sighing loudly. “<strong>The</strong>y all sleep alike, rich <strong>and</strong>poor, wise <strong>and</strong> foolish, good <strong>and</strong> wicked. <strong>The</strong>y are of thesame value now. And they will sleep till the last trump.<strong>The</strong> Kingdom of Heaven <strong>and</strong> peace eternal be theirs.”“Here we are walking along now, but the time will comewhen we shall be lying here ourselves,” says the watchman.“To be sure, to be sure, we shall all. <strong>The</strong>re is no manwho will not die. O-o-oh. Our doings are wicked, ourthoughts are deceitful! Sins, sins! My soul accursed, evercovetous, my belly greedy <strong>and</strong> lustful! I have angeredthe Lord <strong>and</strong> there is no salvation for me in this world<strong>and</strong> the next. I am deep in sins like a worm in the earth.”“Yes, <strong>and</strong> you have to die.”“You are right there.”“Death is easier for a pilgrim than for fellows like us,”says the watchman.“<strong>The</strong>re are pilgrims of different sorts. <strong>The</strong>re are thereal ones who are God-fearing men <strong>and</strong> watch over theirown souls, <strong>and</strong> there are such as stray about the graveyardat night <strong>and</strong> are a delight to the devils… Ye-es!<strong>The</strong>re’s one who is a pilgrim could give you a crack onthe pate with an axe if he liked <strong>and</strong> knock the breathout of you.”“What are you talking like that for?”“Oh, nothing … Why, I fancy here’s the gate. Yes, itis. Open it, good man.”<strong>The</strong> watchman, feeling his way, opens the gate, leadsthe pilgrim out by the sleeve, <strong>and</strong> says:“Here’s the end of the graveyard. Now you must keepon through the open fields till you get to the main road.Only close here there will be the boundary ditch—don’tfall in…. And when you come out on to the road, turnto the right, <strong>and</strong> keep on till you reach the mill….”98
Anton Tchekhov“O-o-oh!” sighs the pilgrim after a pause, “<strong>and</strong> now Iam thinking that I have no cause to go to MitrievskyMill…. Why the devil should I go there? I had betterstay a bit with you here, sir….”“What do you want to stay with me for?”“Oh … it’s merrier with you! ….”“So you’ve found a merry companion, have you? You,pilgrim, are fond of a joke I see….”“To be sure I am,” says the stranger, with a hoarsechuckle. “Ah, my dear good man, I bet you will rememberthe pilgrim many a long year!”“Why should I remember you?”“Why I’ve got round you so smartly…. Am I a pilgrim?I am not a pilgrim at all.”“What are you then?”“A dead man…. I’ve only just got out of my coffin…. Doyou remember Gubaryev, the locksmith, who hanged himselfin carnival week? Well, I am Gubaryev himself! …”“Tell us something else!”<strong>The</strong> watchman does not believe him, but he feels allover such a cold, oppressive terror that he starts off <strong>and</strong>begins hurriedly feeling for the gate.“Stop, where are you off to?” says the stranger, clutchinghim by the arm. “Aie, aie, aie … what a fellow youare! How can you leave me all alone?”“Let go!” cries the watchman, trying to pull his armaway.“Sto-op! I bid you stop <strong>and</strong> you stop. Don’t struggle,you dirty dog! If you want to stay among the living,stop <strong>and</strong> hold your tongue till I tell you. It’s only that Idon’t care to spill blood or you would have been a deadman long ago, you scurvy rascal…. Stop!”<strong>The</strong> watchman’s knees give way under him. In his terrorhe shuts his eyes, <strong>and</strong> trembling all over huddles closeto the wall. He would like to call out, but he knows hiscries would not reach any living thing. <strong>The</strong> strangerst<strong>and</strong>s beside him <strong>and</strong> holds him by the arm…. Threeminutes pass in silence.“One’s in a fever, an<strong>other</strong>’s asleep, <strong>and</strong> the third is seeingpilgrims on their way,” mutters the stranger. “Capitalwatchmen, they are worth their salary! Ye-es,br<strong>other</strong>, thieves have always been cleverer than watch-99
- Page 1 and 2:
THESCHOOLMASTER&OTHER STORIESBYANTO
- Page 3 and 4:
ContentsTHE SCHOOLMASTER...........
- Page 5 and 6:
Anton TchekhovTHESCHOOLMASTER&OTHER
- Page 7 and 8:
Anton Tchekhovran out of the house,
- Page 9 and 10:
Anton TchekhovAt dinner Sysoev was
- Page 11 and 12:
Anton Tchekhovbeen born a teacher.
- Page 13 and 14:
Anton TchekhovENEMIESBETWEEN NINE A
- Page 15 and 16:
Anton Tchekhovthe drawing-room seem
- Page 17 and 18:
Anton TchekhovAbogin followed him a
- Page 19 and 20:
Anton Tchekhova pond, on which grea
- Page 21 and 22:
Anton Tchekhovsnug, pretty little d
- Page 23 and 24:
Anton Tchekhovshrugged his shoulder
- Page 25 and 26:
Anton Tchekhovspendthrift who canno
- Page 27 and 28:
Anton TchekhovTHE EXAMINING MAGISTR
- Page 29 and 30:
Anton Tchekhovwith an unpleasant sm
- Page 31 and 32:
Anton Tchekhovfidelity. His wife lo
- Page 33 and 34:
Anton Tchekhovshadows lay on the gr
- Page 35 and 36:
Anton Tchekhovshe said and got up.
