22 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 10, 2005No. 28by Christ<strong>in</strong>a TemnyckyPASSAIC, N.J. – Our troop“Konvaliyi” from Plast’s Passaicbranch – Marta Lewko, AlexaPatti, Christ<strong>in</strong>a Temnycky and ourcounselor Christ<strong>in</strong>e Kotlar –wanted to share with our neighborsall the th<strong>in</strong>gs we collecteddur<strong>in</strong>g the Orange Revolution.We filled three glass cases atthe Clifton Public Library withmemorabilia from Ukra<strong>in</strong>e. In thecases were: an orange “Tak” flagwhich was used and tattered dur<strong>in</strong>ga caravan through the oblast <strong>of</strong>Sumy, close to the Russian border,<strong>in</strong> an attempt to get the people toUKELODEONFOR THE NEXT GENERATIONPassaic Plast troop showcases Orange Revolutionvote their conscience; a yellowPora Flag; a “Tak” headband wornby one <strong>of</strong> the Pora students dur<strong>in</strong>gthe rallies; <strong>of</strong>ficial Yushchenkoand Yanukovych platform posters;buttons, keycha<strong>in</strong>s, wristbands,ribbons, bumper stickers andother items sold dur<strong>in</strong>g the revolution.We also pr<strong>in</strong>ted photographs fromboth the revolution at the maidan(Independence Square <strong>in</strong> Kyiv) andfrom rallies around the world <strong>in</strong>support <strong>of</strong> Viktor Yushchenko.This exhibit will be on displayfor a few weeks. We are proud tobe able to share the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gs<strong>of</strong> true <strong>in</strong>dependence for Ukra<strong>in</strong>e.The Konvaliyi Plast troop with their display at the Clifton Public Library.150 Plast campers descend on “PK” for “Sviato Vesny”by Mykhas FedynskyMIDDLEFIELD, Ohio – On May28, over 150 Plast campers descendedon the 140-acre Pysanyi Kam<strong>in</strong>campsite – known to regulars as“PK” – <strong>in</strong> Middlefield, Ohio, for theannual “Sviato Vesny” (literally, celebration<strong>of</strong> spr<strong>in</strong>g) camporee, the culm<strong>in</strong>ation<strong>of</strong> weeks <strong>of</strong> preparation onthe part <strong>of</strong> many dedicated people.The campers came from all over– Cleveland, Chicago, Detroit andWash<strong>in</strong>gton. The counselors alsocame from different cities, represent<strong>in</strong>gvarious Plast sororities andfraternities (“kureni”).The Lisovi Mavky took on the task<strong>of</strong> plann<strong>in</strong>g and runn<strong>in</strong>g the camporee.Komendantka Anya Maziak,Bunchuzhna Larissa Hotra andPysar Katria Kuzmowycz had thehelp <strong>of</strong> other Lisovi Mavky, alongwith representatives from theBuryverkhy, Chervona Kalyna,Chornomortsi, Khrestonostsi, LisoviChorty and others. They did a greatjob, with a program based on thetheme <strong>of</strong> the Orange Revolution.The campers created their own tentcity, complete with orange decorations,rem<strong>in</strong>iscent <strong>of</strong> the one on themaidan <strong>in</strong> Kyiv. The program kept theParticipants <strong>of</strong> the 2005 Sviato Vesny at Plast’s Pysanyi Kam<strong>in</strong> campground.kids busy, <strong>in</strong>formed and enterta<strong>in</strong>ed.The weather was almost perfect:mostly sunny with a brief shower onthe first day. In a talk on Monday,the representatives from differentkureni encouraged the campers tojo<strong>in</strong> their respective groups.As the theme was based on theOrange Revolution and Plast’s 2005maxim “Razom nas bahato –Together we are many,” part <strong>of</strong> theprogram was for the campers to gettogether <strong>in</strong> groups represent<strong>in</strong>g one<strong>of</strong> the 25 oblasts <strong>in</strong> Ukra<strong>in</strong>e and createtheir own theoretical revolution.Some <strong>of</strong> the w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g ideas were torun the campsite with a democraticdictatorship where a dictator iselected but then has absolute power,to have dances 40 hours a week forthose 18-20, to replace <strong>Ukra<strong>in</strong>ian</strong>school