success - EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
success - EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
success - EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
She feels that “the trust<br />
between our partner and<br />
the ifu Institute grew a<br />
lot since my participation<br />
in the ‘<strong>Japan</strong><br />
Industry Insight’ programme.<br />
It is much<br />
easier <strong>for</strong> me now to<br />
find the appropriate<br />
words in negotiations or<br />
to write about difficult<br />
topics. This allows me to provide<br />
more customised in<strong>for</strong>mation<br />
<strong>for</strong> our customers. It is also<br />
easier <strong>for</strong> me now to understand all the<br />
detailed enquiries about our product”.<br />
Soon, the two companies plan to sign a reseller agreement <strong>for</strong> the Umberto® software, which<br />
serves to visualise material and energy-flow systems. The software is currently being testmarketed<br />
under a memorandum of understanding concluded between ifu Hamburg Ltd. and<br />
Yamatake Corporation.<br />
For Ms Prox, “in addition to having a good product, service<br />
or know-how of the culture, what has a real value in <strong>Japan</strong><br />
is the strong relationship with your customer. To achieve<br />
this we will have to send other employees of our<br />
company on the ‘<strong>Japan</strong> Industry Insight’ training<br />
course, so that they can get prepared to deliver the<br />
customer support the <strong>Japan</strong>ese expect”.<br />
Ms Martina Prox,<br />
Marketing Director ifu Hamburg Ltd. Germany<br />
HRTP 30 22/01 – 01/11 2001<br />
35