Atel Csepeli Vállalatcsoport - Éves Jelentés 2007 PDF (1.3 MB)

Atel Csepel BusinessAtel Csepeli VállalatcsoportAz Atel Csepeli Vállalatcsoport tulajdonosa Európa egyikpiacvezetõ energiakereskedõ társasága, a svájci Atel. Avállalatcsoportot három budapesti székhelyû társaságalkotja: a Csepeli Áramtermelõ Kft, a Csepel II Erõmûtulajdonosa, a Csepel Energia Kft., amely a Csepel IIErõmû üzemeltetési és karbantartási feladatait látja el, ésa Csepeli Erõmû Kft., amely a Csepel I. szolgáltató társaságotüzemelteti.A Csepel II Erõmû egy modern, hatékony és környezetbarátkombinált ciklusú gázturbinás erõmû Budapest délirészén, az egykori Csepel Mûvek területén. A 2000.november 1-jén üzembe helyezett létesítmény Magyarországelsõ, üzleti alapon magántõkébõl épült erõmûve,amely a magyar villamosenergia-szükséglet 5-7 %-át képeskielégíteni, a magyar országos hálózat számára 389 MWvillamosenergia-kapacitással áll rendelkezésre.A hõenergiát lakossági és ipari hõfogyasztók részére értékesítik- a távfûtéssel mintegy 19 500 lakás hõellátását biztosítjákBudapest déli kerületeiben. A vállalatcsoport földgázelosztásiés földgáz közüzemi szolgáltatást is végez.Atel Csepel BusinessAtel Csepel Business is owned by one of Europe's leadersin energy trading, the Swiss-based Atel AG. The Groupcomprises three companies based in Budapest, Hungary:Csepeli Áramtermelõ Kft., the owner of the Csepel IICCGT power station; Csepel Energia Kft., which performsthe operation and maintenance tasks at Csepel II Station;and Csepeli Erõmû Kft., which operates Csepel I, a publicutility service business.Csepel II, a modern, efficient and environmentally friendlycombined-cycle gas turbine power plant is located on thearea of the former Csepel Works, in South Budapest.Csepel II Station, commissioned on 1st November 2000,was the first power station in Hungary built on a businessbasis using private capital. The plant can meet 5 to 7 percent of the electricity need of Hungary providing up to 389MW power capacity for the national grid.Heat is sold to domestic and industrial heat consumers.District heating supplies about 19,500 flats in the southerndistricts of Budapest. The Group also manages natural gasdistribution and public utility services.Elismeréseink | Acknowledgements:ISO 14001 • ISO 28001 • ISO 9001 • OHSAS 18001 • RoSPA (2007, iparági díj) | RoSPA (2007 Sector Award) • Hewitt/Figyelô Legjobb Munkahely-díja (2005: Közép-Kelet-Európa 13. legjobb munkahelye) | Hewitt/Figyelõ Best WorkplaceAward (2005: Central and Eastern Europe’s 13th best workplace) • „Zöld Béka“ Díj (Deloitte, 2007) | “Green Frog” Award(Deloitte, 2007) • „Üzleti élet a környezetért“ c. pályázat elismerõ oklevele | Merit received for our application “Businesslife for the environment”