teachers with our grandmothers,and have bigger uniforms forbigger people. It was all <strong>in</strong> good fun.Another part <strong>of</strong> the program wasa “lysiachyi bih,” basically a scavengerhunt, which gave campers anopportunity to explore PK us<strong>in</strong>gorienteer<strong>in</strong>g skills learned at camp.Later that afternoon the oblastgroups once aga<strong>in</strong> got to compete <strong>in</strong>sport activities and fun and games.Dur<strong>in</strong>g Sunday’s bonfire a number<strong>of</strong> important ceremonies took place:several scouts received first rankand pledged their allegiance toPlast’s ideals, and one received thirdrank. After these ceremonies, <strong>in</strong>terwovenwith many Plast songs, eachkur<strong>in</strong> presented its “Orangethemed”skit <strong>in</strong> a contest.Wash<strong>in</strong>gton boys received first prize,and Cleveland boys received second.At the end <strong>of</strong> the weekend, noone wanted to leave, becausethey’d had such a good time.Everyone had so many wonderfulmemories <strong>of</strong> adventures at SviatoVesny and they now wait <strong>in</strong> eageranticipation <strong>of</strong> gett<strong>in</strong>g together withtheir friends at summer camp.This Sviato Vesny – a kick<strong>of</strong>f forthe 40th anniversary <strong>of</strong> the purchase<strong>of</strong> PK – was a great success.Mykhas Fedynsky is a member <strong>of</strong>Plast <strong>Ukra<strong>in</strong>ian</strong> Scout<strong>in</strong>g Organization’sCleveland branch.
No. 28Varsity volleyball team places secondCHICAGO – St. NicholasCathedral School now has two greatgirl’s volleyball teams; the JuniorVarsity Angels (grades 5 and 6) andthe Varsity Angels (grades 7 and 8).On April 24, the Junior VarsityAngels placed second <strong>in</strong> theNorthwest Junior Varsity VolleyballLeague (see May issue <strong>of</strong>UKELODEON) and on May 24, theVarsity Angels wrapped up theEagle Invitational Tournament hostedby St. Viator School, by tak<strong>in</strong>ghome another second place.Twenty-seven teams signed up forthe Eagle Invitational Tournamentheld <strong>in</strong> May, with the St. NicholasVarsity Angels go<strong>in</strong>g to the play<strong>of</strong>fson Tuesday, May 24. The play<strong>of</strong>fsbegan with a conv<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g w<strong>in</strong> overQueen <strong>of</strong> All Sa<strong>in</strong>ts. In the secondround <strong>of</strong> the play<strong>of</strong>fs the Angelstook the lead early and neverlooked back as they won 25-12 and25-17 fac<strong>in</strong>g St. Josaphat, a verygood team <strong>in</strong> this league. This w<strong>in</strong>put the Angels <strong>in</strong>to the f<strong>in</strong>als.In the f<strong>in</strong>als, the Angels faced theTHE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 10, 2005 23always tough Lakeview team. Thegames between the two teams consisted<strong>of</strong> long volleys, great leap<strong>in</strong>gsaves, excellent serves, hard hits andterrific defense. The quality <strong>of</strong> playwas extraord<strong>in</strong>ary, and the competitivespirit was evident. In both gamesthe lead changed hands several timeswith the excitement and tensionbuild<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the crowd. However, theAngels lost both games, 25-21 and27-25 and took home second place.Several days after the play<strong>of</strong>fs,coach Bohdan Wruskyj received anemail from the adm<strong>in</strong>istrator <strong>of</strong> thistournament. She wrote: “Your girlswere the most pleasant and respectfulplayers <strong>in</strong> this entire league andit was a pleasure to host such awonderful group <strong>of</strong> girls.”The Angels expressed thanks toeveryone who came out to supportthem dur<strong>in</strong>g the play<strong>of</strong>fs andthroughout the year. Special thankswent to the Savoia family, who purchasednew uniforms for the team,and to MB F<strong>in</strong>ancial for 10 newvolleyballs.Parma dance studentspresent yearend