Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CoMMUniTY TRAVEL<br />
To the paradise - please follow this way<br />
Another<br />
Spelling for<br />
Paradise:<br />
Aotearoa<br />
Suddenly so close: New<br />
Zealand is only half a day’s<br />
flight away from China<br />
Christchurch is the largest city on the South Island<br />
80 December - January 2009/2010<br />
Natives call it the land of the long white cloud.<br />
Visiting is a must if you take a shine to nature,<br />
tranquillity and vastness. This is mixed with not<br />
only very kind people, but also thousands of<br />
friendly baaing sheep.<br />
It was in 1865 when the German explorer Julius von Haast named a<br />
glacier of the Southern Alps – running across the southern island of<br />
New Zealand - after Emperor Franz Josef I of Austria. Von Haast had<br />
originally travelled the island in 1858 to research the possibility of<br />
forming a suitable colony for German emigrants. At that time he was<br />
not striving at all to become the famous scientist he eventually did.<br />
Germans Join the “Kiwis”<br />
A good one and a half centuries later, there are more and more<br />
Germans who decide to spend the rest of their lives on one of the<br />
two main islands. To many it is a kind of dream to “escape” here,<br />
not alone because of the country’s remote location. There are plenty<br />
of other obvious reasons to fall in love with “God’s own country”,<br />
a name that was given to New Zealand by its inhabitants, amicably<br />
referred to as ‘Kiwis’ around the world. For many immigrants the<br />
love affair began as tourists, when discovering the country by car or<br />
campervan, as currently close to three million visitors do every year.<br />
Sheep and Cows Awaiting You<br />
“If you have been to Norway, Ireland and Switzerland, you won’t<br />
find too much new there”, is a common deterring statement heard<br />
about the island. Yet the mentioned countries are quite far away<br />
from each other in Europe, whereas you can find the best of all<br />
of them only a few hundred kilometres apart in New Zealand:<br />
fjords, mountains, rivers and green as far as your eyes reach. Not to<br />
mention the tens of thousands of friendly sheep that populate the<br />
meadows and the cosily ruminating cows among them. This idyllic<br />
image does not even include the beaches yet! The longest distance<br />
to the coastline never exceeds 110kms in New Zealand. Especially in<br />
the warmer northern part there are plenty of amazing beaches. While<br />
some are exposed to the sunbathing crowds, others are tucked away<br />
beneath cliffs and rocks, hardly accessible but worth all the effort of<br />
those who still try.<br />
Never Forget to Pay Respect<br />
Beyond scenery, there are heaps of wonders to add to your to-do list<br />
in New Zealand. From the still vivid Maori culture, geothermal areas<br />
and hot springs in the volcanic zone, to the vineyards, mountains and<br />
extraordinary biodiversity, the list continues with the possibility to<br />
swim with dolphins, hike for several days on hidden tracks or watch<br />
whales in their natural environment. These sights are complemented<br />
by picturesque cities and villages, all of them inhabited by kind<br />
people welcoming strangers with a warm “Haere mai”, or, at least<br />
a jovial “hello”. New Zealanders are not only very friendly, but also<br />
seem to be very clever. Although tourism plays a major role in the<br />
country’s economy, adding about ten percent to the GDP, Aotearoa<br />
– its old Maori name - is far from kneeling down to this sector. On<br />
the contrary, tourists are expected to pay respect to this paradise.<br />
The Kiwis love their country and are well aware of its beauty and<br />
uniqueness, sparing no effort to preserve it. You may sometimes<br />
wish you could move faster than the small winding country highway<br />
permits. You might expect the ferries to run more frequently so you<br />
would not have to plan ahead that far. Or you might hope to find five<br />
star accommodations on your way – stop. The speed of life in New