13.07.2015 Views

disasters and agriculture in the pacific islands - Pacific Disaster Net

disasters and agriculture in the pacific islands - Pacific Disaster Net

disasters and agriculture in the pacific islands - Pacific Disaster Net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table 27: The coconut <strong>and</strong> its uses <strong>in</strong>Tuvalu.Coconut part Tuvaluan TermDescriptionNuts mukomuko Only for dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, without kernelutopimotomotoFuaniuufanu (pulapula)taumeFor dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, kernel <strong>and</strong> husk eatenThe dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g nut with <strong>the</strong> soft kernel, favoured by young <strong>and</strong> old, also used for cook<strong>in</strong>g, aswell as for feed<strong>in</strong>g to hens <strong>and</strong> pigs. Husk is used for mak<strong>in</strong>g coconut fibre str<strong>in</strong>g <strong>and</strong> also forsurround<strong>in</strong>g <strong>the</strong> earth oven. Hard shell used as a conta<strong>in</strong>er <strong>in</strong> <strong>the</strong> earth oven.With a harder shell <strong>and</strong> thicker kernel. This type is used for food <strong>and</strong> fodder for pigs. Hardshells are likewise used as food conta<strong>in</strong>ers <strong>in</strong> <strong>the</strong> earth oven.The ripe nut. Kernel eaten raw; used grated <strong>and</strong> pressed <strong>in</strong> cook<strong>in</strong>g (coconut milk) <strong>and</strong> forbody oil, copra (also for eat<strong>in</strong>g) <strong>and</strong> for pig fodder. Husk used as combustible material for oras "corks" or vessels, as flasks for oil, as markers dur<strong>in</strong>g games (Iafo), hooks <strong>and</strong>combustible materialThe germ<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g nut. Contents eaten raw <strong>and</strong> used for cook<strong>in</strong>gFor <strong>the</strong> production of fire-br<strong>and</strong>s <strong>and</strong> fire tongsInflorescence Cut to obta<strong>in</strong> toddyLeaves kaumoe The young leaf before it unfolds, used for weav<strong>in</strong>g fans <strong>and</strong> baskets <strong>and</strong> for ty<strong>in</strong>g skirtslauniukaulamakautuaniupalalafakakaGreen fronds, used for weav<strong>in</strong>g floor mats, food plates, cover<strong>in</strong>g <strong>and</strong> balls for games; forty<strong>in</strong>g skirts, for belts for those who climb palm trees, for magic, for "w<strong>in</strong>d-mill" toys <strong>and</strong> forwrapp<strong>in</strong>g around fish be<strong>in</strong>g put <strong>in</strong> an earth ovenOld, brown fronds, used for bl<strong>in</strong>ds, food plates roof<strong>in</strong>g, torches for fish<strong>in</strong>g, conta<strong>in</strong>ers forcompost (plaited <strong>and</strong> wound round), skirts, garl<strong>and</strong> of flowers, compost <strong>and</strong> combustiblematerialMidribs of <strong>the</strong> frond leaflets, used for brooms, fasten<strong>in</strong>g <strong>the</strong> p<strong>and</strong>anus leaves form<strong>in</strong>g <strong>the</strong>segments of thatch, baskets, fans, "w<strong>in</strong>d-mills" <strong>and</strong> toy canoes, for streng<strong>the</strong>n<strong>in</strong>g <strong>the</strong> sides ofbonito hooks, as skewers for cook<strong>in</strong>g fish <strong>and</strong> as "arrows" for shoot<strong>in</strong>g fishFrond midrib, when green: used as a pole for carry<strong>in</strong>g, for stirr<strong>in</strong>g food, as a weapon <strong>in</strong>mock fights, as an improvised coconut grater (with coconut shell), as an improvised tool forhusk<strong>in</strong>g coconuts, as walls <strong>in</strong>side <strong>and</strong> outside <strong>the</strong> houses, pieces are used as toy clappers,<strong>and</strong> when split, used as a belt for carry<strong>in</strong>g fish. When old <strong>and</strong> grey: used as roof patterns, as<strong>the</strong> support for <strong>the</strong> p<strong>and</strong>anus leaves used <strong>in</strong> <strong>the</strong> segments of thatch, for <strong>the</strong> platform <strong>in</strong>sleep<strong>in</strong>g houses, for stirr<strong>in</strong>g food, for walls, cover<strong>in</strong>g, room partitions <strong>and</strong> as combustiblematerialNatural fibre cloth from <strong>the</strong> base of <strong>the</strong> leaf stalk;(Iaufaka)used as a filter bag for grated coconut meat/body oil, as herbal medic<strong>in</strong>e, as a filter for toddy,as t<strong>in</strong>der when mak<strong>in</strong>g a fire <strong>and</strong> as combustible materialStem koganui (tafito) Used as support<strong>in</strong>g posts or beams for houses, for roof battens, house surrounds, spears,props, pigsty fences <strong>and</strong> fuel for lime-burn<strong>in</strong>gBark laukili c(pakili) Used as an <strong>in</strong>gredient for scent<strong>in</strong>g body oil, for smok<strong>in</strong>g skirts <strong>and</strong> as combustible materialRoots aka Used for fish traps, s<strong>and</strong> screens <strong>and</strong> medic<strong>in</strong>eSource: Koch, 1961:50.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!