recitalThe Varsity Angels: (back row, from left) Ulana Moroz, Assistant CoachOleh Sajewych, Araceli Herrera, Yekater<strong>in</strong>a Fishchuk, RoksolanaZaderetskii, Andrea Sajewych, Lesya Shoorgot, Assistant Coach MelanieRuiz, Coach Bohdan Wruskyj; (front row) Alexandra Savoia, SolomiyaGrushchak, Kellie Ruiz and Dar<strong>in</strong>a Yakimec.MishanynaTo solve this month’s Mishanyna, f<strong>in</strong>d the capitalized words below hiddenwith<strong>in</strong> the Mishanyna grid.Dur<strong>in</strong>g JULY <strong>Ukra<strong>in</strong>ian</strong>s recall one <strong>of</strong> their greatest leaders. She – yes, she– was Pr<strong>in</strong>cess Olha <strong>of</strong> KYIVAN RUS’. Olha was born sometime around 890.OLHA was the wife <strong>of</strong> Pr<strong>in</strong>ce IHOR, mother <strong>of</strong> SVIATOSLAV Ihorevychand grandmother <strong>of</strong> Pr<strong>in</strong>ce VOLODYMYR the GREAT.She was also the first Rus’ ruler to become a CHRISTIAN. (Somesources give the date <strong>of</strong> her baptism as 955 <strong>in</strong> Constant<strong>in</strong>ople, while otherssay it was <strong>in</strong> 957 <strong>in</strong> Kyiv.) Though her son chose to rema<strong>in</strong> a pagan, heallowed a Christian community to develop <strong>in</strong> Kyiv. It was Olha’s grandsonVolodymyr who Christianized the REALM.After her husband was killed, Olha avenged his death and subdued therebellious tribe <strong>of</strong> DEREVLIANY. She is known for expand<strong>in</strong>g Kyiv’s centralpower and for strengthen<strong>in</strong>g relations with CONSTANTINOPLE.Olha ruled Kyivan Rus’ as her son’s REGENT <strong>in</strong> 945-957, while he wasnot yet <strong>of</strong> age to assume the THRONE and while he was away on militarycampaigns.PRINCESS Olha died on July 11, 969, <strong>in</strong> Kyiv. Pr<strong>in</strong>ce Volodymyr theGreat had her rema<strong>in</strong>s buried <strong>in</strong> the Church <strong>of</strong> the Tithes (DESIATYNNATserkva) <strong>in</strong> Kyiv. Olha was canonized dur<strong>in</strong>g the first half <strong>of</strong> the 13th century.Today we celebrate St. Olha’s FEAST day on July 11 (or July 24 accord<strong>in</strong>gto the old-style, or Julian, calendar).PARMA, Ohio – Students <strong>of</strong> the <strong>Ukra<strong>in</strong>ian</strong> Dance School <strong>of</strong> St.Vladimir’s <strong>Ukra<strong>in</strong>ian</strong> Orthodox Cathedral <strong>in</strong> Parma, Ohio, are seen aboveafter the end-<strong>of</strong>-the-year recital on May 11. The school meets everyWednesday from October through May. Dur<strong>in</strong>g the 2004-2005 academicyear, 44 students were registered.OUR NEXT ISSUE: UKELODEON is published on the secondSunday <strong>of</strong> every month. To make it <strong>in</strong>to our next issue, dated August14, please send <strong>in</strong> your materials by August 5.We especially encourage kids and teens to submit articles and see theirnames <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>t. And don’t forget to send a photo or two. Plus, photos <strong>of</strong>UKELODEON reporters – that means any <strong>of</strong> you young readers who submita story – are welcome.Please drop us a l<strong>in</strong>e:UKELODEON, The <strong>Ukra<strong>in</strong>ian</strong> Weekly, 2200 Route 10, P.O. Box 280,Parsippany, NJ 07054; phone, (973) 292-9800; fax, (973) 644-9510;e-mail, staff@ukrweekly.com.(We ask all contributors to please <strong>in</strong>clude a daytime phone number.)Source: Encyclopedia <strong>of</strong> Ukra<strong>in</strong>e, Volume III. Toronto: University <strong>of</strong>Toronto Press Inc., 1993.E V S V I A T O S L A V A L LL A A N N Y T A I S E D I S PP L A Y F U O L A P E H E L OO E H O R A L E H R E A L M NN G R E A T H V E I E C R A II O V O T A A V L N I G R E TT L O S H H L K G C R O E L NN O L O S I D O A E O H A N AA V O I A C H R I S T I A N TT A D N O I T A X S T R O H SS K Y I V A N R U S U H R I NN I M L I M O N A Y I O D O OO N Y Y U R Y E E R N D T I CC G R A F J F O L E Y N I A S