- Page 37 and 38:
Anton TchekhovIIWHEN NADYA WOKE UP
- Page 39 and 40:
Anton Tchekhovdown. Nina Ivanovna p
- Page 41 and 42:
Anton TchekhovIIIIN THE MIDDLE of J
- Page 43 and 44:
Anton TchekhovLatin master or a mem
- Page 45 and 46:
Anton Tchekhovutter a word; she gav
- Page 47 and 48: Anton Tchekhovstill warm bed, looke
- Page 49 and 50: Anton Tchekhov“Oh, dear!” cried
- Page 51 and 52: Anton Tchekhovit were through a pri
- Page 53 and 54: Anton TchekhovFROM THE DIARY OFA VI
- Page 55 and 56: Anton Tchekhovlabours every morning
- Page 57 and 58: Anton Tchekhov“Nicolas,” sighs
- Page 59 and 60: Anton TchekhovIt is a matter of suc
- Page 61 and 62: Anton TchekhovI go home. Thanks to
- Page 63 and 64: Anton Tchekhovput a lady’s muff o
- Page 65 and 66: Anton Tchekhovthe silver is in the
- Page 67 and 68: Anton Tchekhovwas at rest, but afte
- Page 69 and 70: Anton Tchekhovable (she had on a cr
- Page 71 and 72: Anton Tchekhovfelt her masculine te
- Page 73 and 74: Anton Tchekhovtack…. There’s a
- Page 75 and 76: Anton TchekhovFedyukov was, Navagin
- Page 77 and 78: Anton TchekhovThe spiritualistic la
- Page 79 and 80: Anton TchekhovWhat you want of me I
- Page 81 and 82: Anton Tchekhovyer maintained that I
- Page 83 and 84: Anton Tchekhovfriend and walked up
- Page 85 and 86: Anton TchekhovA dignified waiter wi
- Page 87 and 88: Anton Tchekhov“Ah, the parasite!
- Page 89 and 90: Anton Tchekhovus as waiters and sel
- Page 91 and 92: Anton TchekhovTHE MARSHAL’S WIDOW
- Page 93 and 94: Anton TchekhovThe lunch is certainl
- Page 95 and 96: Anton Tchekhovhad to pour water on
- Page 97: Anton Tchekhov“As though I had th
- Page 101 and 102: Anton TchekhovIN THE COURTAT THE DI
- Page 103 and 104: Anton Tchekhovof the ventilation wh
- Page 105 and 106: Anton Tchekhovnesses’ room, gloom
- Page 107 and 108: Anton Tchekhovone. It was clear eve
- Page 109 and 110: Anton Tchekhov“Where can they be,
- Page 111 and 112: Anton Tchekhovagonies he had to suf
- Page 113 and 114: Anton TchekhovJOYIT WAS TWELVE o’
- Page 115 and 116: Anton TchekhovMitya put on his cap
- Page 117 and 118: Anton Tchekhovmight make an excepti
- Page 119 and 120: Anton Tchekhovtively…. Well, I’
- Page 121 and 122: Anton Tchekhovfor nothing …. Five
- Page 123 and 124: Anton Tchekhov“What a man, bless
- Page 125 and 126: Anton Tchekhov“How are you?”“
- Page 127 and 128: Anton Tchekhov“So I’ll come to-
- Page 129 and 130: Anton Tchekhoving away somewhere to
- Page 131 and 132: Anton Tchekhovbreathlessly, “give
- Page 133 and 134: Anton Tchekhovand progress…” ad
- Page 135 and 136: Anton TchekhovOH! THE PUBLIC“HERE
- Page 137 and 138: Anton Tchekhovin duty … if they d
- Page 139 and 140: Anton TchekhovA TRIPPING TONGUENATA
- Page 141 and 142: Anton Tchekhovtrue? If you rode abo
- Page 143 and 144: Anton TchekhovThe surveyor heaved a
- Page 145 and 146: Anton Tchekhovpolice captains, I am
- Page 147 and 148: Anton TchekhovTHE ORATORONE FINE MO
- Page 149 and 150:
Anton Tchekhovalms. Devoted to good
- Page 151 and 152:
Anton TchekhovThe door opens and in
- Page 153 and 154:
Anton TchekhovWe live in stone hous
- Page 155 and 156:
Anton Tchekhovbang on the head from
- Page 157 and 158:
Anton TchekhovHUSH!IVAN YEGORITCH K
- Page 159 and 160:
Anton Tchekhovor pauses, he has sca
- Page 161 and 162:
Anton Tchekhovand as he usually did
- Page 163 and 164:
Anton Tchekhovter dinner. Oh, Mila,
- Page 165 and 166:
Anton Tchekhov“No, not perhaps, b
- Page 167:
Anton Tchekhovthe fatal thought of